Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:32İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:02İzlediğiniz için teşekkürler.
02:04İzlediğiniz için teşekkürler.
02:06İzlediğiniz için teşekkürler.
02:08İzlediğiniz için teşekkürler.
02:10İzlediğiniz için teşekkürler.
02:12İzlediğiniz için teşekkürler.
02:14İzlediğiniz için teşekkürler.
02:16İzlediğiniz için teşekkürler.
02:18İzlediğiniz için teşekkürler.
02:20İzlediğiniz için teşekkürler.
02:22İzlediğiniz için teşekkürler.
02:24İzlediğiniz için teşekkürler.
02:26İzlediğiniz için teşekkürler.
02:28İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:32İzlediğiniz için teşekkürler.
02:34İzlediğiniz için teşekkürler.
02:36İzlediğiniz için teşekkürler.
02:38İzlediğiniz için teşekkürler.
02:40İzlediğiniz için teşekkürler.
02:42İzlediğiniz için teşekkürler.
02:44İzlediğiniz için teşekkürler.
02:46İzlediğiniz için teşekkürler.
02:48İzlediğiniz için teşekkürler.
02:50İzlediğiniz için teşekkürler.
02:52İzlediğiniz için teşekkürler.
02:54İzlediğiniz için teşekkürler.
02:56Bu bozuldu.
03:02Bu pek sokak zamanı için k Ordun.
03:06Sen sen, göreceksin.
03:08decent gece geçeriz.
03:16Toledo'ya gitmelisim.
03:18K implemented bandoza yeni bir kalıbı al Wang.
03:22Bu da onun planının bir parçası.
03:25Diyor ki...
03:29Kraliçelerin mutluluğu hakkında endişelenmek...
03:32...dünyanın altında her şeyini almak için.
03:37Şimdi buna ne alakası var?
03:39Düşündüklerimizin bir anlaşılmasına rağmen.
03:41Biz de öyleyiz, anne.
03:43Ama ben de sanmıyorum ki...
03:44...sadıklar için adil olmalarını ödemeyecekler.
03:46Andres aynı şekilde kalacak.
03:49Kimse onun adını almayacak.
03:51Kimse onun adını alamayacak.
03:53O ailede sadece o adil olmalı.
03:56Marta da?
03:58Marta başka bir şarkıcı.
04:00Ona karşı hiçbir şeyim yok.
04:02Ama o da mutluluk atlamaya çalışmıyor.
04:05Hazırlıklarım var.
04:07Anlamıyorum, yerini mi değiştirdi?
04:09Ne düşünürsün?
04:11Evet, şirketle ilgili.
04:14Ve amatör.
04:15Gördün mü?
04:17Savaşta atılırken...
04:19...savaşta atılırken...
04:21...savaşta atılırken...
04:23...savaşta atılırken...
04:25...savaşta atılırken...
04:27...savaşta atılırken...
04:29...savaşta atılırken...
04:31...savaşta atılırken...
04:33...savaşta atılırken...
04:35...savaşta atılırken...
04:37...savaşta atılırken...
04:39...savaşta atılırken...
04:41...savaşta atılırken...
04:43...savaşta atılırken...
04:45En azından...
04:47...yaklaşık bir direksiyona ulaştık, değil mi?
04:50Yaklaşık, sen de söyledin.
04:52Fırsatlarımızın...
04:54...yarısını...
04:56...sizden almak için...
04:57...senin kocan. Unutmuyor musun?
05:01Senden güvenebilir miyim?
05:03Düşünmek zorunda değilsin.
05:06Evet.
05:07Kocanın önünde...
05:09...bir yalan söyleyebilir misin?
05:11Anne, daha fazla yaptım.
05:15Olur.
05:24Begonia!
05:25Merhaba, Digna.
05:26Özür dilerim böyle mi gözetledim?
05:27Gel.
05:28Teşekkürler.
05:30Senden konuşmalıyım.
05:33İyi.
05:34Günesi işe doğru gidecek.
05:37Evet, evet. Eve gitmem lazım.
05:39Ne var Begonia?
05:40Kahve ister misin?
05:41Hayır, hayır teşekkürler.
05:43Haydi görüşürüz.
05:44Önce de deyişte, sonra da yanına gelmek için.
05:46Bu şekilde birbirine bağlayabilirsin.
05:49Herkesin kendine göre birbiriyle birleşebileceğini biliyor.
05:53Sen de kendine göre başarılar.
05:56İşte bu şekilde.
05:58Bu şekilde.
05:59Hadi bakalım.
06:00Hadi bakalım.
06:01Hadi.
06:02Hadi.
06:03Hadi.
06:04Hadi.
06:05Hadi.
06:06Hadi.
06:07Hadi.
06:08Hadi.
06:09Hadi.
06:10Hadi.
06:11Hadi.
06:12Hadi.
06:13Biri çikolata suyu, diğeri çikolata.
06:17Çikolata suyu burada mı?
06:18Tabii ki.
06:19Biraz daha çikolata suyu mu? Tabii ki, Mateo.
06:22Bandeja ile çalıştın değil mi?
06:24Evet, evet. Geçen gece evime gelince çalıştım.
06:27Gördün mü?
06:28Evet, bir su bardağı ile.
06:29Hadi.
06:30Birkaç su bardağı bekliyorlar.
06:32Hadi, gidelim.
06:39Ellerinize sağlık.
06:43Fiziksel yöntemleri kullanıyor.
06:45Ve çikolata suyu kaliteli olmalı.
07:01Endişelenme, adamım.
07:02Bakıyordun ve gergin oldun.
07:04Hiçbir şey yok.
07:05Bak, o meşe.
07:07Oraya git, kahveleri hazırlayayım.
07:14Merhaba.
07:15Merhaba.
07:16Nasılsın?
07:19Bakın.
07:20Ama o çikolata suyu kaliteli oluyor.
07:22Evet.
07:23Ben de söyledim.
07:25Çocuğum çok hızlı, çok hızlı öğreniyor.
07:27Evet, çok hızlı.
07:29Bu bir fenomen.
07:30Buradaki çantada büyüdüğü gibi görünüyor.
07:32Yeter artık.
07:34Ben de öğreniyorum.
07:35Hadi bakalım.
07:36İkisi de bana 3 kahve koyacak mısın?
07:38Tamam.
07:39Hadi bakalım.
07:40Hadi bakalım.
07:41İkisi de bana 3 kahve koyacak mısın?
07:43Hadi.
07:44Hadi.
07:47Hadi.
07:51Hadi.
07:52Bu çikolata suyu kaliteli çantaları kim gönderecek?
07:54Sen de var mısın?
07:55Bak, ne güzel görünüyor.
07:57Evet, güzel görünüyor.
08:00Kahvelerle dikkat et.
08:01Kahvehanesinde.
08:02Yemezsin.
08:03Bir saniye.
08:04Evet, yapıyorum.
08:10Eda.
08:12Kahveleri burada.
08:15Sonra çantayı geri ver.
08:17Tabii ki öyle.
08:18Dünyanın en iyi 3 kahvesini koydun.
08:20Bak, çantayı sana öğrettim.
08:22Öğrenmek için.
08:23Bak.
08:30Hadi Romeo.
08:31Juliet'e bakma ve çantaları değiştir.
08:33Hadi.
08:34Hadi.
08:35Hadi.
08:36Hadi.
08:37Hadi.
08:38Hadi.
08:39Hadi ama.
08:40Hadi daha.
08:41Hadi daha.
08:42Hadi.
08:43Hadi, hadi, hadi.
08:44Çantalarını binkimizi çevir hadi.
08:46Ama bir şey Attendories.
08:48Dur bakayım.
08:49Hadi.
08:50Hadi.
08:52Hadi, hadi.
08:53Yürüyün.
08:58Hadi.
09:00Hadi de...
09:01Hadi be.
09:07Hadi oğlum.
09:08Hadi.
09:09Ne yaptı bunu Julia'ya?
09:10İntihar edip görmek için değiştirdi.
09:14İlk haber.
09:15Ve sen nasıl bildin?
09:16Begoña dün görüldü.
09:18Ve okulda annesi oturduğunu söyledi.
09:22Nasıl olabilir?
09:24Nereye götürdü?
09:25Sen bilmelisin.
09:26Okulda kimseye nerede olduğunu söyleyemezlerdi.
09:29Begoña'ya da.
09:31Bu normal mi sanıyorsun?
09:33Çocuğu artık adet ediyordu.
09:35Yeni arkadaşları vardı.
09:36Orada çok yalnız hissettirdi.
09:39Bu çocukla ilgili hiçbir şey bilmiyordum.
09:43Onunla konuş.
09:45Ve Julia'yı bu evde en önce getirmelisin.
09:49Begoña'ya zarar vermek için o kızın ne yaptığını bilmiyor.
09:54Biliyorum ki Jesus Julia'yı çok seviyor.
09:57Fark etmezse.
09:58O o kadar sevmez.
09:59Ve onu çok seviyor.
10:02Yaşadığınız gibi sevdiğinizi biliyoruz.
10:05Her zaman kendinize bakıyorsunuz.
10:07Her zaman böyle olacak.
10:08Her zaman böyle konuşacaksın.
10:10Hayır.
10:12Olmaz.
10:15Çocuğunla konuş.
10:17Ve yapabilen her şeyi yap.
10:19Bu evde bebeğimi en önce getirmek için.
10:24Ne yapacağını çok iyi bilirsin.
10:27Yapacağım.
10:30Igna.
10:32Burada seni beklemiyordum.
10:33Ben de.
10:35Ama görüyorsun.
10:37Her şey asla değişmez.
10:45Eşine mutlu olacak.
10:47Annesinin kutlu olsun.
10:49Umarım.
10:50Teşekkürler.
10:51Görüşürüz.
10:52Görüşürüz.
11:00Carmen.
11:01Eee...
11:03Bu akşam sonunda kutlamamıştım.
11:07Kutlamak istedin mi?
11:09Hayır.
11:10Ama kutlamak istediğimi düşündüm.
11:12Eğer kutlamamıştın.
11:14Klaudia'yla Jacinto'yla organize.
11:16Carmen, Jacinto'yla kutlamak zorundasın.
11:19Ve benim kutlamamın yolu yok.
11:21Eğer kutlamak zorundasın.
11:23Carmen, lütfen.
11:25Marta beni operaya götürmüş.
11:27Birlikte bir süre bulmak zorundasın.
11:31Ne istiyorsun? Ben de sorayım.
11:33Burada.
11:34Teşekkürler.
11:36Carmen, yanlışlıkla kutlamak zorundasın.
11:40Yarın kutlayabilirsin.
11:41Ama bugün benim kutlamam.
11:43Fina, bu sorunları biz soruyoruz.
11:46İyi arkadaşları gibi.
11:48Ama bu durumda...
11:50Bu durumda ben kutlamam.
11:52Gerçekten kız gibi görünüyorsun.
11:54Jacinto'ya kutlamak zorundasın.
11:57Yarın inventaryada kutlamak zorundasın.
12:00Eğer Jacinto'ya kutlamak zorundasın.
12:02O kazanır.
12:04Evet, yanlış düşünmüştür.
12:07Ama Jacinto'ya kutlamak zorundasın.
12:10Carmen, lütfen.
12:11Söylemeyeceğim.
12:12Eğer kutlamak zorundasın.
12:14Yapmalarını biliyorsun.
12:18Neden kutlamak zorundasın?
12:22Çünkü...
12:23Çünkü hayatım var.
12:25Claudia.
12:31Neden geri dönmek istedin?
12:36Anlamıyorum.
12:38Her şeyden kaybettim ve sen...
12:40Fina!
12:41Bu evde mümkün değil.
12:43Gittiğini bırakamam ve her zaman kaybedeceğim.
12:47Sen kaybettin, Damien.
12:49Sen kendin.
12:50Söylediğim gibi, o kıymetli değildi.
12:54Ama ben onu seviyorum, Isidoro.
12:57Umarım zamanla beni affedebilirim.
13:03Bırak.
13:06Neden soruyorsun?
13:07Ne diyeceğimi biliyor musun?
13:10Çünkü ne düşündüğümü biliyorsam...
13:13...seninle daha iyi bir arkadaşım olduğumu düşünüyorum.
13:16Ne diyeceğimi bana merak ediyor.
13:19Dina çok acıdı.
13:22Öncelikle, pahalı Gervasio.
13:24Sonra, Valentin.
13:27Ve her şeyin geçtiğinde...
13:29...senin için daha fazla acı bulmak için...
13:31...her şeyi kurtarmaya çalışıyorsun.
13:34Bu asla benim için değildi.
13:39Daha fazla acı yapma.
13:42Herkesin bir limiti var.
13:54Sürprizimin ayrılması ile ilgilenen meyvelerimiz de bir ara.
13:58Senden sonra, bir süre sonra, yani.
14:16Yarın, En azından, Kraliçe'nin esinler çekimine...
14:20...aynı zamanda, uzun sürünce ikimizin...
14:24İyi günler.
14:28Gelin.
14:31Görmek istedin mi?
14:32Gel.
14:34Yeni esenciler aranınızın temizlenmesi,
14:36yaklaşık 24 saat içinde,
14:38akşam gibi.
14:43İmkansız.
14:44Tamam, formül ve meydanlarımız var.
14:46Evet, ama bu,
14:48akşam işi dolduracak ve
14:50işçilerin tuvaletlerini zorlamayacağım.
14:53Eğitim yapmak istiyorlar.
14:55Bir kez daha.
14:56Hayır, Marta.
14:58Bence maç biraz daha sonra hazır olabilirdi,
15:00kimseye hız vermemeliydi.
15:02Bak, Joaquin.
15:03İki gündür özür diliyorum.
15:05Kliyentlerimize söz vermiştim ki,
15:07yarın ilk saatte,
15:08şirketlerinde olacaktır.
15:10Ve kaybedemeyeceğiz.
15:13Marta, o zaman arayıp,
15:14durumunu açıklayabilirsin.
15:15Ne durumu?
15:18Perfümcümüzün
15:20akşam ve akşam
15:22ayakta durduğu durum.
15:24Marta, tüm şirketlerde
15:26hayal kırıklığı var.
15:27Onlara daha fazla detay vermek
15:29ihtiyacın yok.
15:31Pazartesi istiyorlar.
15:33Pazartesi, zaten istedim.
15:35Şimdi onlara söz vermiştim.
15:37Yanlış yaptın.
15:39Onlara söz vermeden önce,
15:40benimle konuşmalıydın.
15:42Ama hala zaman var.
15:44Yardım etmelisin.
15:45Kesinlikle anlarsın.
15:46Hayır, sen anlamazsın.
15:48Yardım edemem.
15:49Çünkü şirketi yönetmek için
15:50benim nefretimle ilgili
15:51pazartesini düşünürler.
15:53O yönde, hayır.
15:54O yönde geçmeyeceğim.
15:55Yani bu konu bu.
15:57Değil mi?
15:58Korkunçluğun,
15:59neye kötü düşündüğünü.
16:00Şirketin konusu bu.
16:04İstediğiniz zaman gelmezse,
16:06yeni yönetim,
16:07yeni direksiyon,
16:08yeni yönetim,
16:09daha önceki seri ve
16:10yetenekli olmadığını düşünürsünüz.
16:14Şirketçi olduğunuzda,
16:15sadece bir gün geçiyorsun.
16:16Ve sanırım,
16:17her şeyin nasıl çalıştığını unutuyorsunuz.
16:19Yönetimde olmak,
16:20sadece çalışmaya gelmek değil.
16:22Yeni yönetim gibi.
16:26Bu bir yorum.
16:28Ve ben hiçbir şeyden unutmadım.
16:30Aşırı şu an,
16:31ne iyi ne de kötü
16:33işimiz için
16:34daha çok dikkat ediyorum.
16:36Ve bu fabrikayı
16:37mükemmel bir şekilde tanıyorum.
16:39Ve sanırım,
16:40sadece bu yüzden,
16:41en azından saygı duyuyorum.
16:48İstediğiniz zaman gelmezse,
16:50yeni yönetim,
16:51yeni direksiyon,
16:52yeni yönetim,
16:53daha önceki seri ve
16:54yetenekli olmadığını düşünürsünüz.
16:56Ve ben hiçbir şeyden unutmadım.
16:58Yeni yönetim gibi,
16:59yeni yönetim gibi,
17:00yeni yönetim gibi,
17:01yeni yönetim gibi,
17:02yeni yönetim gibi,
17:03yeni yönetim gibi,
17:04yeni yönetim gibi,
17:05yeni yönetim gibi,
17:06yeni yönetim gibi,
17:07yeni yönetim gibi,
17:08yeni yönetim gibi,
17:09yeni yönetim gibi,
17:10yeni yönetim gibi,
17:11yeni yönetim gibi,
17:12yeni yönetim gibi,
17:13yeni yönetim gibi,
17:14yeni yönetim gibi,
17:17yeni yönetim gibi,
17:18yeni yönetim gibi,
17:19yeni yönetim gibi,
17:20yeni yönetim gibi,
17:21yeni yönetim gibi,
17:22yeni yönetim gibi,
17:23yeni yönetim gibi,
17:24yeni yönetim gibi,
17:25yeni yönetim gibi,
17:26yeni yönetim gibi,
17:27yeni yönetim gibi,
17:28yeni yönetim gibi,
17:29yeni yönetim gibi,
17:30yeni yönetim gibi,
17:31yeni yönetim gibi,
17:32yeni yönetim gibi,
17:33yeni yönetim gibi,
17:34yeni yönetim gibi,
17:35yeni yönetim gibi,
17:36yeni yönetim gibi,
17:37yeni yönetim gibi,
17:38yeni yönetim gibi,
17:39yeni yönetim gibi,
17:40yeni yönetim gibi,
17:41yeni yönetim gibi,
17:42yeni yönetim gibi,
17:43yeni yönetim gibi,
17:44yeni yönetim gibi,
17:45yeni yönetim gibi,
17:46yeni yönetim gibi,
17:47yeni yönetim gibi,
17:48yeni yönetim gibi,
17:49yeni yönetim gibi,
17:50yeni yönetim gibi,
17:51yeni yönetim gibi,
17:52yeni yönetim gibi,
17:53yeni yönetim gibi,
17:54yeni yönetim gibi,
17:55yeni yönetim gibi,
17:56yeni yönetim gibi,
17:57yeni yönetim gibi,
17:58yeni yönetim gibi,
17:59yeni yönetim gibi,
18:00yeni yönetim gibi,
18:01yeni yönetim gibi,
18:02yeni yönetim gibi,
18:03yeni yönetim gibi,
18:04yeni yönetim gibi,
18:06ve daha şimdi.
18:08Her şey bu evde çok kötü.
18:12Vay,
18:14en azından bir insanlık tasarımı senden.
18:17Sen de aynı şeyi söyleyebilirim.
18:23Ben de onu özledim.
18:25Onun mutluluğunu, gülünü, farkında değilim.
18:28O zaman,
18:31geri getirmek için ne bekliyorsun?
18:35Her şeyin iyileşmesini bekleyebilirim,
18:37ama o olmayacak, değil mi?
18:39Bu sebeple,
18:40hastaneye dönüşme kararı aldım.
18:44Bu çok zor bir ceza.
18:46Herkes için,
18:47başta senden.
18:49Julia bu evin problemlerinin
18:50dışında olmalı.
18:52Bu sebeple dışarıda,
18:53onu kurtarmak için.
18:57Seni onunla uzaklaştırdın.
19:00Burada çok yalnız olmalısın.
19:03Burada da iyi olabilirdim.
19:05Burada hepimizin sevgisi var.
19:07Öyle mi?
19:09Kılıçlar birbirine ulaşırken?
19:13Digna şu an,
19:14ikimizi öldürmek istiyor.
19:15Begoña,
19:16yüzüme bakmıyor.
19:17Andres ve Maria,
19:18Greska'ya bakıyor.
19:19Devam edelim mi?
19:22Sanırım,
19:23hepimiz bir yorum yaparız,
19:24ona hiçbir şeyden bahsedemeyelim.
19:26O,
19:27hiçbir şeyden bahsedemeyelim.
19:28Bu saçmalık değil, baba.
19:30Julia,
19:31ne var, ne değil görüyor.
19:32Ve ben,
19:33yalancılarla büyütmek istemiyorum.
19:34İlk bir şey söyleyip,
19:35sonra başka bir şey yaparlar.
19:36Bu ev,
19:37bir cehennem oldu.
19:38Tamam.
19:39Her yeri pişiriyorlar.
19:41Evet,
19:42ama burada pişirilenler,
19:43kötülüyorlar.
19:44Üzgünsün.
19:48Ve onu,
19:49kızınla paylaşıyorsun.
19:51Bir karar verdim,
19:52ve sana
19:53emin olmalıyım.
19:54Ne tür bir adam olsaydın,
19:55eğer olmasaydın?
19:56Ben,
19:57öfkeli bir adamım olacağım.
19:59En sevdiğim şeyden,
20:00öfkelenmek istiyorum.
20:02Herkesin,
20:04onun gibi suçlanması için.
20:07Bu,
20:08ne istiyorsan, değil mi?
20:10Çok zaman önce,
20:11başka bir şekilde olmadığını bilmiyordum.
20:13Ve,
20:14değişebileceğimi sanmıyorum.
20:16Bak, Marta,
20:17gerçekten,
20:18eğer bu,
20:19senin ve benim aramızda,
20:20sürekli bir savaş olacaktır,
20:21asla,
20:22bu barka,
20:23ne zaman olsaydı,
20:24bir şey olmayacak.
20:27Daha önce,
20:28o barka,
20:29Pique'ye gitmesi için,
20:30sevindin,
20:31annenin,
20:32formulya almasından beri.
20:33Evet,
20:34ama,
20:35şeyler değişti.
20:36Bir adım,
20:37işte,
20:38şimdi,
20:39sonunda bir şey olmadı.
20:40Yavaşlanmadı mı?
20:41Hayır, Marta,
20:42hayır.
20:43Yavaşlanmaz.
20:44Şimdi,
20:45yeni bir etapa açılacak.
20:47Kusura bakma,
20:48yanlış yollarla,
20:49Gerçekten, senin yerini ve sahibini kestirmek istemiyorum.
20:54Aslında, hepimiz yaptığımız gibi iyileşebilmek isterdim.
21:02Söylediğim için çok üzgünüm.
21:06Ben Jesús'um değilim ve işimi başka bir yöne getirmek istiyorum.
21:10Fakat bazen her şeyin karşılığını hissediyorum.
21:15Her zaman fırsatlar olacaktır.
21:17Fakat sen ve ben birlikte,
21:19kesinlikle onları birleştirebiliriz.
21:24Onlarla bir araştırma olmalı.
21:26Kesinlikle.
21:28Bence en azından,
21:30en önemli kliyentlere alışveriş yapabiliriz.
21:3360% olarak bahsediyorum.
21:37Evet, bence bu kabul edilebilir.
21:40Fakat zamanla alışveriş yapmalıyız.
21:44Kesinlikle.
21:46Kesinlikle.
21:48Çalıştık mı?
22:01Bu evde çok azınlık görülüyor.
22:03Kızım benim.
22:06Geçmişte benimle gelebilirsin.
22:08Geçmişte benimle gelebilirsin.
22:10Geçmişte benimle gelebilirsin.
22:11Geçmişte benimle gelebilirsin.
22:19Hayır.
22:20Yeniden yapmayacağım. Lütfen.
22:23Şimdi öfkelenir misin?
22:25Bu sebeple öyleyim.
22:26Evet, kötü hissettiririm.
22:28Ne kadar geri getirmek istersin?
22:31Bir milyon peset daha yeterli mi?
22:34Para sana en önemli şey, değil mi?
22:38Begoña'yı kabul etmeme için hiçbir sorun yoktu.
22:45Kızımla ilgili dünyada yetenekli bir şey yok.
22:48Ne tür bir babam ben olduğunu düşünüyor?
22:52Sen de oydun, Jesus.
22:55Kraliçe'nin Jesus'u.
22:58Annenin kızını anne olmadan bıraktığı aynı babası.
23:01Şimdi senin gibi öfkelenmiş.
23:04İki milyon, iyi.
23:13Kızım satılmıyor.
23:15Asla satılmaz.
23:20En azından nerede?
23:24Allah kahretsin.
23:34Ne dedi?
23:36Böyle bir şey.
23:40Tamam, burada kal.
23:42Güzel.
23:45Görüşmek üzere!
23:51Ciddi misin?
23:53Tabii ki.
23:59Tarık.
24:00Bu kadar ufak bir şey mi var?
24:02Banyoya gitti.
24:04Aman tanrım.
24:06Prodüksiyonları gösterdikten sonra
24:08biz de kullanacağız.
24:10Kesinlikle öyle.
24:12Acintos?
24:14Acintos'u paketledik.
24:16Kraliçe'de daha fazla varmış.
24:18O zaman şanslı olalım.
24:20Ben bu sabah hiçbir şey yapmayacağım.
24:22Çabuk gel.
24:24Zeytinyağı yapmaya devam edelim.
24:30Günaydın.
24:31Günaydın.
24:32İyi günler, Mr. Joaquin.
24:33Yeni bir şirket için tebrik ederim.
24:35Güzel giyinmişsin.
24:37Teşekkürler.
24:38Değil mi?
24:39Konuşmak çok zordu ama sonunda bana yardım etti.
24:42Mutlu olmalı, Mrs. Hema.
24:44Çok gurur duyuyorum.
24:46İnanamıyorum.
24:47Böylece daha fazla vakit geçebilirim.
24:49Buraya gelip, nöbetleri görüp,
24:51karım fabrikaya bir kutu vermek için sabırsızlanıyorum.
24:54Biliyorsunuz.
24:56Errero'nun evinde kutu var.
24:58Evet, bunu anlıyorum.
25:00Her gün nöbetlerle, sabunlarla çalıştıktan sonra,
25:02evine gelince, hiçbir şey bilmek istemezsiniz.
25:05Gerçekten, hiç yorulmuyorum.
25:07Evimde, ne lavanda suyu,
25:09ne de bu harika nöbetler var.
25:11Zeytinyağımın yarışmasını hatırlatıyor.
25:14Onu okumak istiyorum.
25:15Tabii ki.
25:18Buyurun.
25:19Teşekkürler.
25:20Ne güzel.
25:22Ama daha önce tanıyordum.
25:24Buyurun.
25:25Doña Ema.
25:26Don Joaquin.
25:27Burada görmek çok hoş.
25:28Beni hatırlıyor musun?
25:29Nasıl hatırlamıyorum?
25:30Bizim harika bir işten sonra,
25:31kadınlarla kutu satıyoruz.
25:33Evet.
25:34Doña Maria'yı çok zaman önce görmedim.
25:36İyi mi?
25:37Tabii ki.
25:38Mükemmel.
25:39Sana hatırlatacağım.
25:41Evet.
25:42Ve ona,
25:43bu köyde bir rifa yapıyoruz.
25:46Kutu evi kurmak için.
25:48Evet.
25:49Böylece anneler,
25:50çalışmaya gidip,
25:51çocukları bırakabilirler.
25:53Ne iyi bir fikir.
25:54Evet.
25:55Bak,
25:56bugün kutu evi kurdum.
25:58Kraliçe'nin kutu evi,
26:00tamamı bir rifa yapılıyor.
26:02Bir de,
26:03Porcelana Romero'nun kutu evi.
26:05Bu,
26:06Doña Agustin'in kutusuyla.
26:08Ama,
26:09daha çok kutu evi var.
26:11Eğer,
26:12bir kutu almak istiyorsanız,
26:14biz de bir şey kutlayabiliriz.
26:17Değil mi Joaquin?
26:18Tabii ki.
26:20Evet,
26:21bir şey kutlayabiliriz.
26:22Bu yüzden,
26:23herkes bu rifaya katılabilir.
26:25Teşekkürler Doña Hema.
26:26Gerçekten.
26:28Ve bu,
26:29bir kutu evi.
26:31Burada.
26:32Aman Tanrım,
26:33teşekkürler.
26:34Böylece,
26:35buraya daha çok gelebilirsiniz.
26:36Evet.
26:37Bitti.
26:38Gidelim mi Joaquin?
26:40Evet.
26:41İyi günler.
26:42Sen de.
26:43Görüşürüz.
26:44Görüşürüz.
26:50Buyurun,
26:51kapı açık.
26:54İyi günler.
26:55Doktor Borlali yok.
26:57Yardım edebilir misin?
26:58Yoksa,
26:59başka bir günden arayacak mısın?
27:01İyi günler.
27:03Üzgünüm,
27:04kimseye bakmam gerekiyor.
27:05Yerli bir sağlıkım var.
27:09Eee,
27:10eğer istiyorsan.
27:12Neye bakabilirim?
27:14Eee,
27:15eğer istiyorsan.
27:16Eee,
27:17eğer istiyorsan.
27:18Eee,
27:19neye yardım edebilirim?
27:21Senin ne kadar güzel bir profesyon, değil mi?
27:23Her zaman insanlara yardım ediyorsun.
27:26Ben de aynı.
27:27Sadece,
27:28sen makinelerden,
27:29ben ruhumdan.
27:31Eee,
27:32benim için her şey birleşiyor.
27:33Kalbim ve ruhum.
27:35Belki bu yüzden,
27:36senin ne kadar iyi olduğuna ünlüsün.
27:39İlk haber.
27:40Hiçbir şeyin ünlüsü olmadığını bilmiyordum.
27:43Senin çalıştığının,
27:44ve modernliğinin,
27:45herhangi bir sorunu duydum.
27:49Bu yüzden mi geldin?
27:51Benimle konuşmak istiyor musun?
27:53Modern ya da klasik bir şeyden,
27:54özel bir sebebiyle mi?
27:56Söyle,
27:57sen de ne kadar akıllısın.
28:02İntikamını yaptığın,
28:03iyi bir aklistiyata ait değil.
28:06Büyük bir şeyden suçlanıyorsun.
28:08Dünyada ve gökyüzünde,
28:09çok üzüldüm.
28:10Aşkım,
28:11seni her zaman iyiye sevdim.
28:14Söylediğini,
28:15gösterebilecek bir şey yok.
28:21Ben değilim.
28:22Ama belki başka birisi,
28:23yapabilir.
28:34İyi, iyi, iyi.
28:35Çok iyi gidiyor.
28:38Çok iyi.
28:40Daha ne istiyorsam.
28:43Üzgünüm,
28:44burada bir saniye kalabilir misin?
28:45Peki,
28:46kesimi kesmeliyim.
28:47Kaspar gitti.
28:48Bunu yalnız bırakmak istemiyorum.
28:49Hadi, Mateo.
28:50Ama hızlan.
28:51Dükkanına dönmeliyim.
28:52Evet, evet.
28:53Endişelenme.
28:54Ne kadar bilet aldın?
28:55Hiçbiri.
28:57Ayrıca,
28:58ne kadar bilet aldın.
29:00Hadi,
29:01yürüyelim.
29:02Tamam.
29:10İyi günler.
29:11İyi günler.
29:12Hadi, hadi.
29:13Lütfen,
29:14benim için bir çay bulma.
29:15Lütfen,
29:16bana bir çay ver.
29:17Lütfen,
29:23Burada bir şey yok,
29:25bir çay suyu alabilir misin?
29:29Üzgünüm,
29:30şefim.
29:31Şefim,
29:32yemek yapan,
29:33yanımda,
29:34kesmeyi kesiyor.
29:35Ama onu,
29:36onu atlayın.
29:37Ne kadar iyi bir şekilde,
29:38bir şey atlayabilirsiniz.
29:39...bir şekilde bir işe sahip olabilirler. Sonra hesaplamayana rağmen nefret edecekler.
29:43Hayır, hayır, beyler. Bu çok önemli bir şey.
29:45Ben bu kantine her gün geliyorum.
29:47Çünkü burada iş yapıyorum.
29:49Buranın yanında.
29:50Ve her zaman çok iyi davranıyorlar.
29:54Üzgünüm.
29:56Beyler ama...
29:57...sizden sosyal sebepler mi ilgilendiriyor?
30:00Bazılarından daha fazlası.
30:02Ve nasıl görürsünüz ki...
30:03...burada kolonya'da...
30:05...böyle fabrikalarda...
30:06...bir ev yaparlar...
30:08...ya da çocukları çalışırlar.
30:11Bence anneler evde...
30:13...çocukları korumak zorunda kalmalılar.
30:16Tabii ki.
30:17Bu bir ödül.
30:18Sorun da anneler...
30:20...kızlarla evde kalmak için...
30:22...bir şey para vermiyorlar.
30:23Para mı?
30:24Şimdi de anne olarak...
30:26...bir emniyet işine sahip olabilirler.
30:28Evet.
30:29Bu benim sevdiğim iş.
30:31Fakat bazen...
30:33...karıcının sağlığı...
30:34...bizim tüm kazananlar için...
30:35...geçiyor.
30:36Bu bir aile.
30:37Haklısın.
30:38Haklısın.
30:39Bu çok üzücü bir gerçek.
30:41İmkansız.
30:43Daha kötü insanlar var.
30:45Kadınlar...
30:46...evleniyorlar.
30:47Mesela...
30:48...onlar evde çalışmalar...
30:50...ya da...
30:51...kolonya'da operasyoncu.
30:53Bu hafta...
30:54...çocuğunu...
30:55...kolonya doktoru ile...
30:56...tüm hafta bırakmalıydı.
30:57Çünkü...
30:58...çocuğunu parçalayamadığı için...
30:59...çok fazla kadın vardı.
31:00Yani...
31:01...çocukları...
31:02...çok fazla durumda...
31:03Hanımefendi.
31:04Lütfen bana söyle.
31:05Sadece...
31:06...elleştirmeye çalışın.
31:07Ar Reading şöyle bir şey.
31:09Çünkü, senin istediğin bir versiyondan...
31:12...zeline gelecek.
31:13Aynen.
31:14İnsanları almak için...
31:16...bunun menü bölümüne katılmak mümkün değil.
31:18Onun gidişatına usedin.
31:20Yine...
31:21... cups bukan olağan.
31:22B insecti.
31:23Pouluşma için...
31:24...hemen giderse düşer.
31:26Bile Ceza...
31:27...her elini kaldırpmış.
31:29Yazıklar olur.
31:30Biz mahzun cuci,...
31:31...gelir bir-
31:32...)
31:33Kesinlikle buradaki kantinin arkadaşları, başka birini mi alacaklar?
31:37Bir tane vereyim mi?
31:38Bir tane mi?
31:39Hayır, benim işim yok.
31:40Ama 20'yi ver.
31:4120 mi?
31:4220.
31:44Hadi, ver 20'yi bana.
31:50Kötülük yaptınız, bunu anlıyorsunuz değil mi?
31:52Tabii ki.
31:53Ve sana göre, ben pirada olmalıyım.
31:55Değil mi?
31:56Maria, ilk parçayı yaptı ve şimdi onun sırası.
32:00Benim görevim, kalpleri kurtarmak.
32:03Allah'a söz verdin, karını son günlerine kadar sevmek ve saygı duymak.
32:06O da aynı sözü vermiş.
32:07Bir gün sonra onun sekreterine uyuyordu.
32:10Karım benim saygım ve sevgim yetmez.
32:13Çünkü çok kötü şeyler yaptı.
32:16Kadınlar gibi sen, karıları çok daha dürüst ve adaletli bir şekilde seyredebilirsin.
32:21Kadınlar gibi ben ne anlamı var?
32:23Sen sadece karını önerirken, herkese bakmak zorundasın.
32:27Bu, iyi bir karının rolü değildir.
32:29Çok zaman boyunca denedim.
32:32Karımı, karımı, karımı ve kızımı gönderdim.
32:34Bu evliliğe faydalı olan tek şey.
32:36Ve ne yaptığımı biliyor musun?
32:38Kadını, sadece benimle uzaklaştırmak için intihar ettiler.
32:41Kadın, sadece beni kastetmek için acı çekiyor.
32:43Bu, kötü bir şey değil.
32:44O erkek, onun gururunda çok acı çekiyor.
32:47Sadece sen, o balsamayı kurabilirsin.
32:49Senin sevgin ve dedikasyonunla.
32:52Maria'yı ve Yüce Huzur'a, onların dağınıklarını düşün.
32:55Sen, iyi bir kadınsın.
32:56Sadece gerçeğin yoluna dönmelisin.
32:59Ben sana yardım edebilirim, eğer...
33:00Teşekkür ederim.
33:02Ama ihtiyacım yok.
33:03Yardımım yeterli oldu.
33:06Şimdi, eğer özür dilersem, çalışmaya devam etmeliyim.
33:08Çalışıyor musun?
33:10Bilmiyorum.
33:11Sen söyle, ne kadar akıllısın.
33:14Yardım edeyim.
33:28Hadi, hadi. 20 tl'yi aldı.
33:30Hadi, hadi.
33:31Çok iyi, değil mi?
33:32Çiğnemeye başladı.
33:33Başka bir şey yapamadım.
33:38Baba.
33:39Baba.
33:42Biliyordum ki...
33:44...Kolombiya'daydın, iş yolunda.
33:46Dün gece geri döndüm, Mateo.
33:49Annen beni çok korkuttu.
33:51O yüzden...
33:53...ben buraya geldim.
33:55Anladın mı?
33:58Annen asla yalan söylemez.
34:00Annen sana ne dedi?
34:02Taberna'da çalışıyordun...
34:04...ve onu bırakıyordun.
34:07Klaudia'yı tanıyorum.
34:09O benim karım.
34:12O yüzden sen bu ünlü Klaudia'yınınını.
34:14Ben de.
34:17Üç deyip içebilirsek...
34:19...bu çayı içelim.
34:26Mateo, bu benim kahvaltım.
34:28Dükkanına çağıracağım.
34:30Daha geç gelmeyeceğim.
34:37Ben buradayım.
34:38Çok eğlendim.
34:40Tere teşekkür ediyor musun?
34:43Teresa...
34:44...kapıları bitireceğim, lütfen.
34:47Sen biliyorsun...
34:49...kızını fabrikaya nasıl saygı duyuyorlar.
34:51Evet.
34:52Pulsu için kazandı.
34:54Evet.
34:55Çok iyi bir çalışan.
34:57Çok iyi bir çalışan.
34:59Çok iyi bir çalışan.
35:01Çok iyi bir çalışan.
35:03Çok iyi bir çalışan.
35:05Çok iyi bir çalışan.
35:07Ve sonunda yerine ulaştı.
35:09Üzgünüm, bilmiyordum ama...
35:11...kendilerine bir rıza hazırlayacaklar...
35:13...çünkü kolonya'da bir evi kuracaklar.
35:15Öyle mi?
35:16Çok iyi bir fikir, değil mi?
35:17Evet.
35:18Böylece çalışanlar...
35:19...onların çocuğunu oraya götürebilirler.
35:21Evet.
35:22Ben de çocuğunu önerdim...
35:23...bir şeyin değerini verebilir miyiz?
35:25Böylece insanlar...
35:26...tüm bilgilerini alacaklar.
35:28Öneririz?
35:31Kızım, biz...
35:33...küçük bir şeyimiz var.
35:42Aspar.
35:43Bir tatlı tatlı hazırla.
35:45Lütfen.
35:46Pişirmeyi tercih etmiyor musun?
35:48Hayır, hayır.
35:49Ama bir tatlı...
35:50...yemek için...
35:51...yemek için...
35:52...kendilerine biraz rahatlık verirken.
35:54Neden?
35:55Çünkü...
35:56...küçük bir tatlı satmak için...
35:57...küçük bir tatlı satmak için...
35:58...küçük bir tatlı satmak için...
35:59...küçük bir tatlı satmak için...
36:01...çok yüksek.
36:03Benim işim lütfen olur, tat verbalini...
36:04...kaybedemem lazım.
36:06Bu yüzden vermengine�in...
36:07...hemen de bir köşesinde o bidet varsa.
36:10Biliyor musun Mert'in dönüşümün için...
36:11...bu kedi lastiğiyle konuştuğu.
36:14Sen methodsunu ngmerdan daha iyi...
36:15...anlaşıyorlar diyor.
36:17Belki.
36:19Kedi síkımlarla ilgili.
36:21Onlar çok kolay.
36:24Gozil insanlara.
36:26Sola yapmış olsam...
36:28...onlara yardımcı olmak için deinir.
36:29Ama kusura bakmadan benim tu sunriseım global..
36:30...benimle evlenmek için.
36:32Ama...
36:33...Kaspar'cım benim hayatımda.
36:35Neden onu kontratladın,
36:36...onu ödemeyeceksin?
36:38Çünkü kimse onu kontratmak istemiyordu.
36:39Ve kusura bakmadım.
36:41Zorunlu, her yerden parayı almak zorunda.
36:44Onunla evlenip,
36:45...Klaudia'yı büyütmek için.
36:47Söylemelisin.
36:48Ama nasıl?
36:49Sonuçta nasıl?
36:51Söylediğimi bile bilmiyorum,
36:52...çocukların içine düştüğü zaman...
36:54...nefret ediyorlar.
36:56Evet, onunla evleniyorsun.
36:58Evet.
36:59Evet, çocuk iyi bir nefret ediyor.
37:01Ama tabi ki...
37:02...onu küçük bir adam gibi büyüttü.
37:04Ve her şeyi yapmak için...
37:04...bizimle tanışıyor.
37:06Evet, bizden...
37:07...ayakta yardım ediyordu.
37:09Bir şeyler yapıyordu.
37:11Ve kötü bir şey olmadı.
37:13Vay be.
37:14Neden onu kontratmadınız?
37:16Ödemeyecek gibi.
37:17Evet, iyi.
37:18Biz de Hacinto'nun listesi var.
37:22O beni...
37:23...çok kötü yapıyor.
37:24Her şeyini bozmak gibi.
37:27Ve ben de ona bir favor istemeye çalışmak zorunda kalacağım.
37:34Nasılsın?
37:35Çok iyi.
37:35Bir kahve alabilir misin?
37:37Tabii, geliyorum.
37:42Ne çelişki.
37:43Bence bunu...
37:44...yakınlaştırmak gerektiğini düşünüyorduk.
37:45Ama biz...
37:45...kötülerden daha pahalıyız.
37:46Şu an Joaquin...
37:47...yakınlaştırmak zorunda kalıyoruz.
37:48İyi.
37:49Bir süre sonra daha fazla para kazanacaksınız.
37:52Her şeyi yapabilirsiniz.
37:54Ne zaman?
37:55Ne zaman?
37:55Çok fazla yıldır...
37:57...yakınlaştırmak zorunda kalacaksınız.
37:59Gerçekten mi?
37:59Ben aptalım.
38:00Bir kadının olduğunu düşünmek...
38:02...yine de ölümden kaçmak zorundayım.
38:04Boletleri almak için...
38:05...benim gibi.
38:06Birçok insanın bunun için değildir.
38:08Birçok insanın...
38:08...Kraliçe'nin gibi almak için değildir.
38:12Hema.
38:13Bence bunu yapabileceğini biliyorum.
38:15Çok değerli bir şey...
38:16...yakınlaştırmak zorunda kalmayacak.
38:19Ne?
38:20Sizin köyünüzün tatlıları.
38:22Gloria Bellita'ya benziyorlar.
38:25Benadent'e benziyorlar mı?
38:26Harika benziyorlar.
38:28Her kez benziyorsan...
38:29...bir özel fırsat için...
38:30...çok iyi oluyorsun.
38:31Ama bir şey yiyip yiyip...
38:33...yakınlaştırmak biraz garip olur mu?
38:35Hayır, ne var?
38:36Bu tatlılar çok güzel.
38:38Güzel bir parçayı alıp...
38:40...çok iyi bir araya koyup...
38:41...kral gibi olacaksın.
38:43Eğer öyle diyorsun...
38:45...o doğru.
38:45Tamam, ben yemeğimi bitireyim...
38:47...bir saniye almanı alacağım.
38:49Hayır, ben yemeğimi bitireceğim.
38:50Gerçekten mi?
38:52Tabii, git.
38:53Bırak, kapatacaklar seni.
38:54Teşekkürler.
39:00Ben de yürüyeyim.
39:05Aman Tanrım.
39:08Sen ne yaptın?
39:11Almazda aradığın şeyleri mi buldun?
39:14Evet.
39:15Ama sizin sisteminiz için...
39:16...bir şansımıza sahip oldum.
39:20Biz de böyle her zaman...
39:21...bir şansımıza sahip olduk.
39:23Buna da hareket edersin.
39:25Burada.
39:26Kahveli.
39:27Teşekkürler.
39:28Bak.
39:29Bu ne?
39:31Bu kırmızı mı?
39:32Evet, çok kırmızı.
39:35Bir kırmızı ile...
39:37...bazı parçalarla...
39:39Tamam.
39:40Bak.
39:41Her gece bu kremayı kullan...
39:44...ve o kırmızıların nasıl olacağını göreceksin.
39:47Aman Tanrım.
39:50Nereden görüldü ki...
39:51...bir adam kremayı elinde koyuyor?
39:54Bilmiyorum.
39:55Sanırsın...
39:56...bu bir krema.
39:59Evet, öyle gördüm.
40:01Çok teşekkür ederim.
40:03Olmaz.
40:04Herkese gösterdiğimi...
40:05...söyledim.
40:06Sen de öyle yapmadın.
40:08Teşekkür ederim.
40:09Neden bana...
40:10...kırmızı problemim için...
40:11...bir yöntem vermedin?
40:13Yöntem mi?
40:14Gaspar, yöntem mi?
40:15Şimdi arkadaş burada...
40:16...kırmızı olduğunu mu düşünüyor?
40:18Kızım, yöntemi bırak.
40:49Tamam.
41:14Evet.
41:18Gerçekten...
41:19...benim ailemde şeyler oldu.
41:20En sonunda...
41:21...fabrikaya uzak durdular.
41:23Ama...
41:24...ne dedin?
41:25Taberna'da çalışıyor.
41:26Evet.
41:29Mateo...
41:30...satırdaşlığı bıraktı...
41:31...çünkü bir kızı seviyor.
41:32Sizin şirketinizde çalışıyor.
41:34Hatta...
41:35...babanın evlenmesi için...
41:36...kırmızı yöntemi istiyor.
41:37Ve yöntemini...
41:38...kırmızı yöntemini...
41:39...yapmak için...
41:40...yapmak zorunda kalmadı.
41:42Ne çılgınlık.
41:44Sadece...
41:45...kırmızı yöntemi...
41:46...yapmak istemedi.
41:48Tüm problemlerimden...
41:49...çünkü.
41:50Ne oldu?
41:53Yani...
41:54...küçük bir şey değil.
41:55En kötü...
41:57...yüce Hayme'nin...
41:58...ölümünden.
41:59Martha'nın eşi.
42:01Kırmızı yöntemi...
42:02...tekrar detekt etti.
42:03Ve...
42:04...yoksa...
42:05...böyle bir şey olamaz.
42:06Allah korusun.
42:08Nasıl özür dilerim...
42:09...söyleyeyim.
42:10Gerçekten...
42:11...ben de sizden...
42:12...bir haberim yoktu.
42:13Mateo...
42:14...asla hiçbir şey söylemez.
42:16Sadece...
42:17...onun için...
42:18...tabi ki...
42:19...benim için...
42:20...harika...
42:21...yaşlı...
42:22...ya da...
42:23...iyi bir kalpli çocuk.
42:24Evet.
42:25Her zaman...
42:26...kırmızı yöntemlerden...
42:27...bir yöntemden.
42:28Klaudia gibi.
42:29Klaudia.
42:30Evet.
42:31En azından...
42:32...onu tanıyor musun?
42:33Evet.
42:34O...
42:35...onunla evlenmeyi...
42:36...istediğinde...
42:37...çok zaman önce...
42:38...kırmızı yöntemden...
42:39...geçmişti.
42:41Bu yüzden...
42:42...çok uzaklaşıyor.
42:43Evet.
42:44Bu...
42:45...çok...
42:46...tütenki bir durumdu.
42:47Sadece onu yardım etmek istedi...
42:48...ama...
42:49...onu seminerde...
42:50...geçerken...
42:51...kırmızı yöntemden.
42:52Gerçekten mi?
42:53Şimdi...
42:54...onla evlenmek için...
42:55...çok mutlu.
42:56İyi bir kız, Pedro.
42:57O da...
42:58...bir çok...
42:59...şeyden...
43:00...çok büyük.
43:01O da...
43:02...bizim işlerimize...
43:03...bir kere...
43:04...bir kere...
43:05...girer.
43:06Ama...
43:07...hepinizin...
43:08...kırmızı yöntemi var.
43:09Pedro, çok uzun zaman.
43:10Gidip...
43:11...gitip...
43:12...gitmek için...
43:13...yahu, selamlarımı kim sakladı ya?
43:15Sempre.
43:17Ben...
43:18...o...
43:19...çabuk...
43:20...danancyne alte...
43:21...çek día.
43:22Sevdiğim...
43:23...ownikum...
43:24... driving to findMüzikios.
43:25Hayır.
43:26Çünkü çok gerçek bir suyuna...
43:27...kırmızı yöntemden tepki verdiği için o onun...
43:29....çok büraklıstıي...
43:31...çünkü kazası çok açtı nenem...
43:32...ivasını yoğe göremeye başappelle...
43:34...çünkü...
43:35...çünkü beni...
43:36...çok moğazda böyleνğan�...
43:37...çakışması çok ºaşı...
43:38...çok geçmiş.
43:39...çünkü...
43:40Ne?
43:41Vay be.
43:42Anlamıyorum ki senin baban seni kaçırdı.
43:45Tüm köpekler de birbirini bırakıyor değil mi?
43:48O zaman ne işin var?
43:51Çok uzun bir şey.
43:54Evine geri dönecek misin?
43:55Ya da Toledo'ya kalacak mısın?
43:56Hayır.
43:57Birkaç gün burada kalacağım.
43:58Kızımla.
43:59Talavera'da.
44:00Kolombiya'ya geldim.
44:01Buradan, oraya gitmek istemiyorum.
44:03Eğer öyle olursa, yarın arayacağız.
44:06İyi.
44:08İyi.
44:10Gideyim mi?
44:11Babanla benimle sorun yok mu?
44:13Tabii ki yok.
44:14Onunla birlikte gideyim.
44:15İyi.
44:17Yani, sonunda bir nefes almışsın değil mi?
44:20Evet.
44:21Ve Damian'a söylediğim gibi,
44:23çok fazla para verdi.
44:25Çocuğu buraya getirmek için.
44:27Ama daha kötü bir şey oldu.
44:29Gerçekten nefes almadı.
44:31O zaman,
44:32o da nereden aldığını bilmiyor mu?
44:34Hiç bilmiyor.
44:36Onu bile bilmedi.
44:40Begoña, orada mısın?
44:41Evet.
44:42Evet, evet.
44:44Digna, bunu denemek için teşekkür ederim.
44:46Her şeyi yapacağım.
44:48Nerede olduğumu bilemiyorum.
44:50Yalnız değilsin, Begoña.
44:52Aynısını söylüyorum.
44:55Gel.
44:59Digna, seni bırakmam lazım.
45:01Daha sakin konuşuruz.
45:02Tabii ki.
45:03Endişelenme.
45:04Görüşürüz.
45:11Ne oldu?
45:12Digna bana söyledi ki,
45:13baban Jesus'la konuştu.
45:14Kızını geri getirmek için.
45:16Ama başarılı olmadı.
45:18Beklemeliydi.
45:19Kardeşi gibi bir adam değil.
45:20Ama o kızın kızı.
45:21Andres.
45:22Nasıl böyle bir şey yapabilir?
45:25Ne kötü olduğunu hayal edersen,
45:26kızın kızı olmadığını anlarsın.
45:30Zavallı, hiçbir şey anlamıyor.
45:33Begoña, bir fikir verebilir misin?
45:36Çöldürüyor.
45:37Yavaş yavaş yapacak,
45:39hayatında.
45:40Benimle ne yapacak?
45:42Nasıl yaşayacak,
45:43o kızın nasıl yaşayacağını anlarsın.
45:46O acı,
45:47Jesus'un karşılığında biter.
45:48Benim için asla bitmez.
45:49Çünkü onunla birlikte olacağım.
45:51Allah'a ve İlahi'ye.
45:58Sadece bir yolu var.
46:01Ne?
46:03Marşı ödemeye.
46:07Bu,
46:08kurtulmak için tek yol.
46:11Biliyorum,
46:12bu çok zor.
46:13Ama,
46:14Andres,
46:15kimse benimle yaşayamayacağı bir
46:17asesini yapamaz,
46:18her şeyi yapabilir.
46:19Bu,
46:20en korkutucu şey.
46:21Bu,
46:22bir kez bunu bitirmek için
46:23en güçlü şey.
46:24Seni öldürürsem,
46:25her zaman kaybedebilirim.
46:26Ben kaybettim,
46:27Andres.
46:28Bazen,
46:29ölmek istiyorum.
46:30Bir dakika daha
46:31onunla konuşma.
46:32Lübnan Hanım, lütfen bunu söyleme.
46:33Ne istiyorsan.
46:34Ne istiyorsan,
46:35sen ve Julia olacaksın.
46:37Ve artık,
46:38bir süre sizinle birlikte olmanı
46:40rahatsız etmiyorum.
46:41Her şeyi istiyorum.