• 2 months ago
Tooth Pari When Love Bites Season 1 Episode 1 (Part-1)
Transcript
00:00So, how did you break your tooth?
00:18By mistake.
00:19I made a mistake.
00:20Okay.
00:21Don't worry.
00:22I'll fix it.
00:23Say, ah.
00:24Ah.
00:26Say, ah.
00:28Ah.
00:36Oh, no.
00:55Ah.
00:56Ah.
00:57Ah.
00:58Ah.
00:59Ah.
01:00Ah.
01:01Ah.
01:02Ah.
01:03Ah.
01:04Ah.
01:05Ah.
01:06Ah.
01:07Ah.
01:08Ah.
01:09Ah.
01:10Ah.
01:11Ah.
01:12Ah.
01:13Ah.
01:14Ah.
01:15Ah.
01:16Ah.
01:17Ah.
01:18Ah.
01:19Ah.
01:20Ah.
01:21Ah.
01:22Ah.
01:23Ah.
01:24Ah.
01:25Ah.
01:26Ah.
01:27Ah.
01:28Ah.
01:29Ah.
01:30Ah.
01:31Ah.
01:32Ah.
01:33Ah.
01:34Ah.
01:35Ah.
01:36Ah.
01:37Ah.
01:38Ah.
01:39Ah.
01:40Ah.
01:41Ah.
01:42Ah.
01:43Ah.
01:44Ah.
01:45Ah.
01:46Ah.
01:47Ah.
01:48Ah.
01:49Ah.
01:50Ah.
01:51Ah.
01:52Ah.
01:53Ah.
01:54Ah.
01:55Ah.
01:56Ah.
01:57Ah.
01:58Ah.
01:59Ah.
02:00Ah.
02:01Ah.
02:02Ah.
02:03Ah.
02:04Ah.
02:05Ah.
02:06Ah.
02:07Ah.
02:08Ah.
02:09Ah.
02:10Ah.
02:11Ah.
02:12Ah.
02:13Ah.
02:14Ah.
02:15Ah.
02:16Ah.
02:17Ah.
02:18Ah.
02:19Ah.
02:20Ah.
02:21Ah.
02:22Ah.
02:23Ah.
02:24Ah.
02:25Ah.
02:26Ah.
02:27Ah.
02:28Ah.
02:29Ah.
02:30Ah.
02:31Ah.
02:32Ah.
02:33Ah.
02:34Ah.
02:35Ah.
02:36Ah.
02:37Ah.
02:38Ah.
02:39Ah.
02:40Ah.
02:41Ah.
02:42Ah.
02:43Ah.
02:44Ah.
02:45Ah.
02:46Ah.
02:47Ah.
02:48Ah.
02:49Ah.
02:50Ah.
02:51Ah.
02:52Ah.
02:53Ah.
02:54Ah.
02:55Ah.
02:56Ah.
02:57Ah.
02:58Ah.
02:59Ah.
03:00Ah.
03:01Ah.
03:02Ah.
03:03Ah.
03:04Ah.
03:05Ah.
03:06Ah.
03:07Ah.
03:08Ah.
03:09Ah.
03:10Ah.
03:11Ah.
03:12Ah.
03:13Ah.
03:14Ah.
03:15Ah.
03:16Ah.
03:17Ah.
03:18Ah.
03:19Ah.
03:20Ah.
03:21Ah.
03:22Ah.
03:23Ah.
03:24Ah.
03:25Ah.
03:26Ah.
03:27Ah.
03:28Ah.
03:29Ah.
03:30Ah.
03:31Ah.
03:32Ah.
03:33Ah.
03:34Ah.
03:35Ah.
03:36Ah.
03:37Ah.
03:38Ah.
03:39Ah.
03:40Ah.
03:41Ah.
03:42Ah.
03:43Ah.
03:44Ah.
03:45Ah.
03:46Ah.
03:47Ah.
03:48Ah.
03:49Ah.
03:50Ah.
03:51Ah.
03:52Ah.
03:53Ah.
03:54Ah.
03:55Ah.
03:56Ah.
03:57Ah.
03:58Ah.
03:59Ah.
04:00Ah.
04:01Ah.
04:02Ah.
04:03Ah.
04:04Ah.
04:05Ah.
04:06Ah.
04:07Ah.
04:08Ah.
04:09Ah.
04:10Ah.
04:11Ah.
04:12Ah.
04:13Ah.
04:14Ah.
04:15Ah.
04:16Ah.
04:17Ah.
04:18Ah.
04:19Ah.
04:20Ah.
04:21Ah.
04:22Ah.
04:23Ah.
04:24Ah.
04:25In what, 50 years?
04:27He's a poor human being.
04:29By now, everyone must be dead or waiting to die.
04:33A car won't run forever like ours.
04:36Even if the petrol costs 200 rupees.
04:38200?
04:39It was one rupee when I was a human being.
04:42Wow!
04:43How many years has it been since you came up, Sheela?
04:46In the 80s.
04:47In the night of Bharat Bandh.
04:49Twice.
04:50How can you stay locked up in that hole for all these years?
04:56How many times did I think...
04:59...I'd burn to ashes like Nisha in the sun.
05:04Sheela...
05:06...now you'll come up on your own free will...
05:09...and hunt without any fear.
05:25♪
05:30Madam, your hospital is here.
05:33Here's today's earning.
05:34Let's go.
05:35♪
05:39Hurry up.
05:40AD's boys are waiting.
05:41Yes, AD.
05:43The black and white master of our colorful world.
05:46He always comes down with his rule book.
05:49There's only one rule.
05:50You're not allowed to go up.
05:53The amazing thing is...
05:54...he rules over us even though he's a human being.
05:57In 1684...
05:59...when Kolkata was being robbed in the name of discovery...
06:04...Job Charnock wanted to kill your supreme leader, Ora...
06:08...by using a British hunter.
06:11Then my great-great-great-great-great-grandfather...
06:17...the landlord, King Narayan Dev...
06:20...had given your Ora and his friends shelter.
06:25Here...
06:27...below...
06:28♪
06:32Because of your hard work...
06:35...I'm fulfilling all your demands.
06:37Gadgets...
06:39...bandages...
06:40...clothes...
06:41...stuff...
06:42...and most importantly...
06:44...blood.
06:45Fatty...
06:46...alcoholic...
06:47...negative, positive...
06:48...everything.
06:51Good night, Chitra Bhanu.
06:54Hey, Rumi!
06:56When did you go out?
06:58And how did I not know?
07:00One minute...
07:02Shreela!
07:03You took her in your rebel gang too?
07:05I didn't run away.
07:07And the more...
07:08...the bloody merrier, CB.
07:10Wow!
07:11But I won't let you two go in today.
07:13Okay?
07:14No way.
07:16Shreela...
07:18...here...
07:19...hot...
07:20...40-year-old man's...
07:22...spice milk.
07:24Hey!
07:29There's no relation greater than blood.
07:35Blood.
07:37The bond of blood.
07:48Shreela...
07:55If anyone asks, tell them...
07:56...I'm coming from the library from the blood bar.
07:58And don't forget to add Hunt's mark to your pod.
08:01Shh!
08:05I'll see you later.
08:07Rumi!
08:09I know where you went.
08:12So?
08:13What will you do?
08:14I'll tell Ora.
08:16Ora will tell A.D.
08:18And A.D. will order you to decapitate.
08:20And I'll...
08:21...remove your head...
08:23...from your body with my own hands.
08:26You talk like a king...
08:28...and you act like a rat.
08:32When my hoardings reach Bombay...
08:34...we'll know who's the rat and who's the king.
08:36Let's go.
08:47Hey!
08:48Are these feet or wings?
08:49They don't stop at one place.
08:51Looks like...
08:53...I'll have to start a butterfly brigade...
08:55...for you butterflies.
08:57Favorite.
08:58If Meera was here, she'd say...
09:01...don't call the bogeyman...
09:03...butterflies.
09:07Hearing Meera's name...
09:09...makes me hungry.
09:11Is there breakfast on the menu today?
09:13I'll go get it.
09:16Okay.
09:47Good night.
09:50Sorry, I'm a little late.
09:53And David's up and hungry.
09:56He's in the blood bar.
09:58I thought I'd warn you.
10:03Talking to David...
10:06...means a sea of tears.
10:10Oh!
10:11It means a sea of tears.
10:15Oh!
10:16I don't understand.
10:19When there was a shortage of blood...
10:22...you two could feed on each other's energy.
10:25But what's the problem now?
10:27Now there's a regular supply of blood.
10:29It's frozen and...
10:33...fresh too.
10:36I know.
10:37But the knife of seduction...
10:42...should be sharpened.
10:46How did it go with Sheila?
10:48She was a little nervous.
10:50But if she assists a few more times, she'll be a pro.
10:53It's a rumour that AD's boys...
10:57...have seen the girls go out.
11:00AD sent a message to Ora.
11:02Ora was fast asleep when the message reached me.
11:07I'll have to be careful from tomorrow.
11:10Tomorrow?
11:12Please come with me tomorrow.
11:14It's the only night of the year.
11:16The night of the year.
11:18You know...
11:20...I've forgotten the way up.
11:23Take Sheila with you.
11:25I've forgotten the way up.
11:28Take Sheila with you.
11:30But don't take any risk going up.
11:32No one should be killed.
11:35No one should be converted.
11:39And no one should know...
11:41...who we are and where we live.
11:46Wow!
11:55BELL RINGS
12:18Shubholda!
12:19Breakfast.
12:20It's getting late.
12:22You should have lunch.
12:26BELL RINGS
12:35Hey!
12:36Did you read the journals I sent you?
12:38Journals?
12:39When?
12:40I'll tell you.
12:41They'll be here any minute.
12:43Come on.
12:44Keep walking.
12:45Don't go too far.
12:46Listen.
12:47You're meeting AD's daughter this evening.
12:50Who's AD's daughter?
12:53She's my friend.
12:55You've been to her house.
12:57She's a good girl.
12:59When?
13:00When she was in class 2.
13:02She studied science.
13:04You liked her, didn't you?
13:05And now she lives with her uncle.
13:07Mom!
13:08You're meeting her this evening.
13:10The girl's name is Mithila.
13:12Yes.
13:13Look at her.
13:14Isn't she beautiful?
13:16Dad, my clinic...
13:18It's closed.
13:19I called the receptionist.
13:22You only have one appointment.
13:24Cancel it.
13:25If the patient's pain is less, he'll go to the clinic.
13:28If it's too much, he'll go to a good dentist.
13:31Listen.
13:32Wear some decent clothes.
13:34I'll buy you a nice dress.
13:36A girl likes her husband a lot.
13:38Can't she like her own son-in-law?
13:40What's wrong if I like him?
13:42It's not good for me.
13:51Eggs and butter were too cold.
13:53Sorry?
13:54The eggs and butter weren't at room temperature in the brownie batter.
14:00So if you see the texture...
14:02Cool.
14:03That's the reason.
14:04Cool.
14:05Cool.
14:09So what are you doing tomorrow night?
14:11I'm going to meet my friend.
14:13I'm going to meet my friend.
14:15I'm going to meet my friend.
14:17I'm going to meet my friend.
14:19So what are you doing tomorrow night?
14:22I'm going to the clinic and then home.
14:25Then let's go to the Tangra party.
14:27Where's Tangra?
14:28It's an all-night party in Chinatown.
14:31Chinatown?
14:32I know Chinatown, but...
14:35You've never been there?
14:37Oh God!
14:39It's lit AF.
14:41And if you go,
14:44my dad will allow me to go.
14:46My dad won't allow me.
14:48You're what, like 28?
14:50No, I'm 26.
14:51And a 26-year-old boy has to get his parents' permission to go out at night.
15:01We'll say we're going to Dover Lane.
15:04That should be okay.
15:06What lane?
15:07Dover Lane, music conference, classical music festival.
15:11Whatever.
15:12Works.
15:13Amaze.
15:14Amaze.
15:18Amaze.
15:44Can I get you a drink, sir?
15:46Some shots, maybe?
15:47No, no, that's fine.
15:49Thank you for asking, though.
15:55Can I make a drink for you?
15:59For me?
16:01Yeah, I mean, I don't have anything to do.
16:04So if you allow me, can I make a drink?
16:09Alright, what do you need?
16:10I need a drink!
16:13Could you get me the whiskey?
16:17Can I get an egg?
16:18And a glass?
16:27Hope you like it.
16:30There you go.
16:33How's it?
16:36Sir, this is amazing.
16:38Sir, you're going to eat my job.
16:42Your gum is bleeding.
16:44You should get it checked.
16:46Do you have a pen?
16:47No, sir.
16:48Can I use this?
16:49Yeah, please.
16:51I'm a dentist.
16:53So, come to the clinic with an appointment.
16:58It's not that crowded.
17:03Yup.
17:05Well, thank you.
17:06Thank you for all this.
17:09Excuse me, hi.
17:10Can I have an empty glass, please?
17:12Yes, ma'am.
17:40Hi!
17:43Can we go somewhere private?
17:46Somewhere private!
17:47Are you sure?
18:15Ugh.
18:46Rumi?
18:47What happened?
18:49I don't know.
18:52His neck was a little different.
18:56It felt like my teeth hit the metal.
19:01And it broke.
19:03What happened?
19:05I don't know.
19:07I don't know.
19:09I don't know.
19:11I don't know.
19:13I don't know.
19:16Hmm?
19:22Show me.
19:25Hmm.
19:27It's badly broken.
19:29If Abdul was a doctor, he would have fixed it.
19:33Don't worry.
19:35We'll find another way.
19:37And make sure both of you
19:39don't tell anyone about this.
19:42If A.D. and Aura find out about this,
19:46they'll take your head from you.
19:54Hey!
19:55Babushan has woken up early today.
19:58When did he leave yesterday?
20:002.45 a.m.
20:01He didn't even show up for the last performance.
20:04He was very busy.
20:06Yes, yes.
20:07But no, I didn't see him.
20:09Mitali had to go back home.
20:11Mitali?
20:12Mithila.
20:13Yes, Mithila.
20:14She had to go back home.
20:15Why?
20:16Doesn't she like classical music?
20:18She likes it.
20:19Listen.
20:20Yes?
20:21What was he wearing?
20:23A sari.
20:24Show me the picture.
20:25I forgot to take the picture.
20:28I'll take it next time.
20:30Next time?
20:31Will she meet you again?
20:33What are you saying?
20:34If A.D. wants, Babushan will meet Mithila this year.
20:39And next year, both of us will have a baby.
20:43Mom, isn't she Aadu's daughter?
20:47This picture was taken last night.
20:48Have you seen it?
20:49Has it been published?
20:50Let me see.
20:55This is Mithila.
20:56But the sari...
20:58So...
21:00Yesterday, you left Sadam Jadali Khan and went to Tengra for a dance.
21:05Let her go.
21:07And you left too.
21:08If she jumps from the bridge, you'll jump too.
21:11But Babushan, this isn't you.
21:16Who is he?
21:20He's her boyfriend.
21:26He doesn't want to marry me.
21:37It's not a dream.
21:38It's the truth.
21:41Like this wind.
21:44Can you see this wind?
21:47Wind?
21:48Where's the wind?
21:50Not now.
21:52At midnight.
21:54When you fall asleep,
21:57you'll see the wind.
22:00And when you wake up,
22:03you'll see the wind.

Recommended