Reyes Temporada 1 Capitulo 7 Español Latino
El ejército de Israel es sorprendido por los filisteos. Jotã se encuentra con sus adversarios. El sonido del Shofar anuncia la guerra
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:30Muchacho, no porque tu madre no te quiso, tenemos la obligación de aguantarte aquí.
01:35Ubícate a tu lugar, y entiéndete una vez por todas quién manda a quién.
01:39Me estaba llamando, y aquí estoy.
01:41Yo creo que es Dios quien te está llamando.
01:44Vuelve a dormir, y si Él te llama nuevamente, le vas a responder así.
01:49Habla Señor, que tu siervo te escucha.
01:52Habla.
01:59Samuel.
02:01Samuel.
02:05Habla, porque tu siervo te oye.
02:09Ese día he contraído todo lo que anuncié respecto a su familia, de principio a fin.
02:18Porque yo ya le dije que juzgaré a su familia para siempre por la maldad que él sabía.
02:27Porque sus hijos atrajeron la maldición sobre sí, y Él no los reprendió.
02:36¿Qué fue lo que te dijo Dios?
02:39Por favor, te pido que no me escondas nada.
02:43Que Dios te castigue sin piedad, si me ocultas una sola palabra de todo lo que te ha dicho.
02:54Muy bien, Señor Eli.
02:58Le voy a contar.
03:02Después de acostarme, oí que Dios me llamaba, e hice lo que usted me dijo.
03:13Él es el Señor.
03:16Que haga lo que crea mejor.
03:34Mientras Samuel crecía, el Señor estuvo con él, y cumplió con su promesa.
03:40Estuvo con él, y cumplió todo lo que le había dicho.
03:55Ay, Samuel, no estás nada presentable.
03:59Encantador, tal vez, pero nada presentable.
04:04Está bien.
04:11¿Y ahora?
04:17Lindo.
04:19No tienes remedio.
04:24Estás atrasado.
04:27Yo nunca me atraso.
04:29Hola, profeta Samuel.
04:32Hola.
04:34¿Cómo estás?
04:36Bien, y tú?
04:38Bien.
04:40¿Y tú?
04:42Bien.
04:44¿Y tú?
04:46Bien.
04:48¿Y tú?
04:50Bien.
04:52¿Y tú?
04:54Bien.
04:55Hola, profeta Samuel.
04:57Hola, profeta Samuel.
05:25Esta es mi hermana.
05:27¿Y tú?
05:29Bien.
05:31¿Y tú?
05:33Bien.
05:35¿Y tú?
05:37Bien.
05:39¿Y tú?
05:41Bien.
05:43¿Y tú?
05:45Bien.
05:47¿Y tú?
05:49Bien.
05:51¿Y tú?
05:53Bien.
05:55Es la palabra de Dios.
06:01Miren.
06:04Hoy les doy a elegir entre la vida, que es el bien,
06:12la muerte, que es el mal.
06:17Si observan el mandamiento que hoy les ordeno, que amen al Señor,
06:22su Dios.
06:26Que anden en sus caminos y que guarden sus mandamientos,
06:32sus preceptos y sus leyes.
06:37Y así ustedes vivirán y se multiplicarán.
06:45Y el Señor, nuestro Dios,
06:48los bendecirá en la tierra de la que van a tomar posesión.
06:54Pero si su corazón se revela y no obedecen,
07:00sino que se desvían para adorar a otros dioses y servirlos,
07:08les advierto que sin duda van a perecer.
07:13No vivirán mucho tiempo en la tierra.
07:15No vivirán mucho tiempo en la tierra.
07:26Y todo Israel, desde Dan hasta Beersheba,
07:30se dio cuenta de que el Señor había confirmado a Samuel como su profeta.
07:35El Señor continuó apareciendo en Siloó,
07:37porque en Siloó el Señor se manifestaba a Samuel por medio de la palabra del Señor.
07:45Y el Señor se convirtió en el profeta.
07:58Toma mi amor.
08:01Te ayudará a dormir mejor.
08:03No resultará, nada sirve.
08:06Tal vez cuando el bebé llegue debamos dormir separados.
08:09Con él despertando por la noche será aún más difícil que te duermas.
08:13¿Crees que Ovni sufra el mismo problema, Fines?
08:17Ya que, por lo menos en casa, no durmió.
08:20De nuevo.
08:22¿Por qué no, Fines?
08:23Yo qué sé, padre.
08:25¿A mí qué me dices?
08:26Es tu marido.
08:27Ve a buscar a tu hermano.
08:29Vamos, Agitof, por el pesado de tu tío.
08:31No.
08:32Dejen que yo misma vaya hoy por Ovni.
08:35Keren, deja que Fines vaya.
08:36Keren, deja que Fines...
08:37¡Deja que Fines vaya!
08:43Keren, ¿qué estás haciendo aquí?
09:02Soy yo la que pregunto.
09:03¿Qué estás haciendo aquí, que no dormiste en casa?
09:06Nada, yo quise descansar aquí, es todo.
09:09Porque estás con una mujerzuela ahí dentro, ¡por eso!
09:12No hay nadie aquí.
09:14No, no hay nadie aquí.
09:15¿Estás loca?
09:16¿Me sueltas?
09:27¿Satisfecha?
09:28Había alguien aquí contigo.
09:30Aquí no había nadie, Keren.
09:31Basta de locuras.
09:32Entonces, ¿por qué pasaste la noche fuera?
09:35Estaba en mi momento con Dios.
09:36¿Puedo?
09:37Deja de mentirme.
09:38Ya sé que tienes a otra.
09:39¿Me sueltas, Keren?
09:41¿Por qué me haces esto, eh?
09:43¿Acaso no he sido una buena esposa para ti?
09:45¿Hasta cuándo tendré que aguantar esto?
09:48Me molesta tu forma de hacerte la víctima.
09:51¿Que yo me hago la víctima?
09:52¿Yo me hago la víctima?
09:53¿O sea que debo aceptar tus traiciones?
09:55¿Qué traiciones, Keren?
09:57¿Qué traiciones?
09:58¿No has pensado que si duermo aquí es porque ya no te soporto?
10:03¿Ah, tu inmoralidad es culpa mía?
10:05Es culpa tuya, sí.
10:06Si te importara tanto darme un hijo como colmar mi paciencia, quizás viviríamos mejor.
10:12Y eso también es culpa mía.
10:13¿Y de quién más sería?
10:14Melquisa ya le dio un hijo a mi hermano y ya viene otro en camino.
10:17¿Y tú?
10:18¿Ah?
10:19Tanto tiempo casados y hasta ahora nada.
10:21Pues yo quería tenerlo.
10:23¿Pero qué culpa tengo si no has sido lo suficientemente hombre como para embarazar a tu mujer?
10:29¿Lo dijiste?
10:30Lo que oíste.
10:32Te diré la culpa que tengo.
10:33Mi culpa fue casarme con una mujer inútil.
10:35¿Y quién te dice que el problema soy yo?
10:38Ay, mi bien, de eso no tengo la menor duda.
10:40¿Por qué?
10:42¿Eh?
10:43¿Embarazaste a otra mujer por casualidad?
10:46¿Te casaste con otra y nadie se enteró?
10:52No, no, no, no. Así no.
10:54¿Cuántas veces debo enseñarte?
10:55¿Y las nueces?
10:56Ve por las nueces rápido.
10:58Hasta este momento no has olvidado nada.
11:02Ven acá.
11:06Perfumada.
11:08Así me gusta.
11:11Sírveme.
11:17¿Qué es eso?
11:18¿Qué es eso?
11:19¿Qué es eso?
11:20¿Qué es eso?
11:21¿Qué es eso?
11:22¿Qué es eso?
11:23¿Qué es eso?
11:24¿Qué es eso?
11:25¿Qué es eso?
11:26¿Qué es eso?
11:30Siéntate.
11:34¿Qué pasa?
11:36La última vez no quisiste que me sentara contigo.
11:40Siéntate.
11:45La última vez...
11:47...me molestaste.
11:50¿Y sabes qué pasa si me molestas?
11:53¿O no?
11:54Sí.
11:55Lo sé.
11:57Qué obediente.
12:01Vamos a comer.
12:15¡Más rápido! ¡Más rápido!
12:17¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
12:19¡Vamos! ¡Vamos! ¡Más rápido!
12:21¡Va muy lento! ¡Vamos, hombres!
12:24¡Rápido! ¡Vamos, muchachos!
12:27¡Más fuerza! ¡Presión!
12:28¡Parece que va a rematar una canoa!
12:30¡Vamos!
12:31¡Tu vida depende de esto, soldados!
12:33¡Fuerza! ¡Sí! ¡Muy bien!
12:35¡Muévanse! ¡Eso!
12:37¡Técnica!
12:39¡Espera, soldado! ¡Espera!
12:40¡Mira! ¡Defiende!
12:42¡Contraataque y acierta!
12:43¡Con fuerza! ¡Precisión!
12:45¡Quiero precisión! ¡Con fuerza!
12:47¡Eso es! ¡Muy bien!
12:49¡Mejor!
12:50¡Vergüenza!
12:51¡Vergüenza! ¡Vergüenza!
12:54¡Si quieren comodidad, siéntense sobre un cojín!
12:57¡Esto es el ejército de Israel!
13:12¡Vamos! ¡Levántate!
13:13¡No pareces hijo de Abiel!
13:15¡Si tu padre estuviera aquí, ya te habría expulsado del ejército!
13:21¿Y tú de quién eres hijo, soldado?
13:23¡También de Abiel, señor!
13:24¡No oí!
13:25¡De Abiel, señor!
13:26¡Quiero coraje por duplicado!
13:32¿Cómo te llamas, soldado?
13:33¡Sif, señor!
13:34¿Y acaso traes un huevo en la boca?
13:36¡No, señor!
13:37¿Y por qué hablas para adentro?
13:38¿Cuál es tu nombre?
13:40¡Sif, señor!
13:42¿Y el tuyo?
13:43¡Zanata, señor!
13:47¡Sif y Zanata!
13:49¡Zanata!
13:50¡Zanata y Sif!
13:53¡Hijos míos!
13:54¡Ustedes están en el lugar equivocado!
13:57¡Con esos nombres los enviaré a unirse a los cantantes que están en la puerta del tabernáculo!
14:08¡Vamos!
14:13¿Por qué están temblando?
14:16¿Acaso tienen frío?
14:19¡Les hice una pregunta!
14:21¡No, señor!
14:27¿Qué crees que estás haciendo?
14:30¡Sosten esa espada recta!
14:32¡Sí, señor!
14:33Como nuestro amigo está en el ejército y no sabe ni sujetar una espada,
14:37¡todos van a correr una milla más gracias a eso!
14:44¡Formación!
14:47¡Corriendo! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
14:49¡Dejen las espadas! ¡Corre, soldado!
14:56¿Aún torturando a los muchachos?
14:59No es tortura.
15:01Tienen tres sencillas opciones.
15:03Sí, señor.
15:04No, señor.
15:05Quiero irme a casa.
15:08¿Cómo estás, malquías?
15:16¿Por qué Ezer no está aquí?
15:18Es mejor que no coma con nosotros hoy.
15:21¿Por qué no?
15:25Te hice una pregunta.
15:27Tú ya sabes por qué.
15:30¡Ezer!
15:31Déjalo en paz, por favor.
15:33¿Por qué? No voy a hacer nada.
15:36Es mi hijo, ¿no?
15:38Es normal que quiera comer con él.
15:41¡Ezer!
15:43Sí, padre.
15:45Ven a comer con tu familia.
16:08Mejor déjalo.
16:11Ya no es un niño.
16:15Ahora coman.
16:33¿Qué tal?
16:35¿Dónde conseguiste esta belleza?
16:37El herrero me lo prestó.
16:39¿Te lo prestó?
16:41Sí.
16:42Mientras dejaba las armas afilando, se lo pedí para que lo vieras.
16:46Es increíble cómo puedes hacerte amigo de esos filisteos miserables.
16:49El día que tengamos un israelí que pueda trabajar el hierro,
16:53no necesitaría hacer amistad con ellos.
16:55Y no es amistad.
16:56Son negocios.
16:58Pero si te estás quejando, puedo devolver esta función a uno de tus soldados.
17:03Las criaturas prefieren un día de entrenamiento pesado
17:05que tener que lidiar con los herreros filisteos.
17:09No, la verdad es que estoy feliz de ayudar a nuestro ejército de alguna forma.
17:13Ya que nos sirvo para luchar, al menos me encargo de que nuestras armas estén afiladas.
17:19Sería bueno que consiguieras más armas, lanzas, espadas, dagas.
17:23Sería realmente muy bueno.
17:25Veré qué puedo arreglar.
17:27Mañana, cuando me den las que afilaron.
17:29Y pensar que intentaron matarte la primera vez que fuiste allí.
17:32Sí, ya progresamos mucho.
17:35Mañana nos vemos entonces.
17:39¿Qué tanto miran?
17:46No soporto más.
17:47¿Cuándo sonará ese cuerno?
17:49No pares.
17:50Si no, nos van a poner más.
18:04¡Pueden marcharse!
18:08¡Dense un baño!
18:10¡Descansen durante las próximas horas porque por la noche hay una ronda!
18:14Ay, no.
18:15No, de nuevo.
18:16¡Si se quejan, comienzan ahora mismo!
18:21¡Los cantantes!
18:26¡Dense prisa!
18:27Tienen un permiso para la próxima semana.
18:30Van a poder ir a su casa.
18:32¿Qué?
18:38No, no, no.
18:39¿Cómo dijo?
18:40¿Se van a su casa?
18:41Comandante, llegaron prácticamente ayer.
18:43Nosotros llevamos más tiempo y no nos deja irnos.
18:45Y no fue porque no lo hayamos pedido.
18:47¿Qué cosas, verdad?
18:48Así es la vida.
18:49Y ya que reclamaron, prepárense.
18:52Van a escoltarlos a los dos hasta la frontera.
18:55¿Qué?
18:56¿Pero por qué?
18:57No es eso.
18:58Van con el herrero a afilar las armas.
19:00Pueden escoger.
19:09¿Me disculparía?
19:10Si.
19:11Gracias.
19:12Hasta luego.
19:20Hola.
19:21Hola.
19:22Hola.
19:23¿Qué tal?
19:24Hola.
19:25¿Qué tal?
19:26Muy bien.
19:27¿Cómo están?
19:28Bien.
19:29¿Y ustedes?
19:30Muy bien.
19:31¿Y ustedes?
19:32Bien, bien.
19:33¿Qué tal?
19:34Bien.
19:35¿Y ustedes?
19:36Bien, bien.
19:37Hola
19:45Siempre es igual
19:46Es culpa tuya
19:47¿Mi culpa, Eloá?
19:49Sí, tú debes empezar la plática
19:53¿Está bien?
19:55Entonces voy...
19:57Voy a empezar con...
20:02Qué bueno es verte
20:08¿Trabajando mucho?
20:14Me alegra haberte oído hablar con el pueblo
20:18Sí, aún me estoy acostumbrando
20:21No lo parece
20:23Hablas... tan sinceramente
20:26Es fácil de entender
20:29Hace que... quieras llevar la palabra de Dios dentro de ti, ¿sabes?
20:37¿Qué? ¿Dije una tontería?
20:39No
20:44Bueno, debes estar ocupado, ¿no?
20:48Solo te quería saludar
20:56¡Eloá!
20:58Yo...
21:01¿Te vas a quedar mucho tiempo, esta vez?
21:05Algunos días
21:08¿Eso es todo?
21:10Eh, no
21:11No, yo...
21:13Yo, yo...
21:15Yo quería saber si...
21:18Si tú puedes, claro
21:21Si nosotros...
21:24Si podemos hablar de nuevo
21:29Tal vez mañana, si tienes tiempo
21:32Creí que no preguntarías
21:38No...
21:41No
21:47Quiero entender cómo es posible que obtuvieran un permiso tan pronto
21:52Acaban de entrar al ejército
21:54Mira, para ser muy sincero, tampoco sé
21:56Pero el amigo de... mi padre debió pedírselo al comandante
22:01¿Por qué el comandante aceptaría una petición del amigo de su padre?
22:04Debido a que es rico, tal vez
22:06No es eso, no es eso, no es eso. Ya cállate. Es que ellos se conocen desde hace mucho.
22:12Sí. Nuestro padre no tiene nada, Keith. Fíjate, el amigo de su padre es conocido del comandante y les consigue un permiso a los novatos.
22:23Y nuestro padre, que era su mejor amigo, hasta ahora nada. Ni siquiera un día de descanso.
22:29Es difícil. ¿Su... su padre era el mejor amigo de Jotan?
22:36No, no me digan que son hijos de Abiel.
22:39Sí.
22:42¿Ves que nuestro padre es importante?
22:44¿Oís decir que su padre y Jotan pasaron muchos años sirviendo en Siló?
22:48¿Y que no había nadie en el ejército más hábil con la lanza que Abiel?
22:52Sí, sí. Ahora caminen. No vinimos aquí a pasear.
22:56Son hijos de Abiel.
23:06Mmm. Pensé que no volverías hoy.
23:09Fui a hablar con Jotan.
23:11Ay, ahora entiendo. Si estás cerca de cualquier cosa relacionada con el ejército, olvidas que tienes casa, mujer, hijo...
23:19Yo nunca olvido que tengo mujer.
23:21¿Ah, no?
23:22¿Quieres ver?
23:23Espera.
23:24¿Quieres ver?
23:25¡Espera!
23:26¡Te voy a mostrar ahora!
23:27¡Malquías! ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! ¡Viene sucio de la calle!
23:30Sucio, pero enamorado.
23:32¡Lo sé! ¡Basta!
23:34Nunca me olvido de ti, Lavinia.
23:37¿Y tu hijo?
23:39¿Se te olvida?
23:40¡Ven aquí! ¡Verás lo que es bueno ahora! ¡Este hermoso niño!
23:45¡Tú también ven aquí!
23:47¡No! ¡Voy a acabar la comida!
23:48¡No, no, no!
23:49¡No! ¡Espera!
23:50¡No, no, no!
23:51¡Basta, Malquías! ¡Basta!
23:53¡Ven acá! ¡Protégete de él! ¡Protégete de él!
23:56¡Ven, hijo!
23:58¿Dónde está el intruso que no comió con nosotros?
24:02¡Samuel!
24:03Está muy ocupado.
24:05Con los preparativos de mañana.
24:07Y por favor, no empieces.
24:09Ahora habla tú con él, Fines.
24:11Que mi padre no me escucha.
24:12Ovni tiene razón, padre.
24:14Samuel ya es un hombre barbado.
24:16¿Hasta cuándo se quedará aquí?
24:18Aquí es la casa de él.
24:20¡No, no, no!
24:21Su casa está en Rama, padre.
24:23Con Ana y Alcana.
24:24Ya cuidaste a su hijo lo suficiente, ¿no?
24:26Y además tenemos esposas.
24:28¿Crees que se sienten cómodas con él aquí en la casa?
24:31Bueno, ya basta con eso.
24:33Yo no voy a echar a Samuel fuera.
24:36Samuel sirve a Dios.
24:38Como todos los demás en el tabernáculo.
24:40Y me atiende a mí muy bien.
24:43Basta de hacer problemas, por favor.
24:45Samuel es como un hijo para mí.
24:48Un hijo que ocupará tu lugar.
24:52¿Qué estás diciendo?
24:53No te hagas el desentendido, padre.
24:55¿No notas que la gente ya no acude a ti?
24:57Solo quieren hablar con Samuel.
25:03Lo que él no sabe, Fines.
25:06Es que Samuel es ahora profeta, padre.
25:08El Señor habla a través de él.
25:10¡Basta!
25:11Ni yo ni Fines soportamos la presencia de Samuel aquí.
25:15Si no haces nada, nosotros sí.
25:26¿Así que mañana estarás todo el día en Ebenezer?
25:29No todo el día.
25:31Voy a ir al campamento, a recoger las armas que afilaron,
25:35y llevárselas a Jotan.
25:37Hasta hoy no entiendo muy bien eso.
25:40¿Por qué nuestro ejército no produce sus propias armas?
25:43Porque el manejo y moldeo del hierro
25:46es una especialidad solo de los filisteos.
25:48Hasta que alguien en Israel aprenda,
25:51debemos someternos a comprar y afilar con los incircuncisos.
25:56¿A qué tienes, hijo?
25:58¿Y por qué tú debes hacer ese trabajo?
26:00No me gusta.
26:02¿Y si quieren matarte de nuevo?
26:08¿No me dijiste eso?
26:10¿Que intentaron matarte la primera vez que fuiste ahí?
26:14La viní hace tanto tiempo que sucedió eso.
26:16¿Y por qué?
26:18La viní hace tanto tiempo que sucedió eso.
26:20¿Y si lo intentan de nuevo?
26:23No lo harán.
26:24Ni siquiera recordarán que soy yo.
26:27Deja de preocuparte.
26:28No.
26:29Pronto te unirás al ejército.
26:31Bueno, me gustaría.
26:33Lastima que correr velozmente
26:35no sea una habilidad muy demandada entre ellos.
26:38A menos que la habilidad sea huir del enemigo.
26:41Así apuesto a que te llamarían enseguida.
26:44¡Eso!
26:45¡Humíllame!
26:46¡Humíllame!
26:47No, mi amor.
26:49La verdad es que todo lo que te propones hacer lo consigues.
26:53A mis ojos eres capaz de todo.
26:56Todo menos eso.
26:59¡Basta!
27:00Estás muy pesado.
27:02¡Cálmate!
27:03¿Qué haces?
27:04Bella, ya no quiero a tu madre.
27:07Ha estado muy difícil últimamente.
27:09¡Ah!
27:10¿Ya no me quieres?
27:12¡Basta!
27:13¡Calma!
27:14¡Hazte para allá!
27:15¡Vamos a comer!
27:16¡Exijo que me digas por qué!
27:18Porque necesitas un motivo.
27:19Solo quiero irme, es todo.
27:21Ni al ejército me dejaste ir.
27:22Ahí no irás nunca.
27:24No soy un niño.
27:25No podrás controlarme para siempre.
27:28¡Eres un miserable!
27:30¡No!
27:31¡Detente, Khabaz!
27:32¿Qué te pasa?
27:33Dímelo tú.
27:35¿Por qué de una hora para otra quiere ir a Silo?
27:39¿Qué fue lo que le dijiste, Marilis?
27:41Nada.
27:42¡Responde!
27:43¡No la toques!
27:44¡Suéltala!
27:47Muy bien.
27:58Te voy a preguntar de nuevo.
28:01¿Por qué de pronto quieres ir a Silo?
28:06Porque...
28:08no conozco, padre.
28:10Solo eso.
28:12Hace años que tú no vas y...
28:15todos mis amigos conocen el tabernáculo,
28:17pero yo no y quisiera conocerlo.
28:19¿Qué tiene de malo eso?
28:21Hijo, tú ya fuiste.
28:23Ya conoces.
28:24¡Ya basta con eso!
28:27No vas a ir al ejército.
28:31Y no vas a poner un pie en Silo.
28:34No vas a ir a ninguna parte.
28:37No vas a hacer nada, ni serás nada.
28:40A no ser que yo dé mi consentimiento.
28:45Es más, a partir de hoy ya no dormirás aquí.
28:48Puedes tomar tus cosas e irte a dormir al campo.
28:50¿Por qué haces esto, Giodas?
28:53Solo porque te hice una pregunta, padre.
28:55Cuando seas un hombre...
28:58y ya no necesites de mí para mantenerte...
29:01podrás comenzar a decidir sobre tu propia vida.
29:04No antes.
29:07Y ahora largo que no lo voy a repetir.
29:13Déjalo.
29:18¿Por qué hiciste eso?
29:20Ezer no tiene la culpa de nada.
29:26Porque quiero que tú sufras.
29:30Y qué mejor manera de conseguirlo que a través de tu hijo.
29:37Ahora espérame en tu habitación.
29:54¿Los puedo ayudar en algo?
29:56Volver a tu pueblo sería un buen comienzo.
30:00Eso lo decidirá Dios.
30:03¿Dios?
30:05Samuel, tú sigues metiéndote donde no te llaman.
30:08Sí, y ya estoy cansado de eso.
30:11¿No ves que eres un inconveniente?
30:15Nuestro padre ya es viejo y tú te quedas aquí.
30:18Nuestras esposas deben cuidarse de ti.
30:22¿Cuál es su problema?
30:24¿De verdad?
30:26Porque sabemos que no es ese.
30:28El problema es que no eres levita, Samuel.
30:31Ese es el problema.
30:33No tienes derecho a estar aquí.
30:36¿Por qué mejor no te vas a ramar y te haces campesino o algo así?
30:44¿No?
30:46Una cosa es segura.
30:48No vas a tomar nuestro lugar.
30:50¿Y quién dice que quiero eso?
30:54Escúchame, ya estoy dando la paciencia con ti.
30:56¡Suéltame!
30:57Todos estamos cansados de que grites a los cuatro vientos que eres profeta.
31:01No eres nada.
31:03Somos los descendientes de Aarón.
31:05Nuestra familia tendrá un lugar perpetuo en el tabernáculo.
31:08¡Suéltame!
31:09Ni te esfuerces, Fines.
31:11Ya está decidido de todos modos.
31:13Solo te avisamos.
31:15Nuestro padre dijo que te vas a ir pronto.
31:21El señor Helino dijo eso.
31:23Espera y verás.
31:25Como profeta, deberías saber las cosas antes de que pasen.
31:29¿No?
31:36Eres un fastidio.
31:45¿Qué?
31:47Tus poderes no dijeron que iba a ser eso.
31:51Profeta.
31:55¿Qué?
32:10¿Hasta qué al fin?
32:12Creo que nunca he estado tan feliz de ver nuestra casa.
32:15¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
32:17Ay, Ávila. Ayer...
32:19Ayer roncaste tanto.
32:21Yo no ronco.
32:24¡Muchachos!
32:25¡Hola!
32:26¡Padre!
32:27¡Qué felicidad!
32:28Los extraño.
32:29¿Tiene noche?
32:30¡Claro!
32:31Bueno, siéntense.
32:32¡Mira el luz!
32:33¡Gracias, Abajal!
32:34¡Ay, cuántas faltas nos hicieron, hijos!
32:38¡Sí!
32:39¡Zanata!
32:40¡Padre!
32:41Bueno, cuéntenme.
32:42Quiero saber todo del ejército.
32:43Cuéntenme.
32:44No lo creerías.
32:46Una tortura.
32:47¿Tortura?
32:48¿Cómo que tortura, hijo mío?
32:50Otan es una bestia.
32:51¿De verdad?
32:52No te rías, Eliud.
32:53Ve lo que les hacen a los chicos.
32:54Ávila, así es esto.
32:56Es Zanata.
32:57No aguanta ni un ejercicio de Otan.
32:58¡Ay, Otan!
32:59¡Ya no aguanto más, Otan!
33:00No, jamás.
33:01Tú eres el que siempre te quejas.
33:02No, no, no.
33:03Te equivocas.
33:04No puedo creerlo.
33:06¡Qué bueno que estén aquí!
33:07¡Qué bueno!
33:19¿No quiere entrar, señor Eli?
33:21¿A descansar un poco?
33:23No, Samuel, no.
33:25No, porque el pueblo no le dé valor
33:29al esfuerzo que hago para estar aquí.
33:32Dejaré de cumplir con mi obligación.
33:46Eh, un momento, señor Eli.
33:48Ya vuelvo.
33:51Yo sí extraño mi tiempo en el ejército.
33:54Pero nunca llegué a servir en Siloam.
33:57Por cierto, padre.
33:58Hay algo que me pregunto.
34:01¿Por qué ya no volviste al tabernáculo?
34:05¿Y?
34:06¿Por qué?
34:07¿Por qué?
34:08¿Por qué?
34:09¿Por qué?
34:10¿Por qué?
34:11¿Por qué?
34:12¿Por qué?
34:13¿Por qué?
34:14¿Por qué?
34:15¿Por qué?
34:16¿Por qué?
34:17¿Por qué?
34:18¿Por qué?
34:19¿Por qué?
34:21¿Y qué iba a hacer allá?
34:23Levitas.
34:25Esos hijos de Eli.
34:26Son unos hipócritas.
34:28Toman las ofrendas que padecemos.
34:30Que sufrimos todo el año para ganar.
34:31¿Para qué?
34:33Para llenar sus barrigas.
34:34No, Eliud.
34:35¿Estoy diciendo mentiras, Abila?
34:37No, todos son como ellos.
34:40Sí, su madre tiene razón.
34:42Samuel está ahí.
34:44Por lo que oí, es un hombre recto.
34:46Es hombre de Dios de verdad.
34:49Pero ese asunto de las ofrendas y de...
34:53los sacrificios ya no es para mí.
34:55Yo prefiero quedarme con su madre aquí en Betsemes
34:58y creer en Dios aquí mismo.
35:00Fue exactamente eso lo que nos metió en un aprieto a Génsilo.
35:04¿Qué?
35:05De vez en cuando nos llevan a oír la palabra de Dios cerca del tabernáculo.
35:10O alguien viene al campamento para enseñarnos.
35:13Y por lo que oímos, no está muy bien tener otros dioses además del Dios de Israel.
35:17Muy bien. No, Zanata, no está nada bien.
35:19Y si es así, ¿cómo podemos decir oraciones a Baal?
35:23Mira, Zanata, no es así.
35:26Ese pueblo del tabernáculo tiene la tendencia a ser radical, ¿o no, Abila?
35:31Sí.
35:32Y sí creemos en el Dios de Israel.
35:34Pero eso no significa que no podamos recurrir a otros que están disponibles.
35:40¿Me entienden?
35:41No, muy bien.
35:44La cosa es, hijo mío, que si un dios te falla, el otro responde.
35:51Pero hablaremos otro día de ese tema.
35:54Ahora quiero que descansen porque más tarde me acompañarán al campo.
36:00¿Qué?
36:01No, no.
36:02No nos pondrás a trabajar los pocos días que estaremos en casa.
36:05Pues claro.
36:06Ay, no, no lo harán.
36:07No, Eliud, acaban de llegar aquí. Están muy cansados.
36:10Yo no crié a mis hijos para que fueran perezosos.
36:13Oye, es que acabamos de llegar.
36:14Ahora van a ser mis soldados del campo.
36:17Samuel, yo...
36:19he estado pensando.
36:22Creo que es un buen momento para que tú vayas a visitar a tus padres.
36:31¿Qué?
36:32¿Qué?
36:33¿Qué?
36:34¿Qué?
36:35¿Qué?
36:36¿Qué?
36:37¿Qué?
36:38¿Qué?
36:39¿Qué?
36:40¿Qué?
36:41¿Qué?
36:42¿Qué?
36:43¿Qué?
36:44¿Qué?
36:45¿Qué?
36:46¿Qué quieres?
36:49¿Visitar a mis padres?
36:52Pero nunca voy.
36:54Por eso mismo.
36:56Sería muy bueno que les dieras una alegría.
37:02¿Pero y el tabernáculo?
37:03Señor Eliud, mis padres saben que no puedo dejar mi trabajo aquí.
37:06¿No puedes?
37:08¿No puedes?
37:10Mira, Samuel.
37:12Quiero decirte algo que tal vez tú hayas olvidado.
37:17Yo soy el responsable del tabernáculo.
37:19Claro, señor Eliud.
37:20¿Y como padre?
37:22Yo soy el que decide quién hace qué.
37:24Señor Eliud, yo...
37:25¿Será que mis hijos tienen razón cuando dicen que dejaste que tu función se te subiera a la cabeza
37:31y que te nublara el juicio?
37:41Perdón, señor Eliud.
37:44Será bueno que te alejes un poco.
37:49Que te quedes un tiempo en Ramah con tus padres.
37:52Y luego regreses a cumplir con tus funciones aquí.
38:06¿Cuándo quiere que me vaya?
38:09Cuanto antes.
38:11Mañana, si es posible.
38:14Mañana.
38:22Señor Eliud.
38:25Jamás le faltaría el respeto a su autoridad.
38:29Todo lo que quiero, todo lo que...
38:31Todo lo que siempre quise fue servir a Dios.
38:35Con lo que sea que usted mande.
38:40Entonces obedece.
38:41Y haz...
38:43lo que te ordeno.
38:46Ahora ve...
38:48ve a arreglar tus cosas.
39:03Podemos llegar desde acá.
39:12¡Hasta que al fin!
39:22Cumplí.
39:23Te las entrego.
39:32¿Quedaron bien?
39:35Sí.
39:37¿Qué pasó?
39:38¿Quedaron bien?
39:41Perfectas.
39:43Excelente.
39:45Ahora dame mi pago.
39:47Marquías.
39:49¿Por qué insistes en aprender tácticas de guerra si no formas parte del ejército?
39:54Aún así.
39:56¿Qué tal si hay un ataque?
39:58Todos los hombres de Israel tendrán que luchar.
40:01No solo los del ejército.
40:03Me gustaría estar preparado, muchas gracias.
40:06¿Preparado para correr?
40:09Lo que sea, pero aparte de las habilidades que tenga o no...
40:13tenemos un acuerdo.
40:16Si hay un ataque y vamos a la guerra, yo seré el asistente de armas.
40:20Sí, ya sé.
40:22Y como siempre, vences a cualquiera por cansancio.
40:25Vamos ya.
40:28Pero le dije que no.
40:30¡Ey, ey, ey!
40:31¿A dónde van ustedes dos?
40:33A la torre de vigilancia.
40:34¿Pero quién los pone ustedes siempre juntos?
40:37La verdad, señor, es que los dos somos hermanos, así que...
40:39No quiero saber.
40:40Ya que ustedes dos no se despegan, irán juntos a hacer la próxima ronda.
40:45Sí, señor.
40:47¿A dónde?
40:49A las afueras de Afec.
40:53No, no nos pueden enviar allá.
40:55¿Y por qué no?
40:56Sí, Kis, ¿por qué no?
40:57Se sabe que en las afueras de Afec hay filisteos al acecho.
41:01¿Y?
41:04Que solo somos dos, señor.
41:05¿Y se atacan?
41:06Sí, ellos atacan.
41:08Se defienden entonces.
41:20Nos quiere matar, es por eso.
41:23¿Por qué?
41:25Nos quiere matar, es por eso.
41:42¿Qué pasó?
41:46No podré quedarme.
41:49Muy bien, lo entiendo.
41:52Debes estar ocupado.
41:54No, no, no es eso.
41:58El señor Eli me pidió que visitara a mis padres en Ramah.
42:01¿Ramah?
42:03Nunca ha salido de aquí.
42:05Así es, pero...
42:08Pero es lo que me pidió.
42:13¿Y cuándo te vas?
42:15Mañana.
42:17¿Ya?
42:21Qué pena.
42:25Está bien.
42:27Fue bueno verte.
42:31Eloá.
42:39No quiero ir.
42:42De todos modos, no quería, pero...
42:47Pero ahora...
42:48Ahora que estás aquí...
42:50Aún menos.
42:58Tú sabes que...
43:02Que yo...
43:03Yo también.
43:13¿Vas a esperarme?
43:15Sí.
43:17¿Vas a esperarme?
43:19Samuel...
43:21Nos veremos el año que viene, tal vez.
43:23Espera.
43:26¿Esperar para qué exactamente?
43:28Por nosotros.
43:33Cuando tú y tu familia vengan...
43:36Le pediré al señor Eli que hable con tus padres.
43:42¿Pero el año que viene?
43:46¿Y si las cosas cambian?
43:48Por mi parte, nada va a cambiar.
43:52Por la tuya.
44:07Espérame.
44:16Sí.