مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 165 مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Foreign
00:01:00Foreign
00:01:30Some back at mess miss
00:01:33Filled a minute a merak edeyim my gözlerinde görürüm ya
00:01:38Neymiş gözlerimde gördü bakayım aklımda kilayını mı yok öyle peşin demem ve belaya yarışacağız
00:01:47Kazanırsam söyleyeceğim ha ben kazanırsam da sen söyleyecek
00:01:55Bak hele
00:01:57Bak hele il tutan duydun mu ha duydun mu bakalım aklımızdakini biliyorum
00:02:07Anacığım işitir misin kızın bizi ineceklerini sanırlar
00:02:18Bala
00:02:22En çok seven en hızlı koşar
00:02:27All right
00:02:57I
00:03:03Am a
00:03:05Burda ikimizden biri ölecek
00:03:08Alplerine yazık olacak
00:03:10Topraklarıma göz diktin
00:03:13Sınırlarımı çiğnedin aşk gözlülüğü sonun olacak begüm hatun
00:03:19Toprak dediğin kanla alınır bugün kan toprağa düşecek hükmü yalnız kan verecek
00:03:27Artlar
00:03:35Bizim olanı almak için
00:03:57O
00:04:22Ben
00:04:24Osman Bayağlı
00:04:26Orhan
00:04:33Osman Bey buyruğudur
00:04:36Savaş bitecek
00:04:38Türk beyleri barışacak
00:04:40Beyler Osman Bey'in toyuna gelecek
00:04:43Buyruğa uymayan ise
00:04:45Bunun bedelini ödeyecek
00:05:26Yaa
00:05:56Yaa
00:06:26Yaa
00:06:56Yaa
00:07:26Osman Bey
00:07:34Bala
00:07:36Bala
00:07:38Osman bey
00:07:43Osman bey
00:07:46Osman Bey geçecek
00:07:47Hadi Osman beyin
00:07:49Bala Hatun
00:07:51Osman Bey geçecek
00:07:54Bala Hatun geçecek
00:07:56Osman Bey!
00:07:57Bala Hatun!
00:07:59Osman Bey!
00:08:27Stop!
00:08:31This is an order from Osman Bey.
00:08:34No matter what happens to religion, language or race,
00:08:38our hearts and land are always open to all the oppressed.
00:08:45You are all invited to the council meeting established by Osman Bey.
00:08:57Bala!
00:08:59Don't look at me like that, Osman Bey.
00:09:02There is no winner.
00:09:06What I know is for me, and what you know is for you.
00:09:12Our love comes across each time. What can we do?
00:09:16Let's go to hell, Bala.
00:09:18Let's go to hell.
00:09:20Let's go to hell.
00:09:23Let's go to hell.
00:09:26Let's go.
00:09:29Come on.
00:09:30Let's go to the tribe as soon as possible.
00:09:32Let's start the preparations.
00:09:34You?
00:09:35I will be in the tribe in the evening.
00:09:41We will talk about what I will tell you and what I will read from my eyes.
00:09:50Let's go.
00:09:52Okay, I'll go.
00:09:53I'll go.
00:09:55I'll go, but don't be late.
00:09:58Come on.
00:09:59Come on.
00:10:00Come on.
00:10:01Come on.
00:10:24Good luck, gentlemen.
00:10:26Thank you, Gazi.
00:10:27Thank you, Gazi.
00:10:39Come on, sisters.
00:10:43Come on, sisters, come on.
00:10:45Come on, we have a lot to do.
00:10:46Leave me alone.
00:10:54Where is my son?
00:10:55Gazi!
00:10:57I'm here, mom, I'm here.
00:10:59I'm here, mom.
00:11:00Run, run.
00:11:02I'm here.
00:11:04Here you are, mom.
00:11:07Look now.
00:11:08Be careful, mom.
00:11:12Blow.
00:11:13Blow.
00:11:14Blow hard.
00:11:15Blow hard, son.
00:11:17Slow down.
00:11:18My head, my eyes.
00:11:22Give it to me, mom.
00:11:23I'll wash the others.
00:11:25Don't burn yourself.
00:11:27Open the way.
00:11:31Let the fires burn.
00:11:33Let the black cauldrons boil.
00:11:35Let the coals cook.
00:11:37Let the tables be set.
00:11:39Tomorrow is the big day of our mayor.
00:11:44Come on, everyone, get to work.
00:11:45Come on.
00:11:48Come on.
00:11:58Mr. Elif.
00:12:02Mr. Osman is setting up a big council.
00:12:04So?
00:12:05Where is he?
00:12:09Brother, what are you going to do, Mr. Osman?
00:12:12Look, the horses are mowing.
00:12:13It's time to mow.
00:12:14It's time to work.
00:12:15They're all waiting for you.
00:12:16Come on.
00:12:18Come on.
00:12:20Come on.
00:12:21Dad.
00:12:22Dad.
00:12:25Dad.
00:12:29Let's go, girl.
00:12:32Ceylan, look.
00:12:33Where are you?
00:12:34The sisters were washing the laundry.
00:12:36We arrived there with Gazi.
00:12:42Come on.
00:12:44Come on.
00:12:46Come on.
00:12:48Come on.
00:12:56Aykut.
00:12:57There's a lot to do.
00:12:58Where are you going?
00:12:59Mr. Cerkut, don't hold me.
00:13:01Mr. Osman called me.
00:13:02I'm going to him.
00:13:03Don't hold me.
00:13:05Come on.
00:13:06Come on.
00:13:13My dear daughter.
00:13:14I have some work to do now.
00:13:15You stay here, right?
00:13:18Okay.
00:13:48Welcome.
00:14:09Welcome.
00:14:15Thank you, Mr. Sumar.
00:14:16Come on.
00:14:48It is clear that there are important news in the birdcage.
00:14:51Yes.
00:14:53I don't know if it is good or bad, sir.
00:14:57Be patient, my God.
00:15:00Be patient.
00:15:01Be patient.
00:15:05The minister of the Caliph.
00:15:07The minister of the Caliph.
00:15:09The minister of the Caliph.
00:15:11The minister of the Caliph.
00:15:13The minister of the Caliph.
00:15:15The minister of the Caliph.
00:15:16The minister of the Caliph.
00:15:19Omer.
00:15:21He is coming to the birds.
00:15:23But why is he coming, I don't understand.
00:15:31Emin Omer's arrival in these lands...
00:15:35...will shake the ground.
00:15:38Now...
00:15:40...all the Beyliks will take part in the race.
00:15:42They will all want to conquer their own tribe.
00:15:46Karasi, Candar, Germiyan.
00:15:50Yes.
00:15:52We will act first.
00:15:55We will invite Emin Omer to our lands.
00:15:59All right.
00:16:01What is the situation in Karadin?
00:16:05Tekfur Andrei...
00:16:07...has gone too far, sir.
00:16:10He is raiding the Turkish caravans...
00:16:12...passing through their borders.
00:16:15He attacks the people's property.
00:16:18First, he takes them out of the Muslim's pocket.
00:16:21I see.
00:16:24I will need a bite of his bread.
00:16:28What about Karasi?
00:16:30How is he?
00:16:31Karasi...
00:16:33...protects his silence, sir.
00:16:35There is no sound.
00:16:37Karasi's silence is not a good sign.
00:16:41Stay there for a while.
00:16:42You will observe everything.
00:16:44Yes, sir.
00:16:47Sir, also...
00:16:50...a scout is coming to the borders.
00:16:53They say they have never seen such a thing before.
00:16:58A scout?
00:17:01Let him come.
00:17:14We want Karasi!
00:17:16We want Karasi!
00:17:36Holy Prussian people!
00:17:39The news we have been waiting for a long time...
00:17:42...has finally arrived.
00:17:45Commander Lukas, the ruler of all the infidels on the borders...
00:17:49...has set off.
00:17:50He is coming here.
00:18:15We want Karasi!
00:18:17We want Karasi!
00:18:41Let him come!
00:18:44For his honor!
00:18:52Let the celebration begin!
00:18:54Gladiators...
00:18:57...shatter the Turks!
00:19:14Let him come!
00:19:44We want Karasi!
00:19:46We want Karasi!
00:20:14We want Karasi!
00:20:17We want Karasi!
00:20:19We want Karasi!
00:20:21We want Karasi!
00:20:23Let the slaves go!
00:20:25I am against all of you.
00:20:27Let them go.
00:20:44We want Karasi!
00:20:46We want Karasi!
00:20:53Who are you?
00:20:54Who?
00:20:55Karasi!
00:20:56Karasi!
00:20:57Karasi!
00:20:58Karasi!
00:20:59Karasi!
00:21:00Karasi!
00:21:01Karasi!
00:21:02Karasi!
00:21:03Karasi!
00:21:04Karasi!
00:21:05Karasi!
00:21:06Karasi!
00:21:07Karasi!
00:21:08Karasi!
00:21:09Karasi!
00:21:10Karasi!
00:21:11Karasi!
00:21:12Karasi!
00:21:13Karasi!
00:21:14Karasi!
00:21:15Karasi!
00:21:17People of Prussia!
00:21:20I am...
00:21:22...the Commander of all the infidels from the borders, Lukas.
00:21:28I came for justice.
00:21:31I came to rejuvenate the innocent.
00:21:35All slaves will be liberated.
00:21:39Let their race become what it is.
00:21:43I, Commander Lukas, swear to you that I will share whatever I have.
00:21:52I will not get full without you getting full.
00:21:54I will not sleep without you closing your eyes.
00:21:58Now, in these lands, war will only be between soldiers in the squares.
00:22:07Neither the Greeks nor the Turks will shed the blood of any innocent.
00:22:18I, Commander Lukas, have come to bring justice and mercy to the ends.
00:22:25Long live, Commander Lukas!
00:22:35Commander Lukas, the Caliphs are approaching you.
00:22:40Good. Get them together.
00:22:46The vizier will die tonight.
00:22:56TURKEY
00:23:08Alper.
00:23:09Sir.
00:23:10We have important news.
00:23:12The vizier of the Caliphs, Omer, is coming to these lands.
00:23:19Sir, what is the vizier doing in these lands?
00:23:22I do not know. But it does not look good.
00:23:26Now, everyone wants to invite him to their own land.
00:23:30When the vizier is found, invite him to our lands.
00:23:34Let's go.
00:23:36Yes, sir.
00:23:37Yes, sir.
00:23:52TURKEY
00:24:22TURKEY
00:24:45Thank God.
00:24:52TURKEY
00:25:08Do you think the mansion is ready?
00:25:12It is ready, Vizier.
00:25:23In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:25:34Thank God.
00:25:44First, we will go to Karasibe.
00:25:49Then to Candarbey, Kermiyanbey.
00:25:54What about Osmanbey, Vizier?
00:25:56That is the last one.
00:25:58We will go to the smallest and last one.
00:26:02That is Osmanbey.
00:26:06However, Osmanbey grows, Vizier.
00:26:10He takes the castles, runs from conquest to conquest.
00:26:14He binds the lords and nobles to himself.
00:26:17Now, Osmanbey is a free state.
00:26:21Yes.
00:26:23I know it is a state.
00:26:25However, Karasi, Kermiyan, comes before Osman.
00:26:34Then, who will you assign the task to, Vizier?
00:26:41First, Karasibey.
00:26:48However, no one will ever know why we came here.
00:27:00As you command, Vizier.
00:27:11Attention!
00:27:14Osmanbey!
00:27:17Osmanbey!
00:27:31What did the great Osmanbey do?
00:27:34He destroyed our capital!
00:27:36What else did he do?
00:27:38He made us a state!
00:27:40What else did he do?
00:27:42He destroyed our walls!
00:27:47Stop!
00:27:55Stop!
00:27:57Be silent!
00:28:00My people, my lords, my sisters!
00:28:05As long as there are no good men, the bad ones will never be defeated!
00:28:10We have not conquered many places with our bare swords alone.
00:28:16We have built this state together with many victories and conquests...
00:28:22...and fathers who gave their children to the soil.
00:28:32I gave my one child to the soil.
00:28:35Let my other child be sacrificed for this country, Osmanbey.
00:28:38As long as we do not fall.
00:28:40We will not fall.
00:28:42If we fall, the state will fall.
00:28:45If we stand upright, the enemy will tremble.
00:28:49We will never give up on our goals.
00:28:53We will never back down from the judgment of the Qur'an.
00:28:57We will not back down!
00:29:00Well, at the end of every struggle, of course, there is a reward.
00:29:06Come on, let the tables be set.
00:29:09Let everyone eat their fill.
00:29:11Take what they need.
00:29:13May our council be blessed.
00:29:15May our fruit be glorious.
00:29:17Long live, Osmanbey! Long live, Osmanbey!
00:29:32Long live!
00:29:34Long live!
00:29:36May God be with you.
00:29:43Relax, Bayan. Relax, Bayan. Relax.
00:29:50Don't relax at all, Bayhan Bey.
00:29:52That Karadul Begüm will live again, huh?
00:29:55Nine lives, nine.
00:29:58Hot tomato, hot dill.
00:30:01Enough, Hatun.
00:30:03Wasn't today the last day?
00:30:08In these lands, Osman Bey's word is the law.
00:30:17Okay, Bey.
00:30:20Okay, my brave.
00:30:24Whatever you say.
00:30:27Now, I don't understand.
00:30:30Are you going to obey Osman Bey?
00:30:34My father thinks more, mother.
00:30:37My father thinks more.
00:30:40Is it Germiyan? Is it Karesi? Is it Candar? Or is it Kayı?
00:30:48Which one fills my father's chest more?
00:30:52He thinks about it, mother.
00:30:54We will choose whichever one is profitable for us.
00:30:58And give reason to what will happen. Reason.
00:31:02Think, my Bey. Think.
00:31:04Your mind is enough for the world.
00:31:09But if we are going to the council tomorrow, we need to bring gifts.
00:31:15Hatun, don't give me a gift.
00:31:19Okay, my Bey?
00:31:20If we are going, we need to bring the most beautiful, the most magnificent gifts.
00:31:28We will give.
00:31:32We will get.
00:31:36What will we get?
00:31:39We will get a girl.
00:31:43Fatma Hatun is Osman Bey's most beautiful daughter.
00:31:47She is beautiful and rich.
00:31:50I don't want a woman better than me, mother.
00:31:52I am like my father.
00:31:55I will be Osman Bey's wife, mother.
00:31:57What does your father have?
00:32:02Sarıca.
00:32:11Your mother is right.
00:32:13Whatever you do, take Fatma Hatun's heart.
00:32:26Gonca.
00:32:28My daughter, you look pale. Are you okay?
00:32:32Do you have a fever tomorrow?
00:32:35No. No, I'm fine.
00:32:47A horse's foot is like a hammer.
00:32:51Boran, hit the tail of the sheep.
00:32:54Yes, my Bey.
00:33:01Let's go.
00:33:31Let's go.
00:34:02Come, sister, come, brother.
00:34:06Let's be one, let's be one.
00:34:09Let's not be separated.
00:34:13Let this land not be divided.
00:34:16Come, sister, come, brother.
00:34:20Let's be one, let's be one.
00:34:23Let's not be separated.
00:34:27Let this land not be divided.
00:34:29Long live, long live, my people.
00:34:36Long live, long live, my people.
00:34:59I have been a soldier in the advanced camp, then I've been 국민, and I will always be a good father to you my people.
00:35:08Long live, my people.
00:35:09Long live.
00:35:12Old Paper.
00:35:14Oh now our sons are we miss you...
00:35:15Hey there old paper.
00:35:19But there is afeh different heart
00:35:22Oh yes
00:35:24That father has no heart
00:35:27He is tragic
00:35:29Oh
00:35:59Oh
00:36:29Oh
00:36:42Why was this one of us
00:36:44Oh
00:36:57And this is it
00:37:02Oral ability to get
00:37:14Oh
00:37:29Hatunum ne dersin gülce ne bunlar bala hatun yollamış
00:37:35Elçin hatunun bebesi için hazır ettiği beşik
00:37:39Ne dersin sen gülce
00:37:42Ölmüş bebenin hiç bir şey kullanılmaz bilmez misiniz siz
00:37:49Hırsız geçeceksiniz
00:37:56Hırsız geçeceksiniz
00:37:58Oh
00:38:05Yeah
00:38:09It's me it's not you don't jump don't jump sen ne edersin sen ne edersin
00:38:15Oh
00:38:45Ben korkunu görürüm seni anlarım da ama
00:39:06Gülsün
00:39:08Oh
00:39:14Gülçin sen bir Gonca'ya bakasın
00:39:28Yusuf destur aldın mı
00:39:30Oh
00:39:37Kayan çeri değil midir abla
00:39:44Ne arar sende bu
00:39:53Osman Bey'in yadigarıdır Osman Bey sen tanır mısın Osman Bey
00:40:01O
00:40:03Osman Bey sur der durur kardeşim
00:40:08Ne sulh abla
00:40:10O bayan bey sulh mü dinler sanırsın
00:40:13Ne divan da tek kadın sen olacaksın
00:40:16Ne gam o soysuz senin sesini bastırmaya çalışacak demedi deme karşıma dikilen boynun ölçüsünü alır
00:40:23O
00:40:27Lakin Osman Bey koskoca keçili şah beyliğini boyunduruğunu alacak sende der
00:40:33Bugün sulh yarın biat
00:40:36Dur hele Yusuf
00:40:43Etraflıca tartmalı
00:40:47Hem
00:40:49Bu karesi germiyan jandar dururken
00:40:53Bakalım biz Osman Bey'i seçecek miyiz o daha beni tanımamış
00:40:58Ben daha son sözümü demedim
00:41:02İyi ya iyi ya daha seni de tanımamış
00:41:07Yusuf
00:41:15Duydum ki Osman Bey'in bir de bekar kızı varmış
00:41:22O
00:41:48Gonca nasıl
00:41:50İyi mi
00:41:53Elçinin bebesiyle ölüm onu çok sarstı ağabey
00:42:00O ana şahit olduğundan beri bebemiz için korkar
00:42:09Yaranı tuz basmak istemezdim ağabey üf edersin
00:42:16Estağfurullah kardeşim
00:42:19İnşallah inşallah Rabbim size izin verecek siz sağ salim bebenizi kucağınıza alacaksınız
00:42:27İnşallah ağabey
00:42:34Ya sen o lafıra da ne çeber aldın
00:42:46Yok
00:42:49O lafıradan
00:42:52Hiç haber almadım
00:42:57Ama artık olur mu ki alati
00:43:00Onca yaşanan şeyden sonra
00:43:03O lafıra beni kabul eder mi?
00:43:05Eder tabi ya
00:43:06Hem ne de yetmez
00:43:09Ama bey
00:43:11Sizin sevdanızı yedi düvel bilir
00:43:13Ama
00:43:15Sen de hala onu seversin
00:43:29İki şehzade dedikodu mu edersiniz
00:43:33Kıskanırım he
00:43:37Ben de Fatmam nerede kaldı derdim
00:43:39Geldi geldi
00:43:42Gece gece ne edersiniz burada
00:43:44Söyleyin
00:43:46Bak bak ağabeyleri ne düşünürmüş
00:43:48Şerbetleri de almış gelmiş
00:43:52Sana da de bakalım
00:43:54Ne isteyeceksin
00:43:56Hemen anladın bak
00:44:00Şerbetlere karşılık
00:44:03Babamı ikna edeceksiniz
00:44:05Neye
00:44:07Bir daha ki cenge
00:44:09Bende geleceğim
00:44:19Olmaz
00:44:23Atam buna hayatta izin vermez
00:44:39He
00:44:43Olmaz
00:44:45Ağabeyim olur
00:44:47Daha vakti gelmedi
00:44:49Olmaz olmaz olmaz
00:44:51Başka kelam bilmez misiniz siz
00:44:53Verin şerbetlerimi
00:44:55Geri verin
00:44:57Cenge geleceksin he
00:44:59Demek duydun sen
00:45:01Cenge gelmek istersin
00:45:03Bak hele sen ya
00:45:05Baksan ağabeylerine akşam da keser
00:45:07Bana bakın
00:45:09Bana bakın
00:45:11Ben bir daha aynı oyuna düşer miyim he
00:45:13Ben o eski çocuk Fatma değilim he
00:45:15Bak hele
00:45:17Ona göre
00:45:19Ona göre
00:45:21Hele bak ben buldum
00:45:23Biz sana şey yapacağız
00:45:25Gazinin böyle tahta pusatlarından ayarlayalım
00:45:27Biraz hevesini alsın bizimki
00:45:29Ne dersin
00:45:31Gazine talim et
00:45:33Ya ağabey ya
00:45:35Ya
00:45:45Bak hele şunlara
00:45:49Birbirlerinin yaralını sarmayı çok iyi bilirler
00:45:51Öyle
00:45:53Ama
00:45:57Orhan eskisi gibi değil
00:46:01Buruk
00:46:05Kulak
00:46:09Keşke Olufere haber gelse de
00:46:11Gayrı mutlu olsalar
00:46:21Soruşturdum malam soruşturduk
00:46:25Cenneti
00:46:29Kaderleri birse
00:46:31Yolları bir kez daha kesecektir
00:46:35You're right.
00:46:37You're right.
00:46:41I'll come.
00:46:43What about Gonca?
00:46:45I don't see her well.
00:46:49She's afraid for her child, Osman.
00:46:51We should have given birth to her,
00:46:55but it would have been better.
00:46:59You're right.
00:47:05I don't know.
00:47:21When did they arrive?
00:47:23They went along the river
00:47:25that passes through the lands of the Turkmens.
00:47:35If one end of the river is dry,
00:47:37the other end reaches the borders of Nicaea.
00:47:43Bring soldiers
00:47:45on both sides.
00:47:47Be careful.
00:47:49Let's not wake them up.
00:47:51Yes, my vizier.
00:48:05Let's go.
00:48:35Soon,
00:48:37the dark clouds
00:48:39hovering over the Islamic world
00:48:43will disperse.
00:48:53Stop.
00:48:55Soldiers,
00:48:57you may leave.
00:49:05Soldiers,
00:49:07protect the vizier.
00:49:35Soldiers, protect the vizier.
00:50:05Who are you?
00:50:07Why are you hiding your face?
00:50:35The Crusaders.
00:50:43Vizier,
00:50:45the horses are approaching.
00:50:49The Crusaders may come again.
00:50:51Let's leave, vizier.
00:50:53No.
00:50:55We won't leave.
00:51:05Good luck.
00:51:27Attention.
00:51:29The ruler of the Delidis,
00:51:31Mr. Deryalar,
00:51:33♪♪
00:51:43♪♪
00:52:03♪♪
00:52:33♪♪
00:52:43♪♪
00:52:53♪♪
00:53:03♪♪
00:53:13♪♪
00:53:23♪♪
00:53:33♪♪
00:53:43♪♪
00:53:53My Bey, Mr. Sancar is about to arrive at the Vizier's residence.
00:53:58Good.
00:54:00Let the Ottoman headquarters wait.
00:54:03We will welcome the Vizier Ömer...
00:54:06...and prepare for our next move.
00:54:08Also, my Bey, Begüm Hatun...
00:54:11...is on her way.
00:54:16Prepare the horses, we are leaving.
00:54:19As you wish, my Bey.
00:54:24Peace be upon you.
00:54:33And peace be upon you.
00:54:37The Vizier is listening to you.
00:54:39What does Osman Bey want?
00:54:43Vizier.
00:54:53♪♪♪
00:55:03♪♪♪
00:55:13I am here at the behest of Osman Bey, who devoted his life to serving the Islamic world.
00:55:19Osman Bey...
00:55:21...wants to welcome the Caliph's Vizier in his tribe...
00:55:24...and share his love.
00:55:26Good.
00:55:28Let him come.
00:55:31First of all...
00:55:33...I will meet the powerful Beys from him.
00:55:37If I have time...
00:55:39...I will come to his tribe.
00:55:44That's enough, Vizier Azat.
00:55:58The Ambassador of Black Sivir, Mr. Sancar.
00:56:14Peace be upon you, Vizier Azat.
00:56:16And peace be upon you.
00:56:19I brought the greetings of the Caliph's loyal Beys, Mr. Karasi, Vizier Azat.
00:56:26Let him come.
00:56:28If Mr. Karasi is suitable for you...
00:56:31...he would like to welcome you in his land and be your guest, Vizier Azat.
00:56:35Good.
00:56:37He is suitable.
00:56:38He is suitable.
00:56:40Let Mr. Karasi know that I will visit him as soon as possible.
00:57:00Bury our martyrs.
00:57:03Bury the infidels.
00:57:08No one will think that we are helpless...
00:57:11...and defenseless.
00:57:27There are two castles in Aleppo.
00:57:32But...
00:57:34...I still haven't decided...
00:57:37...which one to go to first.
00:57:44That's why I didn't tell you, Bala.
00:57:48One...
00:57:50...will be good for our state's reputation...
00:57:54...but its booty will be less.
00:57:57Kapucuk Castle.
00:57:59And the other one...
00:58:04...will be an important trade route for us.
00:58:09Karadin Castle.
00:58:10Karadin Castle.
00:58:12Karadin Tekfuru...
00:58:14...bloods the bread of the Turks.
00:58:17He plunders their goods.
00:58:19Now...
00:58:21...instead of reputation...
00:58:27...we should think about the future of the people.
00:58:30And...
00:58:31...Karadin's conquest...
00:58:33...will be good for the Beys.
00:58:35As you expand your borders...
00:58:37...you expand your mercy, Osman.
00:58:41As my mercy grows...
00:58:43...so does my love for you.
00:58:46But...
00:58:47...the Beys will come to the headquarters tomorrow.
00:58:49You said that everyone has their own weakness.
00:58:52Will they understand...
00:58:54...what they think before they do?
00:58:56Arrogance...
00:58:57...jealousy...
00:58:59...hunger...
00:59:01...they will all come to the courthouse.
00:59:04There will also be those who are not satisfied with the duties and positions you will assign.
00:59:09We will establish a new order, Bala.
00:59:12Of course, those who want to be in it will be content with their share.
00:59:16On the other hand...
00:59:17...the Caliph's vizier...
00:59:19...you said that his arrival is very important for the future of our state.
00:59:24Since the Seljuk Empire was destroyed, Turkey has not had a comfortable face in these lands.
00:59:27Karasi...
00:59:28...Candar...
00:59:29...Germiyan...
00:59:30...they all want to be the new Seljuks.
00:59:33But this is not the solution.
00:59:35The solution...
00:59:37...is to be born from the Seljuks...
00:59:39...but another...
00:59:41...to be a more advanced state.
00:59:45If...
00:59:48...if we win the trust of the Caliph...
00:59:53...God willing, we will have a chance.
00:59:56What if the vizier does not accept our invitation?
00:59:59What if he tells the Caliph that he has trusted another vizier for these lands?
01:00:03Whoever is trusted in these lands...
01:00:06...his eyes will be here, Bala.
01:00:08First, they will ask for our land.
01:00:11But don't worry.
01:00:13First of all, I will never let this happen.
01:00:17May I come in, sir?
01:00:20Come in, Aladdin.
01:00:25Come in.
01:00:30Are you calling for me, father?
01:00:32Take Dogan with you...
01:00:34...and you will go to Karadin Tekfur as an ambassador.
01:00:38You will tell him...
01:00:40...either he will surrender the castle before the war...
01:00:44...or...
01:00:46...we will take that castle by shedding blood.
01:00:53Yes, sir.
01:00:55Yes, sir.
01:01:26Bancı, what are you doing here? Are you okay?
01:01:29I am fine.
01:01:31Don't worry.
01:01:33I came to see my husband off.
01:01:40Aladdin.
01:01:43I am sorry about last night.
01:01:48I am afraid.
01:01:50I cannot control myself.
01:01:56I know, Bileci Hatun. I know.
01:02:00Look, I understand you and your fears very well.
01:02:07You understand.
01:02:17Then take this, Aladdin.
01:02:22Your wife and child are waiting for you.
01:02:24Don't forget.
01:02:26Go as fast as you can and come back as fast as you can.
01:02:30Every time you go like this, my heart aches, Aladdin.
01:02:36Akeli.
01:02:40Are you afraid again?
01:02:45This is not the case with every duty, Bileci.
01:02:47This is not the case with every duty, Bileci.
01:02:54Okay.
01:02:56I promise you.
01:02:57I will come back as fast as I can.
01:03:00You promised.
01:03:01Look, Aladdin, you promised.
01:03:02You will come back as fast as you can.
01:03:03Okay, okay. I promised.
01:03:05I promised, but...
01:03:07...if we wait a little longer here...
01:03:09...I will come back a little later.
01:03:14Okay.
01:03:17Listen to me.
01:03:21Take good care of our baby.
01:03:23I will.
01:03:30May God protect you.
01:03:32You too, son.
01:03:33You too, may God protect you.
01:03:47Come on.
01:03:51Come on.
01:04:01In the name of God.
01:04:02Come on.
01:04:16I heard that...
01:04:17...Osman Bey...
01:04:19...has become a friend of yours with Bayhan Bey.
01:04:26And now...
01:04:28...you are going to the headquarters.
01:04:30As you know, it is a tradition to accept an invitation.
01:04:34Good.
01:04:36I have nothing to say.
01:04:38But I wonder...
01:04:41...what is your benefit...
01:04:43...from this headquarters?
01:04:48I did not come to you for benefit.
01:04:51I will not go to Osman Bey's headquarters for a benefit.
01:04:53I will not go for a benefit.
01:04:59Bey from Bey...
01:05:01...and Han from Han.
01:05:03Begum Hatun.
01:05:06I would like to be together...
01:05:09...with such a brave woman...
01:05:12...and her brother.
01:05:21Say it clearly, Mr. Karasi.
01:05:23The whole story...
01:05:25...should not be told to the knowledgeable.
01:05:29You know Osman Bey.
01:05:32His goal is to collect alms for himself.
01:05:38Without looking at his crime...
01:05:44...he thinks he is the ruler of the world.
01:05:49It does not concern me who sees himself where.
01:05:53Just tell me what you want from me.
01:05:56What I want from you...
01:05:58...is an old friendship.
01:06:01You do not go to Osman Bey's headquarters...
01:06:06...and I do not see you...
01:06:09...until I see you.
01:06:14Do you think I am a fool, Mr. Karasi?
01:06:16Zinhar.
01:06:18Zinhar.
01:06:20Do you think I am a fool...
01:06:21...who does not know what to do?
01:06:23Do you think I am a fool?
01:06:25I want an unbreakable alliance...
01:06:28...that will last forever.
01:06:43Unbreakable friendships ask for a price.
01:06:46You know this best.
01:06:48There is no price you cannot pay me.
01:06:53You just decide which way you will go.
01:07:07Time will tell.
01:07:11I made a promise.
01:07:13For now, I will go to Osman Bey's headquarters.
01:07:16I need a passenger.
01:07:18With your permission.
01:07:20Permission granted.
01:07:45You are as sharp as a dagger.
01:07:48You are as delicate as a rose.
01:07:51You do not look like your wife.
01:07:54My beloved wife.
01:08:02So, the vizier will visit the other beys first.
01:08:07Yes.
01:08:09He will visit the other beys.
01:08:11He will visit the other beys.
01:08:12He will visit the other beys.
01:08:18If he has time, he will visit us, right?
01:08:27So, he thinks we are small.
01:08:31And he came to me.
01:08:34You say they attacked the vizier.
01:08:37Who can dare to do this?
01:08:39Who attacked the vizier? We do not know yet.
01:08:46Since he hid the vizier from you...
01:08:49...how did you find out?
01:08:54Come on, come on, come on. Hide all the bodies.
01:08:57No one will understand.
01:08:59That brave man has sharp eyes.
01:09:01May God bless him a thousand times.
01:09:02May God bless him a thousand times.
01:09:08The brave man with sharp eyes saved the vizier, Mr. Settin.
01:09:14Neither this attack is a good sign, nor the vizier's attitude to us.
01:09:19Trouble will break out in these lands again.
01:09:21Let's see who will come after.
01:09:25But we will find out...
01:09:27...what happened to the vizier's wife...
01:09:29...and what he will meet.
01:09:30We will find out everything.
01:09:32Thank you, sir.
01:09:34You are welcome, sir.
01:09:38Everything.
01:09:41Leyla is coming!
01:09:43Leyla is coming!
01:09:45Leyla is coming!
01:09:47Leyla is coming!
01:09:50Praise be!
01:09:53It seems that Osman Bey has opened the doors of the treasury to the end.
01:09:57By God, you did a good job choosing Osman Bey.
01:10:02Veli, Veli, the treasury is open.
01:10:05Welcome, Hazal Hatun.
01:10:07Welcome.
01:10:09Welcome.
01:10:11Look at me, Sarıca.
01:10:13What are you doing? Look at that girl.
01:10:15Mom, okay, Nedim. Enough, Nedim. Enough.
01:10:18Welcome.
01:10:21Welcome, Osman Bey.
01:10:23What a joke. Look, look, look.
01:10:24Welcome, sir.
01:10:26What a joke.
01:10:28Welcome, Hazal Hatun.