Vai deixar Scheherazade ir? | Mil e Uma Noites - Episódio 59

  • evvelsi gün
Onur Aksal (Halit Ergenç) é um homem que não confia nas mulheres porque foi traído há muito tempo e porque quando era muito jovem, seu pai o abandonou junto com sua mãe para ir com outra mulher. Ele também é um homem que gosta de ler muito, seu livro favorito é o famoso romance árabe As Mil e Uma Noites. Ele é o proprietário da importante construtora Binyapi; onde trabalha Sherezade Evliyaoğlu (Bergüzar Korel), uma brilhante arquiteta que perde o marido, Ahmed Evliyaoğlu, em um acidente e fica sozinha com um filho pequeno de cinco anos chamado Kaan (Efe Çınar), que foi diagnosticado com leucemia. Chega o momento em que a doença de Kaan atinge um ponto crítico, exigindo um transplante urgente de medula óssea. Ele vai até o sogro dela, Burhan Evliyaoğlu (Metin Çekmez), para pedir o dinheiro que ele precisa para a operação, mas ele se recusa a dar a ele, porque ele nunca concordou que seu filho, Ahmed (Atilla Türkmen) , deveria se casar com ela. Ele também a considera responsável por sua morte e vive a partir desse momento negando seu neto. Porque seu sogro lhe disse que não, Scherezade não tem escolha a não ser pedir dinheiro a Binyapi, Onur diz que ele dá a ela com a condição de que ela passe uma noite com ele (isso ele faz para testá-la, pois de acordo com ele, as mulheres só estão interessadas em dinheiro).

Siga o canal

#MileUmaNoites #série turca #dublada em português
Döküm
00:00Com que roupa vocês vão?
00:01Claro que não vamos de smoke. Uma calça ou um agasalho e pronto.
00:04Com quem você vai? Já se reconciliou com sua namorada?
00:08Aquela já era. Agora eu tenho outra.
00:10Que rápido, cara. A gente tava esperando o noivado.
00:14Faz tempo que acabou.
00:17Boa tarde.
00:18Boa tarde.
00:20Boa tarde.
00:21Boa tarde.
00:24Oi.
00:25Oi.
00:26Olá, senhorita Melek. Olá, bem-vinda.
00:29Nos conhecemos no aniversário da empresa. Eu sou o Errol.
00:32Aham. E aí?
00:34Bem, obrigado. Mas o que faz aqui? Eu pensei que era das relações públicas.
00:38Eu ainda sou. Eu tô procurando o Burak.
00:40O senhor Burak não está.
00:42Mas ele disse que hoje estaria por aqui.
00:44E esteve, mas já foi embora. Já faz tempo que saiu.
00:47Tá. Obrigada. Até mais.
00:50Ah, senhorita Melek. Sim?
00:52Sabe o endereço do Panorâmico?
00:54Do Panorâmico?
00:56O lugar desta noite onde vai ser a festa do Sr. Burak.
01:00Disse que é em Colibí.
01:05Você está decidida a não acreditar no Onur, Sherazade. Não percebeu?
01:10Benu, uma mulher disse para Onur que estava grávida dele,
01:14mas ele mandou ela desaparecer e ainda a abandonou.
01:17O Onur foi traído pela Niu.
01:20Pense em tudo o que aconteceu com ele.
01:22Além disso, talvez nem seja filha dele.
01:24Para, Benu, se não fosse filha do Onur, por que a teriam trazido pra ele?
01:29Se o Onur soubesse disso antes,
01:32é óbvio que teria te contado. Sherazade não acha?
01:35Isso não tem importância.
01:36Ele abandonou uma mulher que estava grávida.
01:40Sherazade, olha, primeiro deve ouvi-lo. Conversa com ele.
01:45O que isso mudaria?
01:47Será que mudaria o que ele fez com a ex-noiva grávida?
01:51Você está fechando todas as portas.
01:53Talvez tenha acontecido alguma coisa que não saiba, que não ouviu.
01:58Ele foi de porta em porta em Smirna, com uma menina que disseram que era filha dele.
02:03Pense em tudo o que essa menina passou.
02:05Como eu posso aceitar uma coisa assim, Benu?
02:17Eu não sei, Karen. Eu não sei se a Nilúfar é minha filha ou não.
02:22E por que você não faz logo um DNA?
02:24É claro que eu vou fazer.
02:26O que está esperando?
02:28Não sei. Acho que eu estou com medo.
02:30Por quê? Tem medo de quê?
02:33O que vai acontecer se a Nilúfar for mesmo minha filha?
02:35Como é que eu vou conseguir lidar com isso?
02:37Não é melhor saber logo a verdade, Onur?
02:41Mas eu vou perder a Sherazade pra sempre.
02:44Olha o que ela fez, sem ter certeza de nada.
02:47O que incomodou a Sherazade não foi se a menina é sua ou não.
02:50Foi o que você fez com a Nilú.
02:52A Sherazade achou um absurdo você ter abandonado ela.
02:55E acredita nisso?
02:58Eu acho que é só uma desculpa da Sherazade.
02:59Eu não acho.
03:01É claro que é.
03:02Se a Nilúfar for minha filha, ela não vai aceitar, é óbvio.
03:05Eu acho que você está sendo injusto, Onur.
03:07Não estou sendo injusto, não.
03:09Em vez de me entender e me apoiar, ela diz que eu sou cruel.
03:14Ela que faça o que quiser. Eu já não aguento mais isso.
03:16Vai desistir, então? É, vai desistir da Sherazade?
03:20Vai deixar ela ir embora?
03:21Eu não sei, Queren. Não sei.
03:26Tem razão.
03:27É fácil dar opinião. Só a mãe sabe.
03:30Não, contar pra ela vai ser pior do que contar pra Sherazade.
03:38Aonde vai?
03:40A minha mãe vai lá em casa. Se eu me atrasar, ela fica chateada.
03:43Vai me deixar aqui assim?
03:45Bom, se você não estiver legal, eu posso ficar.
03:49Não, pode ir, Queren.
03:50Estou tão confuso que nem sei o que estou falando.
03:51Não, é sério.
03:52Não deixa te acervar ao esperando.
03:53Eu posso ficar com você, Onur.
03:56Eu estou bem. Pode ir.
04:01Dê lembranças a Benu.
04:04Tchau, Mert. Até mais.
04:07Obrigado, Mert.