Crazy love episode 1 hindi dubbed korean drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00Oh, I'm so excited.
00:01:02I've been waiting for so long.
00:01:06Oh, you're here!
00:01:07Come here, son.
00:01:08Come here.
00:01:09Oh, no!
00:01:10What took you so long?
00:01:11But...
00:01:12Thank God you're here.
00:01:13My son didn't come.
00:01:14But so many people have come here.
00:01:17I hope the autograph session doesn't get cancelled.
00:01:20There were so many people last time, too.
00:01:22I'm so happy.
00:01:23I'm so happy.
00:01:24I'm so happy.
00:01:25I'm so happy.
00:01:26I'm so happy.
00:01:27I'm so happy.
00:01:28There were so many people last time, too.
00:01:29I hope this is cancelled.
00:01:31Don't talk to me.
00:01:32I've heard they love organic mushrooms.
00:01:36Oh, no!
00:01:37Can't you see?
00:01:39The line is going ahead.
00:01:41Oh, no!
00:01:42We've left.
00:01:43What a waste of time!
00:01:51I can't see him.
00:01:53He's moving away.
00:01:55Hello.
00:01:56Where are you going?
00:01:57Where are you going?
00:01:58Look at him.
00:01:59Stop him.
00:02:00He's crossing the line.
00:02:01He's crossing the line.
00:02:02Where are you going?
00:02:03Where are you going?
00:02:04Does he think he can cross the line?
00:02:06Security, send this man back.
00:02:08Hey!
00:02:09We've been here since 5 o'clock.
00:02:10You know that, right?
00:02:11Why is he crossing the line?
00:02:12Is there no other way?
00:02:13Where are you going?
00:02:14He's crossing the line.
00:02:15Where are you going?
00:02:16He's crazy.
00:02:17He's crossing the line.
00:02:18Can't you see?
00:02:19Can't you see?
00:02:20Go back.
00:02:21Who are you?
00:02:22Go back.
00:02:23Go back.
00:02:25Have you come here to meet me?
00:02:27Who is he?
00:02:28What is he saying?
00:02:29Do you know him?
00:02:48He's Nogojin.
00:02:49He's Nogojin?
00:02:50I can't believe it.
00:02:51He's Nogojin.
00:02:52You're right.
00:02:54Nogojin is here.
00:03:25You're so good.
00:03:51Nogojin.
00:03:52Nogojin.
00:03:53Do you find Maths difficult?
00:04:20Yes Sir!
00:04:21Then don't worry!
00:04:24Because I will teach you!
00:04:34Number 1 in Online Lectures
00:04:36Go Top Academy
00:04:38Go Top
00:04:39In Your Life
00:04:51Number 2 in Online Lectures
00:04:53Go Top Academy
00:04:55Go Top
00:04:57In Your Life
00:04:59Number 3 in Online Lectures
00:05:01Go Top
00:05:03In Your Life
00:05:05Number 4 in Online Lectures
00:05:07Go Top
00:05:09In Your Life
00:05:11Number 5 in Online Lectures
00:05:13Go Top
00:05:15In Your Life
00:05:17Number 6 in Online Lectures
00:05:19Go Top
00:05:21In Your Life
00:05:23Number 7 in Online Lectures
00:05:25Go Top
00:05:27In Your Life
00:05:29Number 8 in Online Lectures
00:05:31Go Top
00:05:33In Your Life
00:05:35Number 9 in Online Lectures
00:05:37Go Top
00:05:39In Your Life
00:05:41Number 10 in Online Lectures
00:05:43Go Top
00:05:45In Your Life
00:05:47Number 11 in Online Lectures
00:05:49Go Top
00:05:51In Your Life
00:05:53Hello.
00:05:53Hello, madam.
00:05:54Mr. Noga suit, please.
00:05:55Yes, I'll get it right away.
00:05:57Here you go.
00:05:59Welcome.
00:06:00Do come again.
00:06:10One Americano, please.
00:06:11With three shots of espresso.
00:06:12Yeah, sure.
00:06:22Here you go.
00:06:29Hello, good morning.
00:06:29I'll have a whole-grain bread,
00:06:31hot chili and mustard sauce,
00:06:32double cheese, extra pickles,
00:06:33and please, please, don't put onions in it.
00:06:35Understood?
00:07:13I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:07:43Bangu teacher
00:07:48Kids, what are you watching?
00:07:52I'm Korea's best teacher
00:07:55Any problem in Social studies?
00:07:57Gong hui chul, click on it
00:08:02Hello everyone!
00:08:03Do you want to learn English like me?
00:08:05Then it's easier
00:08:07Than getting down the stairs
00:08:09With this machine, you can also get excited
00:08:13Open your mouths. Come on.
00:08:27Life is a gamble, but from now on, you'll bet on English.
00:08:33Step aside.
00:08:37Impostors, step aside.
00:08:38The real teacher is here.
00:08:41Do you have a problem with grammar?
00:08:43The solution to every problem lies with Kim Chabbe Sir.
00:08:46The real teacher is here.
00:09:10Now, when you're fed up with Maths, you have only two options.
00:09:14First, give up.
00:09:16And the second option is to attend No Gojin Sir's lectures.
00:09:21You're the only one to choose.
00:09:23But the result will be the best.
00:09:35Why are you staring at me like that?
00:09:39I think you're not in the mood today.
00:10:14Five minutes earlier. I mean, at the entrance.
00:10:44Five minutes earlier.
00:11:12Uplift me.
00:11:15Uplift me.
00:11:22Corridor.
00:11:31Office.
00:11:44Uplift me.
00:11:56Three.
00:11:58Two.
00:12:00One.
00:12:03Hello. Very good morning, sir.
00:13:14Fifty on a jiff.
00:14:15I told you, didn't I?
00:14:18Sir?
00:14:27I... I told him not to add onions, but he...
00:14:45Do you know what kind of people I hate the most?
00:14:50Those who don't do their work properly,
00:14:53but come to take their entire salary every month.
00:15:00The kind of people who make my company look hollow.
00:15:14Five minutes earlier.
00:15:44Five minutes earlier.
00:16:02No, sir is inside.
00:16:06Intern?
00:16:08Yes.
00:16:09Oh, yes. You used to be in my team's admin team.
00:16:12I miss you.
00:16:13Everyone in my team always remembers me.
00:16:15I didn't know you were here.
00:16:17Are you Noh sir's secretary?
00:16:19Yes.
00:16:20How long has it been? A month?
00:16:21No.
00:16:22Three months?
00:16:23It's been longer than that.
00:16:25More than three months? Are you kidding me?
00:16:28No secretary has stayed here longer than three months.
00:16:33Really?
00:16:35What's the matter?
00:16:36Everyone ran away from here crying.
00:16:39This is really a miracle.
00:16:41Madam, you've made history.
00:16:45You've set a world record.
00:16:48My name is Lee Sinyong.
00:16:49Tell Noh sir that I'm here to meet him.
00:16:54Noh sir, Kangmin sir is here to meet you.
00:17:04I was just...
00:17:06I was just there.
00:17:08That was my childhood.
00:17:11So, you went to another country.
00:17:14To do such childish things.
00:17:15Am I right?
00:17:17No, I went there on vacation.
00:17:19Just for fun.
00:17:23I even went to the police station.
00:17:24They also said that I reached there by mistake that night.
00:17:30Really?
00:17:34I knew it.
00:17:35I knew you would understand all this, sir.
00:17:39Deputy CEO sir is very strict.
00:17:42I tried to make him understand.
00:17:44But he kept accusing me.
00:17:46He told me not to come in front of the public.
00:17:48And you know what he said?
00:17:50He asked me to take a year off.
00:17:52He was being unfair to you.
00:17:54Isn't it?
00:17:56I even wrote him a letter of apology.
00:17:59It was four pages long.
00:18:04Come in.
00:18:05Is anyone else coming?
00:18:08No.
00:18:13Did you call me, sir?
00:18:16There is an envelope on the table.
00:18:19Envelope?
00:18:29You can go now.
00:18:37What is this?
00:18:38Sign it.
00:18:39Sign?
00:18:42Ah!
00:18:43Sign.
00:18:44Is it a contract?
00:18:45Is it a promise contract?
00:18:46That I promise that I will never gamble again.
00:18:55Termination agreement.
00:18:56A letter to inform staff that the service to the companies.
00:19:01Terminator?
00:19:02No, sir.
00:19:03Are you firing me?
00:19:05Sign it.
00:19:06On this termination letter?
00:19:08You forgot so soon?
00:19:09I am one of the founding members of GoTop.
00:19:11I am the best English teacher.
00:19:13I gave my best for this company.
00:19:15Sign it.
00:19:16Right now.
00:19:17No, sir.
00:19:18Why are you doing this?
00:19:20I am Kangmin.
00:19:22I am such a talented English professor.
00:19:24That I can teach English to anyone in two days.
00:19:31You really have a lot on your mind.
00:19:37Try to understand what I am saying and why I am saying it.
00:19:42You think that this job is going on because of the habit of gambling.
00:19:47Gambling?
00:19:49It doesn't make any difference to me.
00:19:51Yes.
00:19:52If the company benefits from you.
00:19:54Then even if you commit a murder, the company won't fire you.
00:19:57Even if I commit a murder, the company won't fire me?
00:20:00Then why?
00:20:01Then why am I firing you?
00:20:05Because you are a lousy teacher who is only interested in gambling.
00:20:12Best English teacher?
00:20:13When were you best?
00:20:15That era is long gone.
00:20:17The thing is, I have no interest in things that are not beneficial to me.
00:20:22I thought it would be better to show the trash in its place.
00:20:25If I keep it carefully, it will start smelling.
00:20:30No, Ghojin.
00:20:32Ungrateful.
00:20:34Do you even know how much money you have earned because of me?
00:20:37This building was built because of me.
00:20:40And now?
00:20:42Now you are calling me trash?
00:20:44Because now I am not the best teacher.
00:20:46Because my classes don't sell that much.
00:20:49This is the way of life, friend.
00:20:51Friend, when something becomes useless, it is better to throw it away.
00:21:00You are being childish now.
00:21:01I won't leave you.
00:21:03Shut up.
00:21:04You must be angry, but it is important to clear this misunderstanding.
00:21:08Where you are standing, I have built it with my hard work.
00:21:13By the best professor in Korea.
00:21:15I mean, no Ghojin.
00:21:18Do you understand?
00:21:22I will kill you, Ghojin.
00:21:25Leave me.
00:21:26Leave me.
00:21:28I will see you.
00:21:29I will see you.
00:21:31Leave me.
00:21:32Leave me.
00:21:33I won't leave you, Ghojin.
00:21:40Clean it.
00:21:51Leave me.
00:21:52I said leave me.
00:21:53Listen to me.
00:21:54You don't know who I am.
00:21:55My name is Kangmin.
00:21:57I am Kangmin.
00:21:58Leave me.
00:21:59Leave me.
00:22:00This company is standing because of me.
00:22:03Tell them.
00:22:05You know me.
00:22:06Leave me.
00:22:07Leave me.
00:22:08I will see you too.
00:22:10You have become Ghojin's pet.
00:22:12Leave me.
00:22:13Leave me.
00:22:21Leave me.
00:22:37Today, professor Kangmin has been removed from Gotop Academy.
00:22:41What?!
00:22:42What's happening?
00:22:43I am telling you all this because you all should know the actual reason.
00:22:48I didn't fire Mr. Kang because he used to gamble a lot.
00:22:53Performance.
00:22:56His performance was very bad.
00:23:00Professor Kim Shabe, I heard you work all night.
00:23:05Yes, I work day and night so that I can benefit you and your company.
00:23:10I work very hard with all my heart.
00:23:13This is not something to be proud of.
00:23:16You are just telling everyone how big a duffer you are.
00:23:21What are you saying, sir?
00:23:23And yes, Professor Michelle Lee,
00:23:25do you intend to break your $8 million record this year or not?
00:23:29I hope you remember how much I bought your contract from Excel Academy.
00:23:34I know, $10 million.
00:23:41Graphs are very easy.
00:23:43Everyone understands it easily.
00:23:46Don't make me doubt my decisions and prove the trust of this company.
00:23:53I have heard that there is a new social studies professor in the market who has created a sensation.
00:23:59But unfortunately, no one knows him.
00:24:01How is this possible when our social studies professor Gong Hui Chol is the best?
00:24:07What sir, the marketing people say anything.
00:24:10History is witness.
00:24:12These new companies always spoil my name and make fun of their professors.
00:24:17You should thank me.
00:24:20This is a free promotion for GoTop Academy.
00:24:23I will take care of my company's promotion myself.
00:24:26And the thing is, money never lies.
00:24:29If even 1% of our sales revenue comes down,
00:24:33I will have to go to that new professor.
00:24:41The best teacher is the one who has made the most profit out of the company.
00:24:46In tomorrow's competition, the one who will make us a little more profitable,
00:24:51will be the one who will stay in GoTop Academy.
00:24:55And...
00:25:00Oh, sir.
00:25:02Oh, sir.
00:25:10Oh, sir.
00:25:32I was just keeping your parcel.
00:25:35Hello.
00:25:36Hello.
00:25:40Hello.
00:25:45Are you going to have tea?
00:25:47If you are ordering for me, then let it be, sir.
00:25:50It's just the two of us now.
00:25:52Don't be formal.
00:25:53But you are sitting in the office, sir.
00:25:56I told you to stop it.
00:25:59I will suppress the idea of firing Kangmin,
00:26:03so that we don't get hurt.
00:26:04Okay.
00:26:06Let's have dinner and celebrate this evening.
00:26:10I have already made some plans today, sir.
00:26:15Please forgive me.
00:26:17You have already made plans?
00:26:20Yes.
00:26:23Okay.
00:26:25Okay, you can go now.
00:26:27Okay, I'll leave now.
00:26:36He has already made plans?
00:26:38Did he forget my birthday?
00:26:42How can he forget my birthday?
00:26:44Birthday doesn't mean anything to anyone.
00:26:48It's just a childhood memory, nothing else.
00:26:50You can't make your dreams come true by blowing candles on a cake.
00:27:00Ta-da!
00:27:02Happy birthday to you!
00:27:06Happy birthday, dear Gojin!
00:27:09Happy birthday to you!
00:27:11So, how was the surprise?
00:27:21What kind of childhood is this?
00:27:23Please forgive me, but we won't be able to have dinner together.
00:27:27I know you are alone.
00:27:32It's just a birthday, nothing serious.
00:27:34And anyway, I don't like cake.
00:27:37Please have some.
00:27:42This doesn't taste like peach, right?
00:27:44Who knows about your allergies better than me?
00:27:47This doesn't taste like peach at all.
00:27:53How is it?
00:27:55I have to say, it's not bad.
00:28:01So, Professor Kangmin, can't you give him one more chance?
00:28:07You said you'd handle everything.
00:28:09Yes, that's what the Deputy CEO of GoTop Academy said.
00:28:12Your younger brother is just requesting you.
00:28:16Brother?
00:28:20I'm sure you know how important you are to me.
00:28:25If it weren't for you, I wouldn't be here today.
00:28:28And neither would this GoTop Academy be here.
00:28:31I'll listen to you, but Kangmin won't come back.
00:28:37He doesn't deserve to work here.
00:28:44Okay.
00:28:50Are you really going to give that special lecture?
00:28:54If you listen to me, don't go.
00:28:56You have to give that lecture to Mr. Pak, who wants to ruin you.
00:29:01That's why I'm going to meet the enemy.
00:29:20What happened?
00:29:22What?
00:29:25No, nothing.
00:29:27It's just...
00:29:31When are you going to America?
00:29:34I'll be there on the 24th.
00:29:36I'll be there for five days.
00:29:38So many days?
00:29:40Don't ask me, brother.
00:29:42I have three meetings with the Moss Company.
00:29:44It's my first time going to the American market.
00:29:46I have to be careful.
00:29:48Supreme Academy has taken over Guneel Group.
00:29:52Now these big businessmen will come to our industry too.
00:29:55What are you going to do during the holidays?
00:29:57Will you go to Gangneung again?
00:29:59Don't just sit at your farmhouse.
00:30:02You know how good the beaches are there.
00:30:05Don't worry about me.
00:30:07I'm going on a romantic trip with my girlfriend.
00:30:10You don't have a girlfriend.
00:30:12Of course I do.
00:30:14I'll go with my girlfriend as soon as the special lecture is over.
00:30:16So don't you dare call me from America even once.
00:30:20Yes, sir. I won't.
00:30:22I can't believe I still have the holidays of last year.
00:30:25You shouldn't go for the special lecture.
00:30:28You are after me.
00:30:30Stop your nonsense and go and do some work.
00:30:32Okay.
00:30:36One more thing.
00:30:38Happy birthday, brother.
00:30:51Okay.
00:31:21Okay.
00:31:52What nonsense is this?
00:31:55Some scoundrel must be having a lot of free time.
00:32:11Cute.
00:32:22Here's your sandwich, ma'am.
00:32:29Listen.
00:32:31This is fish and mayo.
00:32:34Didn't you bring the chicken sandwich?
00:32:36Oh.
00:32:38I'm sorry. It was sold out.
00:32:40I'll be there early next time.
00:32:42Sorry.
00:32:44No need.
00:32:46Next time, bring the resignation.
00:32:48I can't believe you've been the CEO's assistant for so long.
00:32:52I feel sorry for you.
00:32:54And for him.
00:33:05You eat this.
00:33:18Okay.
00:33:48Okay.
00:34:19Okay.
00:34:32Get out of here.
00:34:34Get out of here.
00:34:47If this is what you're going to do, then quit this job.
00:35:03Get out of here.
00:35:05This is hell.
00:35:07No one can stay here.
00:35:19No.
00:35:21I stayed here.
00:35:23And tolerated everything.
00:35:29I tolerated for a year.
00:35:34Good job, Lisa.
00:35:36Lisa.
00:36:03Happy birthday.
00:36:07What's going on there?
00:36:13Hurry up.
00:36:15Hurry up.
00:36:17One, two, three.
00:36:20Let's go.
00:36:32Rest in peace.
00:36:34Rest in peace.
00:36:53Sir, you?
00:36:54You're going home so late?
00:36:56Yes.
00:36:57Listen, Li.
00:36:59Can we talk for a minute?
00:37:04Okay.
00:37:06Ta-da!
00:37:08Ms. Li, congratulations.
00:37:09You've been here for a year.
00:37:12How did you know?
00:37:14Mr. No told me.
00:37:20Maybe he also knows that you're doing your job well.
00:37:25Thank you so much.
00:37:27And yes,
00:37:29this is a small bonus for your holidays.
00:37:34A bonus for me?
00:37:35You should also go on holidays.
00:37:36Until Mr. No is here.
00:37:38You didn't take any holidays last year.
00:37:41Oh.
00:37:45Thank you so much.
00:37:47And yes,
00:37:49never give up.
00:37:51You'll become a professor.
00:37:54Then wherever you are,
00:37:56or whatever you do,
00:37:58your dreams will surely come true.
00:38:00But only when you don't give up.
00:38:04As soon as there's a vacancy here,
00:38:05I'll let you know.
00:38:07Yes.
00:38:08Thank you so much.
00:38:10I'm a fried rice champion.
00:38:22Wow!
00:38:32You brought these flowers?
00:38:34I didn't bring them.
00:38:35I got them.
00:38:36Who gave them?
00:38:37My angel.
00:38:39Your angel?
00:38:41Oh, the deputy CEO?
00:38:43Did he ask you for a date?
00:38:44Nothing like that.
00:38:46If nothing like that happened,
00:38:47then why are you blushing?
00:38:50I'm not blushing.
00:38:51If he didn't ask you for a date,
00:38:52then why did you give him these flowers?
00:38:55A year has passed there.
00:38:56He thanked me and gave me these.
00:38:58I was getting happy for no reason.
00:39:02You know,
00:39:03I was fine for a year.
00:39:04I was his secretary for a year.
00:39:07I can even apply when there's a vacancy.
00:39:09Papa was always right.
00:39:11The fruit of patience is sweet.
00:39:13Sweet?
00:39:14If you keep doing this for another year,
00:39:16then you'll have to get a brain x-ray done.
00:39:18And you'll go crazy after taking painkillers.
00:39:20How much do you talk?
00:39:21I'm going to the hospital.
00:39:25How can someone be so cute?
00:39:28He doesn't even need to remember these things.
00:39:30That's why his secretaries run away.
00:39:31Not a single one of his secretaries
00:39:32lasted more than three months.
00:39:34But you...
00:39:35You lasted for a year while rotting away.
00:39:38That's amazing.
00:39:40His gift is nonsense.
00:39:42You've been suffering from hair loss,
00:39:43baldness, headache and acidity for so many days.
00:39:46You've been taking a lot of medicines.
00:39:48Instead of giving you these flowers,
00:39:49he should have given you chicken momos.
00:39:52Get out of here.
00:39:54Get out of my room.
00:39:55What's the matter?
00:39:56Go.
00:39:57Listen to me.
00:39:58Oh, no.
00:40:01Go.
00:40:11Don't ever let your dream die.
00:40:16He's so cute.
00:40:32Ah.
00:40:34Ah.
00:40:36Ah.
00:40:40Ah.
00:40:44I've come to my school after a long time.
00:40:50How are you?
00:40:52After a long time.
00:40:54Thank you for inviting me.
00:40:56It was nice meeting you.
00:41:02Ah.
00:41:27Welcome, sir.
00:41:29Ah.
00:41:30Two top professionals from Korea
00:41:31have come to our school today.
00:41:33Mr. Noh Gojin from Go Top Academy
00:41:35and Mr. Park from Excel Academy.
00:41:37I'm very happy to have you both here.
00:41:39Two top professionals?
00:41:41Ha ha ha.
00:41:44Don't spread such rumours
00:41:45among the four of us.
00:41:47Excel Academy's history and results
00:41:48are both great.
00:41:49You're comparing us
00:41:50to Go Top Academy?
00:41:52You're a good joker.
00:41:54Come.
00:41:55Let's go inside and talk.
00:41:58Ah.
00:41:59What happened, sir?
00:42:01The one who's number one
00:42:04doesn't enter like a lowly person.
00:42:22He's started again.
00:42:24Is he a big celebrity?
00:42:25Rascal.
00:42:29Ah.
00:42:32The world
00:42:33has changed so much, hasn't it?
00:42:35People have even invited
00:42:36a lowly peon
00:42:38to lecture
00:42:39at such a big
00:42:40and prestigious university.
00:42:42Ha ha ha.
00:42:46Did I say something wrong, Noh sir?
00:42:58Ah.
00:43:28Shhh.
00:43:58Shhh.
00:44:08Hey.
00:44:10Listen.
00:44:13What have you done
00:44:14to my whiteboard?
00:44:19Wait. Wait.
00:44:29Did you
00:44:32solve this?
00:44:36Really?
00:44:40It wasn't that difficult.
00:44:42I'll clear it later.
00:44:54You're absolutely right.
00:44:55I should thank you
00:44:56for making a peon
00:44:58like me
00:45:00such a great professor.
00:45:02That's why I've brought
00:45:03a gift for you.
00:45:05Take it as a thank you
00:45:06from me.
00:45:08You'll like it.
00:45:11Your tie is nice.
00:45:13Is it made of gold?
00:45:23Hey.
00:45:24Hey.
00:45:25Hey.
00:45:26What are you doing?
00:45:28What are you doing?
00:45:33What is it?
00:45:34Well,
00:45:35I was just checking
00:45:36the feathers
00:45:37that fall from the sky.
00:45:39By the way,
00:45:40how do you feel
00:45:41being the number two
00:45:42after so many years?
00:45:43What did you say, you scoundrel?
00:45:44Oh.
00:45:45Are you going to
00:45:46vent your anger right now?
00:45:47Once my lecture
00:45:48starts,
00:45:49I'll cut your nose
00:45:50in front of your juniors.
00:45:51And
00:45:53don't even try
00:45:54to go on the internet
00:45:55by mistake.
00:45:57They won't be able
00:45:58to sleep at night.
00:46:01You…
00:46:03No Gojin.
00:46:04Stop right there.
00:46:06Catch him.
00:46:13Were these goons
00:46:14your students too?
00:46:16Do you want to die today?
00:46:18Hey.
00:46:19No Gojin.
00:46:20I'll kill you.
00:46:21I'll kill you.
00:46:22No Gojin.
00:46:23Leave me.
00:46:24Leave me.
00:46:46Listen.
00:46:48Where is the file
00:46:49that you were looking for?
00:46:50But you said
00:46:51that you'll check it
00:46:52and bring it to the office today.
00:46:53Oh.
00:46:56Where did I keep it?
00:46:58Where?
00:46:59Where did I keep it?
00:47:00What do I do now?
00:47:02If you were a file,
00:47:03where would you be?
00:47:04What?
00:47:05What are you saying?
00:47:06Check it quickly.
00:47:07Oh no.
00:47:08If sir finds out,
00:47:09he'll kill me.
00:47:10What do I do now?
00:47:17Ask his secretary
00:47:18to bring the file.
00:47:19But you don't even remember
00:47:20where the file is.
00:47:21That's why
00:47:22ask him to find the file
00:47:23and bring it here.
00:47:24As we know,
00:47:26we have two special guests
00:47:27at our university today.
00:47:29Mr. Pak Yanktai
00:47:30from Excel Academy
00:47:31who is the king
00:47:32of the private education sector.
00:47:33And the rising star
00:47:34Mr. No Gojin
00:47:35who is the founder
00:47:36of Go Top Academy.
00:47:37Please welcome him with a round of applause.
00:47:49When you two
00:47:50show this new generation
00:47:51the path to success
00:47:52through your lectures,
00:47:53we'll give you some time
00:47:54to ask questions.
00:47:56First, from Excel Academy,
00:47:57Mr. Pak Yanktai.
00:48:08I am the CEO of Excel Academy,
00:48:10Pak Yanktai.
00:48:12Today, I feel
00:48:13like a young man.
00:48:15You are the CEO
00:48:16of Go Top Academy.
00:48:18To be honest,
00:48:20I feel very good
00:48:21to see myself
00:48:22in this position
00:48:23at my university.
00:48:25Because after so many days...
00:48:28I am sorry.
00:48:30I am sorry.
00:48:32Hey, sir.
00:48:37You don't bother.
00:48:39Sir, please have it.
00:48:41Are you still angry with me?
00:48:49Okay, students.
00:48:51We were sitting
00:48:52in the waiting room
00:48:53and I made a small joke
00:48:54with Mr. Pak.
00:48:56I wanted Mr. Pak
00:48:57to be my friend.
00:48:58But I think
00:48:59I made Mr. Pak angry.
00:49:00So...
00:49:03Mr. Pak,
00:49:04I want to apologize to you.
00:49:06Please forgive me.
00:49:09I am really sorry, sir.
00:49:18Ha-ha-ha.
00:49:23Ha-ha-ha.
00:49:29The work is done.
00:49:31I have added what
00:49:32gives immediate effect.
00:49:33Ha-ha-ha.
00:49:35Ha-ha-ha.
00:49:38Ha-ha-ha.
00:49:44Have it, sir.
00:49:46Ha-ha-ha.
00:49:48Ha-ha-ha.
00:49:49Ha-ha-ha.
00:49:50Ha-ha-ha.
00:49:51Ha-ha-ha.
00:49:52One more thing.
00:49:54Please give Mr. Pak
00:49:55a big round of applause.
00:49:57Because he said that
00:50:01he is going to give
00:50:04one million dollars
00:50:05to this institute.
00:50:06One million?
00:50:07One million?
00:50:13Mr. Pak's love for education
00:50:15is incomparable.
00:50:17Really, sir.
00:50:18Very good.
00:50:21So,
00:50:22why don't we give Mr. Pak
00:50:24a chance to complete his lecture?
00:50:29Mr. Pak,
00:50:31consider me a student too.
00:50:34Ha-ha-ha.
00:50:43I think
00:50:44it's about tomorrow.
00:50:47I was sitting here
00:50:49where you all are.
00:50:52What am I feeling?
00:51:01I can't tell you.
00:51:08Today,
00:51:09I want to tell the new generation
00:51:11that you…
00:51:13You…
00:51:16You have
00:51:17two ways.
00:51:22In this age of online lectures…
00:51:28One minute.
00:51:31One minute.
00:51:32Excuse me.
00:51:36I think
00:51:38Mr. Pak was in a hurry to go somewhere.
00:51:41So,
00:51:43can I start now?
00:51:46My stomach.
00:51:49Open the door.
00:51:54My stomach.
00:51:57Open the door.
00:52:11Huh?
00:52:24Oh, no.
00:52:41Question?
00:52:46Does anyone have a question for me?
00:52:52Yes.
00:52:53You,
00:52:54the one wearing glasses.
00:52:55What is your question?
00:52:58Is your IQ really 190?
00:53:02Actually,
00:53:03that test was done
00:53:04to test
00:53:05my IQ.
00:53:07But,
00:53:09I took that test
00:53:1014 years ago.
00:53:11Now,
00:53:13it must have increased.
00:53:16Next question, please.
00:53:20Don't you get bored
00:53:21reading the same syllabus
00:53:22every year?
00:53:23I get very bored.
00:53:25I don't find it hard.
00:53:27Then, why do you teach?
00:53:28For money, of course.
00:53:32What happened?
00:53:33You didn't like my answer?
00:53:35I didn't expect this answer.
00:53:37Why?
00:53:38You are a genius.
00:53:40But, you are doing this for money.
00:53:49Have you ever
00:53:50had to sleep hungry
00:53:51because you didn't have money?
00:53:54No.
00:53:55I slept hungry for a week
00:53:56because I didn't have money.
00:54:00My parents committed suicide
00:54:02because they were poor too.
00:54:03Before that,
00:54:04my grandmother was also very poor.
00:54:07That's why,
00:54:08she couldn't get her cancer
00:54:09treated on time.
00:54:10And then,
00:54:11she died one day.
00:54:14I was only 9 years old then.
00:54:21I used to watch her suffer every day.
00:54:25Like William James Chaddis,
00:54:27I don't want to work.
00:54:29Or,
00:54:30I don't want to die
00:54:31from TB like Ramanujan.
00:54:33I
00:54:35don't want to die a horrible death
00:54:37because of poverty.
00:54:52My words
00:54:54got a little too emotional, didn't they?
00:54:57But, do you think
00:54:58that the distance between us
00:55:00has become less now?
00:55:05Yes.
00:55:06Lecturing is fun
00:55:07only when
00:55:08everyone's eyes sparkle.
00:55:11Okay.
00:55:12Now,
00:55:13I will start
00:55:14my real lecture.
00:55:16Please look at the screen.
00:55:29Lee, I forgot to bring
00:55:30the USB for your presentation.
00:55:31Sorry, sir.
00:55:32I know
00:55:33I should have taken the responsibility.
00:55:34It's not my fault.
00:55:45Actually,
00:55:46my secretary
00:55:48forgot to bring the presentation.
00:56:03Wait a minute.
00:56:09Does any of you
00:56:11want to become a professor?
00:56:17Very good.
00:56:19Many people want to become a professor.
00:56:22But, I would advise
00:56:24one of you
00:56:25to stop dreaming.
00:56:28Because,
00:56:29it's impossible
00:56:30to become a professor.
00:56:32You must be wondering
00:56:33whom I am talking about.
00:56:55If you can't take care
00:56:56of other people's things,
00:56:57then I don't think
00:56:58you can take care
00:56:59of yourself.
00:57:02Because,
00:57:03people like you
00:57:04are very
00:57:06careless
00:57:07and lazy.
00:57:09In this age of online lectures,
00:57:11where there is a change
00:57:12every day,
00:57:15people like you
00:57:19can never become
00:57:20a professor.
00:57:24Don't doubt me.
00:57:29Okay.
00:57:59Okay.
00:58:29Okay.
00:58:48People like you
00:58:51can never become
00:58:52a professor.
00:58:59Okay.
00:59:08Never give up.
00:59:10You will become a professor.
00:59:13Yes.
00:59:15Don't give up, Sena.
00:59:16Who are you?
00:59:17You are an amazing secretary
00:59:18who stayed in this hell
00:59:19for a year.
00:59:20Show some confidence.
00:59:22You can do it.
00:59:26Good morning, everyone.
00:59:27Improve your language
00:59:28with Catch Korean.
00:59:29So, first of all,
00:59:30we will talk about grammar.
00:59:31Because most of the students
00:59:32have difficulty in this.
00:59:33Ms. Lee,
00:59:35are you going to stay
00:59:36till late today?
00:59:37Yes, I am going to stay
00:59:38till late today.
00:59:55Ms. Lee Sena,
00:59:56I am calling from
00:59:57Gwangae Hospital.
00:59:58You have an appointment
00:59:59at 9 tomorrow.
01:00:07Ms. Lee Sena.
01:00:09Yes.
01:00:10Come in.
01:00:26Okay.
01:00:56Ms. Lee Sena.
01:01:27Excuse me.
01:01:28Where is everyone
01:01:29from the office today?
01:01:31They said there is a meeting
01:01:32in Gangneung.
01:01:33Gangneung?
01:01:34Yes.
01:01:35Actually, Mr. Noo
01:01:36called everyone to Gangneung.
01:01:38So, everyone left
01:01:39in a hurry.
01:01:41Don't you know?
01:01:43I don't know.
01:01:44I don't know.
01:01:45I don't know.
01:01:46I don't know.
01:01:47I don't know.
01:01:48I don't know.
01:01:49I don't know.
01:01:50I don't know.
01:01:51I don't know.
01:01:52I don't know.
01:01:53I don't know.
01:01:54I don't know.
01:01:55You don't know?
01:01:57No.
01:01:58How is that possible?
01:01:59Even the cleaning lady knows.
01:02:01How can a secretary
01:02:02not know these things?
01:02:05She says anything.
01:02:25Good morning.
01:02:26Tell me.
01:02:28Are you Lee?
01:02:30Yes.
01:02:31I am Lee Sena.
01:02:32I am calling from
01:02:33the hospital in Goa.
01:02:34You got an MRI scan today, right?
01:02:38Yes.
01:02:40Can you come to the hospital
01:02:41right now?
01:02:44Yes.
01:02:45Okay.
01:02:46Okay.
01:02:47Okay.
01:02:48Okay.
01:02:49Okay.
01:02:50Okay.
01:02:51Okay.
01:02:52Okay.
01:02:53Okay.
01:02:54Okay.
01:02:55Okay.
01:02:56Okay.
01:02:57Okay.
01:03:00How long have you had a headache?
01:03:05It's been almost a year.
01:03:07These days I have
01:03:08taken pain killers every day.
01:03:13I would suggest
01:03:14that you get admitted
01:03:15to a hospital.
01:03:18Admit?
01:03:19Ms. Lee, you have
01:03:20glioblastoma.
01:03:22Global...
01:03:23What is that?
01:03:25A kind of tumor.
01:03:26Brain cancer.
01:03:29You don't have much time.
01:03:33What do you mean?
01:03:42Cancer is at its last stage.
01:03:46I have a tumor in my brain?
01:03:50Am I going to die?
01:04:05Is this a dream?
01:04:09Am I seeing a dream?
01:04:19I don't know.
01:04:49I don't want to wait for long.
01:04:51Why did you come so far?
01:04:53It's so cold.
01:04:54Let's go.
01:04:55It's snowing.
01:04:56Yes, it's snowing.
01:05:00Shall we go?
01:05:01Let's go.
01:05:04I think...
01:05:07I won't be able to get bored like this.
01:05:11I think...
01:05:13I won't be able to get bored like this.
01:05:16I think...
01:05:17I won't be able to get bored like this.
01:05:47I think...
01:05:48I won't be able to get bored like this.
01:06:18I think...
01:06:19I won't be able to get bored like this.
01:06:21I think...
01:06:22I won't be able to get bored like this.
01:06:24I think...
01:06:25I won't be able to get bored like this.
01:06:27I think...
01:06:28I won't be able to get bored like this.
01:06:30I think...
01:06:31I won't be able to get bored like this.
01:06:33I think...
01:06:34I won't be able to get bored like this.
01:06:36I think...
01:06:37I won't be able to get bored like this.
01:06:39I think...
01:06:40I won't be able to get bored like this.
01:06:42I think...
01:06:43I won't be able to get bored like this.
01:06:45I think...
01:06:46I won't be able to get bored like this.
01:06:48I think...
01:06:49I won't be able to get bored like this.
01:06:51I think...
01:06:52I won't be able to get bored like this.
01:06:54I think...
01:06:55I won't be able to get bored like this.
01:06:57I think...
01:06:58I won't be able to get bored like this.
01:07:00I think...
01:07:01I won't be able to get bored like this.
01:07:03I think...
01:07:04I won't be able to get bored like this.
01:07:06I think...
01:07:07I won't be able to get bored like this.
01:07:09I think...
01:07:10I won't be able to get bored like this.
01:07:12I think...
01:07:13I won't be able to get bored like this.
01:07:14I think...
01:07:15I won't be able to get bored like this.
01:07:17I think...
01:07:18I won't be able to get bored like this.
01:07:20I think...
01:07:21I won't be able to get bored like this.
01:07:23I think...
01:07:24I won't be able to get bored like this.
01:07:26I think...
01:07:27I won't be able to get bored like this.
01:07:29I think...
01:07:30I won't be able to get bored like this.
01:07:32I think...
01:07:33I won't be able to get bored like this.
01:07:35I think...
01:07:36I won't be able to get bored like this.
01:07:38I think...
01:07:39I won't be able to get bored like this.
01:07:41I think...
01:07:42I won't be able to get bored like this.
01:07:43I think...
01:07:44I won't be able to get bored like this.
01:07:47I think...
01:07:48I won't be able to get bored like this.
01:07:54What is all this?
01:07:58How did you enter my house?
01:08:05I am asking you something.
01:08:06What does all this mean?
01:08:13I'm crazy
01:08:34I run as if I'm going to explode, look at the end
01:08:38I'm already drunk with speed
01:08:41My head is spinning, I'm dizzy, I'm crazy for you
01:08:45It's getting hot, my heart is burning up