Category
😹
FunTranscript
00:30Ah!
00:41Who are you?
00:44Why are you hiding your face?
01:00I need to talk to you.
01:11Haçlılar.
01:17Vezir hazretleri, kayakları yaklaşır.
01:22Hacılar tekrar gelebilir.
01:25Çıkalım vezir hazretleri.
01:29We won't get out of here alive.
01:31TURKEY
01:57Attention!
01:58The ruler of Denizli, the mayor of Deryalar, Mr. Karesi!
02:28TURKEY
02:37Peace be upon you.
02:38And peace be upon you.
02:48Kalahandar.
02:49What is it?
02:50A man who works in the Ottoman lands,
02:59stops the war of the Beys,
03:02why don't you tell me about this?
03:07My Bey, this is the latest news.
03:09Shut up!
03:15If you knew this before,
03:20Begüm Hatun and Bayhan Bey would be in my council now.
03:30Beys!
03:32Keep your eyes open,
03:34and your ears sharp.
03:41I don't want a Bey who can't do science and politics in my council!
03:51From now on, you will know every step and breath Osman takes.
04:02Destroy!
04:21TURKEY
04:24My Bey, Mr. Sancar is about to meet with the vizier.
04:29Good.
04:31Let the council be held.
04:34We will welcome the vizier Ömer and get ahead of him.
04:39Also, my Bey, Begüm Hatun is on her way.
04:47Prepare the horses, we are leaving.
04:50Yes, my Bey.
04:55Peace be upon you.
05:04Peace be upon you.
05:08The vizier is listening to you. What does Osman Bey want?
05:14The vizier.
05:20THE VIZIER
05:36I am here with the order of Osman Bey,
05:40who laid these desolate lands for the Ummah,
05:44and devoted his life to the service of the Islamic world.
05:50Osman Bey wants to welcome the vizier of the Caliph and share his love.
05:57Good.
05:59Let him come.
06:02First, I will meet with powerful Beys from him.
06:08If I have time, I will come to his tribe.
06:16Vizier...
06:17That's enough.
06:20THE VIZIER
06:30The ambassador of Karasi Bey, Mr. Sancar.
06:47Peace be upon you, Your Highness.
06:50Peace be upon you.
06:53I brought the greetings of Karasi Bey, one of the loyal Beys of the Caliph, Your Highness.
07:00Let him come.
07:02If Karasi Bey is suitable for you,
07:04he would like to host you in his lands and host you, Your Highness.
07:08Good.
07:10He is suitable.
07:12Tell Karasi Bey that I will visit him as soon as possible.
07:20THE VIZIER
07:32Bury our martyrs.
07:35Bury the infidels.
07:39No one will think that we are helpless and defenseless.
07:50THE VIZIER
07:57There are two castles in Aleppo.
08:02But...
08:05But I still haven't decided which one to go to first.
08:14That's why I didn't tell you, Bala.
08:16I didn't, Bala.
08:19One will be good for our state's reputation...
08:25...but its booty will be less.
08:28Kapucuk Castle.
08:30The other one...
08:35...will be an important trade route.
08:40Karadin Castle.
08:41Karadin Castle.
08:43Karadin Tekfuru...
08:45...pours blood into a Turk's bread...
08:47...and takes away his possessions.
08:50Now...
08:52...instead of reputation...
08:57...we need to think about the well-being of the people.
09:01Besides, Karadin's conquest will be good for the Beys.
09:06As you expand your borders, you expand your mercy, Osman.
09:12As my mercy grows, so does the love in my heart.
09:17But...
09:18...tomorrow the Beys will come to the headquarters.
09:20You used to say that everyone has a weakness.
09:23Will they understand that you think of them before yourself?
09:27Arrogance, envy, greed...
09:31...they will come to the court by filling them all with their egos.
09:35There will be those who are not satisfied with the positions and duties you will assign.
09:40We will establish a new order, Bala.
09:42Of course, those who want to be in it will be content with their share.
09:47On the other hand, you used to say that the Caliph's minister...
09:50...is very important for the future of our developing state.
09:54Since the Seljuk Empire was destroyed, there has been no peace in these lands.
09:58Karasi, Candar, Germiyan...
10:01...they are all after the new Seljuks.
10:04But this is not the solution.
10:06The solution...
10:08...is to be born from the Seljuks...
10:10...but another...
10:12...to be a more advanced state.
10:16If...
10:19...if we win the trust of the Caliph...
10:24...God willing, we will have a chance.
10:27What if the Vizier does not accept our invitation?
10:30What if he tells the Caliph that he trusts another Bey for these lands?
10:34Whoever is trusted in these lands...
10:37...his eyes will be here, Bala.
10:39They will ask for our land first.
10:42But don't worry.
10:44God willing, I will never let this happen.
10:48May I come in, sir?
10:51Come in, Aladdin.
11:00You called for me, father.
11:01Take Dogan with you.
11:03You will go to Karadin Tekfur as an ambassador.
11:07You will tell him...
11:09...either he will surrender the castle before the war...
11:12...or...
11:14...we will take that castle by shedding blood.
11:22Yes, sir.
11:31Yes, sir.
11:58Gonca, what are you doing here?
12:00I'm fine, I'm fine.
12:02Don't worry.
12:04I came to see my Bey off.
12:11Aladdin.
12:14I'm sorry about last night.
12:19I'm afraid.
12:21I can't control myself.
12:27I know, I know.
12:30Look, I understand you...
12:32...and your fears very well.
12:37You understand.
12:48Then take this, Aladdin.
12:53Your wife and son are waiting for you.
12:55Don't forget.
12:57Go and come back as soon as possible.
13:01Every time you go like this, my heart aches, Aladdin.
13:06Akeli.
13:10Are you afraid again?
13:16It's not like that in every duty.
13:24Okay.
13:26I promise you.
13:28I'll be back soon.
13:30I promise.
13:31Look, Aladdin, I promise.
13:32You'll go and come back soon.
13:33Okay, okay, I promise.
13:35I promise, but...
13:37...if we wait a little longer here...
13:39...I'll be back a little later.
13:44Okay.
13:47Take care of yourself...
13:51...and take care of our baby.
13:53I will.
14:01May God protect you.
14:03You too, my baby.
14:04You too, may God protect you.
14:31In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
14:47I heard that...
14:48...Mr. Osman...
14:50...has become a thorn between you and Mr. Vayhan.
14:57And now...
14:59...are you going to the council meeting?
15:01You know, it's a customary thing to accept an invitation, Mr. Karesi.
15:05Good.
15:07I have nothing to say.
15:09But I wonder...
15:12...what is your benefit from this council meeting?
15:19I didn't come to you for benefit.
15:22I won't go to Mr. Osman's council meeting for a benefit.
15:29From Bey to Bey...
15:31...and from Khan to Khan...
15:33...Begum Hatun.
15:36I want to be together...
15:38...with such a brave woman...
15:40...and her brother.
15:51Be specific, Mr. Karesi.
15:53All the words...
15:55...can't be said to the one who knows.
15:59You know Mr. Osman.
16:02His goal is to collect alms for himself.
16:08Without looking at his crime...
16:14...he thinks he is the ruler of the world.
16:19It doesn't concern me who sees himself where.
16:23Tell me what you want from me.
16:25What I want from you...
16:27...is an old friendship.
16:30The one who doesn't go to Mr. Osman's council meeting...
16:35...is the one who can't be seen...
16:37...without being noticed.
16:42Did you think I was a fool, Mr. Karesi?
16:45Zinhar!
16:47Zinhar!
16:49Don't you have a man...
16:51...who can be a fool to me?
16:53Don't you have a man?
16:55I want an unbreakable alliance...
16:58...that will last forever.
17:13Unbreakable friendships ask for a price.
17:16You know this best.
17:17There is no price you can't pay me.
17:21You just decide which way you will go.
17:36Time will tell.
17:39I made a promise.
17:41For now, I will attend Mr. Osman's council meeting.
17:44I need to be on my way.
17:46Excuse me.
17:48Excuse you.
18:14You are as sharp as a dagger.
18:17You are as delicate as a rose.
18:20You don't look like your wife.
18:23Elgüm Hatun.
18:31So, the vizier will visit the other Beyliks first.
18:34Yes.
18:36He will visit the other Beyliks.
18:38He will visit the other Beyliks.
18:40He will visit the other Beyliks.
18:41So, the vizier will visit the other Beyliks first.
18:48If he has time, he will visit us, right?
18:57So, he thinks we are insignificant.
19:01And he came to me.
19:04You say they attacked the vizier.
19:07Who can dare to do this?
19:10We don't know yet who the attackers are.
19:16Since he hid the vizier from you,
19:19how do you know?
19:25Come on, come on, come on. Hide all the bodies.
19:27No one will understand.
19:30That brave man has sharp eyes.
19:32May God bless him a thousand times.
19:33May God bless him a thousand times.
19:39That brave man has sharp eyes.
19:45Neither this attack is a good sign,
19:47nor the vizier's attitude to us.
19:50There is trouble in these lands again.
19:52Let's see who will come after.
19:56But what happened to the vizier's wife?
20:00What will happen?
20:01We will find out.
20:03Thank you, sir.
20:04You are welcome, sir.
20:09All of them.
20:12The vizier is coming!
20:14The vizier is coming!
20:16The vizier is coming!
20:18The vizier is coming!
20:21Praise be to God.
20:24It seems that Osman Bey has opened the doors of the treasury to the end.
20:27Praise be to God.
20:29You did a good job choosing Osman Bey, sir.
20:33Veli, Veli, the door is open.
20:35Welcome, Hazal Hatun.
20:38Welcome.
20:40Welcome.
20:41Look at me, Sarıcı.
20:43What are you doing? Look at that girl.