Saoirse Ronan : “Greta Gerwig continue de m’inspirer tout le temps”
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Il n'y a pas seulement la douleur et le désespoir, mais il y a aussi l'espoir.
00:04Et il y a des moments où c'est tellement mauvais
00:07que vous allez rire de l'horribilité, de l'horribilité,
00:12et c'est ce que nous montrons dans le film.
00:31Je pense que c'est important de montrer des films sur l'addiction
00:34parce qu'il y a tellement de stigmates autour de ça,
00:38il y a tellement de confusion,
00:40que vous jugez à l'extérieur
00:44quelqu'un qui est en train de vivre cette maladie,
00:48ou que vous avez été affecté par ça vous-même.
00:50Vous avez vu quelqu'un que vous aime passer par là
00:53et que vous ne pouvez pas comprendre.
00:55Vous ne pouvez pas comprendre pourquoi ils ne peuvent pas choisir vous
00:58sur la substance.
01:00Il n'y a toujours pas beaucoup parlé de ça,
01:03et je pense qu'en particulier pour les femmes,
01:06et aussi pour la réintégration des addicts dans la vie normale
01:10une fois qu'ils sont en récupération,
01:12c'est une période incroyablement difficile,
01:14et la récupération ne passe pas en ligne droite,
01:17il y a chaque chance que vous êtes en récupération.
01:21Je pense que ce que j'ai appris,
01:23c'est que la force de personnalité
01:25que les gens gagnent et possèdent en récupération
01:29est quelque chose que nous pouvons tous apprendre.
01:32Ils font plusieurs sessions de thérapie par jour,
01:35ils doivent se toucher d'eux-mêmes
01:37d'une manière que je pense que la plupart des gens ne le font pas.
01:39Ils ont une vulnérabilité à se toucher
01:41d'une manière que je pense que la plupart des gens ne le font pas.
01:43Je pense que c'est quelque chose qu'on peut tous apprendre.
01:45Je pense que c'est quelque chose qu'on peut tous apprendre.
01:47Je pense que la plupart des gens ne le font pas.
01:49Ils ont une vulnérabilité
01:51et un manque de prière
01:53que nous pouvons tous apprendre.
01:55Combien de temps penses-tu que tu resteras ici ?
01:57J'ai une vie que je dois retourner.
01:59Et ta mère ?
02:01Elle m'a offert de me mettre dans ses prières.
02:06J'ai peur.
02:07J'en manque.
02:09J'en manque de combien ça m'a fait sentir bien.
02:17J'ai cru que j'allais mourir
02:19pendant tout ce temps.
02:23Ce n'est jamais facile.
02:25C'est juste moins dur.
02:29Je ressens tout ce que je ressens.
02:31Mon corps est un continent.
02:35Ma respiration pousse les nuages vers le ciel.
02:41Et les ondes s'éloignent sur le bord
02:43en temps avec mon cœur qui bat.
02:48C'est très différent.
02:50Ce n'est pas possible d'être plus différent.
02:52J'ai réalisé qu'après la production
02:54qu'il y a beaucoup qui est gardé d'un acteur.
02:57Il y a tellement de choses que tu ne sais pas
02:59sur ce qui se passe derrière les scènes.
03:01Jack et moi n'avons aucune idée
03:03sur le budget, le financement,
03:05tout ce genre de choses.
03:07Mais en termes de l'aspect créatif,
03:10nous étions prêts à y aller
03:12et nous avions tellement à donner.
03:14Et notre objectif principal
03:17était de faire que les autres acteurs
03:21et Nora se sentent
03:23aussi en sécurité
03:25et créativement libérés
03:27et empowrés qu'ils pourraient l'être.
03:29Nous savons ce que c'est comme
03:31de travailler sur une scène en sécurité
03:33et ce que c'est comme de ne pas travailler
03:35dans cet environnement
03:37et comment le travail est affecté par ça.
03:39C'était vraiment important pour nous.
03:41Pour Jack et moi, nous voulons toujours
03:43rester plus dans nos rôles créatifs.
03:45Et si c'est le cas,
03:47je pense que nous voulons directement.
03:49La production nous permet
03:51d'avoir une idée
03:53de ce qui se passe
03:55dans la préparation, le développement
03:57et le financement.
03:59Et nous voulons continuer à développer
04:01mais nous voulons le faire
04:03avec des entreprises plus grandes.
04:15...
04:17...
04:19...
04:21...
04:23...
04:25...
04:27...
04:29...
04:31...
04:33...
04:35...
04:37...
04:39...
04:41...
04:43...
04:45...
04:47...
04:49...
04:51...
04:53...
04:55...
04:57...
04:59...
05:01...
05:03...
05:05...
05:07...
05:09...
05:11avec quelqu'un d'autre.
05:42Vous n'êtes pas mariée.
05:43C'est parce que je suis riche.
05:45Quand j'ai lu les premières Petites Femmes,
05:48je me souviens que j'étais assise à côté de Jack
05:50et j'ai lu les premières pages.
05:52La façon dont elle décrivait son physique
05:55et même la façon dont elle courait et marchait
05:58c'était moi.
06:00C'était comme si Louisa May Alcott
06:02me décrivait.
06:04Greta a un processus avec son casting.
06:06C'était pareil pour Lady Bird.
06:09Je pense qu'elle allait m'accompagner
06:12mais elle ne savait pas en quelle capacité.
06:14Je lui ai dit qu'on allait faire Petites Femmes ensemble.
06:19Elle m'a dit qu'on allait faire Petites Femmes ensemble
06:21et je lui ai dit que j'allais être Jo.
06:23Je pense qu'elle a même pris quelques jours
06:26pour y penser.
06:28J'ai reçu un e-mail
06:30où elle m'a envoyé
06:32et elle m'a dit que je serais toujours Jo.
06:34Il n'y aurait jamais été quelqu'un d'autre.
06:37J'ai l'impression d'avoir plus confiance
06:40à partir du moment où on s'est transformé en Petites Femmes.
06:42C'était génial.