Esta semana en M2, Susana Moscatel conversó con el director mexicano y ganador del Oscar, Alfonso Cuarón, quien reveló detalles sobre "Disclaimer", la primera serie que produce, disponible en Apple TV+ a partir del 11 de octubre.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola y bienvenidos M2, hoy tenemos una delicia y es una delicia porque es Alfonso Cuarón
00:24y aunque Alfonso Cuarón en esta entrevista exclusiva que tuvimos con él, él estaba
00:29en Toronto, nos dice que no sabe hacer televisión, pues qué creen, observada o en inglés disclaimer,
00:37es su primera serie de televisión y es extraordinaria, nos dijo que no iba a hacer una película
00:42de ocho horas y entonces por eso optó por hacerlo en este formato, es con Kate Blanchett,
00:48con Kevin Kline, es una maestría de cómo hacer una narrativa y no importa en dónde
00:56se vea, así que vamos directo con lo que nos dijo el ganador del Oscar, el gran, gran Alfonso Cuarón.
01:26Vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a verlo, vamos a ver
01:56los q disobedientesWhite,
01:59kiwi,
02:03Alexey z,
02:08Zorin
02:11Linux me hago nuestra generación
02:14siempre se ha jacta jactado muy alegremente de que nuestros peores
02:16errores los cometimos antes de la era del internet pero esa noción queda más
02:20allá de superada con esto no creo que todo los errores los seguimos
02:26cometiendo, no únicamente cambian las formas de cometer los errores.
02:31Al final de cuentas, los errores tienen que ver con nuestras
02:37percepciones y nuestras percepciones de narrativa, que es de lo que trata también
02:41Disclaimer. Una serie, porque además ya hablaremos
02:46obviamente de su primera serie, pero una serie que habla con distintas voces, de
02:50repente hay un narrador en una época y nos vamos al pasado y estamos viendo la
02:54perspectiva, me imagino que sería la de un libro o no, eso lo tenemos que ir
02:59descubriendo. ¿Meter diferentes tonos de narrativa para ti? ¿Por qué te
03:05funciona bien con esta historia en particular?
03:07Bueno, es algo que quería explorar hace mucho tiempo, es la relación entre los
03:11distintos tiempos, los distintos tiempos, las distintas
03:17personas en una narrativa. Hay estas voces en off, pero hay una voz en off que
03:23es en primera persona, otra en segunda persona y otra en tercera persona,
03:27entonces son claramente distintas y contrastadas, además que está una
03:34narrativa que sucede en una novela y cada una de estas narrativas tiene una
03:40distinta forma y un distinto lenguaje fílmico, entonces es la combinación de
03:47esa información que se le está dando al público en donde la narrativa más
03:52importante es la misma que se está creando el público frente a los hechos
03:59que está viendo. Es verdad, creo que cada quien puede
04:03llevarse una versión distinta de esta serie según nuestra propia experiencia de
04:08interpretación. Bueno, es que tiene que ver la percepción que tienes de esas
04:12narrativas filtrada por tus juicios y eso es lo que está creando las
04:17conclusiones que tú vas tomando en el camino.
04:23Tú has dicho, lo dijiste en Venecia, lo has dicho ahora en Toronto, que tú no sabes
04:29hacer series de televisión, sin embargo acabas de crear una extraordinaria, dices
04:33que es una película larga todavía. Pues es que yo no sé hacer televisión,
04:37quisiera y no lo digo con orgullo, yo no tengo
04:46el conocimiento para poder hacer televisión, es toda una metodología muy
04:51distinta que yo admiro, pero en realidad yo ya estoy viciado por mi propio
04:57trabajo de cine, yo solo sé hacer cine y así nos
05:03acercamos a este proyecto. La mayoría de los actores también lo único que han
05:08hecho es cine, mis colaboradores más cercanos desde El Chivo y Bruno Bonnell
05:14o Yanni Tamim, la vestuarista, solo hemos hecho cine, entonces así nos
05:22acercamos al proyecto, que tuvo un costo porque la metodología de la televisión
05:30tiende a ser mucho más veloz que la del cine y encima
05:36yo me tomo más tiempo haciendo cosas y con El Chivo más,
05:42en donde estamos constantemente explorando y estamos refinando
05:50decisiones dentro del cuadro, puesta en escena, iluminación, para tratar de crear
05:56una información visual de algo que está más allá que el diálogo mismo, entonces
06:01eso requirió más tiempo y eso fue a costo del cansancio de todos los
06:07colaboradores, pero sobre todo de un cansancio emocional de los actores por
06:14tener que coexistir con estos personajes tanto tiempo.
06:17Observada es la historia básicamente de una mujer que cuando la conocemos en
06:23esta serie y también en el libro que ya tuvimos la oportunidad de leerlo, bueno
06:27en la serie es Cate Blanchett y es una documentalista exitosísima, pero hay
06:32brincos de tiempo porque algo ocurre con un libro en el presente que está
06:38haciéndola sufrir por algo que ocurrió en el pasado y brincamos del presente al
06:44pasado para ir entendiendo e ir hilando un poquito qué es lo que pasó, que no lo
06:50sabemos del todo hasta que veamos toda la serie, pero la versión joven de este
06:56personaje, muy muy joven, lo interpreta Leila George, a quien ahorita la van a
07:02ver y van a decir, no se parece a Cate Blanchett, pero en la serie créanme es la
07:07misma mujer. Adelante Leila.
07:32La versión joven de este personaje, muy muy joven, lo interpreta Leila George, a quien
07:39ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate Blanchett, pero en la serie
07:45creanme es la misma mujer. Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a
07:50decir, no se parece a Cate Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
07:56Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
08:03Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
08:06Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
08:12Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
08:16Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
08:21Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
08:25Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
08:30Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
08:34Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
08:39Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
08:43Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
08:48Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
08:50Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
08:54Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
08:57Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
09:01Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
09:04Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
09:08Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
09:11Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
09:15Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
09:18Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
09:22Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
09:25Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
09:29Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
09:32Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
09:36Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
09:39Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
09:43Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
09:46Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
09:50Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
09:53Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
09:57Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
10:00Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
10:04Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
10:07Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
10:11Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
10:14Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
10:18Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
10:21Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
10:25Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
10:28Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
10:32Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
10:35Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
10:39Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
10:42Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
10:46Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
10:49Adelante Leila George, a quien ahorita la van a ver y van a decir, no se parece a Cate
10:53Blanchett, pero en la serie creanme es la misma mujer.
10:56Así que ahí la tienen ya el 11 de octubre, los primeros capítulos son ocho, se van a
11:02ir liberando poco a poco Apple TV y vale toda la pena del mundo visitar a Alfonso Cuarón
11:10en su debut televisivo, aunque para él esto sigue siendo cine y tiene toda la razón en
11:17términos prácticos de cómo se hizo la serie.
11:20Gracias por estar con nosotros, soy Susana Moscatel, esto es M2, nos vemos pronto.
12:10Hasta ahora.