Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm going to give you a little bit of a break.
00:50I'm going to give you a little bit of a break.
01:20I'm going to give you a little bit of a break.
01:50I'm going to give you a little bit of a break.
02:00I'm going to give you a little bit of a break.
02:10I'm going to give you a little bit of a break.
02:20I'm going to give you a little bit of a break.
02:30I'm going to give you a little bit of a break.
02:40I'm going to give you a little bit of a break.
02:50I'm going to give you a little bit of a break.
03:00I'm going to give you a little bit of a break.
03:10I'm going to give you a little bit of a break.
03:20I'm going to give you a little bit of a break.
03:30I'm going to give you a little bit of a break.
03:40I'm going to give you a little bit of a break.
03:50I'm going to give you a little bit of a break.
04:00I'm going to give you a little bit of a break.
04:10I'm going to give you a little bit of a break.
04:20I'm going to give you a little bit of a break.
04:30I'm going to give you a little bit of a break.
04:40I'm going to give you a little bit of a break.
04:50I'm going to give you a little bit of a break.
05:20I'm going to give you a little bit of a break.
05:30I'm going to give you a little bit of a break.
05:40I'm going to give you a little bit of a break.
05:50I'm going to give you a little bit of a break.
06:00I'm going to give you a little bit of a break.
06:10I'm going to give you a little bit of a break.
06:20I'm going to give you a little bit of a break.
06:30I'm going to give you a little bit of a break.
06:40I'm going to give you a little bit of a break.
06:50I'm going to give you a little bit of a break.
07:00I'm going to give you a little bit of a break.
07:30I'm going to give you a little bit of a break.
07:40I'm going to give you a little bit of a break.
07:50I'm going to give you a little bit of a break.
08:00I'm going to give you a little bit of a break.
08:10I'm going to give you a little bit of a break.
08:20I'm going to give you a little bit of a break.
08:30I'm going to give you a little bit of a break.
08:40I'm going to give you a little bit of a break.
08:50I'm going to give you a little bit of a break.
09:00I'm going to give you a little bit of a break.
09:10I'm going to give you a little bit of a break.
09:20I'm going to give you a little bit of a break.
09:30I'm going to give you a little bit of a break.
09:40I'm going to give you a little bit of a break.
09:50I'm going to give you a little bit of a break.
10:00I'm going to give you a little bit of a break.
10:10I'm going to give you a little bit of a break.
10:20I'm going to give you a little bit of a break.
10:30I'm going to give you a little bit of a break.
10:40I'm going to give you a little bit of a break.
10:50I'm going to give you a little bit of a break.
11:00I'm going to give you a little bit of a break.
11:10I'm going to give you a little bit of a break.
11:20I'm going to give you a little bit of a break.
11:30I'm going to give you a little bit of a break.
11:40I'm going to give you a little bit of a break.
11:51I'm going to give you a little bit of a break.
12:01I'm going to give you a little bit of a break.
12:11The Gan Nan Dao people already have the Fire Moon in their hands?
12:14That's right.
12:15The Fire Gate has penetrated deep into the Gan Nan Dao.
12:17It's far beyond our imagination.
12:19I've been investigating all the way here.
12:21I found a lot of local people secretly following the Fire Gate.
12:25From Xiang An to the camp,
12:28I always feel that
12:29there is a pair of invisible hands behind the Fire Gate
12:32making a big plan.
12:34And the person who made this plan
12:35must be a powerful person.
12:41The Fire Gate
13:11The Fire Gate
13:16The Fire Gate
13:39We've been talking for so long.
13:41It's late. I should go back.
13:45Let's talk again next time.
13:48What about my present?
13:49You didn't prepare it, did you?
13:53I did prepare it.
13:56But it doesn't suit you.
13:59You definitely won't like it.
14:00Next time.
14:01I'll buy you a new one next time.
14:02You didn't even show it to me.
14:04How do you know if I like it or not?
14:11You said you wanted to see it.
14:16The Fire Gate
14:26All right.
14:27You saw it.
14:28You give up, right?
14:32How can I take back a gift from someone?
14:35Besides, I like it very much.
14:37I just need a hairpin.
14:42How about this?
14:46Put it on for me.
15:03How is it?
15:05Does it look good?
15:09Why did the candle suddenly go out?
15:12Could it be...
15:15It looks good. It looks good.
15:17It's late. I really should go.
15:21I'm leaving.
15:41I'm leaving.
15:59It's so late.
16:00Are you going to stay up all night for me?
16:11Yes.
16:14Why are you still standing there?
16:15Come and have a rest.
16:24Forget it.
16:25It's not like I didn't sleep on the same bed.
16:28If I catch a cold,
16:29I'll be stubborn.
16:41Does Pan Chi
16:42suit your taste so much?
16:44What do you mean?
16:49You mean him?
16:50I do have a tacit understanding with him.
16:52You...
16:57What are you doing?
16:58If you do this again,
16:59I won't be polite.
17:00Won't be polite?
17:03I'd like to see
17:04how you won't be polite.
17:12I...
17:20Shen Du.
17:22You didn't sleep at all.
17:24What's wrong with you?
17:28I...
17:29I...
17:40Someone has a bone fracture.
17:45Who has a bone fracture?
17:46What's the matter?
17:48Your Excellency.
17:49My name is Du Fusheng.
17:51I'm a medicine merchant.
17:53Today is the day
17:55when my daughter Du Xiaowan
17:56and Li Hongfa's son
17:57Li Zimo get married.
17:59But something strange happened.
18:02My daughter was still here
18:04when the wedding was over
18:05and the wedding ceremony was about to start.
18:08But I found my daughter missing.
18:10It happened suddenly
18:11and I couldn't find her.
18:13That's why we're here.
18:17There are many guests on the day of the wedding.
18:19It's hard to check.
18:20Do you have a list of guests?
18:22Yes.
18:23Here.
18:25Give it to me.
18:31Did you make the mistake
18:32when your family got married?
18:34Of course.
18:36Xiaowan and I
18:37are a perfect match
18:38and we love each other.
18:40But who would have known
18:41such a thing would happen?
18:42I beg you,
18:44you must find Xiaowan.
18:49Guards.
18:50Take people to check the two families.
18:52Especially the Li family.
18:53Check carefully
18:54to see if there are any traces left.
18:56Pay attention to the exits of each door.
18:59Yes.
19:05Governor Mo.
19:06We've checked the list of guests.
19:08Most of them are still here.
19:09Only a few are not here.
19:11Find them.
19:12Bring them back when you find them.
19:14Yes.
19:17What's wrong?
19:18My lord.
19:19If we all go out to find them,
19:21I'm afraid we won't have enough people.
19:25Governor Mo.
19:27If we don't have enough people,
19:28my wife can help.
19:34Thank you,
19:35Governor.
19:45Jinglin.
19:47Yes.
19:49Go.
19:51Yes.
19:53You come with me.
19:54You come with me.
20:19Li Hongfa.
20:20Li Hongfa.
20:21Li Hongfa.
20:38Li Hongfa is getting richer.
20:40The new house must have been carefully decorated.
20:43There are no signs of theft in the house.
20:48What's going on here?
20:50The atmosphere is...
20:51Someone broke into this place.
20:55It's supposed to be a wedding.
20:57But it's full of weird stuff.
21:00Not to mention,
21:01this door frame is obviously renovated.
21:03But there's a sign of a bad date.
21:06There must be something wrong.
21:08I think so too.
21:10By the way,
21:11did you find anything?
21:12I went through the living room,
21:14and passed by the corridor and the fake body.
21:17But I didn't find anything along the way.
21:21That's right.
21:25The bride didn't leave on her own will.
21:27She was kidnapped by someone from the school
21:29and taken away from the back window.
21:42There's such an urgent case.
21:45Are you still in the mood to chat here?
21:52Yan Lin and I are analyzing the case.
21:54What do you mean by chatting?
21:56Besides,
21:57we've come to a conclusion.
22:00The bride
22:02was kidnapped from the back window.
22:04All right.
22:05Now it's someone's turn.
22:07Hurry up and tell them to find her.
22:15All right.
22:17Please lead the way, Mr. Pan.
22:19Follow me to catch the suspect.
22:28Why did you leave halfway?
22:30A servant from the family reported that
22:32the child was sick.
22:33I don't know how to take care of a child.
22:38It was so late at night.
22:40Do we have to wait until dawn?
22:43Mr. Pan,
22:44don't tell my wife about this.
22:48I just came to see my concubine.
22:51Did anything strange happen
22:53at the wedding?
22:56No.
22:58Except for the excellent work of Xu Jize,
23:03I didn't see anything else.
23:06Xu Jize is really hard to deal with.
23:09He's not good at making ice cream.
23:12He's not well-known in Yingzhou.
23:14But I heard that
23:15he was also unrecognized
23:18and didn't pass the exam.
23:19That's why he made ice cream.
23:25This way, please.
23:28Where's Xu Jize?
23:29Why isn't he here?
23:32Sir, we didn't find him.
23:34You didn't find him?
23:36It seems that
23:37Xu Jize is the only person
23:39who left the wedding in advance
23:40and got close to the bride.
23:43Ms. Yan,
23:44do you think
23:45the murderer is Xu Jize?
23:48I can't answer this question now.
23:51Before the case was solved,
23:52everyone on the scene
23:54had a suspicion.
23:56And he's not here now.
23:58It only means
23:59he's more suspicious.
24:02In the end,
24:03we still need evidence.
24:05That's all.
24:11As expected,
24:12you're the wife of Shen Dageling.
24:14You're young,
24:15but you always keep your word.
24:17You have your own rules.
24:19I heard from Prefectural Governor Mo
24:21that you know Dageling well.
24:26Take them back to the Prefectural Governor's Mansion.
24:28Yes.
24:30Let's go.
24:36Go.
25:01Please don't kill me.
25:03Don't kill me.
25:04Don't kill me.
25:05Who are you?
25:06Why are you here in the middle of the night?
25:09I'm Xu Jize.
25:10Don't kill me.
25:11Don't kill me.
25:13Over there.
25:16He's dead.
25:17Over there.
25:20Xu Jize?
25:22You're the Prime Minister.
25:26Give him to Prefectural Governor Mo.
25:29Give him to Prefectural Governor Mo.
25:33How dare you, Shen Du!
25:35You threw a commoner out to block the way.
25:37Is this the way of the Prefectural Governor's Mansion?
25:39The way of the Prefectural Governor's Mansion?
25:41Is it a killing machine?
25:43Or is it a warm body that cries at night?
25:48Which one do you want?
25:58You're well-informed.
26:00I admire you.
26:02I admire you.
26:03But since we're already here,
26:05let's get to the point.
26:07You're always against me.
26:09You don't like me.
26:10If that's the case,
26:11why do you have to drag me into this?
26:13You're well-informed, too.
26:15You know you're in my way.
26:17Why do you keep showing up?
26:20I have to solve a case.
26:22I have no choice.
26:23Solve a case?
26:26If you owe me money,
26:28I'll give you whatever you want.
26:30I have no choice.
26:45Help!
26:49Why is there no sound?
26:55I don't know.
26:57I don't know.
27:23You.
27:25Go down and take a look.
27:27Why should I go down?
27:29You're the Prefectural Governor.
27:31Who knows what's going on down there?
27:33Besides, what if I go down and get killed?
27:36If you die,
27:38I'll collect your body
27:40and cremate it for you.
27:42I won't let your soul wander outside
27:44so as not to scare others.
27:45How can you talk so much?
27:47Go down.
27:51Let me see what's going on.
27:55Go down.
28:06You are...
28:08Don't be afraid.
28:09I'll get you up.
28:18Big Brother Ling.
28:25Big Brother Ling.
28:41Are you the bride today?
28:46Yes.
28:47I'm Du Xiaowan.
28:49Sir, help me.
28:52There's another person down there.
28:54There's another one.
28:59You...
29:01You have a conscience.
29:03I climbed up myself.
29:06My waist...
29:10You're still a big brother.
29:12Do you know the rules of the martial arts world?
29:14You set me up again and again.
29:16It's not you.
29:18There's another one.
29:20A dead person.
29:42You guys
29:43go around and check.
29:45Qinglin,
29:46go and see if there's anything wrong down there.
29:48Yes.
29:50Let's go.
30:21Report, Big Brother Ling.
30:22There's nothing wrong down there.
30:23Big Brother Ling,
30:24we've checked around.
30:25There's nothing wrong.
30:26On the way here,
30:27we all saw
30:28the tense-looking criminal.
30:30Why do you keep checking?
30:32Are you so sure
30:33that this person isn't the murderer?
30:35I can't be sure
30:36if that person is the murderer.
30:38But my intuition tells me
30:40that this matter
30:42isn't as simple as we think.
30:46I've opened my eyes.
30:48I've opened my eyes.
30:50The case of Big Brother Ling
30:52is based on
30:53the intuition of a talented person.
30:57Big Brother Ling,
30:58do you still want to keep checking?
31:02Let's go.
31:03Let's go.
31:16Bastard!
31:17Bastard!
31:18Bastard!
31:19Bastard!
31:20Bastard!
31:21Bastard!
31:22Bastard!
31:23Bastard!
31:24Don't be impudent in public!
31:27Xu Jize,
31:28let me ask you.
31:29Is Miss Du's disappearance
31:31related to you?
31:32I'm wronged, Your Excellency.
31:34Miss Du's abduction
31:35has nothing to do with me.
31:37I just wanted to save her.
31:38Do you have any evidence
31:40to prove that?
31:41Your Excellency,
31:42it happened all of a sudden.
31:44I was in a hurry to save her.
31:45No one saw it.
31:47But I'm telling the truth.
31:49Please believe me.
31:50So there's no evidence?
31:56Madam,
31:57Big Brother Ling is back.
32:01Big Brother Ling is back.
32:15You're finally back.
32:16Have you found anything?
32:19We found the bride.
32:21And we brought back a body.
32:25A dead body?
32:28How are you?
32:29Are you hurt?
32:32You can hurt people
32:33as you like.
32:35Don't worry, Madam.
32:37What's wrong with you?
32:38Why are your hands injured
32:39and your body covered in mud?
32:44You should ask
32:45your smart husband.
32:47I did all the dirty work
32:48and tired work
32:49on my own.
32:50In the end,
32:51I got all the credit.
32:55Anyway,
32:56it's good that you're back
32:57safely.
32:59By the way,
33:00how did you bring back
33:01the bride?
33:02Tell me the details.
33:04First, on the way,
33:05we met the suspect
33:06who ran away in panic.
33:07Then we found the bride
33:08trapped in the well.
33:10In the well,
33:11besides the bride,
33:12there was also a body.
33:14So we brought it back together.
33:16The suspect you mentioned
33:18was the one
33:19who brought back
33:20Xu Jize?
33:22Yes, the one in the wedding.
33:25After you left,
33:27I also investigated
33:28the guests of the banquet.
33:29The Xu Jize they mentioned
33:31was a good man.
33:33On the surface,
33:34he had no motive to commit the crime.
33:37Whether he was the murderer
33:38is still to be found out.
33:40By the way,
33:41when I was under the well,
33:43I still remember there was a sack.
33:45That sack
33:46should be used
33:47to kidnap the bride.
33:48Why didn't you say
33:50such important evidence just now?
33:52I'm not your subordinate.
33:54Why do I report
33:55everything to you?
34:00All right.
34:01Go get changed.
34:03I'll wait for you in the hall.
34:05This is a matter of Yingzhou's government.
34:07Prefectural Governor Li Yingyou
34:08will decide on his own.
34:10I won't go to the hall.
34:29What's wrong with you?
34:30I missed it just now.
34:32I'm not sure now.
34:34I just sprained my ankle.
34:35Prefectural Governor,
34:36shouldn't you
34:37change your attitude to me?
34:39He really knows
34:40how to flatter himself.
34:42Before the evidence was submitted,
34:43he made himself look like a fool.
34:45He even asked for a gift.
34:47I really can't stand him.
34:49I'm afraid
34:50I can't stand him.
34:51I'm afraid I can't stand him.
34:53I'm afraid I can't stand him.
34:54I'm afraid I can't stand him.
34:55I'm afraid I can't stand him.
34:56I'm afraid I can't stand him.
34:57I'm afraid I can't stand him.
34:58This is the first time
34:59I've seen such an arrogant person.
35:01If a tree has no skin,
35:03it will die without a trace.
35:04If a man has no manners,
35:06he will be invincible.
35:08You just don't want to see the coffin
35:09and shed tears.
35:10Prefectural Governor Mo,
35:11I'm afraid there's no new evidence.
35:15Xu Jize,
35:16do you think
35:18this thing
35:19is familiar?
35:21This has nothing to do with me.
35:22It must be the murderer's stuff.
35:24It's all the dead
35:25who killed Lady Du.
35:26I'm here to save people.
35:27Don't wrongly accuse the innocent.
35:29Then tell me
35:30what you saw.
35:33I...
35:34I was in the toilet.
35:37When I came out,
35:38I saw the thief
35:39took Lady Du away.
35:41It happened all of a sudden.
35:43I didn't have time
35:44to inform others.
35:45I was worried about Lady Du's safety,
35:47so I went to save her alone.
35:49You have no evidence.
35:51How can you be trusted?
35:53Heaven knows, earth knows.
35:54Everything I said is true.
35:55Please investigate it.
35:57Let me help you.
35:59You and the dead are partners.
36:02You took Lady Du away together.
36:04Then you killed your partner
36:05because you didn't get along.
36:07To cover up the truth,
36:09you pretended to be a good person
36:11and took all the responsibility
36:13away from you.
36:14Prefectural Governor,
36:15you're wrong.
36:16I didn't kill anyone.
36:17I don't know the dead at all.
36:19Why would I kill him?
36:25When a person is lying,
36:27he will blink
36:29and roll his nose.
36:31When he said
36:32he didn't kill anyone,
36:34his expression was very firm.
36:36It means he wasn't lying.
36:38Since you don't know the dead,
36:40how did you see
36:41he was killed?
36:43I didn't see
36:44the dead was killed.
36:45When I went there,
36:46he was already dead.
36:48According to you,
36:49you saw someone
36:50took Lady Du away.
36:51Does this person
36:52have any characteristics?
36:55At that time,
36:56the light was not very bright.
36:58I didn't see it clearly.
37:00But
37:01according to the dead's height
37:02and figure,
37:04it should be the person
37:05who took Lady Du away.
37:06Judging from the height
37:07and figure,
37:09didn't you notice
37:10any other characteristics?
37:12It happened suddenly.
37:13I didn't pay much attention to other things.
37:16Prefectural Governor,
37:17Du Xiaowan is here.
37:18My son.
37:19My son.
37:21Are you okay?
37:22Are you okay?
37:23My son.
37:24It's okay.
37:26Du Xiaowan,
37:27you are the witness.
37:29Tell us everything
37:30that happened today.
37:32Xiaowan,
37:34we have already
37:35bowed to heaven and earth.
37:36You are my wife.
37:41I, Li Zimo,
37:42swear to heaven
37:43that I will never
37:44hold a grudge
37:45because of what happened today.
37:53Du Xiaowan,
37:54I know that
37:55women pay more attention to their reputation
37:57so that you can't say anything.
37:59But have you ever thought about this?
38:01If the murderer
38:02is not punished,
38:03there will be more
38:04young ladies
38:05who will have a hard time in the future.
38:07They may not have the chance
38:08to be saved
38:09like you.
38:10My wife,
38:11let's work together
38:12to help the Prefectural Governor
38:13catch the murderer.
38:14Okay?
38:16Okay.
38:17Okay.
38:18Okay.
38:19Okay.
38:20Are you okay?
38:29After I woke up,
38:31I found the refrigerator in my room.
38:34But then
38:35I passed out
38:36for no reason.
38:37When I woke up,
38:39I was already in the bed.
38:41I didn't see
38:42who took me away.
38:43I was so scared
38:45that I couldn't speak.
38:47I didn't know
38:48I was trapped in the bed
38:49and I was carried on the shoulder.
38:51After a long time,
38:52I was put down
38:54and then another person came.
38:56Did you hear
38:57what they said?
39:00I thought that person
39:01was coming to save me.
39:03But I didn't expect
39:04they were partners.
39:06They were discussing
39:08how to share me.
39:10It's hard to say.
39:12I really can't say it.
39:15Officials,
39:16my wife was humiliated
39:18because of me.
39:19Please punish the murderer.
39:21Mr. Li, don't worry.
39:23We won't let the murderer
39:24get away with it.
39:26I don't know what happened later.
39:28They quarreled.
39:31I made a mistake.
39:32Let her go.
39:33What are you doing?
39:34You have to do it
39:35even if you don't want to.
39:36I'll go over there.
39:38After a while,
39:39I heard someone
39:40chasing after me.
39:41They left me
39:42in the ruins.
39:44I heard a scream
39:46when I opened the bag.
39:48It was an ordinary scream.
39:50It seemed that someone
39:51was hanging around me.
39:53When I let go of the bag,
39:54I crawled out.
39:59Help!
40:00I heard someone coming.
40:02But I was afraid
40:03it was my former accomplice.
40:05I didn't care.
40:07Until someone jumped down
40:08from the well
40:09and saved me.
40:13Since you heard
40:14them talking,
40:15can you tell
40:17if that person
40:18is Xu Jize?
40:23It's an emergency.
40:24I'm so scared.
40:25I'm so scared that
40:26my brain is buzzing.
40:27I can't hear
40:28anyone's voice.
40:32Ms. Du has made it clear.
40:34When she fainted,
40:36she saw Xu Jize.
40:38Whether you are
40:39the murderer or not,
40:40this case
40:41must have something
40:42to do with you.
40:44I...
40:45Xu Jize!
40:46You bastard!
40:47You bastard!
40:48You bastard!
40:49You...
40:50Shut up!
40:51Bastard!
40:52Don't be impudent in the court.
40:56Madam,
40:57Mr. Dage asked me
40:58to bring the evidence
40:59to the court.
41:02Evidence?
41:04And a backup?
41:05Why didn't you tell me earlier?
41:07I'm not your subordinate.
41:09I don't need to tell you everything.
41:12No wonder you are his subordinate.
41:14You are so narrow-minded.
41:15Xu Jize,
41:16at this point,
41:17what else do you have to say?
41:19Sir,
41:20I'm really wronged.
41:21On the day of the wedding,
41:22the bride usually
41:23doesn't eat all day.
41:24It often happens
41:25when she falls asleep.
41:26When I saw the bride
41:27was in a bad mood,
41:28in order to avoid suspicion,
41:29I immediately
41:30left the room.
41:31Then,
41:32the thief took the bride away.
41:34I chased her out.
41:35You are still quibbling.
41:38What did you see
41:39after you chased her out?
41:40Tell me.
41:41I don't know
41:42how far I chased her.
41:43Then,
41:44I saw
41:45a black shadow.
41:46The thief
41:47fell to the side.
41:49I'm just a scholar.
41:51I don't have the strength to fight back.
41:52I don't dare to fight back.
41:55I ran away
41:56until I met you.
41:58Then I survived.
42:10Sir,
42:11what are you doing?
42:13It's inappropriate for a man and a woman to touch each other.
42:15Mr. Xu,
42:16the embroidery of your clothes
42:18is really wonderful.
42:20I wonder
42:21which lady
42:22embroidered
42:23the peach flower
42:24on your neck.
42:40A glance
42:42determines our fate.
42:44We meet again
42:45and know that we are meant to be.
42:48When I see the stars in the night,
42:50I dream of going back to the past.
42:52A pair of people
42:54have a deep connection.
42:55The lover in front of the pillar
42:57is like a devil's kiss.
42:59Love is like a necklace.
43:00A lifetime
43:01is a lifetime.
43:03A kiss at the end of the night
43:05is the love of love.
43:07There is someone I miss in my life.
43:10A kiss at the end of the night
43:12is the love of love.
43:14A spring breeze in the spring
43:16is the love of love.
43:18Your palm
43:20and your eyes
43:22are the proof of our love.
43:25A kiss at the end of the night
43:27is the love of love.
43:29A spring breeze in the spring
43:31is the love of love.
43:33Your palm
43:35and your eyes
43:38are the proof of our love.
43:41Only you.
43:58How serious we are
44:00when we embrace each other.
44:02Little by little
44:04everything is in order.
44:06From dawn
44:08to dusk,
44:10you and I
44:12are inseparable.
44:14You broke into my heart
44:16in a flash.
44:18Slowly we became
44:20inseparable in love.
44:22We meet again
44:24and we must hold on
44:26because you are my responsibility.
44:28A spring breeze in the spring
44:30is the love of love.
44:32A spring breeze in the spring
44:34is the love of love.
44:36Your palm
44:38and your eyes
44:40are the proof of our love.
44:42A spring breeze in the spring
44:44is the love of love.
44:46Only you.
45:02Only you.