hdfarsi
  • vor 2 Monaten
Transkript
00:00Doch, ich muss weg.
00:02Aber ich bin ein dummer Typ.
00:12Leila?
00:14Ich bin sehr müde.
00:16Ich dachte, du möchtest einen Kaffee trinken.
00:26Die Reklame ist ein Schock.
00:28Es gibt wirklich Probleme.
00:38Vielen Dank, Uwe.
00:40Was meinst du?
00:42Wie du es dir vorgestellt hast.
00:44Wirklich.
00:46Danke.
00:48Aber...
00:50Erstens.
00:52Ich trinke keinen Kaffee mit Milch.
00:54Zweitens.
00:56Ich kenne die Leute sehr gut.
00:58Ich verstehe, warum sie so nahe an mich sind.
01:00Ich verstehe das sofort.
01:02Wenn du mit mir flirten willst,
01:04dann verlierst du.
01:14Drittens.
01:16Es ist verboten, Kaffee in diesem Zimmer zu trinken.
01:18Bist du schon fünf Jahre alt?
01:20Du trägst Kekse in den Händen.
01:22Du denkst, ich sehe dich nicht.
01:24Auf Wiedersehen.
01:28Wie hat er das Kekse gesehen?
01:30Es ist schwer.
01:34Du weißt, dass ich Schwierigkeiten liebe.
01:36Wenn es möglich ist, gibt es Zeit.
01:38Es gibt keine Chance.
01:42Du siehst, wenn ich diese Frau nicht einbinde,
01:44dann schreibe ich das hier.
01:46Schreibe, schreibe.
01:48Ich schreibe zwei Lira mehr.
01:50Wenn es das nicht gibt, kann es so sein.
01:54Es hat sich gut angefühlt, oder?
01:56Nicht fragen, Süreyya.
01:58Ich bin offensichtlich jünger geworden.
02:00Meine Haut ist wie Papier.
02:02Wirklich, Herr Professor.
02:04Wenn sie mich frisch fragen,
02:06würde ich Timur Prof. Esmer sagen.
02:08Aber jetzt sehe ich,
02:10dass ihr offensichtlich Braten seid.
02:12Bitte nicht.
02:14Meine Haut ist immer weiß.
02:16Ich bin wie Käse.
02:18Süreyya,
02:20wenn es nicht offensichtlich ist,
02:22ist die Motivation offensichtlich.
02:24Was ist deine Motivation?
02:26Für die Freude der Menschen.
02:30Bitte nicht, Süreyya.
02:32Wir haben uns hier verabschiedet.
02:34Wir sind zusammen.
02:36Ich habe es dir schon gefragt,
02:38aber nicht beantwortet.
02:40Warst du gestern in der Marina?
02:44Ja, Timur Professor.
02:46Gestern war ich in der Marina.
02:48Also ist es so,
02:50dass unser Ziel zusammen ist.
02:52Nicht wahr, Süreyya Professor?
02:54Nichts fliegt dir aus den Augen, Professor.
02:58Was gab es zwischen euch?
03:00Ihr ex-Liebenden?
03:02Wir waren nicht liebend.
03:04Ich wollte es sein,
03:06aber er sagte,
03:08dass ich jemanden in meinem Herzen habe.
03:10Aber er sagte es zuletzt.
03:12Ich wusste nicht,
03:14ob er das auch sagt.
03:16Dann sagen wir es Bahar.
03:18Sie mag das nicht.
03:22Nein.
03:24Ich habe es Evren gebeten,
03:26dass sie das nicht sagt.
03:28Warum?
03:30Weil wir mit der Zeit
03:32Minen aufbauen werden.
03:34Schön.
03:36Ich mag diese Idee.
03:40Ihr seid zusammen mit Professor Rengin,
03:42oder?
03:44Schön.
03:46Ihr Plan ist klar.
03:48Was machen wir, wisst ihr?
03:50Wir lassen Bahar
03:52euch mit Rengin
03:54zusammen sehen.
03:56Es wäre gut,
03:58sie ein wenig zu verärgern.
04:00Wie machen wir das?
04:02Lasst es mir.
04:04Fokussiert euch auf den Gehirn.
04:06Liebt euren Gehirn.
04:08Das bin ich.
04:10Kann ich einen Himalayaner
04:12finden?
04:18Hallo,
04:20ist Bahar hier?
04:22Nein, sie ist nicht da.
04:24Sie ist gerade raus.
04:26Ist sie raus?
04:28Ja, sie ist raus.
04:30Sie ist raus,
04:32kann sie nicht?
04:34Sie hat Angst,
04:36hat sich entlanggerannt.
04:38Wenn ihr etwas braucht,
04:40Guten Abend, Jungs, guten Abend.
04:44Was für ein Frühling, was für ein Frühling, was für ein Frühling!
05:04Devran-Hodja?
05:05Süreyya-Hodja?
05:06Wie fandest du es, dass du rausgekommen bist?
05:08Nein, Hodja, meine Operation ist zu spät vorbei.
05:10Und ich habe einen Patienten, mit dem ich mich ernsthaft beschäftigen muss.
05:13Können wir die Hodjas lassen? Es gibt niemanden hier.
05:18Natürlich.
05:20Ich habe auf Bahar geschaut.
05:23Ich habe sie gehört.
05:24Ich bin sehr schnell durch die Asylantinnen-Runde gegangen,
05:26aber die Runde wurde kürzer.
05:27Ich habe sie sofort gehört.
05:28Ja, ich wollte sie sehen, bevor ich ging.
05:31Du hast es gut gemacht.
05:32Du hast es sehr gut gemacht.
05:33Denn es ist natürlich schwierig für Sie.
05:36Es ist nicht schwierig, was in Bahar passiert ist.
05:40Ja.
05:42Ich habe es nicht in einem schlechten Sinne gesagt.
05:44Ich habe es aus einem historischen Grund gesagt.
05:45Natürlich, ja.
05:46Ich schätze Bahar wirklich.
05:48Sie ist aus einer so schwierigen Beziehung gekommen.
05:51Die Beziehung, also das Verheirat, die Kinder,
05:54dass sie ein neues Liebesleben eröffnen kann,
05:57das ist definitiv etwas, was jeder tun kann.
06:00Das ist etwas, was ich sehr schätze.
06:03Es ist eine Situation, in der man die Hoffnung,
06:05dass man ein Liebesleben eröffnen kann.
06:07Das ist Bahar.
06:09Sie wählt Freude um sich herum.
06:11Sie wählt Freude um sich herum.
06:14Wenn man in Liebe ist, kann man das überstehen.
06:18Was?
06:20Du siehst es.
06:22Ihr ex-Husband ist immer neben dir.
06:25Es ist klar, dass er immer noch in Liebe ist.
06:28Er hat nicht einmal ein Pankrat aufgehoben.
06:30Sie sehen dich in ihre Augen.
06:32Ich sehe das.
06:33Du bist wütend.
06:35Nein, ich bin nicht wütend, Süreyya.
06:38Ich bin überzeugt von allem, was mit Bahar zu tun hat.
06:41Ich hoffe, dass ihr auch etwas macht,
06:44was euch gut anfühlt.
06:46Denn ihr verdient das.
06:49Vielen Dank für die schönen Wünsche.
06:52Meine Arbeit wartet.
06:54Arbeit, Arbeitszeit.
07:036 Monate vorher
07:09Manchmal fühlen wir,
07:11dass wir die Wasserfläche
07:13am tiefsten Platz haben,
07:15bevor wir die Fläche haben.
07:17Man merkt es kaum.
07:19Aber zu wissen,
07:21dass man am tiefsten Platz ist,
07:23ist genug, um nach oben zu kommen.
07:25Haben Sie die Essen nicht geboten?
07:27Nein, es waren super.
07:29Vielen Dank.
07:30Ich wünsche dir alles Gute.
07:32Danke.
07:33Wir sind um neun Uhr, oder?
07:35Ich muss noch vieles vorbereiten.
07:40Hast du die Mail gesehen?
07:42Eine Mail von der Klinik.
07:44Ja, nach der Arbeit wird ein kleines Feierfest gemacht.
07:47Wir feiern deine Erfolg.
07:49Du bist besser als ich dachte.
07:52Ich bin wohl der einzige schwarze Ei im Familien.
07:54Meine Mathematik hat sich immer weniger ausgebaut.
07:56Was hat das damit zu tun?
07:58Hat das mit Mathematik zu tun,
08:00dass jeder Mathematiker sehr gut ist?
08:02Außerdem bist du ein sehr talentierter Schriftsteller.
08:05Aber?
08:06Aber Mathematik ist mir wichtig.
08:09Ja, das stimmt.
08:11Wenn du mein Vater wärst,
08:12würde er mich sowohl wütend als auch anstrengen.
08:15Ich würde ihn auch anstrengen.
08:17Ich würde auch wütend.
08:18Was soll das?
08:20Aber in England würde ich auch zu dir kommen, oder?
08:23Natürlich würdest du kommen.
08:25Umay, hör auf.
08:29Du bist so glücklich.
08:31Ich wünschte, ich könnte auch von deinem Schmuck entfernen.
08:35Umay, wenn du irgendwo hinfährst,
08:39kannst du nichts entfernen.
08:41Du kannst dich nicht entfernen.
08:43Denn wo auch immer du hinfährst,
08:45kommt die Wütendigkeit in deinem Herzen
08:47und der Wut und die Angst mit dir zusammen.
08:50Es gibt also kein Entfernen für mich.
08:53Ich sage das Gegenteil.
08:55Du kannst entfernen, aber du bist der Entferner.
09:05Jungs,
09:06wir haben gesagt, dass wir so etwas nur mit dem Zeitraum verlassen.
09:10Wir kommen, wenn wir etwas nicht sehen.
09:12Wir sprechen nicht, aber das ist keine Lösung.
09:15Okay, ich verstehe.
09:17Eure Eltern sind verabschiedet,
09:19und das ist sehr schwierig.
09:21Das ist das, was die Eltern am meisten traurig macht.
09:24Sie traurigen sich natürlich auch.
09:26Natürlich traurigen wir uns.
09:28Natürlich traurigen wir uns.
09:31Ich hätte gerne, dass meine Ehe zu Ende ist.
09:33Ich würde es auch nicht wollen,
09:35dass meine Ehe kaputt geht,
09:37dass mein Zuhause kaputt geht,
09:39dass meine Ordnung kaputt geht,
09:41dass meine Voraussetzung kaputt geht.
09:43Obwohl ihr immer ihr seid,
09:45ist auch meine Ordnung kaputt.
09:47Deshalb muss ich auch
09:49versuchen, etwas falsch zu machen.
09:53Du hast recht.
09:54Ich kann auch nicht recht sein.
09:56Ich kann auch nicht recht sein.
10:00Ich sage,
10:02dass wir uns eine Art Raum haben,
10:04um Fehler zu machen.
10:07Wir müssen uns eine Art Raum haben.
10:09Mütter können auch falsch machen.
10:11Mütter können auch Fehler machen.
10:13Mütter haben auch das Recht,
10:15zumindest die Eltern und die Kinder.
10:19Okay, Mutter.
10:20Wir haben uns Zeit gebraucht.
10:22Keine Sorge.
10:24Okay, danke.
10:27Okay, wir sind zu spät für den Film.
10:34Okay, trinke etwas.
10:36Okay, Mutter.
10:37Es ist kalt.
10:38Ich liebe dich.
10:44Ich liebe dich auch.
11:08Ich liebe dich.
11:10Ich liebe dich auch.
11:33Timur?
11:36Hallo.
11:37Ich habe nur ein paar Teile gekauft.
11:39Nur ein paar Teile?
11:41Was ist los, mein Schatz?
11:43Bist du in einer Depression oder so?
11:45Du hast das ganze Verkaufszentrum verkauft.
11:47Um dich besser zu lieben,
11:49rote Haare.
11:51Timur, wann wirst du wirklich
11:53in den Modus des Sohnes?
11:55Ich dachte, du schaust nach
11:57etwas für unsere Heimat.
11:59Ich habe gestern
12:01zu viel getrunken.
12:03Timur, hör auf!
12:05Nein, nein, nein.
12:07Ich will nicht fliehen.
12:09Nur...
12:11Nur...
12:13Parma ist nicht bereit.
12:15Ich habe es meinen Kindern nicht gesagt.
12:17Wir müssen nicht so schnell verheiratet werden.
12:19Timur, ich will sofort verheiratet werden.
12:21Sofort.
12:23Hast du Angst, dass ich dich verlassen werde?
12:25Wie ist das möglich?
12:27Ich lebe schon jahrelang
12:29im Geheimnis, okay?
12:31Ich will nicht mehr in irgendwas
12:33verheiratet werden.
12:35Jeder weiß das.
12:37Also...
12:39Herr Süreya wird eine kleine Einladung geben.
12:41Eine Einladung, mit der
12:43die ganzen Krankenhäuser arbeiten.
12:45Sie hat dich besonders eingeladen.
12:47Du könntest auch mitkommen.
12:49Ist das so?
12:51Ja.
12:53Das ist eigentlich möglich.
12:55Nachdem wir aus dem Krankenhaus
12:57sind, brauchen wir
12:59eine solche Einladung.
13:01Was sagst du?
13:03Einladung.
13:05Einladung.
13:07Okay, ich gehe jetzt nachschuhen.
13:09Aber du musst zuhören.
13:11Ich muss nachschuhen und dann
13:13ein bisschen arbeiten.
13:15Okay, du bist sehr schick.
13:17Vielen Dank.
13:19Ich mag diesen Stil sehr.
13:31Habt ihr etwas vergessen?
13:35Es ist Zeit, nicht zu sprechen.
13:37Aber wenn du diesmal fliehst,
13:39werde ich dich so fangen.
13:41Dann...
13:43bevor du fliehst,
13:45bekomme ich etwas.
13:47Ich bin hier.
14:01Das sieht gut aus.
14:31Ich will nicht schlafen. Vielleicht will ich mich anstrengen.
14:34Bist du dir bewusst, dass ich auf einer Boote lebe?
14:37Das Einzige, was in meinem Leben festgehalten ist, ist meine Arbeit.
14:40Denk an die Stelle, an der ich schlafe.
14:42Glaubst du, dass ich mich für eine Beziehung vorbereite?
14:45Also, ich habe das nie in dem Sinne gedacht.
14:48In welchem Sinne? In dem Sinne, dass ich auch ein Fehler bin?
14:51Also, ich hatte ein paar Schwierigkeiten.
14:54Also, ich weiß nicht, ob es jemanden in unserem Alter gibt, der kein Fehler hat,
14:57der keine Trauma hat, der keine Bedürfnisse hat.
15:00Also, jeder hat ein Fehler, ein Trauma,
15:03eine Bedeutung.
15:06Aber ein Mensch kann mit einem richtigen Menschen zufrieden sein.
15:29Wir haben ein paar Schwierigkeiten.
15:32Ein richtiger Mensch?
15:34Ja.
15:36Aber in der richtigen Zeit?
15:39Das weiß ich nicht, meine Schatzin. Ich bin kein Geist.
15:47Ich will nicht schlagen.
15:49Ja.
15:51Ich will nicht anstrengen.
15:53Ich gebe dir einen Tag.
15:55Nur einen Tag.
15:57Ein Tag hat Zeit.
15:59Die Zeit hat angefangen.
16:01Tick-tack, tick-tack, tick-tack.
16:03Tick-tack, tick-tack, tick-tack.
16:27Beweg dich rein.
16:38Tick-tack, tick-tack, tick-tack.
16:51Schauen Sie nach mir.
16:53Lebst du hier, hast du mich unterschäftet?
16:55Ich habe meine Sachen für heute Abend abgeliefert.
16:58Ihr kennt mich, ich bin ein bisschen vorsichtig.
17:02Lass das.
17:04Ich werde mich beeinflussen.
17:05Warum machst du so?
17:07Was ist, Junge?
17:08Ich verliere die Idee,
17:09dass ich meine Haare schwarz mache?
17:11Oh mein Gott.
17:12Außerdem ist unser Star heute Abend
17:14Sir Azizi Muras.
17:16Aber wir sind auch im Betrieb.
17:18Was heißt, wir sind im Betrieb?
17:19Azizi, ich muss dir etwas sagen.
17:21Die Hand, die du gelegt hast,
17:22ist unglaublich.
17:23Ja, ich bin auch krank geworden.
17:24Aber die Haustür ist sehr gut.
17:25Und das Haus ist sehr groß.
17:26Ich habe mich genau angeschaut.
17:28Ich habe die nächste Haustür gefunden.
17:30Ich habe auch mit der Haustürbesitzerin gesprochen.
17:32Sie hat eine Haustür für zwei Wochen.
17:33Okay, Junge.
17:34Seren.
17:35Ja?
17:36Pass auf auf diesen Jungen.
17:37Wir werden in zwei Wochen
17:38nach London fliehen.
17:40Nichts machen.
17:43Seren.
17:44Ja?
17:45Hast du nicht nach Hause geschaut?
17:47Nach Hause?
17:48Ich habe früh geschlafen.
17:49Ich konnte nicht nach Hause schauen.
17:50Aber ich werde schauen.
17:52Ich muss kurz nach Hause.
17:53Ahu.
17:54Korkut.
17:55Mach's schnell.
17:56Bis bald.
17:57Seren, wir sehen uns.
17:58Pass auf auf dich.
17:59Okay.
18:07Ahu.
18:08Hast du den Professor Evren gesehen?
18:10Er hat noch ein paar Operationen.
18:12Wenn du eine Notiz hast,
18:13kann ich sie dir geben.
18:14Nein, nein.
18:15Ich sage es, wenn ich sie sehe.
18:16Okay.
18:18Schatz.
18:19Guten Morgen, Bahar.
18:20Guten Morgen.
18:21Was ist?
18:22Du hast es nicht gesagt.
18:24Ich bin so aufgeregt für England.
18:26Ich kann das nicht, Bahar.
18:30Aber wir müssen jetzt etwas tun.
18:33Ich weiß, wie du dich entscheiden wirst.
18:36Ich auch.
18:37Warte ein bisschen.
18:38Hier.
18:39Sitz.
18:40Warte irgendwo, wo es ruhig ist.
18:52Leila, ist alles in Ordnung für die Organisation?
18:56Ja, Herr Professor.
18:57Wenn Sie möchten,
18:58ich habe Ihnen Fotos geschickt.
19:00Wenn Sie das akzeptieren,
19:01dann werde ich die Organisation
19:03in Ordnung machen.
19:04Ich habe es gesehen, Schatz.
19:05Es ist ein schöner Ort.
19:06Ich möchte nur etwas Kleines.
19:08Es wird ein kleines Feiertag,
19:10aber es soll schick sein.
19:11Okay?
19:12Natürlich.
19:13Sie haben auch Kiras für den Kaffee gebeten.
19:15Ja, ja.
19:16Die ist sehr lecker.
19:17Ist der Plakat von Professor Reha fertig?
19:19Fertig.
19:20Okay.
19:21Wenn etwas passiert,
19:22kommst du in mein Zimmer.
19:23Natürlich, Professor.
19:37Guten Morgen, Professor.
19:38Guten Morgen, Schatz.
19:44Oh, Professor Timur,
19:45du siehst gut aus.
19:46Danke, Professor Süreyya.
19:47Es war nicht ich,
19:48du hast verloren.
19:49Das ist der Name meiner Kombi.
19:50Du hast sehr viel verloren,
19:51das ist klar.
19:52Vielleicht kannst du
19:53einen Knopf drücken?
19:54Oh,
19:55ich habe dir einen Kick gegeben.
19:56Entschuldige.
19:58Hast du den Professor Rengen
19:59für das Feiertag erinnert?
20:00Ja, natürlich.
20:01Ich habe ihn erinnert.
20:02Aber diese Frauen
20:03haben mich aufgeregt, Professor.
20:04Welche Frauen, Professor?
20:05Unsere Maniküre.
20:06Sie sagten,
20:07was du getan hast,
20:08damit deine Frau zurückkehrt.
20:09Professor,
20:10Sie sind gut,
20:11Sie sind schön,
20:12aber Sie haben nur einen Fehler.
20:14Sie sind sehr schnell.
20:16In diesem Moment
20:17werden Sie nichts für Bahar tun.
20:19Zuerst wird sie Sie sehen,
20:21dann wird sie sich mit jemand anderem
20:23wüten und nicht akzeptieren.
20:25Danach werden Sie einen Fehler machen.
20:27Das ist logisch.
20:28Natürlich, Rengen hat uns gesehen,
20:29aber er hat uns nie gesehen.
20:32Professor,
20:33keine Sorge,
20:34das wird funktionieren.
20:35Wir haben viele Möglichkeiten.
20:36Dann, Professor,
20:37gehen wir los.
20:38Wir sehen uns beim Feiertag.
20:40Wir sehen uns.
20:42Komm, komm.
20:43Wenn jemand uns gesehen hätte,
20:44wenn sie jetzt gekommen wären...
20:45Okay, niemand wird kommen.
20:47Ich habe den Pfarrer vorbereitet.
20:49Okay,
20:50ich habe nur das
20:51unbezahlte Ding vorbereitet.
20:53Warte mal.
20:56Bahar.
20:57Schatz.
20:59Okay, Mama.
21:01Okay, Schatz,
21:02komm hierher.
21:03Sitz.
21:04Okay,
21:05ruh dich.
21:06Okay.
21:08Ruh dich.
21:10Okay.
21:15Ruh dich.
21:17Okay.
21:22Ruh dich.
21:24Okay.
21:27Ruh dich.
21:28Okay.
21:30Wenn du bereit bist,
21:31fange ich an.
21:33Okay.
21:37Okay.
21:46Okay.
21:50Okay.
21:55Okay.
22:00Okay.
22:07Okay.
22:18Okay.
22:20Okay.
22:23Okay.
22:27Okay.
22:34Okay.
22:36Er kommt, um zu rennen, aber...
22:45Wenn du bereit bist, kommt er, um zu rennen.
22:55Was ist los?
22:56Nichts, warte.
22:58Bahar, was ist los?
22:59Nichts, mein Schatz.
23:00Nichts, mein Schatz.
23:01Okay, ruh' dich.
23:02Es ist nichts zu beschweren.
23:03Er hat Schmerzen.
23:05Risiko?
23:06Nein, kein Risiko.
23:08Nur ein kleiner Schmerz.
23:12Du musst ruhig sein, okay?
23:15Wird meinem Baby etwas passieren?
23:17Nein, es wird nichts passieren.
23:19Okay?
23:20Du musst nur ruhig sein.
23:22Jetzt brauchst du ein paar Tage Ruhe.
23:25Okay?
23:26Ruh' dich gut zu Hause.
23:30Warum habe ich Angst, dass mein Herz so schwer wird?
23:35Weil du schon eine Mutter bist.
23:39Das ist einer der Regeln, wie man eine Mutter wird.
23:42Angst vor dem Kind.
23:44Willkommen in deinem Angst-Klub.
23:50Du hast zuerst negiert, du bist wütend.
23:53Du hast gesagt, dass es so sein wird.
23:57Aber du hast dir ein Verzeihungsverbot gegeben.
24:01Ich will dieses Baby.
24:11Es ist klar, dass er dich auch will.
24:16Du wirst eine tolle Mutter werden.
24:19Jetzt bleibt nur noch, den Vater des Babys zu sagen.
24:23Manchmal in der Lebe...
24:27muss man nur akzeptieren, was das Leben bringt.
24:33Man muss nur akzeptieren.
24:52Demir, was tust du?
24:53Ich bin gut, was tust du?
24:57Lass mich, ich muss zu den Patienten.
24:59Komm, du hast einen.
25:01Versuche, aus dem Leben von Bahar zu kommen.
25:04Oder Bahar kann dich aus seinem Leben in andere Leben bringen.
25:08Woran versuchst du, den Patienten?
25:11Du bist eine Schmerzbande.
25:13Bahar benutzte mich, um mich zu vergessen.
25:16Verstehst du dich wirklich so?
25:18Okay, weiter.
25:20Aber vergesst nicht, dass ich auch ein Mensch bin.
25:23Genau, vergesst das nicht.