مسلسل اسرار البيوت 2 الحلقة 8 الثامنة مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
00:00المترجمات لك في القناة
00:30المترجمات لك في القناة
00:58همو انت قلتلي لما بتحتاجي شي بتقدري تتصلي فيني وانا جاهز؟
01:02ايه
01:03وانا هلأ محتاجة مساعدة منك لهايك اتصلت فيك
01:07خير شو المشكلة؟
01:09مصاري
01:12ها كان عم بيحطني موقف صعبي اكيد
01:14يعني الديون زادت علينا كتير هالفترة
01:17واليوم وصلنا مذكرة بلاغة عالبيت
01:20ولهايك صار لازم ندبر مصاري بأسرع وقت
01:23طيب قديش بديك؟
01:26مية ألف دولار بس
01:29بديك مية ألف دولار؟
01:31يعني انا محتاجة اكتر من هيك
01:33بس بدبر حالي بهالمبلغ بالفترة اللي جاي
01:40وليش ما بتطلب من ميرا؟
01:42مو هي اعز صديقاتك؟
01:47خلاص اجيت
01:48اعتبر اني ما طلبت منك شي تمام؟
01:51شو حكيتلي حتى عصبتي هيك؟ خلينا قاعدين لشوف كيف بدنا نحلها
01:54جاي عادي؟
01:56اذا بتريدي ممكن تعدي؟
01:58ايه
02:03شو هالحكي اجيت؟ من كل عقلك هي اعز صديقاتي بالله؟
02:07بالذات ميرا
02:08اذا عرفت بوضعي
02:10بحياتها ما عاد راح تحكي معي ويمكن تنسى اسمي كمان
02:14ايه معيك حق
02:16لا تأكلي هامر هدبرلك قسم منه الأسبوع الجاي
02:18لا أسبوعي كتير يا اجيت
02:20انا بحاجة المصاري بكرة والصبح كمان
02:22بس انتي عم تحكي عن مبلغ ميت ألف دولار
02:25يا اجيت راح تقدر تدينني ولا انسى القصة؟
02:34بحاول حل الموضوع بكرة الصبح
02:38عن جد بحل
02:44تمام
02:45بس ما لازم حدا يعرف
02:48اكيد ما لازم ايلك هالشي
02:51لا تأكلي هامر ابدا
02:53تمام
02:57امك
02:58مفكرة اني طلبت كتير يعني كأنك عامل شغليني ببلاش
03:01ليش عم تقولي هيك يا ابنت هاي الفرصة وصلت لعنا برجلها
03:05يعني انتي راح تفوتي لجوة
03:07وانا كمان بلشت تصير صديقة سهيلة المقربة
03:10شو بدني اكتر من هيك خلاص بيكفي عطيني يا عم
03:12طيب منقدر نطلب مصاري مثلا
03:14يلي عليهم صورة يونس قامرة
03:16تقدر تطلبي منن
03:17نحنا بحاجة مصاري كتير
03:19بس هدول الناس ما بيدفعوا لحدا لأنهم بيموتوا عالقرش
03:22خيرية في شغلات بالحياة اهم من المصاري
03:25اه
03:26اصلا انت ما شغلتك لتمسح جوخ لمعلمينك
03:28شو علاقة هاي بهاي انا عم بحكي مشان مصلحة الكل
03:32عطيني
03:33احسن ما قلك انك عم تعمل هيك منشان تبقى مع اختي لحالكم
03:36خيرية حبيبتي
03:37عنجد مملحظة انه هي فرصة كبيرة لقلنا
03:40ما عم بفهم ليش مكبرة الموضوع
03:42وعم تعملي ايدين ورجلين لهاي القصة
03:45عنجد ما بعرف
03:46وانا كمان مفهمانة ما الشعرك
03:48خلص قوليها بوجهي
03:50انا ما بحبك يا خيرية
03:51وكوني صريحة
03:53معقول هالحكي يعني
03:54هدول الناس بخيلين وما بيدفعوا شي
03:57يعني
03:58عطتيهم مدينة
03:59بأجر يا فوق الخيال
04:00وعم تقدميني لقلهم ببلاش
04:02في بي بيت مدينة
04:03مكنسة كهربائية
04:04وببيتي انا ما في مكنسة قش حتى
04:06في بي بيت مدينة
04:07واحد حلاوة وكريم
04:08واللي عندي بشع وبخيل
04:10غير هيك كمان
04:12بدي اذكرك
04:13بشي مهم كتير
04:15الشريك هداك البخيل
04:17هو شخص معروف لقلنا كلنا
04:23لهالسبب عم تعترضي
04:24عالروحة لعندن عالبيت
04:25عنجد ما خطر لي هالشي
04:28صحيح يووز بيك بيكوني شريكه
04:30لا لا لا
04:31مو هذا هو السبب
04:32ما له علاقة يووز
04:33ومو هذا قصدي بالحكي
04:35اصلا القصة كلها مو بيبعلي
04:37بس بقصد
04:38مع شرط البخيل صعب ومو سهله
04:41اوه حبيبتي
04:42خيرية
04:43عنجد ما خطر بيبعلي هالشي
04:45يعني ممكن يجي يووز عالبيت
04:47بصفته شريكه بالشغل
04:49وراح يشوفك
04:50وهدا الشي راح يحرجك اكيد
04:52لا
04:53اذا ما بدك تروحي خبريني من هلا
04:55بالنهاية هدا قرارك انتي
04:58اللي شوف
05:08الحلويات بتشهل
05:10كثير طيبة
05:13امي شو كان قسم هالاكلة
05:15ها جهزة طباعة زيت الزيتون
05:17راح حطن هون
05:19اه انسيت ملقة الرز يلا راح جيبه
05:22عملت كل هدول بساعة؟
05:24طبعا
05:25هاي اول مرة بحياتي
05:27بحس حالي اني واحدة غنية عنجد
05:29بس نحنا فعلا اغنياء
05:31بقصد انو ما كنت عم حس بهالشي
05:33من هلا وطالة
05:34الوضع كله تغير
05:35والفضل كله لسه نقول
05:39انا بفتح
05:40لا لا انتي ارتاحي وانا بفتح الباب يا خالو
05:43شو هالعز
05:48شو هالعيلة كأنه هالشغلة جديدة عليهم
05:51عم يفرحوا لاني راح افتح الباب عنهم
05:53عم يتعلموا يكونوا اغنياء لأول مرة
05:59اهلا وسهلا كحتوت بكتير
06:01اهلا وسهلا كحتوت بكتير
06:03وسهلا كحتوت بكتير
06:05عارف بك
06:08عفوا مين انتي
06:09انا خيرية
06:10كانت راح تخبرك الخانة بشغلي على التليفون
06:13بس اجلتها لتجي مشان ما تكبر الفاتورة
06:16ايه صح خبرتني
06:17انتي الخدامة الجديدة مو هيك
06:19ايه صحيح يا بك
06:21شو هذا خيرية
06:22حولت البيت لملعب كله قضويا شغالة
06:25يكون بعلمك راح اخصم فاتورة الكهرباء من راتبك هالشهر
06:28اه طلعنا مديونين كمان
06:29شو تفضلتي
06:30اه مو على اساس راح يجي ضيفك معك بس كأنه تأخر
06:33ايه جماعي ليكوا عم يحكي على التليفون
06:35تفضل
06:37بحاكيك
06:39اهلا وسهلا يا وز
06:43مساء الخير
07:01كم مرة لازم قلك ها كان
07:03انت لازم تحل هذا الموضوع قبل ما حدا يعرف فيه
07:06ميرا اهدي شوي لو سمحتي خلينا نقعد نحكي بدون عصبية
07:09شو بدنا نحكي وكيف بدي اهدى ليش ضل شي ما حكينا فيه
07:12انت ما عم تفهمني
07:13حل قصة هالافضيحة قبل ما حدا يعرف وخلصنا
07:16بعيداً
07:17اهدى
07:18اهدى
07:19اهدى
07:20اهدى
07:21اهدى
07:22اهدى
07:23اهدى
07:24اهدى
07:25اهدى
07:26اهدى
07:27اهدى
07:28اهدى
07:29راح فوف و خلصنا و بعيد عنين
07:30سمعت
07:36ميرا خانم
07:38ميرا خانم
07:40شو في
07:41حشطو العصير هاد
07:47و انت مين طلب رأيك
07:49اه بس مدام قلته لحالي بنبلي
07:51يلا صبي
07:59قالوا أحمد بيك؟
08:01مساء الخير يا خانو
08:02إنتي طلبتي عملية تحويل لحساب الجمعية الخيرية
08:05بس ممكن نحول مبلغ يوم الثلاثة؟
08:07بكرة مشغولين كتير
08:09وفي عنا مبلغ
08:10لازم يتحول على حساب ياجيت بيك
08:12والمبلغ ما له ألف
08:13قديش المبلغ؟
08:14معرفت؟
08:15ميت ألف
08:18بدون يتحولوا على حسابه ما هيك؟
08:20أمير يا خانو
08:25طمم، أجل عمليات التحويل
08:30شرفت يا بيك
08:32شكراً مدينة
08:36أهلاً وسهلاً
08:37أهلاً فيك حياتي
08:39شو أخبارك؟
08:40أنا منيح؟
08:42إيه الحمد لله
08:44ما قلت لي كيف هون الشباب؟
08:47أي شباب؟
08:50مو راح تلعب تناس مع الشباب؟
08:53أهلاً وسهلاً
08:54أهلاً وسهلاً
08:55أهلاً وسهلاً
08:56أهلاً وسهلاً
08:57مو راح تلعب تناس مع الشباب؟
09:00آه، أصدق رفاقاتي
09:03إيه، تعرفي غلبتهم كالعادة
09:06وكل واحد راح على بيته بعدها
09:08وكيف أمورك بالشركة؟
09:11الأمور كلها تمام
09:12ونحنا؟
09:14شو اللي بتقصدي؟
09:15قصدي علاقتنا
09:18كله تمام؟
09:20شو عم يصير معيك؟
09:21شو هالأسئلة الغريبة اللي عم تسأليها اليوم؟
09:23بس عم بتطمن مو أكتر
09:24إيه، تطمني
09:25الأمور ماشي تمام
09:26بوجودي معك ما تفكري بشي حبيبتي
09:29ارتاحوا بس، تمام؟
09:31راح أخد دوش
09:33عن إذنك
09:43أنا راح أروح
09:44لوين بهيك وقت؟
09:45ما بدك تأكل؟
09:46ما أنا جوعان
09:47بدي أتمشى
09:55مارت؟
10:00إذا ما لقل فينا نطلع مشوار مع بعضنا
10:03شو رأيك؟
10:08بالمناسبة
10:09يوز كان عم يحاول يتهرب مني
10:11بس جبته إجباري عنه
10:13إيه؟
10:14أجل، أجل
10:15أجل، أجل
10:16أجل، أجل
10:17أجل، أجل
10:18أجل، أجل
10:19أجل، أجل
10:20أجل، أجل
10:21أجل، أجل
10:22بس جبته إجباري عنه
10:24هو مشاطر بشي غير بالهريبة
10:27ومنيح اللي إجا
10:29لأنه الأكل بشاهي خاصة البيتنجان
10:31طعمته بتاخد العقل
10:39شو هذا؟
10:40اسمعني هلا انسى الأكل يلي قدامك
10:41أنا عاملت لك بيتنجان بشاهي
10:43بأكد لك ما دقت مثله بكل حياتك يا روحي
10:46يلا دوع لشوف
10:47شكرا
10:48وبدي تعطيني رأيك ماشي؟
10:49حياتي، ليش عم تعز بحالي؟
10:51يعني ما في داعي تطبخي فينا نطلع نأكل بره
10:53مو مشكلة
10:54لا، ما بحب أكل المطاعم ابنه
10:57وما حدا بيعرف يطبخ مثلي أنا أبدا
10:59نعم معاك حق
11:00الأكلات بشاه ويسلم يديك
11:04تعرف شو؟
11:05أنا ما مديت إيدي عشي
11:06خيرية هي اللي طبخت
11:08بعرف
11:12بقصود
11:14ما زال عندك طباخة
11:16أكيد هي اللي بتجهز كل شي
11:18أي
11:20يسلم يديك
11:23على أساس آدمي مو؟
11:26سحتين وعوافي
11:32لو سمحتي
11:34ممكن تسأل الضيف؟
11:35بلكي هو ما بيحب يحط فلفل أسود فوق الرز؟
11:38لا أكيد بيحبه
11:40عصدي
11:42كل العالم بيحب الفلفل الأسود على الرز
11:44لأنه بيعطيه طعمة أطيبة
11:45أي مظبوط الفلفل الأسود طيب مع الرز
11:47كثير بيحبه
11:49شكراً يسلم يديك
11:50عصدي
11:56يعني ما أنا شايفة محبس بإيدك
11:58شكلك مو متزوج
12:01لا لسه
12:04ما تزوجت من قبل؟
12:07بصراحة
12:09تزوجت من قبل
12:10بس ما كملنا
12:13وليش ما كملتوا؟
12:15شو القصة؟
12:16شو الحكي؟
12:17تركيه يعرف يأكل لا تظل يتزعجي بالأسئلة تبعي
12:20عادي ما في مشكلة
12:21بصراحة
12:23ما قدرنا نتفق
12:25عنجد عم تحكي؟
12:27ها؟
12:28ليش ما اتفقتوا يا ترى؟
12:30يعني هي خانتك؟
12:34ولا لتكون قصرت معك
12:36لحتى وصلتوا للطلاق
12:39خيرية؟
12:42شو هالأسلوب اللي عم تحكي فيه مع الضيف؟
12:45يا أوز
12:46لا تواخذها لساتها جديدة على الشغل
12:49خيرية؟
12:51اعتذري من الباك
12:58خيرية؟
12:59موسى ماتيني؟
13:00اعتذري لشوفي
13:01خلاص ولا يهمك عارف
13:02هي ما قصدها شي
13:04ما بدي تعتذر
13:05بسيطة
13:06أنا آسفة
13:08لا تواخذني يا باك
13:09بس كان عندي رفيقة مقربة مني
13:12وهالمسكينة
13:13طلقت من فترة لأنه زوجها ممنيح
13:15وكثير تأثرت بالقصة تبعها
13:17لهيك قلت هذا الحكي الفاضي اللي قلته
13:20عفوان منكم
13:21شكرا
13:22راح أبي مي
13:24وبخصوص الأولاد
13:25عندك أولاد من مرتك السابقة شي؟
13:27لا ما عندي
13:40مرحبا
13:42ووواااااا
13:43شوها؟
13:45أنا آسف
13:46ما تواخذيني خوفتك بدون أصد
13:48انكسر بريئ المي
13:50انكسر وصار شقف
13:52سهيلة خانم راح تعصبي كتير
13:54روقي ما راح تعصب
13:55هي مان من هذا النوع
13:58انا أوفر لك
13:59هاي
14:01لقد صلت
14:02نعم
14:04آلع
14:05حسنا
14:06ما راح تعصب هي ما أنا من هذا النوع
14:09كان إبريق حلو كتير
14:11منلزقه ما بيمشي الحال إذا لزقنا؟
14:14ما راح يتصلخ خلص راح
14:16لما ينكسر شي ونلزقه ما بيرجع متل قبل قد ما حاولنا نلزقه
14:24لا تقربي عليهم تركيهم
14:26هلأ بتنجرح إيدك أنا بلمهم
14:28يا حوانتو
14:30كله إبريق ما يبين نهاية
14:31بعدين معبا منه بالسوق عادي إذا انكسرها
14:33شو راح يصير يعني؟
14:35خلاص بكرة أنا بجيب لك غيره
14:37معقول أنا عم بواصليكي مشانه؟
14:46بالمناسبة إنت مين؟
14:48آه أنا كريم
14:50إيده اليمين اللي عارف بيك
14:52وبقربه بنفس الوقت
14:54آه البيك البخير؟
14:56هاد تماما
15:00آه بدل ما يوظف حدا عنده بيجيب قرايبينه
15:02طبعه غريب كتير
15:05وأنا خيرية الحادمة
15:07شرفت بمعرفتك
15:08وأنا كمان
15:10خيرية أنا بعتذر ما تواخذيني لما شفت الباب مفتوح
15:13اقتحمت فجأة يعني فتت وخوفتك
15:16شو هالحكي الباب مفتوح كان؟
15:18أي والله أختي
15:19آه عنجد ما انتبهت شكلي نسيته
15:21جاء هاد الضيف والتهيت فيه لهيك نسيته
15:26من حقه أنت فتت كان ممكن يفوت حرامي
15:28تخيل إذا فات حرامي على بيك البخير
15:30هي كانت شلط
15:32إيه عنجد؟
15:35خلص اتركهن لا تجرح إيدك أنا بلمهم
15:37لا لا أنا بلمهم
15:38ما في داعي استنى
15:39تمام
15:43الحفلة حلوة
15:50شوي وبرجعلك
15:52يلا خلينا نرقص مع بعضنا
15:56رقصي أنت يلا
15:58شوفي كأنك ممبسوط
16:00تعرفي أنا قعدت مع حدا من فترة
16:02وهذا الشخص
16:04قال لي حكي ما حدا قدر يقوله
16:06ومالي
16:08أجرى نساب المرة
16:11وشو هذا الحكي اللي ما حدا قدر يقلك ياه من قبل؟
16:14مو شغلك
16:23تعرف شغلك؟
16:25وأنا كمان حابة صارحك وقلك
16:28شي كتير مهم
16:30حياتي ما التقيت بشبه لها مثلك
16:32وزكي فوقني
16:34يعني هي الصفات
16:36ما شفتها بغيرها
16:52دفنة
16:54يلا تعالي لو سمح سيبدي ورشاك
16:57مين موجود بالحفلة تعالي فورا
16:59استعجلي
17:01شو شو؟
17:03شبالي عجبني
17:05ليكو بالحفلة
17:07مو وقتك تركيني حالي؟
17:09مارد معجبني
17:11خلاص هلا حلي عني
17:13يلا روحي
17:27خيرية؟
17:29انتي اللي اجيتي؟
17:31ها؟
17:35شو عملتي؟
17:41شو صار؟
17:43شوفي ما تفهمتي مع الجماعة؟
17:47لا على العكس
17:49شو صار؟
17:51شوفي ما تفهمتي مع الجماعة؟
17:53لا على العكس
17:56ناس طيبين
18:02بس فيه ضيف اجي لعندن اليوم
18:06ما بحب
18:08مين؟
18:12يا وزمه
18:14الله ياخده
18:18يا ربي دخليلك على هالحظ دبعك
18:20طيب شو صار؟
18:22ها؟
18:24ها؟
18:26ها؟
18:28ولا شي
18:30جهزت لهم العشاء
18:32وما حكيت شي
18:34وبعدها قدمت لهم الاكل
18:36وسكبت لهم
18:40وبعدين المرأة سألته
18:42اذا تزوج قبل
18:44وارتبط
18:46وقال لهم طلقت ما اتفقنا
18:50وسألوه اذا في ولاد
18:54قال لهم ما في
19:00وكل هالشي
19:02بسبب
19:04لانه هو
19:08ضحك على عقلي
19:10خلص لا تبكي
19:14روقي يا روحي
19:16لا تبكي
19:18هاد الزلمة حقير
19:20وما بيستاهل دمع واحدة
19:23من عيونك لا تبكي
19:27قال انه نحنا ما اتفقنا
19:33بس الحقيقة غير هيك
19:40تعرفي كل مرة
19:42بقول ما رح اسمح
19:44له يأثر عليه ابدا
19:46بس هو كل مرة بيعمل شي
19:48وبيلاقي طريقة جديدة لحتى يهرني اكتر
19:50خلص يا روحي لا تبكي
19:53بتعرفي اختي
19:55انا فكرت عطاني المصاري
19:57ليرتح ضميره
19:59بس بالاخير بتعرفي شو قال هاد الحقير
20:01قال اشتغلنا مع بعض
20:03وهالمصاري حصتي
20:07خلص انسي هالقصة
20:09انتهى الموضوع
20:11وما عادي تروحي على بيت
20:13عارف من اليوم ورايا
20:15كل اللي صار بسببي
20:17انا اللي ورطتكم بهاي المشاكل
20:19خلص روقي
20:22ما عادي تروحي لهنك
20:24وبكرة من لاقي شي طريقة تانية
20:26وهيك ما عادي بترجعي تلتقي فيه
20:28تمام؟
20:30لا يا اختي
20:32لا تقلقي خلص
20:34انا منيحة
20:36وما عادي رح فكر فيه بقى
20:38ولا حتى اذكره
20:40رح انسى هذا الزلمة
20:42وما رح خليه يرجع يدمر لي حياتي
20:46نحنا في عنا هدف محدد
20:48والمفروض نركز عليه
20:50ونحققه
20:54انتي متأكدة؟
20:56اكيد اختي
20:58اكيد
21:04هلأ انتي ليش كنتي قاعدة لوحدك متل البومة؟
21:12ولا شي كنت قاعدة هنفكر
21:15من زمان وقت نشوف البيوت الفخمة اللي اشتغلنا فيها من قبل
21:19كنا نحلم ونقول يا ريت في عنا بيت فخم مثله
21:21بتتذكري مو؟
21:23اي، وحققنا هذا الحلم بالاخر
21:29اي بس كل هاد البيت ما بيعنيلي شي
21:33شو في بأيونك؟
21:35صح كل شي من احسن ومناقص وشي
21:37ونحنا صرنا عم نلبس احلى لبس وافخم ماركات
21:39اي، همالركات
21:41ونحن صرنا عم نلبس أحلى لبس و أفخم ماركات
21:44ومع هيك ما نقدر نكون مبسوطة بهالعز
21:50وحسا حياتي بدون قيمة
21:58ونفكر بقلقول
22:01شو بيكون صاير فيا وشو بتكون عم تساوي
22:07وكل ما تذكرت الحك اللي عم بيقولوه هدول عم بنتي
22:10بحس أنه بيجن جنوني
22:15يعني ما كفاهم أنه لبسوها التهمة ولسه عم يحكوا عليها ويشوهوها سمعتها
22:19ووقت اللي بسمعهم
22:21نتمنى
22:22نصرخ بوجههم وقللهم الحقيقة
22:25قللهم هاي البنت بنتي أنا
22:27وما بسمح لكم تحكوا عنا هيك
22:29بس كل مرة بيجي لقولها الحاكم ما بقدر وقول لازم بضل ساكتي أحسن
22:35هدول الناس ما بيرحمونا
22:38تعرفينهم
22:41يا أختي
22:44صدقين الأمور كلها رح تنفرج عن قريب
22:49وبكرة بتقليلهم كل هالحكية اللي حابستي جواتك بدون ما تخافي من شي
22:54ونحنا رح نضل جنبك دائما
22:58بدنا ننقذها لقال جول
23:00ونكشف المجرم الحقيق
23:02ونعيش مبسوطين متل قبل
23:05يا روحي
23:07حبيبت قلبي
23:35إيه
23:37أنت منيح مو؟
23:40منيح
23:42ما فيني شي
23:44منيح
23:46خليني
23:47خليني أساعدك
23:51لحظة يا باك استند عليي لحتى طلعك عقودتك
23:54عمهلك
23:55إيه
23:57تمام
23:59هيا
24:00عقودتك
24:01عمهلك
24:02إيه
24:03تمام
24:04عمهلك عمهلك
24:05إيه
24:08على مهلك
24:09تمام
24:10أيوة
24:12أنا السبب
24:16شو عم تقول
24:18مات بسببي
24:41ترجمة نانسي قنقر
25:11ترجمة نانسي قنقر
25:41ترجمة نانسي قنقر