Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Don't forget to subscribe to stay up to date with what's new!
00:00:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:00:32Allah is the Greatest.
00:00:34Allah is the Greatest.
00:00:36Allah is the Greatest.
00:00:38Allah is the Greatest.
00:00:40Allah is the Greatest.
00:00:42Allah is the Greatest.
00:00:44Allah is the Greatest.
00:00:46Allah is the Greatest.
00:00:48Allah is the Greatest.
00:00:50Allah is the Greatest.
00:00:52Allah is the Greatest.
00:00:54Allah is the Greatest.
00:00:56Allah is the Greatest.
00:00:58Allah is the Greatest.
00:01:00Allah is the Greatest.
00:01:02Allah is the Greatest.
00:01:04Allah is the Greatest.
00:01:06Allah is the Greatest.
00:01:08Allah is the Greatest.
00:01:10Allah is the Greatest.
00:01:12Allah is the Greatest.
00:01:14Allah is the Greatest.
00:01:16Allah is the Greatest.
00:01:18Allah is the Greatest.
00:01:20Allah is the Greatest.
00:01:22Allah is the Greatest.
00:01:24Allah is the Greatest.
00:01:26Disability.
00:01:28Disability.
00:01:30Disability.
00:01:52Dependency.
00:01:54I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews, I am the King of the Jews
00:02:24I am the King of the Jews
00:02:54Corps d'Argents
00:03:07Gok Dok
00:03:09Koran
00:04:11As it is mentioned in Surah Al-Baqarah, O Sayyid Othman,
00:04:21And for you in the story is life.
00:04:36Before we begin, do you have anything to say to me?
00:05:06I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:05:26I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:05:46I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:05:56I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:06:06I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:06:26I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:06:36I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:06:46I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:06:56I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:07:06I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:07:16I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:07:26I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:07:46I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:08:06I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:08:16I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:08:26I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:08:36I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:08:46I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:08:56I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:09:06I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:09:16I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:09:26I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:09:36I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:09:46I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:09:56I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:10:06I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:10:16I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:10:26I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:10:36I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:10:46I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:10:56I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:11:06I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:11:16I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:11:26I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:11:36I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:11:46I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:11:56I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:12:06I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:12:14I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:12:24I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:12:34I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:12:44I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:12:54I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:13:04I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:13:14I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:13:24I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:13:34I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:13:44I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:13:54I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:14:04I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:14:14I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:14:24I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:14:34I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:14:44I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:14:54I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:15:04I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:15:14I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:15:24I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:15:34I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:15:44I came here to complete what my father left incomplete in these lands.
00:15:54Allah Akbar! Allah Akbar! Allah Akbar!
00:16:24Allah Akbar! Allah Akbar!
00:16:54Othman has taken Togai from me.
00:16:59Othman has taken Togai from me.
00:17:04Othman has taken Togai from me.
00:17:07Othman has taken Togai from me.
00:17:11I am the one who should have taken care of Togai.
00:17:15I am the one who should have taken care of Togai.
00:17:18Your soldiers kidnapped him and Othman arrested him.
00:17:23The killing of Togai has saved me and you from disaster.
00:17:28Accept this.
00:17:31We also have issues that we should take care of before Togai and Othman.
00:17:37Issues that are much more important.
00:17:39The taxes that you have imposed cause unrest everywhere.
00:17:44And the cruelty of your soldiers against the people is increasing.
00:17:49I will not leave Othman without punishment, Your Highness.
00:17:55Does Othman pay his taxes?
00:17:59He does.
00:18:01Does he fulfill our agreement?
00:18:03He does.
00:18:05Therefore, if you try to take revenge, you will not only lose taxes.
00:18:12You will also lose the anger of your enemies.
00:18:17In fact, losing the anger of your enemies will bring me trouble.
00:18:22Othman will pay for what he did.
00:18:26But not with blood, but with gold.
00:18:33What do you think?
00:18:35He will pay taxes for three years.
00:18:39He will pay for kidnapping Togai.
00:18:42And I will not leave him without punishment.
00:18:46Do you think this is injustice?
00:18:49Will there not be chaos in the country that has been ruined by this tax?
00:18:56Also, are you sure that Othman kidnapped Togai?
00:19:09Tell me, are you deceiving me, or are you deceiving yourself, Your Highness?
00:19:16I am not a fool to not know that Othman has a hand in kidnapping Togai.
00:19:21Do not try to deceive me.
00:19:23What is your proof?
00:19:26In my opinion, Othman and the tribes do not deserve this punishment.
00:19:30Ha!
00:19:31What you think does not concern me, Your Highness.
00:19:36I will put an end to Othman's hunt for the wild horse.
00:19:50What will you do?
00:19:52I will put Nikola in front of me, Othman.
00:19:56I will make Nikola sit on the saddle on which I hit his back.
00:20:02Nikola is the only one who understands his language.
00:20:05That wild horse.
00:20:10I am sure that Nikola will be a useful tool.
00:20:14But if you send him soldiers to support him,
00:20:18you will set fire and cause a war in Bithynia.
00:20:22Therefore, you must think carefully about what you will do.
00:20:33I will not send soldiers to Nikola.
00:20:36I will send him gold to encourage Othman.
00:20:57Praise and thanks be to God.
00:21:00The enemies have surrendered to us one after another.
00:21:05Praise and thanks be to God.
00:21:09Now, Nikola is the only one left.
00:21:14And we will punish him, sooner or later.
00:21:19God willing, God willing.
00:21:23Othman.
00:21:25Yes, uncle.
00:21:27I have something to tell you before I go back to my tribe.
00:21:34Time has shown that you are right, my son.
00:21:38While we were drowning in the darkness of the desert,
00:21:43the sun of the Arafah shone in your actions.
00:21:47While we were in the call of selfishness,
00:21:51each of us thought of his victory.
00:21:54You were left with the issue of unity and unity.
00:21:59Now, we have come and we have seen that the power is with you.
00:22:05And whoever has the power, the judgment is for him.
00:22:11I seek forgiveness of God.
00:22:13I seek forgiveness of God, Master Umar.
00:22:18The judgment is for God.
00:22:21And whoever has the power, the judgment is for God.
00:22:29And what we have to do is to continue to fight the jinn.
00:22:34God has punished you, my sons. God has punished you.
00:22:38Our tribes have united.
00:22:40My father and my master have united.
00:22:43No one can stand in front of us now.
00:22:47Our struggle has begun, my son.
00:22:54Togai is gone.
00:22:56But someone else will come.
00:22:59And we will never stop.
00:23:03We will march with strength.
00:23:06And we will achieve what we dream of.
00:23:10Togai used to swim in the wrong water.
00:23:14And now he has paid the price with his soul.
00:23:21Othman killed Togai.
00:23:23But you are the one who sent him to Mishnaka.
00:23:30In your opinion, who is the winner in this?
00:23:33Othman or Togai?
00:23:36In your opinion, who is the winner in this?
00:23:39Othman or you?
00:23:41Othman is the winner in this matter.
00:23:44He has increased his importance in the eyes of the master.
00:23:48By killing that barbarian in Sogut.
00:23:51Othman will grow up and become a disaster on our heads, Nikola.
00:23:57Or he will bring us a new opportunity.
00:24:06Migis.
00:24:08Sir, the ambassador of Mongolia has come from Konya to see you.
00:24:14Let our dear guest in immediately.
00:24:26It is a great honor for us. Welcome.
00:25:05In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:25:36GHOZAT
00:25:56Master Bamsi is the leader of the Ghazis.
00:26:00The companion of the Ghazi, Ertugrul.
00:26:04The leader of the Kayi warriors.
00:26:09You were the first enemy to attack our tribe.
00:26:15You did not leave the blood of the Kayi and the blood of the soldiers on the ground.
00:26:20And now...
00:26:24And now your sons, master.
00:26:30They have taken your revenge.
00:26:33And they did not leave your blood on the ground.
00:26:38You were depriving yourself of sleep.
00:26:41And you are running from one war to another.
00:26:44Sleep in peace.
00:26:51Sleep in peace now.
00:26:55Because we will not forget our cause.
00:27:00GHOZAT
00:27:04Come.
00:27:07Come.
00:27:30GHOZAT
00:27:44You met master Bamsi recently.
00:27:49And you are crying for him.
00:27:53So think.
00:27:55We are the ones who grew up with him.
00:28:04Come now.
00:28:08Do not be shy. Talk to him, brother.
00:28:22Do not worry.
00:28:26My son.
00:28:34I have your sword.
00:28:41And I will do my best to use it with you.
00:28:46I clean your tent every day.
00:28:48And I pray for you every night.
00:28:56If you give me a son...
00:28:59I will call him Bamsi.
00:29:02And I will tell him about you.
00:29:26You will have a son.
00:29:29By God's will.
00:29:35You will get married.
00:29:39And you will have children.
00:29:55My son.
00:30:19My son.
00:30:22We will always be ready.
00:30:26So it is forbidden to stop.
00:30:28Yes, master.
00:30:34Until our swords break.
00:30:36And there is no blood left in our veins, master.
00:30:41For master Bamsi.
00:30:46God is great.
00:30:48God is great.
00:30:51God is great.
00:30:54God is great.
00:30:56God is great.
00:30:58God is great.
00:31:00God is great.
00:31:30It is the blue wolf all the time.
00:31:34He said that this is the master of wolves.
00:31:37And that he comes once every thousand years.
00:31:40But I now understand how true he was.
00:31:43The blue wolf, then.
00:31:46When Othman was chasing Durgai.
00:31:49In Sogut, he did not talk to his followers.
00:31:52As an honorable master who pays taxes.
00:31:54He did not talk to his followers.
00:31:57He talked to a group of traitors.
00:32:00They were ready to disobey him.
00:32:03And of course, he challenged Argojo.
00:32:06I am sure.
00:32:09That Othman will be a great trouble for you.
00:32:14Yes, ruler Nikola.
00:32:17Sooner or later.
00:32:20He will take your castle.
00:32:22As his father took Karajah.
00:32:25And as he took Konojahisar.
00:32:28At that time, Your Excellency.
00:32:31The tribes that disobeyed Gekhatu.
00:32:34Will come to these lands in groups.
00:32:37Like insects that fly in the light.
00:32:40They will come.
00:32:43And Othman will try to build a state.
00:32:46And he will do it.
00:32:49And will he pay taxes?
00:32:52If the ruler Argojo is with him.
00:32:55He will fall.
00:32:58We can swallow Othman with one bite.
00:33:02But be careful.
00:33:05There is a sharp stone in that bite.
00:33:08Be careful.
00:33:11Othman will break your teeth that look like pearls.
00:33:19The solution without increasing Othman's strength.
00:33:22Will benefit us both, Nikola.
00:33:25A strong army will solve everything from its roots.
00:33:29As you know, the best Turk is.
00:33:32The dead Turk.
00:33:35I told you that we do not want war with them.
00:33:39Yes, ruler Nikola.
00:33:53What is your offer then?
00:33:56Your Excellency.
00:34:01The ruler Argojo.
00:34:04He will support you in your conflict with Othman.
00:34:08We have an example that says.
00:34:11Do not be anyone's toy.
00:34:14And I do not like to disobey.
00:34:18And if we do.
00:34:20And if we do.
00:34:23There will be a reward for that.
00:34:28A carriage full of gold has left Konya.
00:34:36If I do not issue an opposite order.
00:34:40You will be in Ingol soon.
00:34:44Do you like that?
00:34:47Do you have an example for this?
00:34:50The goal justifies the means.
00:34:55If Argojo is strong, he will help me.
00:34:59To turn Othman's life into prison.
00:35:02What can I say, Your Excellency?
00:35:15This is your loyalty.
00:35:17This will make the ruler Argojo very happy.
00:35:32Do not be anyone's toy.
00:35:47Do not be anyone's toy.
00:36:07Brother.
00:36:10I want to have a meeting with the ruler.
00:36:13As you wish.
00:36:14I have good news for you, my lord.
00:36:19My lord.
00:36:21You have done your duty successfully.
00:36:24We have punished Togay.
00:36:27And we have achieved justice.
00:36:29You have done well, my lord.
00:36:31My goal is to be martyred where your sword is pointed.
00:36:35You have done well.
00:36:37You have done well.
00:36:41You said that he will not succeed.
00:36:42But he pulled Togay's dog and took it from him.
00:36:48And Othman gave his right to his friend.
00:36:57What you have to do now is to do what is right, my brother.
00:37:04Yes, my brother.
00:37:06You are right.
00:37:08You have done well.
00:37:10This is what happens when you fight against Othman.
00:37:13Othman.
00:37:38Gather the carpet in a separate way.
00:37:43Why?
00:37:45Do this.
00:37:47All this is made by my mother and Noor.
00:37:51My mother was very tired and worked hard.
00:37:56She said that this carpet will decorate the tent where I will live.
00:38:02My mother was a very skilled woman.
00:38:06She was in charge of the tribe alone.
00:38:09She overcame the coming, the going, the wars and everything.
00:38:13She did this in her spare time.
00:38:17I left early, my mother.
00:38:26Gather the carpet, the decorations and the curtains.
00:38:30Why did we do this?
00:38:33Did you tell me?
00:38:35It is in the boxes since we arrived here.
00:38:38My mother's wish is now fulfilled.
00:38:40We will decorate Mr. Othman's tent.
00:38:43And my mother will sleep in peace.
00:38:49Good thinking.
00:38:51But did you tell Mrs. Bala?
00:38:54There is no need for that.
00:38:56The tent is for my master.
00:38:58And I am the mistress of the tribe.
00:39:40I am the master of the tribe.
00:39:51Can you stay in your tent?
00:40:11Yes, more than that.
00:40:21I have reached the tent of Othman.
00:40:24And the future of the tribe is in my hands.
00:40:27I will kill the tribe of the Turks.
00:40:30Soon or later.
00:40:32But first, I will steal the hope of Othman with a child.
00:40:36And that...
00:40:40With your two delicate hands.
00:40:50She took me as her sister.
00:40:53She trusted me and promised me everything.
00:40:59My two delicate hands could kill all their eyes.
00:41:04Zoya, what are these little fingers?
00:41:08Tell me.
00:41:11They are the fingers of my master.
00:41:14What are they?
00:41:16They are the fingers of my master.
00:41:19The fingers of my master.
00:41:23Goktog.
00:41:30The stupid fan.
00:41:32Can this stupid fan be blown by your wind?
00:41:35Wind?
00:41:37We will agree if you say a wind.
00:41:40Zoya.
00:41:42Strengthen your relations there.
00:41:44Enter every tent.
00:41:46Be my shadow until the last blow comes down.
00:41:49Not just what you hear.
00:41:51I want to know what you see.
00:41:54And what you feel and what you smell.
00:41:59I smelled...
00:42:04The smell of the fan.
00:42:07And what I felt was...
00:42:09The pain that I will make him live.
00:42:16Trust your faithful servant, my master.
00:42:21I will not leave there before I take my fan.
00:42:26Goktog must trust you.
00:42:29Let's go.
00:42:38Let's go.
00:42:58No.
00:43:00This silence is not a good sign.
00:43:03Yargujo must know that we kidnapped Togai.
00:43:08My master.
00:43:10Will they send an army?
00:43:13The Mongols are busy with many rebellions.
00:43:17Our Turkmen brothers are seeking independence now.
00:43:22In this chaos,
00:43:24they cannot think of sending an army to attack us.
00:43:28But...
00:43:30Despite this, we will be defeated.
00:43:35Will you allow me, my master?
00:43:38Yes.
00:43:45My master.
00:43:47The Mongols sent a messenger.
00:43:50Call the dog and prepare the stick.
00:44:04Very well.
00:44:08Let's go.
00:44:24I have a message from Yargujo, the blessed governor of the Ilkhan State.
00:44:30Speak.
00:44:32The reason for my arrival is clear.
00:44:35You have executed Togai.
00:44:39Good.
00:44:42What does he want from you?
00:44:45He wants the price.
00:44:51You said the price?
00:44:54Very well.
00:45:00What is the price?
00:45:05In three days,
00:45:07you will pay a fine of three years.
00:45:15This will be your punishment
00:45:18at this time.
00:45:35Three days.
00:45:37Three.
00:45:40If you do not hand over the gold at the right time,
00:45:43your agreement with the governor will be considered invalid.
00:45:47Our army will not come to take the gold.
00:45:52They will come to take the heads.
00:45:55The heads.
00:45:57The heads.
00:45:59The heads.
00:46:01The heads.
00:46:02They will come to take the heads.
00:46:21As long as you have three days,
00:46:24you may go.
00:46:27And we
00:46:30will start collecting our gold.
00:46:49Yes, sir.
00:46:52Yes, sir.
00:46:56Tell me.
00:46:58You all heard.
00:47:01What do you think?
00:47:03Let's say we collected the gold and buried it.
00:47:06With it,
00:47:08we will not be able to meet our needs.
00:47:11And we will have to cut the aid.
00:47:14And we will not strengthen our soldiers.
00:47:16Moreover,
00:47:18the Mongols will ask again.
00:47:19No.
00:47:21We have no choice but war.
00:47:23They are forcing us.
00:47:25So I set a high price.
00:47:28So that we cannot pay.
00:47:30They will hold us
00:47:32responsible for the war in this way.
00:47:38I have an agreement with the Sultan.
00:47:43He will not be worthy.
00:47:46I will do something without his knowledge.
00:47:50In the end,
00:47:53he put his throne in danger to defend it.
00:47:59Therefore,
00:48:01I will think well.
00:48:05Then I will make my decision.
00:48:20The king's gold will reach our lands tomorrow.
00:48:23Dimitri.
00:48:25You will welcome the Mongols.
00:48:28I will not rest until I see this gold in my castle.
00:48:31Be assured.
00:48:34I like to be careful.
00:48:37Take precautions
00:48:39to be able to sleep comfortably.
00:48:42As you wish, sir.
00:48:45We will leave tomorrow.
00:48:48We will establish a new army with gold.
00:48:51We are not villagers, Helen.
00:48:53I will establish an army of fighters.
00:48:56You will go to war with men who will buy gold
00:48:59from traitors and killers
00:49:02and criminal pirates
00:49:04who do not hesitate and do nothing, Helen.
00:49:08Dimitri.
00:49:10Take your soldiers who will wait by the valley
00:49:13and bring me the gold here safely.
00:49:15As you wish, sir.
00:49:19On this land where the balance changes every hour,
00:49:22we have the opportunity to get a layer of gold.
00:49:25And now is the time to use this opportunity.
00:49:28We do not have a moment to waste.
00:49:31Let's get to work immediately.
00:49:33Helen.
00:49:35We are stronger than before.
00:49:38We have two eyes in the tribe now.
00:49:41If the eyes are lost,
00:49:43the eyes are sharp,
00:49:46but the teeth are sharper.
00:50:13Let's go.
00:50:32We will depend on the emigrants
00:50:35in my house to feed the poor until work begins.
00:50:38Our expenses have increased.
00:50:44To grow and expand.
00:50:48Our expenses will increase.
00:50:51And we will overcome this.
00:50:54We will overcome.
00:50:57We will overcome.
00:51:04Yes.
00:51:06Let the money go here to Sogout
00:51:09to help in the works of the House of Food.
00:51:11But Gonja helps me.
00:51:14There is no need for another person.
00:51:17Let the lady come to them
00:51:19to help you and reduce the burden on you.
00:51:24As you wish, Othman.
00:51:27Very well.
00:51:31Yes.
00:51:33This is not easy.
00:51:35Not easy.
00:51:37All the gold was lost.
00:51:39She used to do all the work in her tribe
00:51:42and issue orders in the absence of the master
00:51:45and go to the battles in his absence.
00:51:48Now she has been sitting since she came
00:51:52and she is not used to it.
00:51:55Let her take her chance.
00:51:58Yes.
00:52:01She is also the lady of the tribe
00:52:04and she has the right to do so.
00:52:10Do you allow me, master?
00:52:14Patience, Obala.
00:52:17Patience.
00:52:27Come, O Bay Songur.
00:52:31Patience, Obala.
00:52:33Patience.
00:52:34Patience.
00:52:39A message has arrived from the Sultan.
00:53:04A message has arrived from the Sultan.
00:53:35Is everything ready?
00:53:37Do not worry, Obala.
00:53:39Everything is ready.
00:53:41Good.
00:53:43The tribe is at your service.
00:53:50Lady Malhu.
00:53:52I will go to the house.
00:53:54Come with me.
00:53:56Yes.
00:53:58Obala.
00:54:00Obala.
00:54:02Come with me.
00:54:05Obviously.
00:54:06How wonderful!
00:54:08There is work in the tribe that I must take care of.
00:54:12I will come to the feeders' house some other time
00:54:15to see him and take care of him
00:54:17and we will dealt with anything missing.
00:54:20There is nothing missing in the house.
00:54:23But if you really want something
00:54:26just like everybody else does you have room on our heads.
00:54:28Come on, Bala. Let's go, and Miss Malhoun will come when you're ready.
00:54:34Goodbye.
00:54:36Come on.
00:54:38Come on.
00:54:40Goodbye.
00:55:07We're finally done. Thank God.
00:55:32I've never seen a machine like this before.
00:55:34You'll see, God willing.
00:55:38Uh, Zoya?
00:55:40Let's take you and Alaja, the brave warriors of Al-Kai.
00:55:49Miss Alaja?
00:55:51Aren't there any warriors left in the tribe of Sayyid Omar?
00:55:55Don't get angry right away, Alaja.
00:55:57Okay.
00:56:02Come on, we have to open the boxes too.
00:56:04Let's finish this before it gets dark.
00:56:34Let's go.
00:57:04Let's go.
00:57:35Buran, my lord.
00:57:37Wait for me until I leave.
00:57:40As you wish, my lord.
00:57:56Put the red covers on the boxes.
00:58:04Okay.
00:58:14What's this?
00:58:16What are you doing?
00:58:18We're replacing the tent covers.
00:58:22Really?
00:58:24Who asked you?
00:58:31We asked Miss Malhoun.
00:58:32What is it?
00:58:35Who is the owner of this tent?
00:58:37Don't you know?
00:58:43Aren't you the owner of this tent?
00:58:51Don't you know?
00:59:00You're right.
00:59:02You're right.
00:59:04But...
00:59:05They're carrying out my orders.
00:59:08If you're going to help, then go ahead.
00:59:11Otherwise, don't stop them.
00:59:20Come on, don't stop.
00:59:27Do you have what you're saying?
00:59:29Yes.
00:59:33Then go ahead.
00:59:59You