Perdetevi in una biblioteca di libri rari risalenti al 15° secolo e seguite le eleganti pennellate della calligrafia araba con un tocco astratto.
Category
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Due dei più antichi libri della nostra collezione
00:04mostrano l'influenza del mondo islamico della scienza e dell'astronomia
00:09sul mondo occidentale e perché questi libri sono così importanti.
00:12Questa è la ricetta principale per creare un cartone.
00:16Mantenetelo semplice, mantenetelo diretto e mantenetelo divertente.
00:21Ciao e benvenuti a Carta365 con me, Laila Humaira.
00:26In questo episodio stiamo guardando alla literatura attraverso un lente creativo,
00:31andando al di fuori delle pagine di un libro
00:33e esplorando come una storia può essere raccontata attraverso l'arte,
00:36non importa se si tratta di pennellate eleganti di calligrafia
00:39o di colori straordinari di un murale.
00:42Ma prima di tutto, sono qui al Museo dell'arte islamica
00:45per visitare una biblioteca che è la casa
00:47di una delle più grandi collezioni di libri
00:49sull'arte e la cultura arabica nella regione.
00:53Al di fuori della ricca collezione di oggetti storici a disegno,
00:57il Museo dell'arte islamica è anche un piccolo di apprendimento.
01:02La Biblioteca di Mia occupa una grande sezione del museo,
01:06un spazio benvenuto per persone di tutti i tempi.
01:09Mentre i libri non possono essere borrati in realtà,
01:12Susan Pakalevy, che è la presidente della Biblioteca di Mia,
01:15dice che la sua estensa collezione è valuta per fare qualche visita.
01:20La Biblioteca di Mia è una delle più grandi collezioni di libri sull'arte islamica.
01:23Abbiamo 25.000 titoli e circa 70.000 volumi.
01:27È sicuramente molto specializzata nell'arte islamica
01:30e è qualcosa che qualsiasi scoltare interessato
01:32a questo tema dovrebbe venire a visitarci.
01:34La maggior parte dei libri sono facili da trovare,
01:37ma il segreto più conservato della Biblioteca di Mia
01:40è nascosto in pieno vista.
01:42A fondo nei murali del museo,
01:44c'è una stanza piena di testi antichi.
01:47Uno dei più importanti dei libri della Biblioteca di Mia
01:49è la sua collezione di rari libri,
01:51una scoperta di più di 5.000 manoscritti antichi e diarie
01:55datanti al 15° secolo.
01:59Scritti in arabe, latino, francese e persano,
02:02i libri riempiono una lunga varietà di tematiche,
02:05dall'astronomia, alla geografia, alla storia, alla religione
02:09e ad autobiografie dettagliando i viaggi di giovani esploratori.
02:14Qui ho scelto due dei più antichi libri della nostra collezione.
02:17Uno è in arabe e latino e l'altro è solo in latino.
02:21I due libri hanno in comune
02:24l'influenza del mondo islamico della scienza e dell'astronomia
02:28verso il mondo occidentale.
02:30Il primo è un libro in latino,
02:32dal tempo della pittura in incantabile
02:35e ha illustrazioni molto belle,
02:37come il testo che potete vedere.
02:39Il libro in arabe è sulla filosofia e sulla scienza.
02:44Unito all'animale,
02:46l'esploratore libanese, conosciuto in Europa come Abraham Ecclenesis,
02:50ha pubblicato questo libro nel 1641.
02:53Nel frattempo, l'introduzione all'astronomia,
02:56pittura nel 1489,
02:58ha avuto un ruolo pivotale
03:00nel spostare il conoscente islamico-astrologico
03:02in Europa medievale.
03:04Gli arabi erano davvero in avanti su questo,
03:06e come potete vedere nel libro,
03:08ci sono illustrazioni molto belle
03:11Questi libri possono essere rari e vecchi,
03:13ma la biblioteca anche riconosce
03:15la sottile differenza
03:17tra una copia rara
03:19e un libro antiquario.
03:21I libri rari non dovrebbero necessariamente
03:23essere del tempo,
03:25quindi un libro raro può essere qualcosa
03:27che è raro perché è una edizione limitata,
03:29c'è solo un certo numero
03:31che è stato prodotto
03:33a causa della provenanza.
03:35A volte qualcosa può essere così specifico
03:37e così raro
03:39che è una cosa diversa
03:41rispetto all'epoca.
03:43Rari o antiquari,
03:45la biblioteca è commessa a preservare i libri
03:47per tenerli in la migliore condizione.
03:49Un modo per rendere i testi
03:51inattesa e accessibili
03:53è digitare i libri.
03:55Gli esercizi di digitazione
03:57riflettono l'approccio della biblioteca
03:59alla tecnologia,
04:01sceltando di abbracciare i trendi cambianti.
04:03Abbiamo libri e-book, guida di vita,
04:05risorse online,
04:07versioni del libro raro
04:09e degli e-book.
04:11Non penso che la tecnologia
04:13sia un problema,
04:15ma un vantaggio.
04:19L'identità culturale e l'heritage
04:21possono essere preservati
04:23attraverso l'arte pubblica,
04:25le illustrazioni e le sculture,
04:27come questo murale
04:29chiamato Familia Reunione,
04:31un masterpiece di
04:33l'artista cattolico Abdul Aziz Yusuf.
04:35Dopo anni di lavoro come cartografo,
04:37Abdul Aziz ha portato
04:39il suo talento alle strade
04:41e ho avuto l'opportunità di incontrarlo
04:43per scoprire come crea l'arte moderna
04:45basata sulle tradizioni cattoliche.
04:53Per prima cosa, torniamo all'inizio.
04:55Come e quando
04:57hai iniziato l'arte?
04:59Non ricordo mai.
05:01Ero un ragazzo che disegnava
05:03ma l'inizio
05:05è stato nel 2007.
05:07C'è stata un'opportunità
05:09in un giornalista
05:11per pubblicare cartoni quotidiani
05:13e ho detto
05:15ok, è il mio turno
05:17di provare questo campo.
05:19Ero molto felice
05:21con i 3000 Rialzo al mese.
05:23Questo è ciò che mi ha motivato
05:25a diventare un professionista.
05:27L'arte del cartografico
05:29può essere vista come un strumento
05:31con poche parole
05:33ma come puoi raccontare una storia
05:35o mandare un messaggio
05:37attraverso i cartoni?
05:39È semplice.
05:41È come una forma
05:43abstratta per raccontare una cosa.
05:45Devi concentrarti
05:47su una cosa
05:49per non confondere le persone.
05:51E questa cosa deve essere
05:53la parte più potente del tuo messaggio.
05:55Questa è la ricetta principale
05:57per creare un cartone.
05:59Per farlo semplice, diretto
06:01e divertente.
06:03Ovunque hai sviluppato
06:05il tuo stile distinto
06:07come l'hai trovato?
06:09Ho cercato di trovare
06:11piccoli dettagli
06:13in cui non avrei
06:15i fondamentali
06:17per disegnare una faccia
06:19o di seguire
06:21un guida successivo
06:23per creare
06:25un disegno di personaggio.
06:27Non è solo
06:29cercare di essere
06:31così realistico
06:33come è possibile
06:35per essere onesto
06:37e riflettere ciò che vedi.
06:39E sei anche molto
06:41interessato a nascondere
06:43o a formare
06:45la prossima generazione
06:47di artisti cattolici.
06:49Come ingegni un senso di creatività
06:51e meraviglia
06:53quando guidi loro?
06:55Per me è molto importante
06:57riflettere ciò
06:59che ho ricevuto
07:01dalle persone.
07:05Mentre Abdulaziz
07:07è ispirato da persone
07:09che hanno
07:11una visione di lui stesso,
07:13il suo lavoro
07:15è un lavoro
07:17in cui
07:19gli artisti
07:21hanno la possibilità
07:23di realizzare
07:25un disegno
07:27di personaggio
07:29e di creare
07:31un disegno
07:33di persone.
07:35Abdulaziz
07:37è ispirato da persone
07:39e dalla natura.
07:41Gli altri artisti
07:43in Catania
07:45si ispirano
07:47da lettere e parole.
07:49Ioanna Hu ha incontrato
07:51un artista
07:53che ha un stile
07:55unico
07:57che combina
07:59l'antico
08:01con il nuovo.
08:03Come un calligrafo classico,
08:05all'inizio
08:07è come cantare,
08:09imitare i suoni,
08:11cercare di imparare il stile.
08:13Quando ho fatto tutto ciò,
08:15ho capito che
08:17avrei dovuto
08:19farlo.
08:21Basato nel Regno Unito,
08:23ma ha speso molto
08:25del suo tempo in Catania,
08:27Saba ha lasciato il suo marco
08:29sull'esplosione del Doha.
08:31Questa scultura di 7,5 metri
08:33è una interpretazione contemporanea
08:35delle parole di un antico poema
08:37del padre fondatore di Catania,
08:39Sheikh Jassim bin Mohammed al-Thani,
08:41che Saba ha specialmente disegnato
08:43per il giorno nazionale.
08:45Si è trasformato in un'icona
08:47dalla quantità di persone
08:49che venivano a vedere la scultura
08:51senza capire niente
08:53e non potessero le leggere.
08:55Ma si sono riusciti a prendere il telefono
08:57e a prendere una foto
08:59come se stessero celebrando
09:01l'arte della calligrafia
09:03con me e con tutti gli altri.
09:05Ero molto entusiasta.
09:07Oltre a solo un lavoro,
09:09Saba vede la calligrafia come una passione.
09:11Spera che,
09:13internazionalmente,
09:15la calligrafia sia un'arte
09:17che non possono essere familiari.
09:19In molte culture non capiscono
09:21cosa sto facendo.
09:23Ho avuto un'esibizione in Washington
09:25due anni fa.
09:27L'audienza non sapeva
09:29perché c'era questa messa
09:31nella mia scultura.
09:33Ma ho detto che non era una messa,
09:35ma un'interpretazione del testo
09:37che si è svolta
09:39in un significato moderno e concettuale.
09:41Quindi si sono sentiti collegati
09:43con l'artista creativo
09:45che attiva l'audienza
09:47aggiungendo un tocco moderno
09:49all'arte della scrittura antica.
09:51Il suo stile distinto,
09:53conosciuto come la calligrafia,
09:55l'ha messo in luce internazionale.
09:57Nel 2022, il suo lavoro
09:59ha chiamato l'occhio
10:01a FIFA,
10:03che l'ha appointato
10:05come uno degli artisti di strada
10:07per la Coppa del Mondo a Qatar.
10:09Da allora, l'arte pubblica
10:11è l'arte pubblica
10:13e non l'arte pubblica.
10:15Per me è la mia responsabilità
10:17creare una ponte
10:19tra le due.
10:21L'arte pubblica deve raffreddarsi,
10:23non sentimentale.
10:25Abdul usa metodi di dipintura
10:27non tradizionali
10:29e ha disegnato su superfici inusuali.
10:31La più impressionante di tutte
10:33è il canvas che non si può vedere.
10:35Swapping il pennello per la luce
10:37il stile è chiamato calligrafia luce.
10:40Perché sei un artista di calligrafia,
10:42quindi sai la lettera,
10:44ma devi sapere
10:46la parola.
10:48Non c'è un canvas,
10:50è l'aria.
10:52Quindi devi sapere il movimento,
10:54devi ricordare il tuo movimento.
10:56Mentre l'arte è soggettiva
10:58e le preferenze sono personali,
11:00Abdul dice che spingere le frontiere creative
11:02è parte e parcella dell'innovazione.
11:04Stanno criticando
11:06la contemporanea dell'arte moderna
11:09perché la calligrafia tradizionale
11:11è molto rigido.
11:13Dobbiamo rispettarlo
11:15perché abbiamo tutti imparato l'arte tradizionale
11:17e poi siamo passati alla contemporanea
11:19perché dobbiamo scegliere.
11:21Quindi, in termini di critica,
11:23se non sei pronto
11:25a affrontare la critica,
11:27l'arte non crescerà.
11:31È chiaro che anche se Cattà
11:33soffre nel mondo moderno
11:35e spinge le menti creative
11:37per portare la vita ai suoi spazi pubblici,
11:39il paese è anche commesso
11:41a preservare e mostrare
11:43la sua storia di origine.
11:45Spero che ti sia piaciuto questo episodio,
11:47ma è tutto il tempo che abbiamo per ora.
11:49Per altro, guarda Euronews.com
11:51e connetti con noi attraverso il nostro hashtag.
11:53Grazie per l'attenzione e ci vediamo
11:55la prossima volta su Cattà365.