Diarios De Rodaje 1- El Empleado Más Guapo - Pájaro Soñador Capitulo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hello, good morning.
00:01Kulis said she wanted to see me.
00:03Welcome, Leila.
00:04Have a seat.
00:05Hello, Mrs. Deren.
00:06Would you like something to drink?
00:07No, thank you.
00:08I'm fine.
00:09We have juice.
00:10I don't want anything.
00:11Thank you very much.
00:22I'm upset, Leila.
00:24I'm going to examine you.
00:27I'm upset, Leila.
00:29They examined all the computers,
00:31and of all of them, only yours is suspicious.
00:35I know, but I swear...
00:37Leila, someone sent those emails to Aileen
00:40about our projects and budgets,
00:42and a special program was used to eliminate them.
00:45So I had access to your emails and everything.
00:48I didn't do it.
00:49I know.
00:50How did you know?
00:51I checked them.
00:53When the emails were sent, you were on vacation.
00:55Uh-huh.
00:56Also, Aileen tried to steal another project from us yesterday,
00:59and you weren't in the office.
01:01She can't be the spy, but someone you know, yes.
01:05Leila, who used your computer?
01:07Who did you give it to?
01:08Mr. Jan, it's true that it's my computer,
01:11but as you know, anyone could have used it.
01:13It has a lot of documents, so it could have been anyone.
01:16I don't know.
01:17I understand.
01:19I'm very sorry to have bothered you.
01:23Go back to work.
01:24And if you see anything suspicious, let me know right away.
01:27Well, Mr. Jan, don't worry.
01:28I'm as eager as you are to catch that spy.
01:31And besides, I want you to know that I would never do anything
01:33to hurt Mr. Emre.
01:36And if you'll allow me, I'll catch that spy myself.
01:41I don't doubt it.
01:43Amazing.
01:44So can I go back to work?
01:46Yes, today.
01:47Thank you very much, Mr. Jan.
01:50I'm very grateful.
01:54See you at the office.
01:55See you later.
01:58Have a good day.
02:07Sanem?
02:08Sister, what are you doing here?
02:10Sanem, Mr. Jan is convinced that I am not the spy.
02:13I will return to the office.
02:14What good news.
02:16It's great.
02:17I was tortured and I couldn't do anything about it.
02:20That doesn't matter anymore.
02:21Now I'm fine.
02:22Let's not talk about that anymore.
02:23Do you want?
02:24Wonderful.
02:28Did you use my lipstick again?
02:30We're talking about good things and you get me with that.
02:33I told you many times to leave my makeup.
02:47I'm so sorry.
03:09Sanem...
03:11Today you will help Miss Arzu, but you know,
03:13it's a little special, so don't make her angry.
03:16I want to help her.
03:17What?
03:18It's for the insulation.
03:20I'm sure she'll do it.
03:25Tell me what the hell you're doing.
03:27I just don't want to do it.
03:34Madam, this is Sanem, your assistant.
03:37I know her.
03:39Wow, this place is full of flies.
03:41It stings me.
03:42What a horror.
03:44She's complaining about the flies.
03:48I'll take care of that.
04:05Here it is.
04:13Excuse me.
04:14Arzu, honey.
04:16These are the sweets you'll eat during the session.
04:19All of these?
04:20Yes.
04:21Surely.
04:22Jan!
04:25Jan, do you see how much I have to suffer to succeed?
04:28I have to eat sweets during my detox.
04:30I know, Arzu.
04:31I understand.
04:32And besides, why don't you like them?
04:34I love them.
04:35They're delicious.
04:36I love them.
04:37I love them.
04:38I love them.
04:39I love them.
04:40I love them.
04:41I love them.
04:42I love them.
04:43They're delicious.
04:44You'll see.
04:45You'll like them too.
04:46They're organic.
04:47Ideal for you.
04:48I'll tell you something.
04:49I'll try to make this quick.
04:51Hey, Arzu needs to touch up her makeup.
04:53Her forehead is shining.
05:00What a horror.
05:02What does it smell like?
05:06That smoke is ruining everything.
05:08There's a brown thing that's burning.
05:10Where did that smoke come from?
05:12You're disgusting.
05:13What a horror.
05:14Disgusting.
05:16No, it's not.
05:17The burnt coffee repels the flies.
05:19Do you want to kill me?
05:20What you want is to kill me.
05:22You're crazy.
05:23Wait, wait.
05:24Arzu, calm down.
05:25Everything will be fine.
05:26But if you continue like this, you'll only ruin your makeup.
05:30Take care of Miss Arzu's hair.
05:32It's disheveled.
05:33My hair doesn't look good and I need makeup.
05:35This is a disaster.
05:36Can you tell me what you're doing?
05:38Mr. Jan, it's full of flies.
05:47It's still hot.
05:58I like that one.
06:09Hello.
06:10I'm Hakam.
06:11Excuse me.
06:12Sanem.
06:15Do we have to put makeup on you too?
06:17Me?
06:21No, I only work here.
06:24I thought you were a model too.
06:27What?
06:28Model?
06:29No, of course not.
06:32Can I ask you a question?
06:34Sure.
06:35Is that beard real?
06:37That's right.
06:38Do you want to touch it?
06:39It's not necessary.
06:40I just want to know something.
06:42Were you at the 40th anniversary celebration?
06:45Yes, I was there.
06:46And you?
06:47That's right.
06:48It was great.
06:57This one looks good, right?
06:59Let's see what the client asked for.
07:02Would you give me your phone number?
07:09Were you on stage?
07:11On stage?
07:12Why would I be on stage?
07:13I was putting on makeup.
07:15Then why would I give you my phone number?
07:17You're not Albatros.
07:18You're not the one I want to see.
07:20Who's Albatros?
07:22I don't have time for this.
07:24I have to go.
07:25I have to go.
07:26I have to go.
07:27I have to go.
07:28I have to go.
07:29I have to go.
07:30I don't have time to explain.
07:37Zanem, can you come?
07:44Yes, Mr. Jan?
07:46Zanem, you should take care of Arzu.
07:50Okay.
07:51You're right.
07:52Zanem, if you want to exchange phones, I think it's fine.
07:55But don't do it now.
07:56You're working.
08:00Mr. Jan, why are you looking at me like that?
08:02Did I do something wrong?
08:04Am I being rude?
08:10I didn't mean to say that.
08:13I'm sorry.
09:01Yes.
09:02Now look at me.
09:05Move the candy to the right.
09:07That's it.
09:08Yes.
09:09It's perfect.
09:10One more candy and we're done.
09:12Yes.
09:13Yayay, Arzu has to change.
09:15Yes, I know.
09:16Yayay.
09:17Humph.
09:20Yayay.
09:21Yayay.
09:22Yayay.
09:23Yayay.
09:24Yayay.
09:25Yayay.
09:26Yayay.
09:27Yayay.
09:28Yayay.
09:30Here you go.
09:33Here's your juice.
09:35A quarter of a spinach, a quarter of an avocado, half a beetroot, half a pineapple,
09:41and a little bit of parsley.
09:47What is that?!
09:48It looks awful.
09:49I like the parsley better.
09:51Hey, no, forget it.
09:53It's just that I changed my mind.
09:55Make me a white tea.
09:57Boil water to 88 degrees.
09:59Add a little lemon.
10:01I need vitamins.
10:03I thought this juice...
10:05was vitaminized.
10:1588 exact degrees.
10:1788 exact degrees.
10:19Don't make a mistake.
10:23And our princess will melt.
10:27What are you doing?
10:31Mr. Jan...
10:33I'm measuring Arzu's tea's temperature.
10:39What's that on your head?
10:41Oh, I made it while I was resting.
10:43No, don't take it off.
10:45You look good.
10:49I hope his throat burns.
10:55But there's only one left.
10:57It could be a problem.
10:59I don't want to eat any more sweets.
11:01I told you I'm on my period.
11:05Here's your tea.
11:07Tea?
11:09Not now.
11:11Go away.
11:13It's on the contract.
11:15One of the products in the catalog is a strawberry sweet.
11:17And you have to eat it.
11:19You're the one who doesn't understand.
11:21I'm allergic.
11:23Allergic.
11:25I'd end up in the hospital.
11:27I get swollen, I get itchy,
11:29and I get spots everywhere.
11:31Jan!
11:33What is it, Arzu?
11:35Jan, I'm allergic to strawberries,
11:37so I can't eat them.
11:39Sanem.
11:41Take the lemon candy
11:43and dye it pink.
11:45J.J. will help you. J.J.?
11:47I'm going.
11:49There's no doubt he's very smart.
11:53You saved my life. You're my hero.
12:03Be careful, or your hands will turn red.
12:05Oh, look at my hands.
12:07Life is unfair, J.J.
12:09Yes, it's true,
12:11especially for people like us.
12:15Handsome men are bad.
12:17Who's handsome and who's bad?
12:19And ugly beauties.
12:21Who's handsome and who's ugly?
12:23If the ugly one and the handsome one
12:25like each other,
12:27the fool will die of sadness.
12:29What fool's heart
12:31did you break?
12:35I didn't say that.
12:37Oh, what's wrong with me?
12:39Yes, what's wrong with you?
12:41This turned out badly.
12:43I couldn't do it. It was very dirty.
12:45Give him yours.
12:47This smells horrible.
12:55I've been eating candy for hours.
12:57My stomach hurts.
12:59I feel like I'm lacking energy.
13:01J.J. is tired.
13:03Arzu, we're almost done.
13:05Make an effort.
13:07Imagine it's the most delicious candy in the world.
13:11Stand up.
13:13Turn to me.
13:15Yes, look up, please.
13:31Super.
13:33Thank you very much, friends.
13:35We're done.
13:43Jan?
13:45Jan!
13:51Look, he's looking for ants.
13:53Are you okay?
13:55Yes, it hurts.
14:03That's not funny.
14:11Maybe
14:13he tripped over a stone.
14:15Poor girl.
14:17What stone, Sanem?
14:19Where's the stone?
14:21How can I know, Mr. Jan?
14:23Tell your gardener.
14:25Let's see if he does his job right.
14:33I'll try to stay here
14:35tonight.
14:37Luckily, the job is done.
14:39I'm so excited.
14:41Yes, I'll call you later.
14:43Wish me luck, honey.
14:45Kisses.
14:53Didn't everyone leave?
14:55Why are you still here?
14:57I'm fixing my clothes.
14:59Mm.
15:01That crown looks good on you.
15:03Now, honey, finish up
15:05and go.
15:07Yes, I will.
15:09Ay.
15:27Arzu, you must be very tired,
15:29but looking at the pictures,
15:31they're perfect.
15:33Thank you so much for everything.
15:35When we're together,
15:38I'll email them to you
15:40so you can have them.
15:42Are you leaving?
15:44What's the matter?
15:46You turned off the computer
15:48very early.
15:50Do you want to get rid of me?
15:52No, of course not.
15:54I'm sorry.
15:56Maybe you misunderstood.
15:58Well, you know,
16:00I'm available until tomorrow morning,
16:02and I have a lot of free time.
16:04But I don't know if it's worth
16:06it.
16:08Maybe you have
16:10a guest room for me?
16:12Uh, yeah.
16:14Of course I do.
16:20Oh, Sanem.
16:22I thought you'd already left.
16:24I was just finishing up
16:26but I'll be leaving soon.
16:28Don't worry.
16:30You've worked hard all day.
16:32I'll take care of it.
16:34It's all for me.
16:36If that's what you want,
16:38I'll leave.
16:40If not,
16:42tell me.
16:46Hey, you have a way of speaking
16:48that's pretty ridiculous.
16:50You can go home now,
16:52but if you make me a vegetable soup
16:54I'll thank you for it.
16:56I'm starving.
16:58Come with me, Jan.
17:00We'll go see the stars.
17:02Okay.
17:32I'll make you
17:34a perfect soup.
17:40A single strawberry
17:42won't kill her.
17:44Maybe even two or three.
17:46Just to give her
17:48a little something to eat.
17:54Uh-huh.
18:02Uh-huh.
18:14Sanem,
18:16what's wrong?
18:28Mr. Jan,
18:30do you need...
18:32Do you need help?
18:34Uh-huh.
18:36Let me get you some water.
18:38I'll help you.
18:40Here's my juice.
18:52Oh, wow.
18:54It's delicious.
18:56I love it.
19:00Sanem,
19:02are you okay?
19:04She's just really tired.
19:06Good night, Sanem.
19:08Sweet dreams.
19:10Good night.
19:14Good night, Sanem.
19:16Get some rest.
19:24Sanem calling.
19:26Hello?
19:28Aihan,
19:30what can I do for you?
19:32Hi, Aihan.
19:34I need your help.
19:36Something terrible happened.
19:38I'm a bad person.
19:40What did you do?
19:42My evil boss,
19:44Mr. Jan,
19:46who is very...
19:48handsome,
19:50had a photoshoot at his house.
19:52And that model, Arzu,
19:54she's like that, she's a model,
19:56but she's still very unkind and boring.
19:58Sanem, I don't know if it's my fault,
20:00but I didn't understand a thing.
20:02She's allergic to strawberries, Aihan.
20:04Tell me what I should do.
20:06Should I go apologize?
20:08I don't know, but that woman is disgusting.
20:10She wants to be Mr. Jan's girlfriend,
20:12and I had to stop her no matter what.
20:14Why did you want to stop her?
20:16Did Mr. Emre ask you to?
20:18No, he didn't ask me.
20:20I did it on my own.
20:22Listen, Sanem.
20:24You're talking to me about jealousy
20:26and other nonsense.
20:28Are you in love
20:30with that bad man?
20:32No.
20:34What happened to your albatross?
20:36Why don't you tell me you feel
20:38you're betraying the albatross?
20:40I'm in love with the albatross.
20:42But that's not the point for now.
20:44This woman is allergic to strawberries.
20:46I put a lot of strawberries in her juice.
20:48I could end up in the hospital.
20:50Sanem!
20:52My purse is gone.
20:54Forget the purse. I'll call you later.
20:56Sanem! Sanem!
20:58The sky looks beautiful tonight.
21:04Look at the stars shine.
21:08Uh, Arzu.
21:10I'm really tired.
21:12I'm very sleepy.
21:14It was a very hard day.
21:16You need to rest.
21:18Let's go to bed.
21:20You're not shy, are you?
21:22Wait.
21:24We'll go to bed, of course.
21:26But now,
21:28let's enjoy the night.
21:30Oh, no.
21:32No, I...
21:34What I was trying to say,
21:36I don't think you understood.
21:38Look, Jan...
21:40Sanem?
21:42Uh, Mr. Jan,
21:44I left my purse here.
21:46Uh-huh.
21:50I'd better get going.
21:52Uh-huh.
21:54I'll go get it.
21:56Let's go.
22:20Arzu, I'm very sleepy.
22:22I'm going to bed.
22:24Then I want a kiss to remember
22:26this wonderful night.
22:28Don't do it, please, no.
22:34Arzu, is something wrong?
22:36You finally realize.
22:38Don't be shy.
22:40Give me a kiss.
22:42No, Arzu, you have something on your face.
22:44Just a kiss, a kiss.
22:46Arzu, is something wrong?
22:48You have a swollen face and you're full of red spots.
22:50I think we should go to the hospital right now.
22:52Uh, no.
22:54No, my face.
22:56This is the allergy.
22:58That witch put strawberries in her juice.
23:00Don't look at me.
23:02Don't do it.
23:04Don't look at me like that.
23:06I'm going to the hospital.
23:22I'm going to the hospital.
23:32Let's go.
23:34Let's go.
23:50Tell me why you did it.
23:56You got jealous.
24:04Tell me why you did it.
24:18Stop running away.
24:24Please, can you step aside?
24:26This is...
24:30Okay, okay.
24:34Hey, Sanem.
24:36Why did you put strawberries in her juice?
24:38Huh?
24:40You knew she was allergic.
24:42How could you do that to her?
24:44I'm really sorry.
24:46I didn't think she would have such a big allergic reaction.
24:48But her face was horrible.
24:50And I only put very few strawberries.
24:54I didn't want...
24:56You didn't want what?
24:58Now you want her to lose her mind?
25:00Huh?
25:02Not how many strawberries you put in her juice,
25:04but the reason why you did it.
25:06Because I care about you.
25:08She wouldn't let go.
25:10She felt uncomfortable because she didn't want to leave her house.
25:12All I did was save her.
25:14Me?
25:16You wanted to save me?
25:18Of course.
25:20Hey, do you really think I need you to save me?
25:22Huh?
25:24What made you think that?
25:26Yes, you're right.
25:28I screwed up.
25:30I made a mistake and ruined her romantic night.
25:32Forgive me.
25:34You're committed.
25:36And yet,
25:38you do these things.
25:40Are you still looking for your Albatross?
25:44Sanem, I'm serious.
25:46I don't understand you.
25:48I don't need it.
25:50Her private life is not my business,
25:52and mine shouldn't either.
25:54I'm committed, I'm happy, and I love her.
25:56There's nothing else to talk about.
25:58Okay.
26:00And this is the last time you talk to me like that.
26:02He's my boss,
26:04but he has no right to question me about my life.
26:06Of course.
26:08I'm your boss.
26:10Very well.
26:12I promise we'll only talk about work.
26:14Great.
26:16Can I go now?
26:18Okay.
26:26Well, we're here.
26:28Is it here?
26:30I like these places.
26:32Is the equipment for the session in that place?
26:34Yes.
26:36Let's say the photos will be about jobs
26:38that are considered for men.
26:40It's a very good idea.
26:42I really appreciate it.
26:44I hope I do it very well.
26:46I hope you enjoy the session.
26:50Aren't you coming?
26:52I would love to,
26:54but I don't have a good relationship with the photographer,
26:56so I prefer to be distant.
26:58Didn't he tell me he was nice?
27:00And he is.
27:02I assure you they will understand each other very well.
27:04See you later, okay? Have fun.
27:06It's just that I...
27:08If there's any problem, I'll call you.
27:10Okay.
27:16Mr. Jan?
27:18Sanem?
27:26What are you doing here, Mr. Jan?
27:28Sanem, what are you doing here?
27:32I'm the model for the session.
27:34Oh, and I'm the photographer.
27:40Oh, Metin.
27:42He's the photographer.
27:44Well, I'm sorry. I'm leaving.
27:46Uh, Sanem? Sanem? Sanem? Sanem?
27:48Please, wait.
27:50Where are you going?
27:52Uh, Mr. Jan, I feel very stressed about this kind of thing.
27:54I'm not a model.
27:56I won't be able to do it. I'm very sorry.
27:58I understand, but wait a minute.
28:00Look, we have to do this campaign.
28:02And, well...
28:04You're already here.
28:06And so am I. Let's do it. It's for a good cause.
28:08There you have the clothes,
28:10and there the dresser.
28:12Hmm?
28:20Over there?
28:22Yes.
28:38You look wonderful.
28:40You look great.
28:42Uh...
28:44Can I ask you something?
28:46Could you take off your ring?
28:48You know, you're a construction worker.
28:50And that ring is a little exaggerated.
28:52It looks like an ostentatious queen.
28:54Very well.
28:58Can you come closer to the welder?
29:00Sure.
29:02Now relax.
29:04And stay calm.
29:06You touch things.
29:08You can observe them.
29:10Know them. Touch them.
29:12And relax.
29:16Ah!
29:18You took it, didn't you?
29:20No, I didn't. Don't worry.
29:22I need your smile to be natural.
29:24Give me a nice smile, please.
29:26Like you always do.
29:28Okay.
29:32No, no.
29:34A little less. It must be natural.
29:36More natural.
29:40Sanem, is that your natural smile?
29:42Really?
29:44Then how do I smile, Mr. Jan?
29:48Your smile is beautiful, Sanem.
29:52Well...
29:54Your smile is incredible.
29:56But only when you want it.
30:00You see why I get nervous, Mr. Jan?
30:02Well...
30:04If it makes you nervous that I'm here...
30:08Imagine that I'm not here.
30:10That I don't exist.
30:12Let's do it this way.
30:14Close your eyes.
30:16And think of something you want.
30:18Something you've always dreamed of.
30:20Imagine it.
30:22Visualize what you want most.
30:34Imagine it.
30:36Visualize it.
30:38Visualize it.
30:40Visualize it.
30:42Visualize it.
30:44Visualize it.
30:46Visualize it.
30:48Visualize it.
30:50Visualize it.
30:52Visualize it.
30:54Visualize it.
30:56Visualize it.
30:58Visualize it.
31:00Visualize it.
31:02Visualize it.
31:04Visualize it.
31:06Visualize it.
31:08Visualize it.
31:10Visualize it.
31:12Visualize it.
31:14Visualize it.
31:16Visualize it.
31:18Visualize it.
31:20Visualize it.
31:22Visualize it.
31:24Visualize it.
31:26Visualize it.
31:28Visualize it.
31:30Now, I need you to get on that machine.
31:33What do you say?
31:34Yes, fine. I'm coming.
31:37Do you need help?
31:41No need.
31:42As you wish.
31:43What a fool.
31:44He takes pictures of a girl from a construction company
31:46and asks me if I need help.
31:48I'm ready.
31:49Me too.
32:00I'm ready.
32:01Me too.
32:02I'm ready.
32:03I'm ready.
32:04I'm ready.
32:05I'm ready.
32:06I'm ready.
32:07I'm ready.
32:08I'm ready.
32:09I'm ready.
32:10I'm ready.
32:11I'm ready.
32:12I'm ready.
32:13I'm ready.
32:14I'm ready.
32:15I'm ready.
32:16I'm ready.
32:17I'm ready.
32:18I'm ready.
32:19I'm ready.
32:20I'm ready.
32:21I'm ready.
32:22I'm ready.
32:23I'm ready.
32:24I'm ready.
32:25I'm ready.
32:26I'm ready.
32:27I'm ready.
32:28I'm ready.
32:29I'm ready.
32:30I'm ready.
32:31I'm ready.
32:32I'm ready.
32:33I'm ready.
32:34I'm ready.
32:35I'm ready.
32:36I'm ready.
32:37I'm ready.
32:38I'm ready.
32:39I'm ready.
32:40I'm ready.
32:41I'm ready.
32:42I'm ready.
32:43I'm ready.
32:44I'm ready.
32:45I'm ready.
32:46I'm ready.
32:47I'm ready.
32:48I'm ready.
32:49I'm ready.
32:50I'm ready.
32:51I'm ready.
32:52I'm ready.
32:53I'm ready.
32:54I'm ready.
32:55I'm ready.
32:56I'm ready.
32:57I'm ready.
32:58I'm ready.
32:59I'm ready.
33:00I'm ready.
33:01I'm ready.
33:02I'm ready.
33:03I'm ready.
33:04I'm ready.
33:05I'm ready.
33:06I'm ready.
33:07I'm ready.
33:08I'm ready.
33:09I'm ready.
33:10I'm ready.
33:11I'm ready.
33:12I'm ready.
33:13I'm ready.
33:14I'm ready.
33:15I'm ready.
33:16I'm ready.
33:17I'm ready.
33:18I'm ready.
33:19I'm ready.
33:20I'm ready.
33:21I'm ready.
33:22I'm ready.
33:23I'm ready.
33:24I'm ready.
33:25I'm ready.
33:26I'm ready.
33:27I'm ready.
33:28I'm ready.
33:29I'm ready.
33:30I'm ready.
33:31I'm ready.
33:32I'm ready.
33:33I'm ready.
33:34I'm ready.
33:35I'm ready.
33:36I'm ready.
33:37I'm ready.
33:38I'm ready.
33:39I'm ready.
33:40I'm ready.
33:41I'm ready.
33:42I'm ready.
33:43I'm ready.
33:44I'm ready.
33:45I'm ready.
33:46I'm ready.
33:47I'm ready.
33:48I'm ready.
33:49I'm ready.
33:50I'm ready.
33:51I'm ready.
33:52I'm ready.
33:53I'm ready.
33:54I'm ready.
33:55I'm ready.
33:56I'm ready.
33:57I'm ready.
33:58I'm ready.
33:59I'm ready.
34:00I'm ready.
34:01I'm ready.
34:02I'm ready.
34:03I'm ready.
34:04I'm ready.
34:05I'm ready.
34:06I'm ready.
34:07I'm ready.
34:08I'm ready.
34:09I'm ready.
34:10I'm ready.
34:11I'm ready.
34:12I'm ready.
34:13I'm ready.
34:14I'm ready.
34:15I'm ready.
34:16I'm ready.
34:17I'm ready.
34:18I'm ready.
34:19I'm ready.
34:20I'm ready.
34:21I'm ready.
34:22I'm ready.
34:23I'm ready.
34:24I'm ready.
34:25I'm ready.
34:26I'm ready.
34:27I'm ready.
34:28I'm ready.
34:29I'm ready.
34:30I'm ready.
34:31I'm ready.
34:32I'm ready.
34:33I'm ready.
34:34I'm ready.
34:35I'm ready.
34:36I'm ready.
34:37I'm ready.
34:38I'm ready.
34:39I'm ready.
34:40I'm ready.
34:41I'm ready.
34:42I'm ready.
34:43I'm ready.
34:44I'm ready.
34:45I'm ready.
34:46I'm ready.
34:47I'm ready.
34:48I'm ready.
34:49I'm ready.
34:50I'm ready.
34:51I'm ready.
34:52I'm ready.
34:53I'm ready.
34:54I'm ready.
34:55I'm ready.
34:56I'm ready.
34:57I'm ready.
34:58I'm ready.
34:59I'm ready.
35:00I'm ready.
35:01I'm ready.
35:02I'm ready.
35:03I'm ready.
35:04I'm ready.
35:05I'm ready.
35:06I'm ready.
35:07I'm ready.
35:08I'm ready.
35:09I'm ready.
35:10I'm ready.
35:11I'm ready.
35:12I'm ready.
35:13I'm ready.
35:14I'm ready.
35:15I'm ready.
35:16I'm ready.
35:17I'm ready.
35:18I'm ready.
35:19I'm ready.
35:20I'm ready.
35:21I'm ready.
35:22I'm ready.
35:23I'm ready.
35:24I'm ready.
35:25I'm ready.
35:26I'm ready.
35:27I'm ready.
35:28I'm ready.
35:29I'm ready.
35:30I'm ready.
35:31I'm ready.
35:32I'm ready.
35:33I'm ready.
35:34I'm ready.
35:35I'm ready.
35:36I'm ready.
35:37I'm ready.
35:38I'm ready.
35:39I'm ready.
35:40I'm ready.
35:41I'm ready.
35:42I'm ready.
35:43I'm ready.
35:44I'm ready.
35:45I'm ready.
35:46I'm ready.
35:47I'm ready.
35:48I'm ready.
35:49I'm ready.
35:50I'm ready.
35:51I'm ready.
35:52I'm ready.
35:53I'm ready.
35:54I'm ready.
35:55I'm ready.
35:56I'm ready.
35:57I'm ready.
35:58I'm ready.
35:59I'm ready.
36:00I'm ready.
36:01I'm ready.
36:02I'm ready.
36:03I'm ready.
36:04I'm ready.
36:05I'm ready.
36:06I'm ready.
36:07I'm ready.
36:08I'm ready.
36:09I'm ready.
36:10I'm ready.
36:11I'm ready.
36:12I'm ready.
36:13I'm ready.
36:14I'm ready.
36:15I'm ready.
36:16I'm ready.
36:17I'm ready.
36:18I'm ready.
36:19I'm ready.
36:20I'm ready.
36:21I'm ready.
36:22I'm ready.
36:23I'm ready.
36:24I'm ready.
36:25I'm ready.
36:26I'm ready.
36:27I'm ready.
36:28I'm ready.
36:29I'm ready.
36:30I'm ready.
36:31I'm ready.
36:32I'm ready.
36:33I'm ready.
36:34I'm ready.
36:35I'm ready.
36:36I'm ready.
36:37I'm ready.
36:38I'm ready.
36:39I'm ready.
36:40I'm ready.
36:41I'm ready.
36:42I'm ready.
36:43I'm ready.
36:44I'm ready.
36:45I'm ready.
36:46I'm ready.
36:47I'm ready.
36:48I'm ready.
36:49I'm ready.
36:50I'm ready.
36:51I'm ready.
36:52I'm ready.
36:53I'm ready.
36:54I'm ready.
36:55I'm ready.
36:56I'm ready.
36:57I'm ready.
36:58I'm ready.
36:59I'm ready.
37:00I'm ready.
37:01I'm ready.
37:02I'm ready.
37:03I'm ready.
37:04I'm ready.
37:05I'm ready.
37:06I'm ready.
37:07I'm ready.
37:08I'm ready.
37:09I'm ready.
37:10I'm ready.
37:11I'm ready.
37:12I'm ready.
37:13I'm ready.
37:14I'm ready.
37:15I'm ready.
37:16I'm ready.
37:17I'm ready.
37:18I'm ready.
37:19I'm ready.
37:20I'm ready.
37:22I'm ready.
37:23I'm ready.
37:26-...
37:49If I shut up, it's bad. If I speak, it's bad, too.
37:52I have the feeling that everything is bad.
37:56Why are you doing this to me?
38:00I'd love to know.
38:04Tell me the truth. What do you want?
38:08Zanem...
38:12you didn't answer me.
38:16Do you believe in fate?
38:19Yes, I believe in fate. Is that what you want to hear?
38:23No, I just want to hear what you really think.
38:27Don't break my heart.
38:30You're confusing me. Don't play with me anymore.
38:34That's what I want. Do you understand?
38:38Of course.
38:42Deren calling.
38:46Tell me, Deren.
38:50Jan, we're here. Where are you?
38:54Oh, I forgot the party.
38:58You forgot it? Where are you?
39:02In the middle of the sea, on a fishing boat.
39:06I can't believe it. You're driving me crazy.
39:10Where's the boss? On a fishing boat?
39:14You're right. I'm coming right now.
39:18I feel uncomfortable here. Remember to come dressed as a label.
39:22As you wish.
39:36Thank you for everything, Tahsin.
39:40Take care.
39:44Thank you very much, Tahsin. Take care.
39:48Likewise, beautiful.
39:52Thank you very much.
39:56See you soon.
40:06Mr. Jan, I need to go home.
40:10I need to take a shower and change, because I smell like fish and I'm covered in dust.
40:14I can't go like this.
40:18Do you see those two vans? That's for you.
40:22There you'll find everything. Shower, towel, toothbrush and nightgowns.
40:26And there are also people who will take care of your hair and makeup.
40:30The other is for me. When did you organize this?
40:34I'll wait for you to be ready.
40:38No, don't wait for me. I'll go later.
40:46Hi, how are you?
40:58Hello, how are you?
41:02I need to talk to you about something important.
41:06I'm going to London soon and I'd like to talk to you about something.
41:10Perfect. See you.