SLevel 003 Español audio latino
Category
📺
TVTranscript
00:00No...
00:02No...
00:12If I had...
00:24If I had another chance...
00:30A hospital...
00:34A hospital...
00:38My arm...
00:48And my legs...
00:52There's no sign of them going through my chest...
00:56Was it just a dream?
01:01Very well. I see you've finally woken up.
01:04Excuse me.
01:08Jin Chul-Woo.
01:09Director of the Hunter's Association.
01:11Dai Shi-Kang.
01:13What does someone on duty want from me?
01:16For now, let's wait for the doctor to come.
01:30Now I'm racking up the kills
01:32I got to pay the bills
01:34Don't be mean to me
01:35Pray for what you get
01:37It's a way to keep me sad
01:39Give you more than just a look
01:41About who I'm gonna love
01:43I'm feeling, feeling
01:45All those days are dead
01:47There's no railing, ceiling
01:51Let's get it
01:52So give in yourself
01:54You're giving yourself a bad shot
01:56You're giving yourself
01:58You're giving yourself a bad shot
02:00So what you gotta get
02:02You don't know what you're gonna get
02:04There's no reason you can't forget
02:06So go, you're giving yourself a bad shot
02:09Go reach out again
02:11Gotta go reach out again
02:13Just go reach out again
02:15Get up, reach up for it
02:17Go reach out again
02:19Gotta go reach out again
02:21Just go reach out again
02:23Just get it, get up, get on to it
02:28Yeah, you know it, but they gave him all the she-codes
02:30Little kitty in the gutter with a bloody nose
02:32Undercover, but he doesn't even read those
02:34The headlines, the headlines
02:36So shocked, but he hasn't got an echo
02:38Look a boy and he came in from a zip-rope
02:40Everybody with their butts in mines, the power grows and grows
02:43Let's get it
02:51What? It says I was unconscious for three days?
02:55And Yugi? And Mr. Song?
02:57Are they okay?
02:59Yes, although...
03:01Chi-Yul Song lost his arm
03:03And as a result of that, he could retire as a hunter
03:08And Yugi Lee is under psychiatric care
03:11His trauma was severe
03:13Because of his condition, we are not sure
03:15That he can continue as a hunter
03:18There were only six survivors of the Double Discovery Expedition
03:22Your expedition
03:24The work of a hunter is a dangerous job
03:27But it is rare to see such a tragic result
03:30Even so, somehow, when...
03:34The White Tiger Group arrived at the scene
03:37Having been alerted by the survivors
03:40We were able to rescue them
03:42We were able to rescue them
03:44We were able to rescue them
03:46The survivors
03:52The only thing they found was you on the ground, Jing-Wu
03:55There were no traces of the temple
03:57Or the statues that the survivors described
03:59Really?
04:00It seems incredible, don't you think?
04:04If there had been any slight inconsistency in their reports
04:07If the remains of the fallen had not been found on the scene
04:11We would have had suspicions about your group
04:16Besides, this is just speculation on our part, but...
04:21Hunter Jing-Wu Song, tell me something
04:24Have you experienced a second awakening?
04:28A second awakening?
04:33The power of a hunter is determined in his awakening
04:36And it will never change
04:38But on rare occasions, a hunter can have a second awakening
04:43With this, he exceeds his limits
04:45Raising him to rank A or S
04:48Maybe I can do it too
04:51This is a manometer
04:53Put your hand on it, please
04:57If they really faced beasts of the Insta-Kill level
05:00As the survivors said
05:02There is no way that a low-rank hunter would survive
05:04And not finding traces or remains of such beasts
05:07Could imply the presence of a hunter of rank A or S
05:11The most convincing explanation would be that Jing-Wu had a second awakening
05:18What does it say?
05:20If I woke up again, what level am I at now?
05:23I'm sorry, I'm afraid all this was just a mistake
05:29Even the E ranks have more than 70
05:32He is basically a civilian
05:35The dungeon disappeared and we can't explore it
05:38How is it possible that he survived?
05:42How sad, I had my hopes up
05:46I wonder why they didn't ask anything about this
05:53Maybe I'm the only one who sees it
05:59It doesn't look like a touch panel
06:08A few hours later
06:16I remember an A-rank appeared
06:19Gina?
06:22Hey, you need to be more careful
06:24Do you have any idea how worried I was?
06:27I'm sorry
06:28You always end up a mess
06:30Even when everyone else is perfectly fine
06:33You were out for three days
06:35I can't believe I was ready to leave her behind
06:38Why are you smiling?
06:40Next time this happens, I'm going to drop out of school and get a job
06:44So you won't have to hunt again
06:46I know, I understand, I'm sorry
06:48But tell me something, Gina, can you see this?
06:50See what?
06:52No, nothing, it doesn't matter
06:54Hey, sis
06:55In the games, sometimes it says you have notifications without reading
06:58Are you talking about games?
07:00Normally, how do you read them?
07:02They should check your head too
07:05Gina, you played all the time, remember?
07:08Yes, that's true
07:09The normal thing would be to open the message box
07:12Open the message box, you say?
07:15Why are you talking about games all of a sudden?
07:17Oh yeah, there's not much to do in a hospital
07:20I remember they mentioned this about the player before
07:24Yes, as you say, I realize you're fine
07:27I have to go
07:30Ready, let's go
07:34The system is designed to assist in the player's development
07:37Failing to complete the system can result in a penalty
07:40Have the rewards been delivered?
07:44I have no idea what this means
07:48Daily mission, strength training
07:50Confirm
07:53Push-ups, squats, squats, running
07:57Failing to complete the daily mission can result in a penalty
08:01What the hell?
08:03If this is a joke, it's not funny
08:06I'm hospitalized, how will I have all that stamina?
08:10I don't understand any of this
08:14Regarding the hunter Jinggu Sun
08:16It doesn't seem to have had another awakening, President
08:19It was a mistake
08:21I see
08:22We were lucky that incident didn't result in a break in the dungeon
08:25But there's something there that leaves questions unanswered
08:29It's true
08:30It's totally different from any previous case
08:32Even knowing that the dungeons are full of mysteries
08:36I think this should be marked as a special case
08:39And enter it in the database for evaluation
08:42Understood, sir
08:46It's going to be a long day
08:53I would like you to participate in the next rank B raid as an instructor, Miss Cha
08:58Participate as an instructor?
09:00This mission will serve as a test and training for new recruits
09:04Do you think you can do that?
09:05I have no doubt about my skills as a mentor
09:08All you need to do is fight as you always do
09:11I know everyone will learn from your example
09:14Your talent is so great that you speak for yourself
09:18The Hunters Guild is one of the five largest guilds in the country
09:23But at an international level we are not outstanding
09:26And although individual ranks cannot be increased
09:29We can improve our collective combat skills
09:33This way, we will always be ready
09:43Is that all?
09:44Are you serious?
09:47Right in the middle of the damn road
09:50When will the Hunters arrive?
09:52I would like you to take care of this now
09:59To be continued
10:08An earthquake?
10:21What? Is it a desert? What's going on?
10:25Am I dreaming? I was in the hospital
10:29What?
10:36Is this for real?
10:47Is something wrong?
10:48It's just that the patient in this room...
10:59No!
11:01No!
11:09How many more hours? Damn it!
11:14Two more hours of this
11:17Any sign?
11:18No, he's not here
11:19I think I'm going to check his room again
11:22I agree
11:23I doubt that boy has left the hospital
11:29I can't run anymore
11:31No!
11:56Penalization mission
12:01Mr. Song!
12:04Mr. Song, are you okay?
12:10Yes, I'm healing very well
12:12I should be able to get out of here soon
12:15That's a relief
12:16After all the concern you've caused me
12:18I hope you treat me like a queen
12:20Yes, it's fine, as you say
12:24Very well, it's time
12:28What?
12:30Do you want me to participate in an incursion?
12:32Yes
12:33It turns out that a range portal appeared in Hapjeong a few days ago
12:37The guilds were engaged from before
12:41Of course, we'll understand if you can't
12:43We are all aware of what you've been through, Hunter Li
12:47I'm very sorry
12:48No, you don't need to apologize
12:50Oh, by the way
12:51A moment ago I heard that Ying Wushuang woke up from a coma
12:54Are you serious?
13:00I'm so happy
13:01Ying Wushuang is fine
13:02It's fantastic
13:06Look at him
13:07He's running again
13:09Yes
13:10He's been doing that since the day he regained consciousness
13:16Is he running?
13:17I know hunters heal faster than ordinary people, but...
13:21He says he's trying to recover his condition
13:23He doesn't listen when we tell him to take it easy
13:26Four days ago I regained consciousness
13:29I've deciphered some things
13:31First, those windows are not my hallucinations
13:36When I complete the daily mission, I get different rewards
13:39Total recovery
13:42All this fatigue goes away immediately
13:46Follow the points on the map
13:48I'll be back
13:49Yes
13:50All this fatigue goes away immediately
13:54Follow the skill points
13:56I can distribute those points among the skills you choose
14:00I could be stronger, right?
14:03Updating my skills makes me more powerful
14:05That's it
14:06I can literally feel the force
14:09I also have these inventory and skill screens
14:12My world has taken a complete turn to the strange
14:17It's really like a game
14:20Oh
14:26And my last daily mission reward
14:28The random loot box
14:30I wonder what it will be this time
14:39A key?
14:43So far I've only gotten useless things
14:45Like feathers and some bandages
14:48An instance dungeon?
14:50What's that?
14:54According to what has happened so far
14:56It must be an event to make me stronger
15:02Now we will have the report of the conditions of the portals
15:05Some new D-rank portals have appeared in these locations
15:09The C-ranks in the center and northeast are already being attended by the hunters
15:14The B-rank portal that appeared in the dividend of the dock
15:17Has been rented for a security raid
15:19With a few days of anticipation by the hunters' guild
15:22As a result of these mobilizations
15:24Traffic is expected in different areas
15:26So we recommend that you use alternate routes
15:30And moving on to other news
15:32In terms of economy, today
15:35Mom!
15:37Mom, wake up!
15:39What's going on?
15:41It's my mom, she's not answering
15:45The eternal sleep?
15:47It's also known as the final rest
15:49It's a disease that began with the appearance of the portals
15:52It is known to affect one in ten thousand people
15:55Some theories say that it is a disease that affects more than one thousand people
15:59It's a disease that affects more than one thousand people
16:02It's a disease that affects more than one thousand people
16:04Some theories say that it is caused by prolonged exposure to mana
16:08Whatever it is, the best thing that medicine can offer now is vital support
16:14What are you waiting for, boy? Hurry up with that!
16:17Yes!
16:19Oh!
16:30Congratulations
16:32You just qualified to be a hunter
16:35We will continue to investigate to see what you can do
16:39I did it, Gina!
16:41We can pay for mom's treatment
16:43But isn't it too dangerous?
16:45Don't worry
16:48Just leave it to me
16:58What are you doing?
17:00Just sit in a corner and don't do anything
17:02Damn Rango-N, he's just behind us
17:08And just so you know, the one who doesn't contribute doesn't get part of the loot
17:13I'm sorry to be so useless
17:18My skill points...
17:20In strength
17:32I have my team ready
17:34I've taken care of everything
17:37I know that if necessary, I can run away
17:39If things get dangerous, I can get out of there
17:47Huh?
18:18Shh
18:26Wait!
18:29It looks like the exit was sealed
18:37I see
18:39I'm in a separate dimension
18:42Instance dungeons aren't like the regular ones
18:45I've never been in one
18:47I bet they're like red doors
18:50What a mess!
18:51I thought I could run away if necessary
18:53But that's impossible now
18:57Teleportation stone?
18:59What's that?
19:00It looks like I'll be locked up until this dungeon is solved
19:04I couldn't even defeat Rango-E beasts
19:06And now I have to cross a dungeon by myself?
19:09It's crazy
19:12Can I really beat a boss?
19:14Without a squad supporting me?
19:17Whatever, I don't have a choice
19:30What should I do?
19:32I feel less confident now
19:39Here they come! They're going to attack me!
19:47Huh?
20:17Huh?
20:33I beat one
20:37Huh?
20:40Huh?
20:56I'm much stronger
21:10A wolf
21:12I can feel it
21:15This one is stronger
21:17Than those goblins
21:21My legs!
21:23They're not moving!
21:25Why?
21:27Am I scared?
21:29I didn't think I'd be traumatized
21:33Damn it!
21:40No!
21:42I don't have a healer
21:45If I get hurt, it's all over
22:10I don't have a healer
22:12I don't have a healer
22:14I don't have a healer
22:16I don't have a healer
22:18I don't have a healer
22:20I don't have a healer
22:22I don't have a healer
22:24I don't have a healer
22:26I don't have a healer
22:28I don't have a healer
22:30I don't have a healer
22:32I don't have a healer
22:34I don't have a healer
22:36I don't have a healer
22:38I don't have a healer
22:40I don't have a healer
22:42I don't have a healer
22:44I don't have a healer
22:46I don't have a healer
22:48I don't have a healer
22:50I don't have a healer
22:52I don't have a healer
22:54I don't have a healer
22:56I don't have a healer
22:58I don't have a healer
23:00I don't have a healer
23:02I don't have a healer
23:04I don't have a healer
23:06I don't have a healer
23:08I don't have a healer
23:10I don't have a healer
23:12I don't have a healer
23:14I don't have a healer
23:16I don't have a healer
23:18I don't have a healer
23:20I don't have a healer
23:22I don't have a healer
23:24I don't have a healer
23:26I don't have a healer
23:28I don't have a healer
23:30I don't have a healer
23:32I don't have a healer
23:34I don't have a healer
23:36I don't have a healer