Blaise le Blasé (V.F.) 06 - Sur l'autoroute de la vie
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00♪
00:03♪
00:06♪
00:09♪
00:12Hum...
00:15Enfin, celle-là.
00:18...
00:21Vite!
00:24La porte!
00:27Un bon bain me fera le plus grand bien.
00:30Euh...
00:33Madame Butterfly?
00:36Oui, mon bébé, je vais te mettre du bon gel de girofle.
00:39Je sais pas si vous avez remarqué, mais là, sous la mousse,
00:42il y a quelqu'un qui prend son bain tout nu.
00:45Ma pauvre Madame Butterfly, vous vous êtes encore trompée.
00:48Blaise va vous ramener chez vous et vous faire couler un bon bain tiède.
00:51D'accord? Je dois m'occuper de bout de nuit.
00:54T'as l'air bien stressée, mon soleil.
00:57Tu voudrais pas en parler un peu?
01:00Aaaaah!
01:03Ça! Trop! Bouger!
01:06Les muscles infatiaux!
01:09♪
01:12♪
01:15♪
01:18♪
01:21♪
01:24♪
01:27♪
01:30♪
01:33♪
01:36♪
01:39♪
01:42♪
01:45♪
01:48C'est facile!
01:51♪
01:54♪
01:57♪
02:00Waouh!
02:03Allez! Allez!
02:06Oh, je peux pas y croire!
02:09Moi, j'aime la frangraillée.
02:12Mais où est-ce qu'elle l'a mettue?
02:15Elle m'a redit le contraire.
02:18Comment elle se contredit? Moi, j'ai rien compris du tout.
02:21Aaaaah!
02:24Insupportable!
02:27J'aime pas le pain mouillé.
02:30Fabienne, j'en peux plus. Il me tape sur les nerfs.
02:33Des vacances?
02:36Ah ouais! Tranquille! En camping sur le...
02:39Bonne idée! J'ai entendu parler d'un coin parfait pour une villégiature sylvestre.
02:42Camping! Beau sapin! Je m'occupe des réservations.
02:45Peux-tu garder Bounimie? Je vais faire des courses avec ton père. Merci!
02:48Aaaaah!
02:51Il est temps que je prenne mes distances avec le clan Leblanc.
02:54Mon pain grillé! Est-il prêt?
02:57♪
03:00Miam, miam, miam, miam, miam!
03:03Miam, miam, miam, miam, miam!
03:06Miam, miam, miam, miam, miam!
03:09Je suis prêt.
03:12Voyons, Blaise, tu l'as pas oublié que nous partons camper aujourd'hui.
03:15Nous? Y a une petite erreur. Je pars camper.
03:18Comment ça tu?
03:21Bah oui, je. Avec Gaëtan, Benji et Fabienne.
03:24Mais je croyais qu'on partait tous en famille.
03:27J'ai fait des réservations pour tout le monde.
03:30Ça ne me dérange pas que tes amis viennent aussi, tu sais? Je les aime tes amis.
03:33Non, non, non, non!
03:36Je pense pas.
03:39N'essaie même pas.
03:42Pauvre Bounmy!
03:45Blaise ne veut pas que tu ailles pêcher des poissons au bord du beau grand lac.
03:51Aaaaaah!
03:54Aaaaaah!
03:57Aaaaaah!
04:00Aaaaaah!
04:03Allez, rentre dans ta cage!
04:06Sale bête!
04:09La tente, la tente de secours, la litière du chat ou mon téléphone.
04:12Tu le mets dans mon sac, mon soleil?
04:15Oui, maman. Tout de suite, maman.
04:18Le grand air me fera le plus grand bien.
04:21Bien gagné!
04:24Le grand air me fera le plus grand bien.
04:27Le téléphone de madame Caron.
04:30Ça doit être Benji. J'y vais.
04:33Oh! Benji a une gastro.
04:36Tu devrais voir ça. Il pourrait même pas arriver à la voiture.
04:39Mais t'inquiète pas, j'ai pu me libérer. Ça va être ma première fois à la campagne.
04:42Hé! On dirait que t'as un chat sur la tête.
04:55Yippee! Camping!
05:01Quelle belle initiative que d'inviter la famille Leblanc.
05:04On va avoir des vrais bons moments d'échange avec Tiff.
05:07Ah oui, échangeons.
05:09Oh, Fabienne! Comme je suis contente!
05:18Bon, tu fais un détour et tu me déposes chez moi. Tout de suite.
05:21T'es drôle, Fabienne!
05:26Allez, la bête!
05:31Si vous êtes des vrais amis, aucun commentaire.
05:39Allo?
05:41Salut mon Benji chou! Tu t'ennuies de moi? Tu fais quoi là?
05:48Benji? Benji?
05:51Les vaches! Les vaches! Les vaches! Les vaches!
05:54Les vaches! Les vaches! Les vaches! Les vaches!
05:57Monte la cuisine, s'il te plaît. Il faudrait pas qu'au bout de nuit, ils prennent un coup de chaud.
06:08Il fait chaud.
06:11Blaise, t'as réussi à ouvrir ta fenêtre?
06:14Oui.
06:18Et pourquoi t'as pas encore fait réparer les vitres?
06:21Moi, une carte routière, je trouve ça beau.
06:24C'est la seule chose dans laquelle j'ai vraiment confiance, sur l'autoroute de la vie.
06:27Sans elle, je me sens nul, perdu.
06:38Ouh là!
06:42Ouh!
06:45Ouh là!
06:53Bon, la prochaine sortie.
06:56Hé, je veux pas devenir un fée d'hiver.
07:00Ah!
07:11Ah! Te voilà!
07:14Viens ici, coquine.
07:20Quoi? T'as jamais vu un grand pigeon?
07:23Penélope, tu me passes ton téléphone?
07:26Adieu, fidèle camarade, mon ciel.
07:29Allez, réponds.
07:32Bonjour, c'est Carole Leblanc.
07:35Si je ne réponds pas, on va dire que j'ai oublié mon téléphone.
07:38Ah, moisie! Elle a encore oublié son portable.
07:41On y va comment au camping Longsapin? On est perdus, c'est ça?
07:45Mais non, je me souviens parfaitement du chemin. On y sera dans une heure.
07:48Oh, une heure! C'est juste le temps qu'il me faut pour t'épiler les sourcils.
07:53Même pas en rêve.
07:55Tu perdrais un kilo juste en enlevant tes points de sucre fluides.
08:09Il me semble qu'ils devraient déjà être là, nos ados.
08:12Ils vont bientôt arriver. Relaxe. T'es en vacances, mon papillon.
08:16J'appelle Fabienne.
08:18Oh non! Qu'est-ce que je fais avec une télécommande?
08:20Moi qui ai choisi un camping Zen, la brochure dit qu'il n'y a pas un seul téléphone sur le site.
08:24Le grand air m'offrera le plus grand bien. J'ai hâte d'arriver.
08:30T'as l'air jamais si difficile. Je sais pas moi, elle pourrait m'être un peu trop...
08:33C'est pas ici.
08:34Et toi, t'es encore malade?
08:36Bah, nous on est perdus. Mais il fait vraiment beau.
08:39Le ciel est bleu bleu, je vois des collines.
08:42Oh! Et puis y a des gros nuages noirs qui avancent vite.
08:45Oh! Et les oiseaux ils chantent plus.
08:47De mieux en mieux.
08:54Reggie, m'inquiète pas, j'ai Tamara et José en double appel.
08:57Tamara?
08:59Oui, je vais finir par l'avoir.
09:08Aïe! Mince! Avec la roue défoncée, j'ai fait un faux mouvement.
09:12Je vais arranger ça.
09:14Laisse, ma féminité.
09:16Reggie! Reggie!
09:18Reggie! Reggie!
09:20Reggie! Reggie!
09:22Laisse, ma féminité tranquille.
09:27Je vais monter une agence spécialisée dans les voyages moisis.
09:31Nous signale officiellement qu'on est perdus.
09:34C'est la fin. On va tous mourir.
09:48Oh! De l'imbécile.
09:53Bienvenue, amis visiteurs.
09:55Vous venez de la ville, non?
09:57Et vous avez besoin d'un retour au sens.
09:59Le fabuleux centre d'interprétation des pâles de moulins à eau biologique est là pour ça.
10:04Oh! Oui, un vrai moulin.
10:06La ferme! La ferme! La ferme!
10:08La ferme! La ferme! La ferme!
10:10C'est quoi ce truc?
10:12Euh...tout ce qui m'intéresse, c'est le chemin pour le camping Beauxapins.
10:17Oh! Bon.
10:20Voilà. J'espère qu'on se reverra.
10:24Moi, c'est Jacinthe. Comme la fleur.
10:27Euh...oui, c'est ça. Merci, Jacinthe.
10:30La fille du moulin, je pense qu'elle a flashé sur Blaise.
10:34Jacinthe, comme la fleur. Oui, je sais.
10:39Ça, c'est un beau moment.
10:42Oui, je sais. Je t'ai dit que je savais.
10:45Qu'est-ce que t'as?
10:47Nom d'un chien! Tu dois vraiment te sentir mal avec des cheveux si secs.
10:51De la paille. Il faudrait un traitement à la graisse, toi.
10:54Ouais! Espèce de diarrhée verbale!
10:57Merci!
10:59Merci!
11:04Paul, c'est pas le moment de faire un somme.
11:06Hein? Quoi?
11:08Blaise n'est toujours pas là.
11:10Ils vont arriver d'une minute à l'autre.
11:12Paul, j'ai peur.
11:18Ouf!
11:31Je peux vous aider, ma petite dame?
11:33Vous vous moquez du monde.
11:35Vous avez un téléviseur avec écran à cristaux liquides.
11:38Pour la météo, seulement. J'ai pas le droit de mettre le son.
11:42Pour regarder la météo tranquille.
11:44Qu'est-ce qui se passe?
11:46Il y a des glissements de terrain partout à cause de l'orage.
11:49Il y a des jarrousses disparues.
11:51C'est un vrai miracle qu'on soit épargnés.
11:53On est les seuls dans les environs. Les routes sont carrément impraticables.
11:57Je ne veux pas voir ça.
12:05On est arrivés. Enfin!
12:07À peine trois heures.
12:09Bravo, Capitaine Boussole.
12:11Alors, c'est ça, la campagne?
12:17Ouh!
12:24Bonjour. Ma mère est arrivée tout à l'heure. Pouvez-vous me...
12:27Bienvenue au camping Bon Sapin.
12:29Je suis désolée, mais à cause de l'orage, mon réseau informatique est hors service.
12:32Je sais pas où se trouve votre emplacement ni votre maman.
12:34Installez-vous sur le lot 14-18 en attendant.
12:36Et circulez. Vous gênez le passage.
12:38Ouais. Bonjour l'ambiance.
12:41Hé!
12:42Aïe!
12:43Le jeune, tu fais quoi là?
12:45J'essaie de planter ma tente.
12:47Ah! Tu peux essayer longtemps avant de planter tes piquets, le jeune.
12:51Sous la pelouse artificielle, le camping est bétonné. C'est pour la propreté.
12:55Ah tiens, ça me fait penser.
12:57Kevin! Kevin!
12:59Il est temps de passer l'aspirateur.
13:11Tu veux appeler Benji pour lui décrire le paysage?
13:14Blaise! J'ai fouillé toutes les caravanes et je trouve pas ta famille.
13:18Et si elle arrive pas avant la nuit? Est-ce qu'on va mourir?
13:22Prêt à survivre une nuit loin de ton momo?
13:25Loin de ma mère?
13:27Bienvenue si que je te trouve.
13:30Hé!
13:31Qu'est-ce que c'est que ça?
13:33C'est mon petit bébé.
13:35C'est ton petit bébé?
13:37Oui.
13:39Hé! Reviens ici tout de suite!
13:44Je t'ai dit! Reviens ici tout de suite!
13:47Lui! Enfin lui!
13:53Ouais, je peux pas croire que ma mère ait pu perdre ma trace. C'est comme un rêve.
13:57Madame Carole, perdre une autre trace, c'est un cauchemar.
14:03Paul! Il y a eu des glissements de terrain partout. Je veux mon garçon!
14:07Vite! Les clés! Je vais au poste de police du village.
14:11C'est pas vrai! J'ai perdu les clés.
14:13Oh non! C'est l'horreur totale!
14:18Donne!
14:24Hé!
14:25Laisse tomber! Je vais me débrouiller toute seule.
14:33Mon premier Noël du grand-père polynésien.
14:36Si seulement les Leblancs étaient là pour voir ça.
14:39C'est... comment dire...
14:41Monstruer?
14:46Une belle beauté comme toi, ça doit souvent se faire draguer, non?
14:49Dis-donc, tu vois quelqu'un en ce moment?
14:52Ben, je te vois à toi.
14:56Il est intense, votre sapin.
14:58Ça, le jeune, c'est une pièce de collection.
15:01C'est le premier modèle de faux sapin blanc.
15:04Avant, il fallait mettre de la fausse neige sur les faux sapins verts.
15:07Et parfois, ça prend des feux.
15:09En parlant de feux, vous n'auriez pas des allumettes?
15:11Pour quoi faire?
15:13Un feu de camp.
15:15Un feu de camp?
15:17Un feu de camp?
15:19Un feu de camp?
15:21Un feu de camp?
15:23Pour quoi faire?
15:25Un feu de camp.
15:27Un feu de camp?
15:29Elle est bien bonne.
15:31Il y a belle lurette qu'on ne fait plus ça.
15:33C'est bien trop dangereux.
15:35Et puis, des guimauves, il y a un moyen bien plus révolutionnaire de les faire cuire.
15:42J'en ai ma claque d'entendre l'autre perruche faire ses parades nuptiales.
15:45Et tu l'as pêché où, ce bidule-là?
15:47Des branches, du feu?
15:49C'est pas ça, la recette des guimauves?
15:51C'est plus trop à la mode, la simplicité.
15:53Trop dangereuse.
15:55Allez, viens.
16:03Blaise, ta mère est vraiment nulle part.
16:05J'angoisse.
16:07Un enlèvement?
16:09Une prise d'otage?
16:11Une combustion spontanée?
16:13Blaise, appelle la police.
16:15Le GIGN, tant qu'il y est.
16:17Gaétan, laisse-moi donc savourer ma liberté de petites minutes.
16:19De toute façon, une personne saine d'esprit n'entamerait pas des recherches à l'heure qu'il est.
16:22Blaise!
16:24Blaise!
16:26Blaise!
16:30Blaise!
16:36Kevin m'a demandé mon numéro de téléphone.
16:38Ça devient sérieux.
16:40Vous croyez que je suis en train de trahir mon Benji, chou?
16:43Il était temps que tu retournes sur Terre, princesse.
16:46Oh, mon Benji.
16:48Oh, je ne suis pas mauvaise à ce point-là.
16:52Sans cœur!
16:53Vous vous goinfrez de bonbons,
16:55vous chouinez sur vos infidélités,
16:57alors que la famille Leblanc est peut-être morte.
17:12Oh, mon Benji.
17:18Oh, non!
17:23Je vous avais prévenu. Pas de feu de camp.
17:25On est à la campagne, ici.
17:27Un sapin historique. Oh, vous n'avez pas honte.
17:29Je crois qu'il y a une petite erreur.
17:31Quoi?
17:45Attention, mon soleil!
17:47Je t'ai dit de pas m'appeler comme ça.
17:58Maman!
18:04C'est quoi cette histoire de feu de camp?
18:06On n'est pas au camping Bon Sapin, ici, monsieur.
18:08On est au camping Bon Sapin.
18:10Il y a des règles et on marche droit.
18:12Il doit y avoir une erreur, mad... Bon Sapin?
18:14Moi, si, je me suis trompé de camping.
18:16Écoutez, on est désolés.
18:18De toute façon, on s'en va. Combien je vous dois?
18:20Voyons voir.
18:22600 euros pour le sapin millésimé,
18:24400 pour les dommages et intérêts,
18:26700 pour la nuit. On ne fait que l'allocation, au moins.
18:28Hein? Vous louez pas une suite dans un palace,
18:30mais un carré de béton dans un parking.
18:32De toute façon, tu repartiras pas d'ici
18:34sans avoir payé, mon petit gars.
18:37Eh, tu permets?
18:40Kevin, il faut que je te dise.
18:42Notre histoire d'amour est pas possible.
18:45Je ne veux pas te faire de peine.
18:5525 euros, c'est assez pour une nuit de camping.
19:04Eh, vous pouvez pas partir comme ça.
19:09Elle nous poursuit avec son mini-boîte.
19:12Cette femme, c'est une vraie furie.
19:29Quel petit idiote!
19:31Pourquoi ai-je fait ça?
19:33J'ai presque trompé mon Benji.
19:35Tout ça, c'est de ta faute.
19:37Ça serait jamais arrivé si j'avais eu mon portable.
19:39Pardon?
19:40Tourne à droite.
19:42Attention au lapin.
19:44J'ai mal au cœur.
19:46Qu'est-ce qu'il a déjà, Benji?
19:48Une bonne castron, non?
19:58Votre voyage s'arrête ici, les jeunes.
20:04Oh non!
20:11L'autre fois, elle a mis un hélicoptère de la police à nos trousses.
20:14L'autre, elle est malade. Je veux que tu descendes.
20:27Je peux t'aider?
20:29Benji!
20:30Le point positif, c'est que Benji et toi, vous êtes liés par la maladie.
20:34C'est romantique ça, non?
20:36C'est bon! On se rend!
20:40Mon soleil!
20:43Maman? Maman!
20:49Ben!
20:51Mon soleil!
20:55Attends-moi, j'ai aussi peur.
21:07Blaise, j'ai bien compris qu'il faut que je respecte ton intimité.
21:12Mais je suis tombée sur une bande de slips et je n'ai pas pu m'en empêcher.
21:17Tu vas voir, ils sont vraiment confortables et respirants.
21:24Respire.
21:26Respire.
21:28Respire.
21:30Le grand air me fera le plus grand bien.
21:33Le grand air me fera le plus grand bien.
21:36Le grand air me fera le plus grand bien.
21:42L'autoroute de la vie est une ligne droite avec beaucoup de virages.