COMMANDO PELICULA EN HD DE ACCION COMPLETA DOBLAJE EXCLUSIVO
COMMANDO PELICULA EN HD DE ACCION COMPLETA DOBLAJE EXCLUSIVO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thanks for watching.
00:00:30Nottingham, 1996.
00:01:00I could have stayed in the army if I wanted to be cold and tired.
00:01:05I do not blame the mayor for his concern.
00:01:08I met dangerous men in my time, but this guy Harold Algebert gives me a chill.
00:01:16I have a bad feeling.
00:01:18There is something in us that tells us when something bad is about to happen.
00:01:22And I'm already in this.
00:01:26The powerful of Nottingham will meet in the darkness of the night.
00:01:30I do not know.
00:01:32Maybe I'm being paranoid.
00:01:48Harry, I would appreciate if you did not call my house in the middle of the night.
00:01:55What's up, Harry? What the hell are we doing here?
00:01:58What is so urgent?
00:02:05What is all this?
00:02:09A new position was opened in the office.
00:02:13What position?
00:02:16Yours.
00:02:19What was that?
00:02:25Nottingham, 1996.
00:02:50Proscrito
00:02:55Nottingham, 1996.
00:03:00Listen. We have contact on the ground, code 1.
00:03:05They will be about 10 clicks southeast of the unloading area.
00:03:09To confirm the name of the targets is Abdullah Lee.
00:03:13MI6 has been watching him since he left Heathrow and returned to his current location.
00:03:18We believe he has information on a high-profile target.
00:03:21And we have to bring it.
00:03:23So give it to Whelan.
00:03:27Yes, yes, Scotland. How's it going?
00:03:32Do you know how your initiation starts?
00:03:34You will clean our boots when you return.
00:03:36I'll make you eat your damn boots.
00:03:38Did you hear this, tiger?
00:03:46I'll step on so much shit that you'll be cleaning these boots for a week.
00:03:51You're an N.T.
00:03:53A stupid rookie.
00:03:55Don't joke. I was in Baghdad when you weren't even born.
00:03:59You'll clean my damn boots.
00:04:01Time for action, guys.
00:04:02Three minutes.
00:04:03That red Nipah detected heat signals in the area.
00:04:06Intel suggests the complex is protected.
00:04:08We have to beat them.
00:04:09Remember, be cautious. Move fast.
00:04:11Let's do it.
00:04:12Good luck.
00:04:20I'm sorry, sir. I'm a little late.
00:04:24Copy, please.
00:04:25I'm sorry, sir. I'm a little late.
00:04:27Copy, please.
00:04:28I'm sorry, sir. I'm a little late.
00:04:32In the compound, to the far left, there's a door.
00:04:34See you later, sir.
00:04:38Contact, North-West Guard!
00:04:51Grenade!
00:05:08Down! Down!
00:05:21In my time as Secretary of Defense,
00:05:23I have witnessed innumerable examples of bravery and courage around the world,
00:05:28shown by men and women of our special forces.
00:05:32But none amazes me more than the results and success of this exemplary unit.
00:05:39This operation led to the capture of one of the most prolific and high-profile objectives in the world,
00:05:46and undoubtedly saved an incredible number of lives.
00:05:51Although it is your duty to fight and serve in secret without public recognition,
00:05:58it is an honor and a unique privilege to have been invited here today
00:06:03to present this symbol of gratitude for your courage and great service to your Queen and the country.
00:06:12I would prefer a raise, dear.
00:06:17Sergeant Jake O'Neill.
00:06:32Good job, Sergeant.
00:07:01Why so many armed guards?
00:07:09Jake, my friend.
00:07:12Are you trying to hide?
00:07:15The party's just getting started.
00:07:25You look great.
00:07:30Here's your bill.
00:07:32Could you bring us a drink, please?
00:07:35We need to talk.
00:07:38I can take care of myself, thank you, Smash.
00:07:41Good.
00:07:42Perfect.
00:07:44Look, Jake.
00:07:46There's someone I want you to meet.
00:07:59Sergeant O'Neill, please come in.
00:08:04Captain Smith, could you give us a minute, please?
00:08:09And close the door when you leave.
00:08:27What do you drink? Whiskey? Brandy?
00:08:30What do you mean?
00:08:34Sit down, please.
00:08:37That's what I like about men like you, Jake.
00:08:40Straight to the point.
00:08:42No nonsense.
00:08:43And you'll see, that's what I'm looking for.
00:08:48I have an offer for you.
00:08:51But I'll only do it once.
00:08:53I need someone to lead a private operation.
00:08:56Someone with guts.
00:08:58And without fear of taking the risk.
00:09:00I need you.
00:09:02I need someone to lead a private operation.
00:09:04Someone with guts.
00:09:06And without fear of taking the risk.
00:09:08It looks like you've earned yourself a good name.
00:09:11With all your operational success.
00:09:13Now I have a side project that could make you a very rich man.
00:09:18And make your life very comfortable.
00:09:21Unless, of course, you like to spend your life getting shot.
00:09:26For almost nothing.
00:09:28Do you think what I do, I do for money?
00:09:35I fight for a purpose.
00:09:39Not like the mercenaries who have this place.
00:09:44I may impress everyone with this.
00:09:50But I know exactly what kind of man he is.
00:09:53I'd like to know why you fight.
00:09:56It's none of your business.
00:09:58Be careful, Jake.
00:10:02There you are.
00:10:05I don't think they introduced us.
00:10:08Well, let's go.
00:10:11Jake is making a serious mistake.
00:10:26Well.
00:10:42The money is in your account.
00:10:47Look, I have a lot at stake here.
00:10:50Do we have a deal?
00:10:52Do we have a deal?
00:10:59If you fuck with me...
00:11:03I'll kill your family.
00:11:22In memory of Scott O'Neill and Martha O'Neill.
00:11:52Daddy?
00:12:10What's wrong?
00:12:13No, Jake, wait!
00:12:18Wait!
00:12:22Wait!
00:12:36What's wrong?
00:12:48Are you okay?
00:12:50That was scary.
00:12:54Please, don't do that again.
00:12:57Friends?
00:13:00Friends.
00:13:02Let's go.
00:13:04He restores my soul.
00:13:06Even if I pass through the Valley of Shadow,
00:13:08I will not fear because you are with me.
00:13:11Lord, please take care of young Jake in this dark moment.
00:13:14We ask you, Lord, to welcome Martha and Scott to the light.
00:13:17Let them dwell in the house of the Lord for all eternity.
00:13:47You have to take care of Jake.
00:13:50What the hell do you expect me to do with an eight-year-old boy?
00:13:53His parents are gone.
00:13:55We are the only thing he has left.
00:14:00Some of us are still at war.
00:14:03While you urinate for playing to disguise yourself.
00:14:06I'm not playing.
00:14:08I'm not playing.
00:14:10I'm not playing.
00:14:12I'm not playing.
00:14:14I'm not playing.
00:14:16I can't take him.
00:14:18I'm very involved in this Archibald matter.
00:14:21It's still going on.
00:14:23I can feel it.
00:14:25Besides, I've been very busy taking care of Jake on my own.
00:14:32Since Mary died.
00:14:36I'm not going to play the happy family.
00:14:39With my wife, I already have enough.
00:14:43Finally, you'll have someone at home to talk to.
00:14:48I don't know, friend.
00:14:50It's a great responsibility.
00:14:54Do you remember Bosnia?
00:14:58How can I forget?
00:15:00A damn dirty war.
00:15:03Then don't forget that O'Neill saved your life.
00:15:06So you have to take care of his son.
00:15:13He would have done the same for us.
00:15:18For everything we had to go through, the three of us together.
00:15:23The very stupid had to be run over by a truck.
00:15:29I'll do it for Scotty.
00:15:35But you'll tell my wife.
00:15:42I'll do it.
00:16:12I have to go.
00:16:16I know.
00:16:18They said it would be far.
00:16:22I hope to see you again.
00:16:26Oh, I made this for you.
00:16:28So we'll always remember each other and we'll never stop being friends.
00:16:33I'll see you again.
00:16:35I promise.
00:17:02I love you.
00:17:33Where's the bracelet?
00:17:36I took it off.
00:17:37Why?
00:17:41Jay, we have to talk.
00:17:45You brought me here to talk.
00:17:52How is she?
00:17:59She's good.
00:18:02She fights with me because I'm absent.
00:18:08She makes me happy.
00:18:12I'm glad for you.
00:18:14Jade...
00:18:15No, no, I'm serious.
00:18:17I'm happy for you.
00:18:19As long as she's nice to you...
00:18:27You know that one day...
00:18:31We can be together...
00:18:34Like we promised we would.
00:18:40I'll ask her to marry me.
00:18:49Forgive me.
00:19:00Forgive me.
00:19:06It's okay.
00:19:30I love you.
00:20:00I love you.
00:20:18Welcome to the party.
00:20:30Welcome to the party.
00:20:37What's that, big guy?
00:20:40Are you expecting a problem?
00:20:43Where's the suitcase?
00:20:47A man of few words.
00:20:52Don't worry.
00:20:54Bring the suitcase.
00:21:07I think you're going to love this.
00:21:26Archibald sends his regards.
00:21:31Kill him!
00:21:34Kill that bastard!
00:22:00Go!
00:22:04Go!
00:22:07Kill him!
00:22:27Kill him!
00:22:36Kill him!
00:22:58Please, it was Archibald.
00:23:02Come on, friend.
00:23:04It was just business.
00:23:06Where's my drug?
00:23:08They told us to bring you here.
00:23:11And to kill you.
00:23:13We'd split the money.
00:23:31Are you okay?
00:23:33Come on, Joey.
00:23:36Joey, bring a doctor!
00:23:38Sit down, friend. You'll be fine.
00:23:40You'll be fine.
00:23:46Let's go, friend.
00:23:49Damn cheap trick.
00:23:53I never thought I'd fight Azucio, Mac.
00:23:57There's nothing better than the old school.
00:24:00Go to hell.
00:24:05It was your parents' birthday.
00:24:11Yes, I know.
00:24:19I've known your father for a long time.
00:24:24I'd be proud of you.
00:24:27Thank you, Mac.
00:24:40Hello, Mac.
00:24:43Come in.
00:24:48Understood.
00:24:51We're on our way.
00:24:56I'll get the guys together.
00:25:01A state of panic broke out
00:25:03on the streets of New Passport tonight.
00:25:05Armed men captured four hostages
00:25:08in a dramatic and heartbreaking incident.
00:25:10Last minute.
00:25:11Take hostages in the factory.
00:25:15Please.
00:25:17Free my family now.
00:25:19It has nothing to do with this.
00:25:21They're kids. Please let them go.
00:25:24Mr. Archibald, Young Hunter, Time News.
00:25:27Is there any indication behind the motive
00:25:29to attack your family?
00:25:31I have no idea why they attacked us.
00:25:34We're using the available resources
00:25:37to find a peaceful solution
00:25:40and bring the kids home safely.
00:25:44The police have surrounded the building behind me
00:25:47and negotiations are underway.
00:25:50The place has been cordoned off.
00:25:52Will the police be able to find a peaceful solution?
00:25:56For now, it's very hard to say.
00:26:00Yesterday at 4 p.m.,
00:26:02four hostages were taken out of their home in Nottingham.
00:26:12Roll the video.
00:26:14What are you doing?
00:26:16Hey! Hey!
00:26:18Move! Move!
00:26:20Let me see! Let me see!
00:26:22Emma! Emma!
00:26:24Stay where you are!
00:26:26Stay where you are!
00:26:28Turn the camera around!
00:26:32They executed two other members of the family
00:26:35before taking the hostages to this abandoned factory.
00:26:38It's used to make explosives for suicide attacks
00:26:42and drug distribution.
00:26:45Beware of any explosive traps or any other surprises.
00:26:50The hostages are the family of Congressman Harry Archibald.
00:26:54The attention will be on us.
00:26:56This objective is high profile.
00:26:59Don't ruin it, gentlemen.
00:27:01Let's do it according to the manual.
00:27:03Seriously, I can't believe it.
00:27:05It was very good there.
00:27:07Those two whores were all experts.
00:27:10They did their job.
00:27:11I could have done both, but the truth is...
00:27:14Could you stop talking nonsense?
00:27:16You're boring me.
00:27:18Hey, what the hell is wrong with you?
00:27:20You need to relax, man.
00:27:22You should have sex with a girl.
00:27:24Give me a damn reason!
00:27:26A damn reason!
00:27:28Jake!
00:27:29That's enough.
00:27:33That's enough.
00:27:48That's enough.
00:28:04Do you like guns?
00:28:08Yes.
00:28:15I don't like guns.
00:28:19I don't like guns.
00:28:34I'm looking for the person in charge.
00:28:37He's looking at you.
00:28:40My men cleared the area.
00:28:42I have information that could be useful.
00:28:45Speak.
00:28:46We identified one of the terrorists, Abdul Ali.
00:28:50Abdul Ali?
00:28:51We locked him up a few years ago.
00:28:53Sir, I have something for you.
00:28:55Don't call me sir, honey.
00:28:57I work for him.
00:29:00Intelligence reports that S.R.R. and M.I.6
00:29:04have tracked their movements for the last two years.
00:29:07They discovered a network of drug smuggling and human trafficking
00:29:10on the borders of the United Kingdom.
00:29:13The French made a deal in 2010 to release Abdul
00:29:16in exchange for his journalists,
00:29:18who were captured by Garci.
00:29:20We have them under surveillance.
00:29:23We have an electronic record of Dalmar's phone and digital agenda.
00:29:27And what do we have?
00:29:29Not much.
00:29:30But we know who he communicated with.
00:29:33Harry Archibald.
00:29:35Archibald?
00:29:37We believe the kidnapping had to do with a bad deal
00:29:40between Dalmar and Archibald.
00:29:43These photos were taken during operations in Dover.
00:30:07Good.
00:30:08Let's bring Archibald.
00:30:10Let's see what he knows.
00:30:12The press will have a day's work with this.
00:30:14I don't care about the press.
00:30:16Bring him.
00:30:24The one we find inside,
00:30:26we get him back or we kill him.
00:30:30Understood.
00:30:42Let's go.
00:30:51Good, gentlemen.
00:30:53The time is 6.30.
00:30:55Precursors in position.
00:30:57No one moves without my order.
00:31:02I have them on the lookout. Ready when you are.
00:31:07Bravo One.
00:31:09Permission to attack.
00:31:11Go.
00:31:31No, please!
00:31:41Go, go, go!
00:32:06Roger, we are done.
00:32:11Let's go.
00:32:41Let's go.
00:33:02Dad didn't pay.
00:33:04Time's up.
00:33:05Don't take her!
00:33:06Don't take her!
00:33:07No!
00:33:11No!
00:33:15No!
00:33:18No!
00:33:23Bravo One Zero.
00:33:25What the hell is going on?
00:33:33Delta One Zero.
00:33:34This is Bravo One.
00:33:36Visible.
00:33:37What's going on?
00:33:39Wait outside.
00:33:42What the hell is going on?
00:33:45What the hell?
00:33:46Listen, no!
00:33:53Move, move!
00:33:54This way!
00:33:55Let's go!
00:34:01Cover me!
00:34:03Grenade!
00:34:08Move!
00:34:12Move!
00:34:29Don't fire!
00:34:41Move!
00:35:11Move!
00:35:17Trick, the rope!
00:35:41Let's go.
00:35:51Injured man!
00:35:52Cover me!
00:36:02Stop crying.
00:36:03It's just a small wound, baby.
00:36:06Move!
00:36:09Go!
00:36:16Move!
00:36:29Move!
00:36:36Move!
00:36:42They're there.
00:36:43It's too much.
00:36:44It's your time to shine.
00:37:00Freeze!
00:37:01Don't move!
00:37:02Hands up!
00:37:03Freeze!
00:37:04Down!
00:37:06They killed Emma!
00:37:07Freeze!
00:37:08They killed her!
00:37:09Freeze!
00:37:10She's dead!
00:37:11Don't worry.
00:37:12It's all over.
00:37:13They killed her!
00:37:14They killed her!
00:37:19What happened to the boy?
00:37:20Where are the others?
00:37:21They took him.
00:37:24Trick, come here.
00:37:29Are you okay?
00:37:30Good.
00:37:31Now you're safe.
00:37:32Let's go.
00:37:33We'll get you out of here.
00:37:36Mac, tell the doctors to wait.
00:37:38Got it.
00:37:39Head to the extraction point.
00:37:42Slowly, slowly.
00:37:43Let's go, let's go, let's go.
00:37:49Do you want to shoot me?
00:37:50Do you want to shoot me?
00:37:51Come on, do it!
00:37:52Come on, shoot me!
00:37:53You damn girl killer!
00:37:54You damn girl killer!
00:37:55You're a bastard!
00:37:56Come on!
00:37:57Shoot me!
00:37:58Is that what you want?
00:37:59Yes, do it!
00:38:00Is that what you want?
00:38:02This is for Archibald!
00:38:07Ryan is secured.
00:38:08Check this out, Mac.
00:38:09Permission to return.
00:38:11Bravo One, report the situation. Over.
00:38:33Zero.
00:38:34I'm cornered.
00:39:02Come on.
00:39:33Shut up!
00:39:34Let me go home, please!
00:39:35Don't you understand?
00:39:36Silence!
00:39:37Alfie, is that you, my friend?
00:39:38Yes!
00:39:39Please, help me!
00:39:40Get out of here!
00:39:41I want to go home!
00:39:42Listen, I'm going to drop my gun and go in.
00:39:43I want to go home!
00:39:44Stay away!
00:39:45I want to go home!
00:39:46Get out of here!
00:39:47Drop the gun!
00:39:48Good.
00:39:49Alfie, you'll be fine.
00:39:50Drop the gun!
00:39:51Drop the gun!
00:39:52Let the boy go!
00:39:53Drop the gun!
00:39:54Drop the gun!
00:39:55Drop the gun!
00:39:56Drop the gun!
00:39:57Drop the gun!
00:39:58Drop the gun!
00:39:59Drop the gun!
00:40:00Drop the gun!
00:40:01Let the boy go!
00:40:02Listen to me!
00:40:03Drop the gun!
00:40:04Assad was eliminated!
00:40:05There's no way out for you!
00:40:06Let him go!
00:40:07Maybe he'll shoot you?
00:40:08Alfie, look this way.
00:40:09I promise!
00:40:10He won't hurt you, ok?
00:40:11Drop the gun.
00:40:12I won't repeat this to you!
00:40:13Stay back!
00:40:14Don't let him find us.
00:40:15Well, it's all over.
00:40:16Jeff!
00:40:17No!
00:40:18What did you do?
00:40:21Doctor!
00:40:27I had him...
00:40:29Damn him, I had him!
00:40:31♪♪
00:40:40♪♪
00:40:47Jake.
00:40:48♪♪
00:40:59Adelante.
00:41:19Mis papeles de alta.
00:41:21Este es el trabajo.
00:41:31A veces las cosas salen mal.
00:41:34No siempre ganamos.
00:41:36Mira.
00:41:38El informe muestra que no fue tu culpa.
00:41:41Hiciste lo posible por salvar a ese pequeño.
00:41:44Tómate un tiempo y recupera la cabeza.
00:41:50Vi cómo le volaron los malditos sesos a un niño de nueve años
00:41:53por alguien que encerramos hace años.
00:41:56Va más allá de lo que hacemos.
00:41:59Conoces el juego.
00:42:03¿Cuándo vas a despertar, Mac?
00:42:07Sé que la mayoría de los políticos son unos malditos mentirosos.
00:42:11Pero Harry Archibald, ese se lleva el premio mayor.
00:42:15Hace tratos con narcotraficantes y terroristas.
00:42:19Y sabemos que dos de sus hijos fueron asesinados a disparos
00:42:22por una maldita operación que ejecutaba.
00:42:25Pero sigue caminando libre.
00:42:27Dime por qué.
00:42:31Tu padre y yo nos ensuciamos las manos de vez en cuando
00:42:33por el bien de la reina y el país.
00:42:36Pero nunca lo cuestionamos.
00:42:39Así se ganan las guerras.
00:42:44El día que murieron tus padres, juré que cuidaría de ti.
00:42:49Te he cuidado como si fueras mi propio hijo.
00:42:52Te entrené para que fueras el mejor.
00:42:55Tu padre era el malnacido más rudo
00:42:58y el mejor soldado que haya conocido.
00:43:03Estaría avergonzado de ti ahora.
00:43:07Sí.
00:43:11Bueno, él ya no está aquí ahora.
00:43:18Y estoy fuera.
00:43:22Esperaba más tiempo.
00:43:27Y estoy fuera.
00:43:31Esperaba más de ti, Jake.
00:43:42Sargento Jake O'Neill, puede irse.
00:43:56Oye.
00:44:00Tráeme otro.
00:44:04Oye.
00:44:08Oye.
00:44:12Oye.
00:44:16Oye.
00:44:20Oye.
00:44:24Tráeme otro.
00:44:37¡Otro!
00:44:44Tienes que pagar la cuenta.
00:44:46Has estado todo el día ahí sentado.
00:44:54Maldito idiota.
00:45:25¿Qué diablos haces aquí?
00:45:27No se supone que estuvieras en casa todavía.
00:45:29Jake, di algo.
00:45:31No te quedes ahí.
00:45:33Jake, por favor, di algo.
00:45:35Reacciona.
00:45:37Que digas algo, ¿me entiendes?
00:45:40Habla, por favor.
00:45:55No.
00:45:59No.
00:46:24Jake O'Neill, 80,000 libras.
00:46:28¿Qué diablos?
00:46:40Muy bien, bebé.
00:46:41Tengamos suerte esta noche.
00:46:43No más apuestas, por favor.
00:46:53Trece negro.
00:46:57Bien.
00:47:05Vamos, no puedo creerlo.
00:47:22Al diablo, voy todo.
00:47:27Esto es una locura.
00:47:28Apuestas finales, por favor.
00:47:31Dame.
00:47:39Cinco rojo.
00:47:50Ya el juego no parece estar a tu favor, amigo.
00:47:54Lo siento.
00:48:14Apuestas finales, por favor.
00:48:25¿Qué puedo traerle?
00:48:27Un cosmopolitan, por favor.
00:48:40Fue una noche difícil, ¿no?
00:48:43Sí, podría decirse.
00:48:47¿Quieres salir de aquí?
00:48:51¿Quieres salir de aquí?
00:49:11Oye, no soy ese tipo de chica.
00:49:21No.
00:49:32Espera, Jack, ¿qué haces?
00:49:34Tranquila.
00:49:35Basta, no lo hagas.
00:49:36Es divertido.
00:49:37Vamos, nena.
00:49:38Deja eso, Jack.
00:49:39Dije que no.
00:49:40Vamos, disfrútalo.
00:49:41Jack, vete al diablo.
00:49:44Oye, ¿cuál es tu maldito problema?
00:49:46Jack, déjame.
00:49:47Dime.
00:49:48Por favor, suéltame.
00:49:49¿De qué diablos haces?
00:49:51Déjale en paz.
00:49:52¿Quién diablos eres?
00:49:54¿Cuál es tu maldito problema?
00:49:56¿De dónde saliste?
00:49:59Eso es.
00:50:00Vamos, golpéalo.
00:50:03Eso es.
00:50:06Eso es lo mejor.
00:50:07Es todo lo que tienes.
00:50:09Vamos.
00:50:10Golpéalo.
00:50:11Vamos, vamos.
00:50:12Golpéalo.
00:50:13Golpéalo.
00:50:18Golpéalo.
00:50:19Golpéalo.
00:50:20Golpéalo.
00:50:21Golpéalo.
00:50:22Golpéalo.
00:50:23Golpéalo.
00:50:24Golpéalo.
00:50:25Golpéalo.
00:50:26Golpéalo.
00:50:27Golpéalo.
00:50:28Golpéalo.
00:50:29Golpéalo.
00:50:30Golpéalo.
00:50:31Golpéalo.
00:50:32Golpéalo.
00:50:33Golpéalo.
00:50:34Golpéalo.
00:50:35Golpéalo.
00:50:36Golpéalo.
00:50:37Golpéalo.
00:50:38Golpéalo.
00:50:39Golpéalo.
00:50:40Golpéalo.
00:50:41Golpéalo.
00:50:42Golpéalo.
00:50:43Golpéalo.
00:50:44Golpéalo.
00:50:45Golpéalo.
00:50:46Golpéalo.
00:50:47Golpéalo.
00:50:48Golpéalo.
00:50:49Golpéalo.
00:50:50Golpéalo.
00:50:51Golpéalo.
00:50:52Tomalo.
00:50:53Tomalo.
00:50:54Suerte amigo.
00:50:55Take it.
00:51:00Good luck, friend.
00:51:25Six months later
00:51:51Hi, I'm Ralph, bank manager.
00:51:53Nice to meet you. Come this way.
00:51:55Yes, of course.
00:52:23Six months later
00:52:39Jade, if you're listening to this, then I'm dead.
00:52:44Leave this tape in a safe box that you can only access when you're old enough to understand.
00:52:52Be careful with what you do with it and who you trust.
00:52:57Archival is a very dangerous man, with eyes everywhere, and he won't stop at anything.
00:53:04I'm sorry I can't be there for you now, but I'm absolutely sure I'll always love you, my sweet girl.
00:53:13Six months later
00:53:21Jake, wake up.
00:53:27It's okay.
00:53:33Jade?
00:53:43Six months later
00:54:04My God, what happened to you?
00:54:14What are you doing here?
00:54:16Who the hell do you think you are?
00:54:22Just leave me alone.
00:54:27Please, Jake.
00:54:30I need your help.
00:54:35Look at me.
00:54:40How can I help?
00:54:44You're the only one I can turn to.
00:54:54What else can I give you?
00:54:58What do you expect from me?
00:55:05I don't care about any of this.
00:55:09I don't care.
00:55:14Leave me alone.
00:55:17You said you'd always be there for me.
00:55:44I'm sorry.
00:55:49What is it?
00:55:53It's about my father, Jake.
00:56:00I told you he was murdered.
00:56:03And I have proof.
00:56:05We were running away, living in the middle of nowhere.
00:56:11He knew we were involved.
00:56:16The night he was murdered is something that will haunt me forever.
00:56:36Jake?
00:56:38Jake?
00:56:40Jake?
00:56:42Jake?
00:56:44Jake?
00:56:46Jake?
00:56:48Jake?
00:56:51Jake?
00:56:53Jake?
00:56:55Jake?
00:56:57Jake?
00:56:59Jake?
00:57:01Jake?
00:57:03Jake?
00:57:05Jake?
00:57:18Hey, Dad, what's going on?
00:57:20I want you to take this key and hide it.
00:57:22No matter what happens, no one should know you have it.
00:57:25Dad, you're scaring me.
00:57:26Jake, listen to me. Promise me.
00:57:28I promise.
00:57:29Get under the bed and don't make a sound.
00:57:32You'll do it for me.
00:57:33I love you.
00:57:34I love you too.
00:57:36Get under the bed, quick!
00:57:43They broke into our house looking for the tape.
00:57:47Nothing would stop them from finding what they were looking for.
00:58:05No one believed me.
00:58:08It didn't matter who I turned to.
00:58:11Not the police.
00:58:13Not the social workers.
00:58:16Not even you.
00:58:23Jake?
00:58:25Jake?
00:58:27Jake?
00:58:29Jake?
00:58:31Jake?
00:58:32Jake?
00:58:38What's going on, Harry?
00:58:39What the hell are we doing here?
00:58:41What's so urgent?
00:58:46What's all this?
00:58:50A new position was opened in the office.
00:58:54What position?
00:58:57Yours.
00:59:02Yours.
00:59:06Yours.
00:59:32Yours.
00:59:34Yours.
00:59:36Yours.
00:59:38Yours.
00:59:40Yours.
00:59:42Yours.
00:59:44Yours.
00:59:46Yours.
00:59:48Yours.
00:59:50Yours.
00:59:52Yours.
00:59:54Yours.
00:59:56Yours.
00:59:58Yours.
01:00:00Yours.
01:00:02Yours.
01:00:04Yours.
01:00:06Yours.
01:00:08Yours.
01:00:10Yours.
01:00:12Yours.
01:00:14Yours.
01:00:16Yours.
01:00:18Yours.
01:00:20Yours.
01:00:22Yours.
01:00:24Yours.
01:00:26Yours.
01:00:28Yours.
01:00:30Yours.
01:00:32Jake, what's the matter?
01:00:48What's the matter?
01:00:50Jake, I don't think this is a good idea.
01:00:55I don't think we should continue on.
01:00:59I think you need to stop.
01:01:01And if something were to happen to you, I would never forgive myself.
01:01:06Jake, listen to me.
01:01:07No, Jake, listen to me. You're all I have left.
01:01:11I can't lose you either. I can't be alone again.
01:01:15Nothing will happen to us.
01:01:19I said I'd protect you. I won't go anywhere.
01:01:25You don't understand what this man is capable of, do you?
01:01:30Jake, I told you, remember.
01:01:32He shot and killed my father right in front of me.
01:01:37And nobody believed me.
01:01:39Nobody helped me.
01:01:43He's untouchable.
01:01:45Nobody is untouchable.
01:01:47Not now that we have proof.
01:01:49He can't hide.
01:01:56I'm sorry I didn't listen to you.
01:02:00What are you going to do?
01:02:03You know he has the police in his pocket.
01:02:05They won't touch him.
01:02:07That's why we won't go with the police.
01:02:11So what?
01:02:12You'll go there and ask him to turn himself in?
01:02:15That's exactly what I'll do.
01:02:18We have enough evidence to lock him up for life.
01:02:21I'll give him a chance to do the right thing and turn himself in.
01:02:24Otherwise, we'll go to the press.
01:02:26We can't let him get away with it.
01:02:30What if he gets hurt?
01:02:32Jake, please, let's stop.
01:02:34Let's stop this now.
01:02:35Let's go.
01:02:36Let's get out of here.
01:02:38He's too dangerous.
01:02:41He doesn't know what that word is.
01:02:44But if he tries to hurt us, he'll know it.
01:02:51I told you I'd protect you.
01:02:53I told you I'd protect you.
01:03:24Well?
01:03:27What do you think?
01:03:29Do you really want to get into this?
01:03:34Look.
01:03:36I know we don't always agree.
01:03:40But I need your help now.
01:03:42Help?
01:03:43Help with what?
01:03:44What do you mean?
01:03:45I'm going to unmask him.
01:03:47All right, big man.
01:03:49What's your plan?
01:03:52I need to get in there.
01:03:56You're the only one I know who can do it.
01:03:58I think you're really crazy.
01:04:03Do you realize what you're getting yourself into?
01:04:05You're not going through the front door.
01:04:09You're not going through the front door.
01:04:12You're not going through the front door.
01:04:14You're not going through the front door.
01:04:18Come on.
01:04:20Can you help me or not?
01:04:26I'll see what I can do.
01:04:31Thank you, friend.
01:04:35I know I can trust you.
01:05:05We have a problem.
01:05:06We have a problem.
01:05:16Mac.
01:05:23I want to apologize for what happened.
01:05:36I'm sorry.
01:05:39I've known you my whole life.
01:05:42You don't have to apologize to me.
01:05:46What's going on?
01:05:48It's Jade.
01:05:50She's in trouble.
01:05:52What happened to her?
01:05:54Her father left her a tape that proves Archibald shot the mayor of Nottingham.
01:05:59And what's your plan?
01:06:02You can't go to the authorities.
01:06:04You know how this ends.
01:06:07That's why I need your help.
01:06:10What do you need?
01:06:13Weapons.
01:06:29Are you sure about this?
01:06:35Kyle was your best friend.
01:06:40And I have to take care of her.
01:06:48Does it still work?
01:06:52Maybe with a little grease.
01:06:54Why?
01:06:55Where do you plan to take her?
01:06:58Through the front door.
01:07:04Okay.
01:07:34Jack!
01:07:36Jack!
01:07:37Please don't leave me, Jack!
01:07:40Jack!
01:07:44Now.
01:07:46Do I have your attention?
01:07:49Yes.
01:07:51You have my attention.
01:07:54You have my attention.
01:07:57You have my attention.
01:08:00You have my attention.
01:08:02Do I have your attention?
01:08:05I swear to God, if you touch her...
01:08:10I think it's time to meet.
01:08:14I'm coming for you.
01:08:18He's on his way.
01:08:20Prepare the men.
01:08:32Let's go.
01:08:58I'm in position.
01:09:00There's a lot of people down there.
01:09:25South side clear.
01:09:27Attention.
01:09:28Stay alert.
01:09:43I have visual.
01:09:45You must wait for my signal.
01:09:48As soon as you enter the building, you will be alone.
01:09:56Go!
01:10:26Go!
01:10:42Let's get out of here.
01:10:47Let's go!
01:10:56Let's go!
01:11:18Cover me!
01:11:22Let's go!
01:11:23Wait, wait!
01:11:27Wait!
01:11:39Bastards!
01:11:56Let's go!
01:12:10My legs!
01:12:12My legs!
01:12:15Rot in hell!
01:12:22Jake.
01:12:24Jake, can you hear me?
01:12:26Can you hear me?
01:12:27Jake?
01:12:29Jake?
01:12:30Can you hear me?
01:12:32Jake, can you hear me?
01:12:35Can you hear me, Jake?
01:12:56Jake?
01:13:26Let's go!
01:13:42He's coming!
01:13:56He's coming!
01:14:14He's coming!
01:14:26He's coming!
01:14:42He's coming to the first floor.
01:14:44Does anyone have a visual?
01:14:47Team Bravo, go ahead.
01:14:49Team Bravo, I...
01:14:56Hey, soldier!
01:15:03Try this, damn it!
01:15:15Throw it!
01:15:18Why do I hear shots?
01:15:20I told you to kill him alive!
01:15:24I said throw it!
01:15:26Throw it!
01:15:56Throw it!
01:16:13We've got him locked up.
01:16:15He's nowhere to be found.
01:16:18Bring him here.
01:16:27God save our queen.
01:16:31Long live our noble queen.
01:16:36God save our queen.
01:16:42Jake, my dear friend.
01:16:46Do you know what your damn problem is?
01:16:52You do everything for the queen and her damn country.
01:16:57And look at you now!
01:17:01A damn disaster!
01:17:07Admit it, Jake.
01:17:10I'm better than you.
01:17:13I've always been.
01:17:18And now it's time for you to find out how weak you really are!
01:17:26Damn it!
01:17:32Damn it!
01:17:36Bastard!
01:17:49Looks like you failed.
01:17:51Again.
01:17:52Again.
01:17:55You lose, handsome boy.
01:17:58You're really pathetic, you know that.
01:18:01A damn disgrace.
01:18:03Oh yeah? We'll see if you're so smart with a hole in your head!
01:18:07You've always been a disgusting rat.
01:18:12And what if I make that bitch yours too, my little bitch?
01:18:20Go on, do it.
01:18:22Are you going to shoot me or not?
01:18:31You don't have the guts.
01:18:35Look at me! Look at me!
01:18:40It looks like I'll always be better than you, bastard.
01:18:53What's going on? Where are you?
01:18:56Spock, answer me!
01:19:11Oh my God, Jake!
01:19:13Jake?
01:19:17Let her go.
01:19:19Here we are.
01:19:21Very appropriate, don't you think?
01:19:23Thank you for joining us at last.
01:19:26Although I must say that you are a little out of shape.
01:19:30Let her go.
01:19:33I have the tape.
01:19:36I don't need it anymore.
01:19:39Oh Jake.
01:19:40We could have made a good team.
01:19:43If you had some ambition.
01:19:46But you couldn't avoid it, could you?
01:19:49Jake!
01:19:51I have what you need.
01:19:57Just take it.
01:19:59And let her go.
01:20:01Come on, take the damn tape!
01:20:03I was pretty clear.
01:20:04I was pretty clear!
01:20:08Put the gun down.
01:20:10Now.
01:20:23It's okay.
01:20:35Do you think you're here by mistake?
01:20:40I could have killed you the moment I wanted.
01:20:48Everything you touch and all your loved ones are gone.
01:20:57And Jade.
01:20:59My little Jade.
01:21:01How beautiful you have become.
01:21:04But it's very ironic.
01:21:06You must face the same fate as your father.
01:21:10For meddling in my affairs!
01:21:13Do you really think he'll get away with it?
01:21:15The police are on their way.
01:21:17I know because I called them.
01:21:21I can see the headlines tomorrow.
01:21:24Special Forces agent kills everyone in the building.
01:21:28And then he shoots his beloved girlfriend.
01:21:31Before taking his own life.
01:21:35Jake.
01:21:46He's crazy.
01:21:48He's totally crazy.
01:21:51He has a twisted mind.
01:21:56It's not her fault.
01:21:58Let her go.
01:22:01Give it to me.
01:22:05Give it to me.
01:22:12Pick it up.
01:22:19Don't touch her, damn it!
01:22:21She has what she needs.
01:22:23Now let her go.
01:22:25I just want you to see her.
01:22:27Look at her and tell her she's going to be okay.
01:22:30Just like you told my little one.
01:22:34Jake.
01:22:40It's okay.
01:22:47It's okay.
01:22:49Jake.
01:22:51It's not your fault.
01:22:59I love you.
01:23:04Jake.
01:23:08Jake, move!
01:23:17Are you okay?
01:23:19You shot me.
01:23:29Jake, we have to get out of here.
01:23:34Jake.
01:24:01Stop!
01:24:02Stop!
01:24:11Hands where I can see them!
01:24:33Put your guns down!
01:24:35He's one of us, you idiot!
01:24:52Come on, everyone back!
01:24:54Fall back!
01:25:02Fall back!
01:25:33Mac.
01:25:35You don't do things half-assed.
01:25:40Nothing that the paint doesn't fix.
01:25:44Who's responsible for this?
01:25:46Do you know what he did?
01:25:48And how much it's going to cost him?
01:25:50Do you have any respect for public safety?
01:25:52For God's sake, he destroyed the most iconic building in our city.
01:25:55And now he's going to pay for it.
01:25:57He's going to pay.
01:25:59He's going to pay.
01:26:00He destroyed the most iconic building in our city!
01:26:03Not to mention my reputation and the image of the government.
01:26:05Special Forces are all alike.
01:26:07They think they're above the law.
01:26:09What are they, some sort of damn Bruce Willis?
01:26:25You should take a look at this.
01:26:26This is the last time you'll hear from me.
01:26:37What a right hook you have.
01:26:40You must take care of him for me.
01:26:42Lore, don't worry.
01:26:44And you, don't let her go again.
01:26:49Take care, Mac.
01:26:57Well, that means it's all over.
01:27:02Maybe one last thing.