Genshin - impact ×Ver5-1「燃ゆる運命の虹光」_予告番組 _مترجم
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00子玉の子は相変わらずだな
00:02なんだ!この舞台とあの光は!
00:05あ!メカ!
00:07お前が番組のゲストのピンチヒッターなんて引き受けるから!
00:11この偉大なる聖竜、グーグルアッハーまで巻き込まれたじゃねえか!
00:15カチーナとシロネンには大事な用事ができたんだから仕方ないだろう
00:20それに報酬は十分もらってる
00:23偉大なる聖竜、グーグルアッハーまで巻き込まれたじゃねえか!
00:26それに報酬は十分もらってる
00:29偉大なる聖竜、グーグルアッハーの分の報酬はあるのかよ!
00:33俺は喋るときは喉を酷使するんだ!
00:36喉にいいものでもよこせ!
00:39まぁ今回は協力してやる
00:42偉大なる聖竜、グーグルアッハー様から受けた恩を
00:46しっかり胸に刻みつけるんだな
00:50マーヴィカ様の計画は時間がかかるし不確定要素が多すぎる
00:55だからずっと不安だったの
00:57うちらに全部話すわけにはいかなかったんだろうけど
01:01神の心の力を使えばこの状況を緩和できる
01:05ただ大きな代償が伴うってマーヴィカは言ってたんだね
01:10これは冥園の主の人が使う助けを求めるサインなの
01:14あの子やっぱり脅されてたのよ
01:16やってくれるよマーヴィカ
01:18こんなたくさんの難題をいっぺんに押し付けてくるなんて
01:27んじゃ行くよ
01:31ドヨメク神楽、火炎を刻め
01:38故命を完成させるために彼女が行く場所はあそこしかない
01:43旅人の魂はこちらの制御下にあるがかなり脆くなっている
02:01もし正面衝突が避けられなくなったら私が隊長の足止めをする
02:06もし猿人のマーヴィカが絶対に教えてくれたら
02:10もし猿人のマーヴィカが絶対に教えない情報を知れば
02:15お前も俺の提案を前向きに考えたくなるかもしれない
02:21彼女の代わりに実行する必要がある
02:24今すぐにだ
02:26ヤガミとルールの庇護を失ったこの地がいつまで存続できる
02:31一日でも二日でも代償などよりも命の継続こそが重要
02:36行け!恐れずにかかれ!
02:38仲は代償として死を払わなければならない
02:41そしてそれに釣り合うのはマーヴィカ様の死だけなの
02:45私はただあの子にもう一度会おうと
02:47僕は君より先に消えたりしないし運命を受け入れるつもりもない
02:52もしあの時に戻れたならば
02:55どんな手段を使ってでも皆を助けるだろう
02:58マーヴィカ、お前も似たような経験をした
03:02俺の言っていることみりにはわかるだろう
03:09旅人のみなさんこんばんは
03:11剣神バージョン5.1の予告番組へようこそ
03:16偉大なる聖竜くぐるアハオだ
03:20アハオ役の竹内純子です
03:22そして近日役の杉山修明です
03:25あなたはやらないのね
03:26まあいいわ続けて続けて
03:29予告番組で旅人のみなさんにお会いできて本当に嬉しいです
03:33風の噂では前回の予告番組にはなんとアハオが登場したそうですね
03:38そうなの?
03:39アハオ出てたんだ
03:40何やってんだ
03:41アハオが言っても何も喋んないだろう
03:43ギャーギャー言ってるだけで
03:45安心してください旅人のみなさん
03:47今回の予告番組はアハオからじゃなくて
03:50私たちから紹介していきますからね
03:52もうちょっとアハオにお願いするとね
03:54この番組大丈夫?この先テンション上げて
03:57テンション上げて
03:58テンション上げて
03:59テンション上げて
04:00テンション上げて
04:01この番組大丈夫?この先展開大丈夫?って分かんなくなっちゃうからね
04:04可愛いんだけどちょっとね
04:06とにかくよく近日はそんなアハオと一緒にいてくれるよね
04:10何でしょうね
04:11なんか仲悪そうに見えるけど
04:13でも実はなんか気心知れてるみたいに見えるところとか感じるところもあったりして
04:18本当?
04:19ちゃんと信頼関係はあると思うんですよね
04:22だからこそ一緒にいられるんじゃないかな
04:26そうなんだろう
04:27アハオどう
04:28まあとにかく絆があるということで話をまとめましょう
04:31そうですね
04:35さて話は変わりますが
04:38竹内さん今日のセットなんだかステージっぽくないですか
04:42言われてみれば確かにね
04:44もしかしてナタの部族子玉の子のイメージですか
04:49そう子玉の子ということで
04:53今日ご紹介するのはこのステージにぴったりの人物なんです
04:57先ほどのPVでさっそく登場したシロネンちゃんかな
05:00その通りです
05:01それではご紹介していきましょう
05:04シロネンは子玉の子の有名な家事職人でアクセサリーや乗り物武器などを作っています
05:11例えばエンジンマービカのサングラス
05:14カチーナのぐるぐるコマちゃん
05:17そしてこれから出てくるナタのキャラクターたちの武器もシロネンが手掛けています
05:22すっごい器用なんだねシロネンちゃんは
05:25金属をこうやって熱してバンバンバンって形作る炭像ってやつですか
05:30そうですね炭像
05:31すごい難しい技術って言われてるけど
05:34シロネンの作品ってどうして評判がいいの
05:37一番は確かな専門的技術を持っていることなんですが
05:41シロネンのオンとオフの切り替えの上手さも関係しているそうです本人は
05:47だからどんなに忙しくても必ず休憩時間は確保するっていうのが彼女の流儀なんだそうですよね
05:53そこから生まれてくる作品が評判いいよね
05:56ゆとりがあるからこそいいものをこだわって作れるみたいな
06:00確かにね
06:01オンとオフは大事
06:03重いな
06:04マジで大事だよ
06:06シロネンお休みの時って何してるんだろうかね
06:09木の上で日向ぼっこするとかね
06:12ナタのイグニッションPVにもそんな場面ありましたね
06:16確か他にもシロネンは音楽を聴くのが好きらしいですよ
06:21子供の子の住人ってみんな音楽とかダンス大好きなんだよね
06:25シロネンは耳に青い三角形のアクセサリーをつけているんですが
06:30気づきました実はあれですね
06:32シロネンお手製のイヤホンなんですよ
06:35レコードプレイヤーとつながってるんです
06:38ちゃんとね休憩時間に音楽を聞いたり
06:40仕事の時に音楽のリズムに合わせて鉄を打ったり
06:44鉄を打つ時のリズムでなんておしゃれな
06:47すごいかっこいい
06:49カジ職人やるね
06:51技術あるリズムもあるかっこいいね
06:55他にもですね
06:57自作の特別な装備のおかげで
06:59移動が格段に楽になったそうです
07:02それは一体どんなものなのか詳しく見ていきましょう
07:18♪
07:45シロネンに旅人さんの米作りを頼むとか言ってたよね
07:48彼女なら何とかしてくれるだろうとかね
07:52米を作るには
07:54ヤガミの国に経歴の記録が残ってないといけないんですが
07:58旅人はナタの人ではないので
08:00ナタでの経歴がヤガミの国に記録されることはありません
08:05だから旅人さんの米を作るのは難しいんです
08:08そうだよね
08:09だからナタ人以外の米を作るのは
08:13前代未聞だって話になったんだ
08:15そういうことなんですね
08:16旅人たちはどのように難題を解決していくんでしょうね
08:20バージョン5.1のマジン任務では
08:22なんと部族冥縁の主シトラリも登場します
08:27冥縁の主は大霊と一番密接な関係にある部族なので
08:32旅人さんの米作りにシトラリが力を貸してくれるのかもしれませんね
08:37これは皆さん見逃せませんね
08:39バージョン5.1のストーリーでも
08:42旅人さんは引き続きナタの民と共に
08:45アビスの脅威に立ち向かっていくわけなんですが
08:49シトラリと同じ冥縁の主の一員であるオロルンは
08:53何やら秘密裏に計画を進めているみたいですよ
08:57一体何の計画なんでしょうね
09:00ところでバージョン5.1でもナタのマジン任務をクリアすると
09:04追加で原石がもらえるそうですが
09:07そうなんですよ
09:08バージョン5.0と同様
09:10バージョン5.1のマジン任務第3幕と第4幕をクリアすると
09:15追加で原石を500個ゲットできます
09:18やったね
09:19さらにバージョン5.1ではナタの探索を進めると
09:23追加で報酬がもらえるそうです
09:25いいじゃない
09:26世界任務をクリアしナタ地域の探索度を上げると
09:30原石を合計で400個受け取れますよ
09:33素晴らしい素晴らしい
09:34ありがとうございます
09:37バージョン5.1のイベント祈願についてご紹介していきたいと思います
09:42お願いします
09:43頑張るから頑張ります
09:45いきます
09:46バージョン5.1前半のイベント祈願では
09:50シロネンが初登場するだけでなく
09:53チオリが復刻します
09:55また新たな星5武器岩宝を巡る歌が
09:59イベント祈願真鍮風景に加わります
10:03後半ではナヒーダとフータオが復刻登場しますよ
10:07さらにバージョン5.1では新たな星4武器が3つ登場しますので
10:13ぜひお楽しみに
10:15楽しみですね
10:16さてさて
10:17明日9月28日
10:19原神はなんとリリース4周年を迎えます
10:234周年おめでとうございます
10:27去年と同じくですね
10:28今年も多くの方々からリックの言葉を頂戴しております
10:33詳しくは休憩の後にご紹介していきたいと思います
10:37交換コードはこちらです
10:45さて今回の番組も残念ながらお別れの時間になってしまいました
10:50悲しいなー杉山くん
10:52いろんな感想を話して
10:55今回竹内さんにバフという言葉を覚えて頂けたのは大きいかなと思います
11:01バフ!デバフ!
11:02それだけじゃなくてですね
11:03まあそれは冗談ですけど
11:05今回バージョン5.1に向けていろいろな新要素ですとか
11:09プレイと改善内容ですとかいろんな要素があったので
11:12本当に原神遊んでくださっている皆さんからしたら
11:15もう待ちきれないような内容ばかりだったんじゃないかなと思いますね
11:19私ちょっとわからないこといっぱいあったけど
11:21でも杉山くんから聞いてたらウキウキしたから
11:23多分いいことなんだよね
11:24そうですね
11:25皆さんも喜ぶんだよねこれね
11:27ゲームのことをわかって遊んでくださっている方は
11:30ああなるほどって楽しみに待っててくださると思うので
11:33そういうことはちゃんとお伝えできたんじゃないかなと
11:35よかった
11:36あと私たちがやらなきゃいけないのは
11:38キーニッチとアハウって新参者でしょ
11:40そうですね
11:41振り込んどこ
11:42ここでもうちょっとどういうキャラクターです的な
11:44言ってこい言ってこい
11:46そうですねキーニッチは一見クールな感じでね
11:50値段交渉とか結構現実的なこと言ってるんですけど
11:54実は結構ね優しくて
11:56みんなにとっても頼もしいんじゃないかなと
11:59僕的には思ってたりしますね
12:01確かにな
12:02今回なたのストーリーでですねキーニッチのこととか
12:05いろいろお話ストーリー展開して
12:08こういうキャラクターなんだ
12:10こういう一面があるんだなってところとか
12:12いろいろ皆さんに見て知っていただけると思いますので
12:15またそういうストーリーを通じて
12:18そういう見た目の可愛さかっこよさだけじゃなくて
12:21キーニッチの内面的なことも含めて
12:23知って好きになって使っていただけたら嬉しいなと
12:26確かに
12:27キーニッチさんはどうですか
12:30アハウね
12:31アハウさ
12:32なんでドットなのかわからないんだけど
12:35まあいいや
12:36素文字で可愛いよ
12:38可愛いんだけど
12:39口割りっちゅうか性格がひんまがってるっつうか
12:41元気っつうかうるさいっつうか
12:43耳元で杉山くんうるせえんじゃねえかなとかって思えるから
12:46杉山くんじゃねえよキーニッチが
12:48って思いながらやってるけど
12:49きっといいペアになるんだと思う
12:52そうですね
12:53スタッフくんだと思うんだよ
12:54僕あれでしたよ
12:55収録中に
12:56竹内さんだったらどういうふうに役立つ
12:58言ってくるか
12:59私も杉山くんだったらどうしてスカすんだろう
13:01って思ってやってた
13:04よかった
13:05私たちは維新伝心だ
13:07そうですね
13:08この先きっとキーニッチとアハウも維新伝心して
13:10仲良くなってるねもっとね
13:11そうですね
13:12そういうふうな展開も楽しみですよね
13:14なるといいなと思うので
13:15ぜひ使ってください
13:16ぜひぜひ
13:17ぜひキーニッチを使ってくださいお願いします
13:19はい
13:20じゃあ一言ずつ行こうか
13:22行こう
13:23行きますか
13:24はい
13:25それでは僕から
13:26お前のためなら押しまずこの力を課そう
13:29とうとうおしまいだなキーニッチ
13:35そしてなんとですね
13:37最後に素敵なお祝いメッセージがあるようですよ
13:40ということで皆さん画面はそのまま
13:43それではせーの
13:45献身4周年おめでとうございます
13:49またお会いしましょう