Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Yo me llamo Cristina Aguilar.
00:30Yo me llamo Cristina Aguilar.
00:33Yo me llamo Cristina Aguilar.
00:36Yo me llamo Cristina Aguilar.
00:39Yo me llamo Cristina Aguilar.
00:42Yo me llamo Cristina Aguilar.
00:45Yo me llamo Cristina Aguilar.
00:48Yo me llamo Cristina Aguilar.
00:51Yo me llamo Cristina Aguilar.
00:54Yo me llamo Cristina Aguilar.
00:57A quien vi frente a mi,
01:01mi reflejo no mostró que soy en verdad.
01:14Un día más que mi corazón
01:19tengo que ocultar todo mi sentir.
01:24Al final sabrán cómo soy
01:29que en su edad ese día llegará.
01:39Hoy no reconocí
01:44a quien vi frente a mí.
01:49Ella en mi reflejo sé que no soy yo.
01:59No quiero aparentar,
02:04quiero ser realidad.
02:09Mi reflejo no mostró
02:14que soy en verdad
02:18y mi corazón sentí volar.
02:26No sé cómo quiero, no,
02:31y voy a cambiarlo.
02:38Debe ser así
02:42el fingir no es fingir.
02:47Mi reflejo no mostró,
02:51no aguanta más.
02:56Ya no voy a ocultar
03:02la que soy nunca más.
03:07Duerme en la luz,
03:12me rescatará ya.
03:19Y deja seguir aquello sol
03:25que se refleja.
03:38Cristina Aguilera con una canción de película esta noche,
03:42trayendo magia al escenario de los sueños.
03:45Mi querida Cristina, vamos a escuchar
03:47la evaluación del jurado sobre tu trabajo.
03:50Vladimir.
03:51Hola, Cristina, ¿cómo estás?
03:53Buenas noches, Vladimir.
03:54Fue lindo poder recordar a una artista,
03:57la única artista, diría yo,
03:59a la cual Disney llamó dos veces para cantar la misma canción.
04:02Esto es un dato histórico muy importante
04:04porque el Mulan del 98 y el Mulan del 2020 Live Action
04:07tuvieron a la misma artista cantando en inglés
04:10y, bueno, en español en este caso.
04:12Y la versión, obviamente,
04:14las colocaciones eran un poco diferentes, ¿no?
04:17Pero creo que tú emulaste más a la Cristina del 2020
04:21en este momento y eso está muy bien.
04:23Eso está muy bien porque se sintió con...
04:27La canción llegó con mucha fuerza.
04:29Creo que es una canción que te golpea,
04:32que si está trabajada con la emotividad
04:34con la que grabaste, con la que grabaste, no,
04:37con la que hiciste la canción,
04:39pues es la mejor manera de poder llegar a nosotros
04:42y afectarnos.
04:43Espero que el público también lo entienda de esa manera.
04:45Yo, por lo menos, me sentí como parte de ese universo
04:48y que, bueno, fue bueno sentirte como esa princesa poderosa
04:51que es Mulan y que hoy has traído muy bien representada.
04:56Gracias, muchas gracias.
04:57Gracias, Vladimir.
04:58Luis.
04:59Cristina, buenas noches.
05:00Buenas noches.
05:02Ay, Cristina.
05:04No la haga asustar.
05:09Mira, Cristina, esta noche arrancaste tan lindo,
05:15de verdad que hasta la mitad de la canción
05:18estaba muy conectado.
05:21Luego me parece que se te subieron a la laringe
05:25y estabas con la voz muy apretada.
05:27Empezó a temblar la voz
05:31y empezó una inestabilidad en las vocales largas
05:37y luego en los agudos hubo un pequeño quiebre de voz
05:40en el agudo final, el cual fue muy notable
05:44y lastimosamente al menos a mí me desconectó totalmente.
05:51Y lo siento mucho porque realmente iba tan bien la canción
05:55y me hubiera encantado.
05:56Te vi tan segura al principio
05:58y me hubiera encantado que haya terminado así.
06:01Pero bueno, son cosas que pasan,
06:03así que a seguir trabajando hay que buscar la forma
06:06de mantener esa seguridad.
06:09Claudia.
06:10Cristina.
06:11Disfruté mucho esta presentación como fan de Mulan,
06:15que era mi película favorita como niña,
06:18porque me encantaba el hecho de que Mulan no necesitaba
06:20que el príncipe venga a salvarla.
06:22Ella salvaba el imperio con el príncipe
06:24y todos los demás incluidos.
06:26Y por tu presentación de hoy
06:27y por el desarrollo que has tenido en competencia,
06:30sin redundar mucho, opino un poquito como Luis decía
06:34en la canción al principio, estuvo muy bien abordada,
06:36tuvo un quiebre, puede pasar un traspié en escenario.
06:42Sin embargo, te decía,
06:43quiero dedicarte una frase de esta película
06:46porque creo que empata muy bien contigo.
06:49La flor que florece en la adversidad
06:51es la más rara y hermosa de todas.
06:54Felicidades, Cristina.