Gـyـeـoـnـgـsـeـoـnـg Cـrـeـaـtـuـrـe Ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:01:00It's not so long, it's not so long
00:01:13You don't know it, don't fight it, shine it, you know I don't take it easy
00:01:30It's not so long, it's not so long
00:02:00It's not so long, it's not so long
00:02:10It's not so long, it's not so long
00:02:20It's not so long, it's not so long
00:02:30It's not so long, it's not so long
00:02:40It's not so long, it's not so long
00:03:10It's not so long, it's not so long
00:03:40It's not so long, it's not so long
00:04:10It's not so long, it's not so long
00:04:20It's not so long, it's not so long
00:04:30It's not so long, it's not so long
00:04:50It's not so long, it's not so long
00:05:00It's not so long, it's not so long
00:05:10It's not so long, it's not so long
00:05:30It's not so long, it's not so long
00:05:40It's not so long, it's not so long
00:05:50It's not so long, it's not so long
00:06:00It's not so long, it's not so long
00:06:10It's not so long, it's not so long
00:06:22It's not so long, it's not so long
00:06:34It's not so long, it's not so long
00:07:04It's not so long, it's not so long
00:07:24It's not so long, it's not so long
00:07:54It's not so long, it's not so long
00:08:04It's not so long, it's not so long
00:08:14It's not so long, it's not so long
00:08:24It's not so long, it's not so long
00:08:34It's not so long, it's not so long
00:08:44It's not so long, it's not so long
00:08:54It's not so long, it's not so long
00:09:04It's not so long, it's not so long
00:09:14It's not so long, it's not so long
00:09:24It's not so long, it's not so long
00:09:34It's not so long, it's not so long
00:09:44It's not so long, it's not so long
00:09:54It's not so long, it's not so long
00:10:04It's not so long, it's not so long
00:10:14It's not so long, it's not so long
00:10:24It's not so long, it's not so long
00:10:34It's not so long, it's not so long
00:10:44It's not so long, it's not so long
00:10:54It's not so long, it's not so long
00:11:04It's not so long, it's not so long
00:11:14It's not so long, it's not so long
00:11:24It's not so long, it's not so long
00:11:34It's not so long, it's not so long
00:11:44It's not so long, it's not so long
00:11:54It's not so long, it's not so long
00:12:04It's not so long, it's not so long
00:12:14It's not so long, it's not so long
00:12:24It's not so long, it's not so long
00:12:34It's not so long, it's not so long
00:12:44It's not so long, it's not so long
00:12:54It's not so long, it's not so long
00:13:04It's not so long, it's not so long
00:13:14It's not so long, it's not so long
00:13:24It's not so long, it's not so long
00:13:34It's not so long, it's not so long
00:13:44It's not so long, it's not so long
00:13:54It's not so long, it's not so long
00:14:04It's not so long, it's not so long
00:14:14It's not so long, it's not so long
00:14:44It's not so long, it's not so long
00:14:54It's not so long, it's not so long
00:15:04It's not so long, it's not so long
00:15:14It's not so long, it's not so long
00:15:24It's not so long, it's not so long
00:15:34It's not so long, it's not so long
00:15:44It's not so long, it's not so long
00:15:54It's not so long, it's not so long
00:16:04It's not so long, it's not so long
00:16:14It's not so long, it's not so long
00:16:24It's not so long, it's not so long
00:16:34It's not so long, it's not so long
00:16:44It's not so long, it's not so long
00:16:54It's not so long, it's not so long
00:17:04It's not so long, it's not so long
00:17:14It's not so long, it's not so long
00:17:24It's not so long, it's not so long
00:17:34It's not so long, it's not so long
00:17:44It's not so long, it's not so long
00:17:54It's not so long, it's not so long
00:18:04It's not so long, it's not so long
00:18:14It's not so long, it's not so long
00:18:24It's not so long, it's not so long
00:18:34It's not so long, it's not so long
00:18:44It's not so long, it's not so long
00:18:54It's not so long, it's not so long
00:19:04It's not so long, it's not so long
00:19:14It's not so long, it's not so long
00:19:24It's not so long, it's not so long
00:19:34It's not so long, it's not so long
00:19:44It's not so long, it's not so long
00:19:54It's not so long, it's not so long
00:20:04It's not so long, it's not so long
00:20:14It's not so long, it's not so long
00:20:24It's not so long, it's not so long
00:20:34It's not so long, it's not so long
00:20:44It's not so long, it's not so long
00:20:54It's not so long, it's not so long
00:21:04It's not so long, it's not so long
00:21:14It's not so long, it's not so long
00:21:24It's not so long, it's not so long
00:21:34It's not so long, it's not so long
00:21:44It's not so long, it's not so long
00:21:54It's not so long, it's not so long
00:22:04It's not so long, it's not so long
00:22:14It's not so long, it's not so long
00:22:24It's not so long, it's not so long
00:22:34It's not so long, it's not so long
00:22:44It's not so long, it's not so long
00:22:54It's not so long, it's not so long
00:23:04It's not so long, it's not so long
00:23:14It's not so long, it's not so long
00:23:24It's not so long, it's not so long
00:23:34It's not so long, it's not so long
00:23:44It's not so long, it's not so long
00:24:14It's not so long, it's not so long
00:24:24It's not so long, it's not so long
00:24:34It's not so long, it's not so long
00:24:44It's not so long, it's not so long
00:24:54Whether it's money, whether it's a thing, whether it's a person
00:24:59It's the first information box in Gyeongseong
00:25:03What?
00:25:04I asked if you were selling that outside
00:25:08Oh, that? It's broken. It doesn't even start
00:25:14I'll buy it. How much do you need?
00:25:19It looks like it's from Manchuria
00:25:23200 won?
00:25:25But it's a psycho. Let's do 300 won
00:25:29You said it was broken. If you leave it as it is, it will be a useless piece of iron
00:25:35Even if it's broken, it's a psycho
00:25:45Okay, then 2.8 million won
00:25:512.8 million won
00:25:532.8 million won
00:26:14Let's do all this and make it clean
00:26:17Let's do 250 won
00:26:19I don't accept Chinese money
00:26:23I don't accept Chinese money
00:26:24I don't accept Chinese money
00:26:26I don't accept Chinese money
00:26:52Did the young man find anything?
00:26:56It's broken. It's been broken for over three years
00:27:00It's a guy who's got a lot of money, but it's never going to start
00:27:18All right, all right. There's nothing to worry about
00:27:21Hey, don't be so serious
00:27:23Who is our Jang Dae-joo?
00:27:25Isn't it the number one telephone in Gyeongseong?
00:27:27All you have to do is look for it
00:27:30No, where would Myung-jae of Chunwol-gun go?
00:27:33He ran away with other men
00:27:35Who is this big guy who is going to play with this family?
00:27:43Isn't it the case of a woman who is very noisy these days?
00:27:48No, it's a mess in Namchon and Bukchon these days
00:27:52Those women have been in a row
00:27:55The rumors are also very bad
00:27:57What if Myung-ja is like that?
00:27:59Oh, this is a big deal.
00:28:02Oh, what should I do?
00:28:07Let's not do this
00:28:09How about disposing of everything and leaving Joseon? Jang Dae-joo
00:28:13I have a best friend in Osaka
00:28:15Mr. Koo, that's frustrating
00:28:18Let me talk to you, too
00:28:20Huh? Why are you so upset when I talk?
00:28:25Are you talking nonsense?
00:28:28I'm thinking about it, too
00:28:30Look ahead
00:28:32The real estate you have
00:28:34I'm giving it all out for gold
00:28:37I'm going to make a rumor on the Gyeongseong floor right away
00:28:40No, what's wrong with the rumor?
00:28:43I won't go into the transplant
00:28:46If you go into the transplant
00:28:48Should I just leave the boss?
00:28:53I'm sorry
00:28:55I didn't think about it
00:28:57Yes
00:29:17You've got a lot of transplants
00:29:20Mr. Gapyeong
00:29:21Yes, sir
00:29:22Please find a clue about Myung-ja, including all the information and connections that can be used
00:29:27It's all good before it's too late
00:29:29All right
00:29:30That's a very good idea
00:29:33Let's all work together
00:29:37Park, you look for Mr. Joon-taek
00:29:41What about Mr. Joon-taek?
00:29:43The big guy who's going to play with the transplant
00:29:45There was only Kwon Joon-taek on the floor of Gyeongseong
00:29:48Tell him to come here as soon as he finds it
00:29:50Yes
00:29:52And Na Wol-taek
00:29:53As quietly and as quickly as possible from the gold room
00:29:57Make sure it's not a rumor
00:30:00Whether it's cash or gold
00:30:01Make sure you get everything you can get
00:30:05Find out the shipping schedule that can be shipped within a month
00:30:09If you do it
00:30:12You might have to go to Gyeongseong
00:30:15Yes, sir
00:30:21Gyeongseong
00:30:42I heard it's the information tunnel of Gyeongseong
00:30:45You're getting more attention than I thought
00:30:51Yes, sir
00:31:09Mr. Joon-taek seems to have made a move
00:31:11To find out where Mr. Akiko is
00:31:13The people of Gyeongseong started to move
00:31:18I see
00:31:19Get out
00:31:20Yes, sir
00:31:41I think
00:31:43There's a baby
00:31:44It's a baby
00:31:48A baby?
00:31:50Yes
00:31:51It's a baby of the moon
00:32:05I got a call from the office
00:32:06They're asking when you'll be back today
00:32:09Tell them I don't have to wait
00:32:12Tell them I'll be late for the investigation
00:32:15Yes, sir
00:32:24Hey
00:32:26Is that so?
00:32:28No
00:32:29Hey
00:32:31Come on
00:32:42Everyone, get up and go to your positions
00:32:45Everyone, go to your positions
00:32:49Hurry up
00:32:50Hurry up and move
00:32:57What are you doing now?
00:32:58Don't say anything
00:33:01Don't raise your head
00:33:03What?
00:33:12What?
00:33:25Can I have two people?
00:33:27Yes
00:33:28Two people for now
00:33:30Yes, sir
00:33:41This
00:33:42Give it to me
00:33:43Yes, sir
00:33:49Help me
00:33:57What's that?
00:33:58I got it from Daimon Nishi a long time ago
00:34:03It's in bad condition
00:34:06Let's take a look
00:34:08Give it to me
00:34:09Yes, sir
00:34:28Help me
00:34:43Get down
00:34:44Help me
00:34:45What's wrong?
00:34:46Help me
00:34:53Help me
00:34:59Give it to these two
00:35:03Help me
00:35:05Help me
00:35:07Help me
00:35:09Help me
00:35:11Help me
00:35:13Help me
00:35:15No
00:35:21Help me
00:35:22Help me
00:35:28Help me
00:35:58Help me
00:35:59Help me
00:36:00Help me
00:36:01Help me
00:36:02Help me
00:36:03Help me
00:36:04Help me
00:36:05Help me
00:36:06Help me
00:36:07Help me
00:36:08Help me
00:36:09Help me
00:36:10Help me
00:36:11Help me
00:36:12Help me
00:36:13Help me
00:36:14Help me
00:36:15Help me
00:36:16Help me
00:36:17Help me
00:36:18Help me
00:36:19Help me
00:36:20Help me
00:36:21Help me
00:36:22Help me
00:36:23Help me
00:36:24Help me
00:36:25Help me
00:36:26Help me
00:36:27Help me
00:36:28Help me
00:36:29Help me
00:36:30Help me
00:36:31Help me
00:36:32Help me
00:36:33Help me
00:36:34Help me
00:36:35Help me
00:36:36Help me
00:36:37Help me
00:36:38Help me
00:36:39Help me
00:36:40Help me
00:36:41Help me
00:36:42Help me
00:36:43Help me
00:36:44Help me
00:36:45Help me
00:36:46Help me
00:36:47Help me
00:36:48Help me
00:36:49Help me
00:36:50Help me
00:36:51Help me
00:36:52Help me
00:36:53Help me
00:36:54Help me
00:36:55Help me
00:36:56Help me
00:36:57Help me
00:36:58Help me
00:36:59Help me
00:37:00Help me
00:37:01Help me
00:37:02Help me
00:37:03Help me
00:37:04Help me
00:37:05Help me
00:37:06Help me
00:37:07Help me
00:37:08Help me
00:37:09Help me
00:37:10Help me
00:37:11Help me
00:37:12Help me
00:37:13Help me
00:37:14Help me
00:37:15Help me
00:37:16Help me
00:37:17Help me
00:37:18Help me
00:37:19Help me
00:37:20Help me
00:37:21Help me
00:37:22Help me
00:37:23Help me
00:37:24Help me
00:37:25Help me
00:37:26Help me
00:37:27Help me
00:37:28Help me
00:37:29Help me
00:37:30Help me
00:37:31Help me
00:37:32Help
00:37:43What happened?
00:37:44It's because I had plans
00:37:46Can you take me north?
00:37:49What did you say?
00:37:50You're good at Korean
00:37:51It must have been boring to watch all day, so please drive to the promised place to soothe your boredom.
00:37:58I'm going to follow you anyway, so don't bother me.
00:38:05Let's go this way.
00:38:12What are you doing? Aren't you going?
00:38:21I'm going to follow you anyway, so don't bother me.
00:38:32Are you going to empty all the secret weapons?
00:38:37There's no need to check the condition of the goods. It's the highest grade.
00:38:40Don't you think it's hard? It's just a bunch of stuff.
00:38:46Can you finish it in ten days?
00:38:48Ten days would be too short.
00:38:52By the way, why are you in such a hurry?
00:38:57Why? Is Jang Dae-joo leaving Gyeongseong?
00:39:02The rumors have already spread.
00:39:04Jang Dae-joo is in a very bad situation because of the love affair with Lee Sik-kwang.
00:39:09Shut up. You're talking nonsense.
00:39:14Actually, it's because the thieves are in Gyeongseong.
00:39:19I don't know if it will help Jang Dae-joo.
00:39:23Thieves?
00:39:24Thieves.
00:39:25They say they're looking for missing people.
00:39:28That's what they call it in Manchuria.
00:39:32Keep going.
00:39:33My friend's cousin's daughter went out to drink the next day and disappeared, so I couldn't find her for three years.
00:39:40But the thieves went to Nambang-gu and brought her back.
00:39:45That's where I found her.
00:39:48She went all the way to Nambang-gu?
00:39:50Yes, not only the 8 provinces of Joseon, but also Manchuria, Yeombyeon, and Nambang-gu.
00:39:55If she's already dead, they're looking for a dead bone.
00:39:58Yeah.
00:40:02Where can I meet her?
00:40:18Yes.
00:40:29Thank you for your hard work.
00:40:30Thanks to you, I feel comfortable.
00:40:43Just buy me a meal.
00:40:45I'll keep it a secret from this house.
00:40:47Put it in.
00:41:00What is it?
00:41:15Oh, are you here?
00:41:17But how many people are accompanying you?
00:41:19I'm not here to eat.
00:41:20I'd like to use the back door of your house.
00:41:23This way, Mr. Jang.
00:41:45Here.
00:42:15Who are you? Why are you following me?
00:42:42You don't look like an Ishikawa.
00:42:46Where are you from?
00:42:48Who sent you here? Answer me!
00:42:52You're Mr. Jang, aren't you?
00:42:54It's not polite to answer questions with questions.
00:42:57Besides, you're carrying such a dangerous thing.
00:43:11What are you doing?
00:43:41Shh.
00:44:11Are you here to kill me?
00:44:39I didn't mean to kill you.
00:44:42But I'm afraid I might do it now.
00:44:46Then let's say you don't want to kill me.
00:44:48Let's talk about it with this knife.
00:44:50You can ask me to kill you with this gun.
00:44:53All right, all right.
00:44:55Let's take it at the same time.
00:45:00Here.
00:45:02One.
00:45:04Two.
00:45:07Three.
00:45:09Four.
00:45:10Five.
00:45:11Six.
00:45:12Seven.
00:45:13Eight.
00:45:14Nine.
00:45:1510.
00:45:1611.
00:45:1712.
00:45:1813.
00:45:1914.
00:45:2015.
00:45:2116.
00:45:2217.
00:45:2318.
00:45:2419.
00:45:2520.
00:45:2621.
00:45:2722.
00:45:2823.
00:45:2924.
00:45:3025.
00:45:3126.
00:45:3227.
00:45:3328.
00:45:3429.
00:45:3530.
00:45:3631.
00:45:3732.
00:45:3833.
00:45:3934.
00:45:4035.
00:45:4136.
00:45:4237.
00:45:4338.
00:45:4439.
00:45:4540.
00:45:4641.
00:45:4742.
00:45:4843.
00:45:4944.
00:45:5045.
00:45:5146.
00:45:5247.
00:45:5348.
00:45:5449.
00:45:5550.
00:45:5651.
00:45:5752.
00:45:5853.
00:45:5954.
00:46:0055.
00:46:0156.
00:46:0257.
00:46:0358.
00:46:0459.
00:46:0560.
00:46:0661.
00:46:0762.
00:46:0863.
00:46:0964.
00:46:1065.
00:46:1166.
00:46:1267.
00:46:1368.
00:46:1469.
00:46:1570.
00:46:1671.
00:46:1772.
00:46:1873.
00:46:1974.
00:46:2075.
00:46:2176.
00:46:2277.
00:46:2378.
00:46:2479.
00:46:2580.
00:46:2681.
00:46:2782.
00:46:2883.
00:46:2984.
00:46:3085.
00:46:3186.
00:46:3287.
00:46:3388.
00:46:3489.
00:46:3590.
00:46:3611.
00:46:3792.
00:46:3893.
00:46:3994.
00:46:4095.
00:46:4196.
00:46:4297.
00:46:4398.
00:46:4499.
00:46:45100.
00:46:46100.
00:46:4794.
00:46:4895.
00:46:4995.
00:46:5095.
00:46:5195.
00:46:5295.
00:46:5396.
00:46:5496.
00:46:5596.
00:46:5697.
00:46:5798.
00:46:5898.
00:46:5998.
00:47:0099.
00:47:0199.
00:47:0299.
00:47:0399.
00:47:0499.
00:47:05It's been 10 years, so it's been quite a long time.
00:47:08If you're looking for a new home, it's better not to look for it.
00:47:13You're so rude.
00:47:16I heard what you said, and it wasn't the information box in Gyeongseong.
00:47:20It was the garbage bin in my work.
00:47:28Well, I don't have to deny it.
00:47:32It's true that I was born like garbage, rolled around like garbage, and survived like a villain.
00:47:40Watch your mouth.
00:47:43You can't go to the cafe while making fun of the cafe.
00:47:48What's your name?
00:47:59You have pretty eyes.
00:48:01What are you doing?
00:48:12Are you making fun of me?
00:48:16Do you want me to make a hole in your eye?
00:48:23Anyway, it was nice to meet you.
00:48:26Crazy.
00:48:32See you again.
00:48:41You can't buy it.
00:48:45You can't buy it.
00:49:01You can't buy it.
00:49:31Mr. Satsumoto, you have a visitor.
00:50:01No, what's going on, friend?
00:50:21You're sending me all the money.
00:50:27Do you know where Myungja is?
00:50:29Myungja.
00:50:31Myungja, Myungja.
00:50:35You mean the ugly parasite in Chunwol-kwan?
00:50:39She used to lean on my arm and promised me love.
00:50:43One day, she became a pet of Ishikawa and tore my heart apart.
00:50:48But why are you coming to me to find her?
00:50:51It's been a year since she went missing. Don't you know?
00:50:55I knew she went missing, but I don't know where she is.
00:51:00Why? Are you afraid I'll kidnap her and hide her?
00:51:07I don't care if it's not.
00:51:09Don't do that.
00:51:11Why don't you just get rid of your assets?
00:51:15I heard the rumors.
00:51:17You're going to lose everything to Ishikawa anyway.
00:51:20Do you like it if you use it for your comrades?
00:51:23You're happy to be a patriot.
00:51:26Comrades are happy to have a money line.
00:51:30Why would I take it away?
00:51:33I just need to find the missing parasite.
00:51:36If you could find it, Ishikawa would have found it already.
00:51:40It's been a year since she went missing, but you're still looking for her.
00:51:47You don't know that.
00:51:53I'm drunk.
00:51:55Let's go in.
00:51:56I'm drunk.
00:51:58Let's go in.
00:52:00Even if you make a lot of money, you can't use it.
00:52:09If money can't help anyone and can't be used,
00:52:16it's just a pile of dust.
00:52:19It means don't be obsessed with meaningless things.
00:52:23If you make a lot of money, you can use it like a dog.
00:52:26I'm going to bet my life and use it as I see it.
00:52:29Is that wrong?
00:52:31Don't you have Joseon in your heart?
00:52:33Don't you have the will to do something for this country?
00:52:36I've never seen a Joseon without Japan.
00:52:38I was a citizen when I was born.
00:52:40I was a child without a father when I was born.
00:52:42What do you want me to do?
00:52:44It's okay to curse me, but don't curse my money.
00:52:50Even if I make money like a dog, it's meaningful to me.
00:52:54Whether it's a pile of dust or a pile of shit,
00:52:57it's my money and wealth that made me who I am now.
00:53:02Do you understand?
00:53:03Yes.
00:53:21I was just about to go back. Can you give me a ride?
00:53:33Yes.
00:53:38Come in.
00:53:45I can see the symptoms on the first mark.
00:53:56It's a little early this time.
00:53:58Can I see your hand?
00:54:03My head...
00:54:05My head...
00:54:12My head hurts so much.
00:54:18The decision is still far from being made.
00:54:21I'm sorry.
00:54:31You made a mistake again.
00:54:38How's the second mark?
00:54:41It's quiet so far.
00:54:43What do you want to do?
00:54:45Do you want to go to the festival?
00:54:49What about the third mark?
00:54:51I don't know.
00:55:22Are you here?
00:55:24Were you here when I came out?
00:55:26I was waiting for you.
00:55:29I was introduced to a car called a thief through a giant app.
00:55:34I found the missing person.
00:55:36They are very difficult people.
00:55:51I'm sorry.
00:56:08Yes.
00:56:09How do you find the missing people?
00:56:12It depends on the situation.
00:56:15But there's a high chance you'll find it.
00:56:17Don't you have your own specialized secret method?
00:56:23I don't give up.
00:56:26I don't give up on the person I'm looking for.
00:56:29It's a way to keep tracking and tracking.
00:56:36So I found a few people.
00:56:38If you don't believe me, look for someone else.
00:56:43I'm in charge of something important.
00:56:44Isn't this basic investigation a given?
00:56:48I don't want to be in charge of that kind of investigation.
00:56:51I've been asked to do more than 200 cases over the past 10 years.
00:56:56There are about 140 people I'm looking for.
00:57:01Including the dead.
00:57:02You don't have to answer one by one.
00:57:04This is not an information box in Gyeongseong.
00:57:07It's a trash can.
00:57:10I don't want to be asked to do this.
00:57:11I don't want to be asked to do this.
00:57:14What else did you do?
00:57:17I didn't do anything.
00:57:20I just said that the woman's eyes were pretty.
00:57:27Yes.
00:57:28Let's go.
00:57:32I went to Sachimoto.
00:57:35A Japanese man in his mid-30s.
00:57:39His job is a painter.
00:57:41I heard that you don't deal with corrupt government officials.
00:57:46That's the principle, but the situation is the situation.
00:57:51What changes depending on the situation is not a principle, but a deviation.
00:57:55Let's say it's flexibility to deal with an emergency.
00:57:58It's not just a quick calculation.
00:58:00That's how desperate you are.
00:58:02Do you know it's that specific?
00:58:03Do you know it's that specific?
00:58:06There's no one like me in Gyeongseong who has a lot of Japanese connections.
00:58:12If you're a general manager, you're a general manager.
00:58:13If you're a businessman, you're a businessman.
00:58:14If you're a doctor, you're a doctor.
00:58:15If you're a judge, you're a judge.
00:58:17I can put all the information I can.
00:58:20You're a man who's so close to connections and information.
00:58:24You can find the name of Chunwol-kwan yourself.
00:58:28If you're in a person.
00:58:29If you're in a person.
00:58:31Usually, if you go through this information line, it's normal to get a clue in half a day.
00:58:38It's still dark.
00:58:41You could have died.
00:58:43Whatever it is, please come to me unconditionally.
00:58:45Until then, I'll find out about Sachimoto.
00:58:48All right, we'll take care of our own business.
00:58:52Didn't you say you were looking for your mother?
00:59:00I'm sure I'll help you.
00:59:05I'm sure.
00:59:08Let me ask you one thing.
00:59:12Is Dae-joo a good person or a bad person?
00:59:15He's a good person.
00:59:25I'm just a man who's serious about surviving.
00:59:38How long do I have to find it?
00:59:41Father.
00:59:42How long is Sakura?
01:00:12What should I write today?
01:00:15Number two.
01:00:18If you can't see it well, you can write it closer.
01:00:24Don't get too close.
01:00:27It's dangerous.
01:00:31Yes.
01:00:42Yes.
01:00:59Can I turn on the light?
01:01:12Yes.
01:01:42Yes.
01:02:13I'm sorry.
01:02:14I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:16I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:19I'm sorry.
01:02:20I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:22I'm sorry.
01:02:23I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:25I'm sorry.
01:02:26I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:28I'm sorry.
01:02:29I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:31I'm sorry.
01:02:32I'm sorry.
01:02:33I'm sorry.
01:02:34I'm sorry.
01:02:35I'm sorry.
01:02:36I'm sorry.
01:02:37I'm sorry.
01:02:38I'm sorry.
01:02:39I'm sorry.
01:02:40I'm sorry.
01:02:41I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:43I'm sorry.
01:02:44I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:46I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:49I'm sorry.
01:02:50I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:02:52I'm sorry.
01:02:53I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:55I'm sorry.
01:02:56I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:02:58I'm sorry.
01:02:59I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:02I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:04I'm sorry.
01:03:05I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:08I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:10I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:15I'm sorry.
01:03:16I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:19I'm sorry.
01:03:20I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:26I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:28I'm sorry.
01:03:29I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:31I'm sorry.
01:03:32I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:34I'm sorry.
01:03:35I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:38I'm sorry.
01:03:39I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:03:41I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:43I'm sorry.
01:03:44I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:46I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:49I'm sorry.
01:03:50I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:52I'm sorry.
01:03:53I'm sorry.
01:03:54I'm sorry.
01:03:55I'm sorry.
01:03:56I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:03:58I'm sorry.
01:03:59I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
01:04:01I'm sorry.
01:04:02I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:04I'm sorry.
01:04:05I'm sorry.
01:04:06I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:08I'm sorry.
01:04:09I'm sorry.
01:04:10I'm sorry.
01:04:11I'm sorry.
01:04:12I'm sorry.
01:04:13I'm sorry.
01:04:14I'm sorry.
01:04:15I'm sorry.
01:04:16I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.
01:04:18I'm sorry.
01:04:19I'm sorry.
01:04:20I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:23I'm sorry.
01:04:24I'm sorry.
01:04:25I'm sorry.
01:04:26I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:28I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:30I'm sorry.
01:04:31I'm sorry.
01:04:32I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:34I'm sorry.
01:04:35I'm sorry.
01:04:36I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:38I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:04:40I'm sorry.
01:04:41I'm sorry.
01:04:42I'm sorry.
01:04:43I'm sorry.
01:04:44I'm sorry.
01:04:45I'm sorry.
01:04:46I'm sorry.
01:04:47I'm sorry.
01:04:48I'm sorry.
01:04:49I'm sorry.
01:04:50I'm sorry.
01:04:51I'm sorry.
01:04:52I'm sorry.
01:04:53I'm sorry.
01:04:54I'm sorry.
01:04:55I'm sorry.
01:04:56I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.
01:04:58I'm sorry.
01:04:59I'm sorry.
01:05:00I'm sorry.
01:05:01I'm sorry.
01:05:02I'm sorry.
01:05:03I'm sorry.
01:05:04I'm sorry.
01:05:05I'm sorry.
01:05:06I'm sorry.
01:05:07I'm sorry.
01:05:08I'm sorry.
01:05:09I'm sorry.
01:05:10I'm sorry.
01:05:11I'm sorry.
01:05:12I'm sorry.
01:05:13I'm sorry.
01:05:14I'm sorry.
01:05:15I'm sorry.
01:05:16I'm sorry.
01:05:17I'm sorry.
01:05:18I'm sorry.
01:05:19I'm sorry.
01:05:20I'm sorry.
01:05:21I'm sorry.
01:05:22I'm sorry.
01:05:23I'm sorry.
01:05:24I'm sorry.
01:05:25I'm sorry.
01:05:26I'm sorry.
01:05:27I'm sorry.
01:05:28I'm sorry.
01:05:29I'm sorry.
01:05:30I'm sorry.
01:05:31I'm sorry.
01:05:32I'm sorry.
01:05:33I'm sorry.
01:05:34I'm sorry.
01:05:35I'm sorry.
01:05:36I'm sorry.
01:05:37I'm sorry.
01:05:38I'm sorry.
01:05:39I'm sorry.
01:05:40I'm sorry.
01:05:41I'm sorry.
01:05:42I'm sorry.
01:05:43I'm sorry.
01:05:44I'm sorry.
01:05:45I'm sorry.
01:05:46I'm sorry.
01:05:47I'm sorry.
01:05:48I'm sorry.
01:05:49I'm sorry.
01:05:50I'm sorry.
01:05:51I'm sorry.
01:05:52I'm sorry.
01:05:53I'm sorry.
01:05:54I'm sorry.
01:05:55I'm sorry.
01:05:56I'm sorry.
01:05:57I'm sorry.
01:05:58I'm sorry.
01:05:59I'm sorry.
01:06:00I'm sorry.
01:06:01I'm sorry.
01:06:02I'm sorry.
01:06:03I'm sorry.
01:06:04I'm sorry.
01:06:05I'm sorry.
01:06:06I'm sorry.
01:06:07I'm sorry.
01:06:08I'm sorry.
01:06:09I'm sorry.
01:06:10I'm sorry.
01:06:11I'm sorry.
01:06:12I'm sorry.
01:06:13I'm sorry.
01:06:14I'm sorry.
01:06:15I'm sorry.
01:06:16I'm sorry.
01:06:17I'm sorry.
01:06:18I'm sorry.
01:06:19I'm sorry.
01:06:20I'm sorry.
01:06:21I'm sorry.
01:06:22I'm sorry.
01:06:23I'm sorry.
01:06:24I'm sorry.
01:06:25I'm sorry.
01:06:26I'm sorry.
01:06:27I'm sorry.
01:06:28I'm sorry.
01:06:29I'm sorry.
01:06:30I'm sorry.
01:06:31I'm sorry.
01:06:32I'm sorry.
01:06:33I'm sorry.
01:06:34I'm sorry.
01:06:35I'm sorry.
01:06:36I'm sorry.
01:06:37I'm sorry.
01:06:38I'm sorry.
01:06:39I'm sorry.
01:06:40I'm sorry.
01:06:41I'm sorry.
01:06:42I'm sorry.
01:06:43I'm sorry.
01:06:44I'm sorry.
01:06:45I'm sorry.
01:06:46I'm sorry.
01:06:47I'm sorry.
01:06:48I'm sorry.
01:06:49I'm sorry.
01:06:50I'm sorry.
01:06:51I'm sorry.
01:06:52I'm sorry.
01:06:53I'm sorry.
01:06:54I'm sorry.
01:06:55I'm sorry.
01:06:56I'm sorry.
01:06:57I'm sorry.
01:06:58I'm sorry.
01:06:59I'm sorry.
01:07:00I'm sorry.
01:07:01I'm sorry.
01:07:02I'm sorry.
01:07:03I'm sorry.
01:07:04I'm sorry.
01:07:05I'm sorry.
01:07:06I'm sorry.
01:07:07I'm sorry.
01:07:08I'm sorry.
01:07:09I'm sorry.
01:07:10I'm sorry.
01:07:11I'm sorry.
01:07:12I'm sorry.
01:07:13I'm sorry.
01:07:14I'm sorry.
01:07:15I'm sorry.
01:07:16I'm sorry.
01:07:17I'm sorry.
01:07:18I'm sorry.
01:07:19I'm sorry.
01:07:20I'm sorry.
01:07:21I'm sorry.
01:07:22I'm sorry.
01:07:23I'm sorry.
01:07:24I'm sorry.
01:07:25I'm sorry.
01:07:26I'm sorry.
01:07:27I'm sorry.
01:07:28I'm sorry.
01:07:29I'm sorry.
01:07:30I'm sorry.
01:07:31I'm sorry.
01:07:32I'm sorry.
01:07:33I'm sorry.
01:07:34I'm sorry.
01:07:35I'm sorry.
01:07:36I'm sorry.
01:07:37I'm sorry.
01:07:38I'm sorry.
01:07:39I'm sorry.
01:07:40I'm sorry.
01:07:41I'm sorry.
01:07:42I'm sorry.
01:07:43I'm sorry.
01:07:44I'm sorry.
01:07:45I'm sorry.
01:07:46I'm sorry.
01:07:47I'm sorry.
01:07:48I'm sorry.
01:07:49I'm sorry.
01:07:50I'm sorry.
01:07:51I'm sorry.
01:07:52I'm sorry.
01:07:53I'm sorry.
01:07:54I'm sorry.
01:07:55I'm sorry.
01:07:56I'm sorry.
01:07:57I'm sorry.
01:07:58I'm sorry.
01:07:59I'm sorry.
01:08:00I'm sorry.
01:08:01I'm sorry.
01:08:02I'm sorry.
01:08:03I'm sorry.
01:08:04I'm sorry.
01:08:05I'm sorry.
01:08:06I'm sorry.
01:08:07I'm sorry.
01:08:08I'm sorry.
01:08:09I'm sorry.
01:08:10I'm sorry.
01:08:11I'm sorry.
01:08:12I'm sorry.
01:08:13I'm sorry.
01:08:14I'm sorry.
01:08:15I'm sorry.
01:08:16I'm sorry.
01:08:17I'm sorry.
01:08:18I'm sorry.
01:08:19I'm sorry.
01:08:20I'm sorry.
01:08:21I'm sorry.
01:08:22I'm sorry.
01:08:23I'm sorry.
01:08:24I'm sorry.
01:08:25I'm sorry.
01:08:26I'm sorry.
01:08:27I'm sorry.
01:08:28I'm sorry.