solider boy russian movie,
soldier boy russian movie,
soldier boy russian movie in tamil,
soldier boy russian film,
soldier boy russian full movie,
soldier boy russian scene,
little soldier boy russian movie,
russian movie soldier boy
films,
films full movie,
films full movie free,
films in spanish,
films d'action complet en français,
films at home,
films la,
films hindi af somali 2024,
films 2024,
films action en français,
films action,
films africaine complet en français,
films agasobanuye,
films american,
a films malayalam,
a films videos malayalam,
a film's english,
a films tv,
a films production,
a films videos,
a films tamil,
a film songs,
films by color
#newmovierelease #newmovies #newmovie #instagood #movie #nightmarealley #guillermodeltoro #bradleycooper #rooneymara #cateblanchett #thegrayman #willemdafoe #mattdamon #therussobrothers #ryangosling #anadearmas #chrisevans #filmstagram #robertdowneyjr #emilyblunt #moviereview #cillianmurphy #four #movies #babylon #damienchazelle #bradpitt #tobeymaguire #margotrobbie #oppenheimer
soldier boy russian movie,
soldier boy russian movie in tamil,
soldier boy russian film,
soldier boy russian full movie,
soldier boy russian scene,
little soldier boy russian movie,
russian movie soldier boy
films,
films full movie,
films full movie free,
films in spanish,
films d'action complet en français,
films at home,
films la,
films hindi af somali 2024,
films 2024,
films action en français,
films action,
films africaine complet en français,
films agasobanuye,
films american,
a films malayalam,
a films videos malayalam,
a film's english,
a films tv,
a films production,
a films videos,
a films tamil,
a film songs,
films by color
#newmovierelease #newmovies #newmovie #instagood #movie #nightmarealley #guillermodeltoro #bradleycooper #rooneymara #cateblanchett #thegrayman #willemdafoe #mattdamon #therussobrothers #ryangosling #anadearmas #chrisevans #filmstagram #robertdowneyjr #emilyblunt #moviereview #cillianmurphy #four #movies #babylon #damienchazelle #bradpitt #tobeymaguire #margotrobbie #oppenheimer
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30It's a good day
00:01:38In each boy nice trash
00:01:47Sergeant
00:02:00Oh
00:02:30Mom
00:02:32Where are you?
00:02:34Mom
00:02:36Mom
00:02:38Mom
00:02:40Seryozha
00:02:42Seryozha
00:02:44Mom
00:02:46Mom
00:02:48Mom
00:02:50Mom
00:02:52Alive
00:02:54Alive baby
00:02:56Mom is not here
00:02:58Oh
00:03:00Oh
00:03:02Mom
00:03:04Mom
00:03:06Mom
00:03:08Mom
00:03:10Mom
00:03:12Oh
00:03:14Mom
00:03:16Mom
00:03:18Mom
00:03:20Mom
00:03:22Mom
00:03:24Mom
00:03:26Oh!
00:03:27Oh!
00:03:28They'll kill you if they find out you're her son.
00:03:34And they found the guerillas.
00:03:36We're going to go to our place, okay?
00:03:39Don't be afraid.
00:03:40I'll tell them you're my son.
00:03:43And that you're my son, okay?
00:03:45No.
00:03:46No.
00:03:47Don't be afraid.
00:03:49Daddy!
00:03:50Shh.
00:03:56Let's go.
00:03:59Run.
00:04:00Wait.
00:04:02I said, run.
00:04:03Untie him.
00:04:04I said, run fast.
00:04:07Hurry.
00:04:08Run.
00:04:09No.
00:04:10God.
00:04:14No.
00:04:15Come on.
00:04:19Mama!
00:04:21Mama!
00:04:26Mama!
00:04:28Help!
00:04:29Mama!
00:04:45Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, where are you, where are you, Mom?
00:05:15I am lost, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom
00:05:45I am lost, Mom, Mom, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:06:05I am lost, Mom, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:06:15I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:06:25I am lost, Mom, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:06:35I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:06:45I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:06:55I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:07:05I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:07:15I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:07:25I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:07:35I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:07:45I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:07:55I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:08:05I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:08:15I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:08:25I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:08:35I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:08:45I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:08:55I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:09:05I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:09:15I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:09:25I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:09:35I am lost, Mom, Mom, where are you, Mom?
00:09:45I am not afraid of you.
00:09:55I am not afraid of you.
00:10:15I am not afraid of you.
00:10:25I am not afraid of you.
00:10:35I am not afraid of you.
00:10:45I am not afraid of you.
00:10:55I am not afraid of you.
00:11:05I am not afraid of you.
00:11:15I am not afraid of you.
00:11:25I am not afraid of you.
00:11:35I am not afraid of you.
00:11:45I am not afraid of you.
00:11:55I am not afraid of you.
00:12:05I am not afraid of you.
00:12:15I am not afraid of you.
00:12:25I am not afraid of you.
00:12:35I am not afraid of you.
00:12:45I am not afraid of you.
00:12:55I am not afraid of you.
00:13:05I am not afraid of you.
00:13:15I am not afraid of you.
00:13:25I am not afraid of you.
00:13:35I told you that Mom...
00:13:41It's okay, it's okay.
00:13:43Calm down, calm down.
00:13:45Don't cry, don't cry.
00:13:47You're a man, a man, don't cry.
00:13:49No one cries here, not Rizov, not Uncle Andrey.
00:13:51So, I'll bring it now.
00:13:53Let's go home.
00:13:55Quiet, quiet.
00:13:57Comrade Commander, there was a rumor that the intelligence found a boy in the forest.
00:14:03I brought you stew and a piece of lard.
00:14:09But no.
00:14:11He's hungry now, it's better to just have a soup.
00:14:13Shut up.
00:14:15Drink.
00:14:23Wo befinden.
00:14:25Wo befonde.
00:14:27Wo befonde.
00:14:29Befinden.
00:14:31Wo be...
00:14:33Yakov Moiseevich, leave this as a joke.
00:14:35So what?
00:14:37What if in battle and in this form?
00:14:39You will disgrace me in front of the Fritz.
00:14:41They will say, where is this Yakov Moiseevich looking?
00:14:45How do the Fritz know you?
00:14:47Young man.
00:14:49Everyone knows me.
00:14:51They came to me before the war.
00:14:53Wherever they came from.
00:14:55Rizov.
00:14:57Say hello to your relatives from all of us.
00:14:59And listen.
00:15:01Special thanks to my sister.
00:15:03For the stew and for this lard.
00:15:05Well, this is your delicacy.
00:15:07Churchkhela.
00:15:09I'll pass it on.
00:15:11Listen, how old is your sister?
00:15:13Not married?
00:15:15Sister? Not married.
00:15:17She is my cousin.
00:15:19She is 54 years old.
00:15:21And she is not married all the time.
00:15:23But she is very happy.
00:15:25What?
00:15:27She will live another 30 years.
00:15:29And she will have two children.
00:15:31You know how she will feed you?
00:15:33You will eat satsivi.
00:15:35Have you eaten chakhokhbili?
00:15:37Rizov, enough.
00:15:39Your sister cooks very well.
00:15:41Let her be my bride.
00:15:43You decide who will marry you.
00:15:45Of course.
00:15:47I always write before the war.
00:15:49Now I am writing
00:15:51to send children's clothes
00:15:53to our boys.
00:15:57What?
00:15:59To scare the Germans.
00:16:01Okay, then.
00:16:09To the war!
00:16:15Hush, hush, hush.
00:16:17Hush, hush, hush.
00:16:19What are you doing?
00:16:21I am blowing.
00:16:23Hush, hush, hush.
00:16:25That's all.
00:16:27The last one.
00:16:29Look, look.
00:16:31I made a flower.
00:16:33No.
00:16:35I don't like the flower.
00:16:37Draw me a tank.
00:16:39Okay.
00:16:41I will make you a tank
00:16:43I will make you a gun, a pistol, a gun.
00:16:45Everything you want.
00:16:47How do you know about guns?
00:16:49They are from Tula.
00:16:51The city of guns.
00:16:53We all know about guns.
00:16:55Aunt Katya,
00:16:57who are these guys
00:16:59who found me?
00:17:01Bring them here.
00:17:05What guys?
00:17:07We are scouts.
00:17:09Are you all scouts here?
00:17:11No.
00:17:13We have snipers,
00:17:15machine guns and snipers.
00:17:17We also have a cook, Petrovich.
00:17:19I saw him.
00:17:21He is so big.
00:17:23He deserves it.
00:17:25He has such a position.
00:17:27Is the commander
00:17:29Kuz
00:17:31with his hand there now?
00:17:33Kuznetsov?
00:17:35There.
00:17:39Don't worry.
00:17:43He will ask them now.
00:17:47Sister,
00:17:49I have a boy.
00:17:51Probably all the Fritzes
00:17:53are afraid of him.
00:17:55Not only Fritzes are afraid of him.
00:17:57And he
00:17:59is not afraid of anyone?
00:18:01No one.
00:18:03He has an order
00:18:05and a gun for bravery.
00:18:07An order
00:18:09and a gun.
00:18:11Katya, we brought the wounded.
00:18:13I am coming.
00:18:15Honey,
00:18:17I will go now.
00:18:19And you know,
00:18:21close your eyes.
00:18:23Tightly.
00:18:25And sleep.
00:18:27I promise you,
00:18:29I will come back and we will draw a crowd.
00:18:31I am coming.
00:18:33You are a professional.
00:18:35I am coming.
00:18:41Goat milk,
00:18:43I will tell you.
00:18:55Good day, comrade commander.
00:18:57Good day.
00:18:59This is a replenishment.
00:19:01She is standing right in the middle of the road.
00:19:03She is so lonely.
00:19:05We came here.
00:19:07But at the beginning we barely moved.
00:19:09You are
00:19:11a goat.
00:19:13You got scared, didn't you?
00:19:15Well,
00:19:17now you are a front-line Cossack.
00:19:19When I
00:19:21grow up,
00:19:23I will be a commander too.
00:19:25They gave me
00:19:27a shot.
00:19:29It was very painful.
00:19:31With such a needle.
00:19:33At first
00:19:35I wanted to run away,
00:19:37but then I stayed.
00:19:39I am training my bravery.
00:19:41Well done.
00:19:43Bravery will come in handy.
00:19:45I will tell you a secret.
00:19:47I don't like injections.
00:19:51But a man
00:19:53doesn't cry.
00:19:55So, you remembered.
00:19:57Is it true
00:19:59that you have an order?
00:20:03Yes.
00:20:05Wow.
00:20:09Why do they give an order in a war?
00:20:11Just
00:20:13for bravery.
00:20:15Is it true
00:20:17that you have a gun?
00:20:19A special gun
00:20:21from which
00:20:23you can kill any fascist?
00:20:27A special one?
00:20:29I think I have one.
00:20:31Can I see it?
00:20:35Of course.
00:20:45Wow.
00:20:49What is it?
00:20:51It is a special gun.
00:20:53I got it
00:20:55from General Astashov.
00:21:09I have
00:21:11my own tank.
00:21:13Here it is.
00:21:15With such a gun
00:21:17we are not afraid of any enemy.
00:21:19Do you have
00:21:21a plane?
00:21:23I don't have
00:21:25a plane.
00:21:27Let's draw it.
00:21:31Hold it.
00:21:37What is it?
00:21:39Can you see it?
00:21:41Here it is.
00:21:45It is a flower.
00:21:49May I address you?
00:21:51Go ahead.
00:21:53I am talking about a boy, Seryozha.
00:21:55He is a good boy.
00:21:57Yes.
00:21:59He is a good boy.
00:22:01That's what I am saying.
00:22:03Comrade Commander.
00:22:05We have goat's milk.
00:22:09It gives us strength.
00:22:11It will strengthen us.
00:22:13I am talking about goat's milk.
00:22:15Comrade Commander,
00:22:17leave the boy alone.
00:22:19Katya, you understand that
00:22:21the child is not a place on the front.
00:22:23I understand, but he has no one.
00:22:25He lost his father before the war.
00:22:27And his mother and brother are Germans.
00:22:29I know.
00:22:31But he will go to the orphanage.
00:22:33Who will be responsible for him?
00:22:35I will.
00:22:37All of us.
00:22:39You have no place for the wounded.
00:22:41It is the first day.
00:22:43I am begging you.
00:22:45Leave the boy alone.
00:22:47There is no place for him here.
00:22:51There is no place for anyone here.
00:22:57Will they take the goat?
00:22:59They will leave it to you.
00:23:01It happens.
00:23:05We will make cheese from this milk.
00:23:09We will cut it into pieces.
00:23:11Wow!
00:23:13Wow!
00:23:15It is a present for you.
00:23:17From the scouts.
00:23:19It is very necessary during the war.
00:23:21Wow!
00:23:23Try to turn it over.
00:23:25Do you see how small it becomes?
00:23:27Yes, I see.
00:23:29Do you like it?
00:23:31I like it.
00:23:33Good boy.
00:23:35Observe the surroundings.
00:23:37We will come to you later.
00:23:39I am looking for an apple.
00:23:41Let me have a look.
00:23:43Zhora!
00:23:45It is better this way.
00:24:01Hello, soldier!
00:24:03Hello.
00:24:05What is it?
00:24:07Look what I have.
00:24:09It is...
00:24:11Do you know what it is?
00:24:13What is it?
00:24:23That is it.
00:24:25I will fall asleep.
00:24:31I will blink once and fall asleep.
00:24:33For two days.
00:24:37I can't sleep.
00:24:41That boy is always in front of my eyes.
00:24:43When I saw him for the first time,
00:24:47I felt as if everything inside me
00:24:49was torn apart.
00:24:53I look at him and think
00:24:55that I should not cry.
00:24:57I should not cry.
00:25:01I would hug him tightly
00:25:03and press him to me
00:25:05so that he would not see all this.
00:25:09I have carried so many of them
00:25:11from the front line.
00:25:13Even if it was just a tear.
00:25:15As if everything was baked inside.
00:25:17I can't look at him and cry.
00:25:19Your tears will not be enough
00:25:21until the end of the war.
00:25:23I am afraid that Kuznetsov
00:25:25will send him somewhere.
00:25:27How will I find him?
00:25:29I will never find him again.
00:25:31I will never see this boy again.
00:25:33I will never see Kuznetsov again.
00:25:37What will I tell him?
00:25:39How will I tell him?
00:25:41He has everything according to the rules.
00:25:43Yes.
00:25:45And he doesn't pay any attention to me.
00:25:49He is like a turbine in the carriages.
00:26:03Comrade Commander,
00:26:05may I address you?
00:26:07You may address me, Egor Maksimovich.
00:26:09Although I have been watching your delegation
00:26:11for the second day.
00:26:13Why are you standing here?
00:26:15I am here on military business.
00:26:17We need a machine gun
00:26:19or a position
00:26:21on the left flank, on the hill.
00:26:23Let the Germans shoot so much.
00:26:25You won't have a second machine gun.
00:26:27Where should we take it?
00:26:29Why did you come?
00:26:31Oh, come on!
00:26:33Nikolai Sergeevich,
00:26:35here is the thing.
00:26:37It hurts
00:26:39that the soldiers
00:26:41are attached to the boy.
00:26:43Everyone has his own family.
00:26:45What can I say?
00:26:49When you look at him,
00:26:51it warms your soul.
00:26:53We are fighting for them.
00:26:55Nikolai Sergeevich,
00:26:57it is up to you
00:26:59to decide what to do.
00:27:01We ask you to leave the boy
00:27:03in the regiment.
00:27:05We will take care of him.
00:27:07Who will fight?
00:27:09We will fight.
00:27:11Where will you take him?
00:27:13The Germans are coming.
00:27:15Exactly.
00:27:17Let him stay with us.
00:27:19Egor Maksimovich,
00:27:21this is not a place for a child.
00:27:23I feel sorry for him.
00:27:25He will get used to you here.
00:27:27They won't give him a permission.
00:27:29He is too young.
00:27:31Who will be responsible for him?
00:27:33Enough!
00:27:35I have already signed the documents
00:27:37to send him to the rear.
00:27:41Dismissed.
00:27:57Comrade Commander,
00:27:59the tanks have broken through the right flank.
00:28:01Liza,
00:28:03give me the binoculars.
00:28:05Got it.
00:28:07To the 7th!
00:28:09Cover the 4th square with the shrapnel.
00:28:117th!
00:28:137th!
00:28:29We need to retreat.
00:28:31You are the only one left.
00:28:33Go to the front.
00:28:43Go!
00:28:59Forward!
00:29:09Good day, Comrade Commander.
00:29:11Good day, Comrade Commander.
00:29:13We are
00:29:15waiting for you.
00:29:25I am in the car.
00:29:31We need to look around.
00:29:33Be quiet.
00:29:39Good day.
00:29:41Soldier Shishkin.
00:29:43Uncle Andrey
00:29:45gave me
00:29:47a binocular.
00:29:49A binocular is good.
00:29:55Take it.
00:29:57Well...
00:29:59A tongue is not a tongue,
00:30:01but a person is.
00:30:03A tongue is not a tongue.
00:30:07Look.
00:30:09I also know that
00:30:11a weapon can be cold and hot.
00:30:13Oh, a firearm.
00:30:15A firearm.
00:30:17Well,
00:30:19you saw
00:30:21a car coming.
00:30:23Yes.
00:30:31And you need to...
00:30:43Yes, I forgot.
00:30:45This is for you.
00:30:49For me?
00:30:51Yes.
00:30:53Here is
00:30:55a handle,
00:30:59a barrel, a bracket,
00:31:01a sight.
00:31:03Everything is as it should be.
00:31:05I was waiting for you.
00:31:09I was so afraid
00:31:11that they would kill you.
00:31:17You know, brother,
00:31:19it seems that no one is waiting for me
00:31:21but you.
00:31:25Listen.
00:31:27Do you want to be my son?
00:31:29Is it possible?
00:31:35Let's try.
00:31:43A weapon can also
00:31:45make a signal.
00:31:47Yes.
00:31:49A signal...
00:31:55Oh, they are so big.
00:31:57He is smaller than
00:31:59these pants.
00:32:01I tell you,
00:32:03you need to cut the groin.
00:32:05Why? He is smaller.
00:32:07He is like this.
00:32:09Do you know where to cut?
00:32:11Here.
00:32:13What about me?
00:32:15His leg is like this.
00:32:17No, I think he will be bigger.
00:32:19No, not bigger.
00:32:21He is 25, he is 6 years old.
00:32:23Tell me something.
00:32:25Look.
00:32:27Look.
00:32:29I could only get these.
00:32:31But they are too big for me.
00:32:33Show me.
00:32:35Oh, they are huge.
00:32:37Big.
00:32:39Run to Finn
00:32:41with your boots.
00:32:43And he will do everything he can.
00:32:45What about the uniform?
00:32:47The uniform?
00:32:49I will deal with it myself.
00:32:51A military uniform
00:32:53is not a theater outfit.
00:32:55But
00:32:57I repair it almost every day
00:32:59and sew it for our soldiers.
00:33:03And I can tell you
00:33:05for sure
00:33:07that you are worse
00:33:09than the Germans.
00:33:11You are worse than the Germans.
00:33:13You are worse than the Germans.
00:33:15Cut here.
00:33:41Good boy.
00:34:05Soldier Shishkin, stand up.
00:34:07Let's go.
00:34:09Soldier Shishkin,
00:34:11wake up.
00:34:13Do you know that a real soldier
00:34:15should get dressed in 45 seconds
00:34:17while the match is on?
00:34:19Wait, wait.
00:34:21What about me?
00:34:23I am dressed.
00:34:25Dressed?
00:34:27A soldier should be dressed in uniform.
00:34:29Wow!
00:34:35Wow!
00:34:37It is not for me.
00:34:39It is for our soldiers.
00:34:41I will thank them for sure.
00:34:43This one is for them.
00:34:45Just
00:34:47show me
00:34:49who you are.
00:34:51Of course, son.
00:34:53Why do you have it?
00:34:55This?
00:34:57I shaved and put on a bit of make-up. Nonsense.
00:35:00Well?
00:35:02Ready?
00:35:03Ready.
00:35:12Come on, come on. Well done.
00:35:16Don't put it on.
00:35:18That's it.
00:35:20Good day.
00:35:26A real soldier.
00:35:28And this is a soldier.
00:35:32A real soldier.
00:35:33Good day.
00:35:34Hello, Seryozha.
00:35:38Cover!
00:35:39Air raid!
00:35:40Air raid!
00:35:41Let's get out of here!
00:35:42Run!
00:35:44Seryozha!
00:35:47Seryozha!
00:35:52Cover Seryozha, quick!
00:35:55We're going to blow them all up!
00:36:14You can't go there. You need to go to the medical unit.
00:36:17I just need to bandage my wound.
00:36:19You can't go there.
00:36:24Have you seen Aunt Katya there? Is she alive?
00:36:27I haven't heard of her.
00:36:28Go, dear.
00:36:32Hush, hush.
00:36:36What if we get shot now?
00:36:39What if it ends soon?
00:36:42The commander won't be killed, will he?
00:36:47The commander won't be killed, will he?
00:36:49And Aunt Katya won't be killed, will she?
00:36:52What are you doing here, kid?
00:36:54Why didn't you let her go?
00:36:55They'll kill her or not.
00:36:57Don't even think about it.
00:36:59I won't let you hear that again.
00:37:02I'll give you a belt like that.
00:37:04It's not the place, kid, it's not the place.
00:37:07You have to believe.
00:37:08To victory, and with all your might.
00:37:10Got it?
00:37:11Got it.
00:37:12Do you want to help us?
00:37:14I do.
00:37:15Good boy.
00:37:16Then don't let them go.
00:37:19Come on, dear, come on.
00:37:21Go.
00:37:22Go.
00:37:38Drink.
00:37:42Here, Uncle, drink.
00:37:46Son, give me some water.
00:37:54Where are you taking him?
00:37:55Take him to the far bed.
00:38:02Thank you, my dear.
00:38:08Good.
00:38:09Thank you, my dear, good.
00:38:13Maybe you need something else, Uncle?
00:38:16A letter came to me, but I don't see it.
00:38:20So you read it.
00:38:39They write to you that they love you very much.
00:38:44They say that your cow is healthy and gives a lot of milk.
00:38:50Wait a minute, my friend.
00:38:52Cow?
00:38:53What cow?
00:38:55Well, yours.
00:38:57This one.
00:38:59Well, this one.
00:39:01Beautiful.
00:39:02Listen, Egorich, you have to be happy.
00:39:06The cow is healthy.
00:39:08Seryoga, read on.
00:39:10Read.
00:39:11Here.
00:39:12And that we will win, they write.
00:39:15And you will bake a lot of pies.
00:39:19With cabbage and apples.
00:39:22Well done, Seryoga.
00:39:24Go and read to me.
00:39:26I don't understand what's there.
00:39:28Go and read to me.
00:39:30Me too.
00:39:31And me too.
00:39:38Let me sing for you.
00:39:41Come on.
00:39:49In the photo in the newspaper
00:39:54They are not clearly depicted
00:39:59These were still children
00:40:03Heroes of World War
00:40:07And they took off the death
00:40:12In the field of the four-leaf clover
00:40:17There was a field
00:40:19In the field of the four-leaf clover
00:40:23There was a field
00:40:54Good morning, Comrade Commander.
00:40:59Good morning, Katya.
00:41:06He just fell asleep.
00:41:09We wanted to put him in your tent, but he refused.
00:41:16He was waiting for you.
00:41:19Katya, I've wanted for a long time...
00:41:28I've wanted...
00:41:36I've wanted for a long time...
00:41:43Daddy!
00:41:44Aunt Katya, Daddy has come.
00:41:47Tell me, how did the Germans treat you?
00:41:50Were there a lot of them?
00:41:54Yes, there were.
00:41:58A lot.
00:42:02Katya, I've wanted to tell you
00:42:06that if there's no place for the wounded
00:42:10I'll tell them to put up a second tent.
00:42:17Comrade Commander, may I go?
00:42:20I'm on duty.
00:42:47Dad, at first I was very afraid.
00:42:50And then I strongly believed that we would win.
00:42:54Did I help you with that?
00:42:57Of course, you helped a lot.
00:43:00I'll always help you.
00:43:03I'm your assistant now.
00:43:06I'm like a resort.
00:43:09I'll always help you.
00:43:12I'm your assistant now.
00:43:15I'm like a resort.
00:43:18I'm your assistant.
00:43:21Yes?
00:43:22Yes.
00:43:24Daddy, have you seen my buttons?
00:43:28Here and here.
00:43:30And here too.
00:43:32Daddy, thank you for the uniform.
00:43:35Who should I thank?
00:43:45I don't know.
00:44:00You should thank your mother before you go to war.
00:44:15I love you.
00:44:38Isn't it too early for you to shave?
00:44:41Are you going on a date?
00:44:44Soldier!
00:44:49Don't soldiers go on dates?
00:44:53Be careful, soldier.
00:44:55Don't cut yourself.
00:44:57I think it's here.
00:44:59Yes.
00:45:00I'm the commander of the regiment.
00:45:03I'm on duty now.
00:45:06Comrade commander, what will be my task for today?
00:45:10Who am I then?
00:45:13Be happy, Serezha.
00:45:15Now you will rest until the end of the war.
00:45:19But you are a soldier.
00:45:22I'm a soldier.
00:45:25You are really needed, brother.
00:45:28I have a very important mission for you.
00:45:31A car with mail will come now.
00:45:33You need to spread the word.
00:45:35Can you do it?
00:45:36Yes, I can, comrade commander.
00:45:40Well.
00:45:45What is it?
00:45:46Nothing.
00:45:48I just got a little bit, comrade commander.
00:45:52It's nothing.
00:45:54Follow the order.
00:45:56Yes, sir.
00:46:11Good day, comrade Mikheyev.
00:46:14Did you bring the mail?
00:46:16Hello.
00:46:17Did you bring the mail?
00:46:19What do you need it for?
00:46:21I'm Serezha Shishkin, the commander of the regiment.
00:46:26I'm following the order of the commander.
00:46:28I came to get the mail.
00:46:31Wow.
00:46:32What does it mean?
00:46:33Well done.
00:46:34Now you are after the commander of the regiment and a cook.
00:46:37You are our most important.
00:46:39Now any soldier will dance in front of you.
00:46:43How is it?
00:46:44Look.
00:46:46Petrov.
00:46:47Yes.
00:46:48I will dance for you to the lady.
00:46:51To the lady?
00:46:53Lady, lady.
00:46:56Lady, lady.
00:46:59Here you are.
00:47:00Wow.
00:47:11Mail, mail.
00:47:12Mail.
00:47:13Mail.
00:47:14Mail.
00:47:15Mail.
00:47:16Mail, mail.
00:47:17Mail.
00:47:18Hello.
00:47:19I brought the mail.
00:47:21Mail.
00:47:22What is your name?
00:47:23Serezha.
00:47:24Serezha, well done.
00:47:25Come on.
00:47:26Well.
00:47:27Tomashev.
00:47:28Well.
00:47:29Paranikov.
00:47:30Well.
00:47:31Yurevich.
00:47:32Take it.
00:47:33Yurchenko.
00:47:34Yurchenko.
00:47:35Yurchenko.
00:47:36Take it, Yurchenko.
00:47:37Faster.
00:47:38Well.
00:47:39What is it?
00:47:40Artem, why don't you give the mail?
00:47:43It didn't come.
00:47:45You are my good.
00:47:47Come on.
00:47:48And not to dance for you?
00:47:50Dance, dance.
00:47:52Hey.
00:47:53Opa.
00:47:54Opa.
00:47:55Opa.
00:47:56Opa.
00:47:57Opa.
00:47:58Opa.
00:47:59Opa.
00:48:00Opa.
00:48:01Opa.
00:48:02Opa.
00:48:03Opa.
00:48:04Opa.
00:48:05Opa.
00:48:06Opa.
00:48:07Opa.
00:48:08Opa.
00:48:09Opa.
00:48:10Opa.
00:48:11Opa.
00:48:12Opa.
00:48:13Opa.
00:48:14Opa.
00:48:15Opa.
00:48:16Where are you?
00:48:17Opa.
00:48:18Do not dance, come back.
00:48:21Remember come back.
00:48:27Nice one.
00:48:30Well.
00:48:31When do you start?
00:48:36It's not high enough.
00:48:46Not high enough.
00:48:58Wow!
00:49:00What is this?
00:49:20Thank you, Petrovich!
00:49:22Uncle Andrey!
00:49:24Thank you!
00:49:26Uncle Andrey!
00:49:28Uncle Andrey!
00:49:30Uncle Andrey!
00:49:32Uncle Andrey!
00:49:34I just saw someone there.
00:49:36Where?
00:49:38There is a foot.
00:49:40In the haystack.
00:49:42I don't want bread.
00:49:44Uncle Andrey!
00:49:46What foot?
00:49:48In the haystack.
00:49:50Are you sure?
00:49:52I saw a dog.
00:49:54I saw a foot in the haystack.
00:49:56Okay, guys.
00:49:58Let's go.
00:50:00We need to check it, right?
00:50:02Yes.
00:50:04Let's go.
00:50:06Uncle Andrey!
00:50:08Can I go with you?
00:50:10I only know that foot.
00:50:12Okay.
00:50:14Let's go.
00:50:16Follow me.
00:50:18Petrovich!
00:50:26Hello.
00:50:28Hello.
00:50:30Let me give you a lift.
00:50:34Wow, you've got a lot of vitamins.
00:50:36Yes.
00:50:38We've found a lot of currants in the forest.
00:50:40Now all our wounded will be treated.
00:50:42Of course.
00:50:44This is Seryozha.
00:50:46He also needs vitamins.
00:50:52Shall we go?
00:50:56Yes.
00:50:58Don't overdo it.
00:51:00It's an American vehicle.
00:51:02It's a bit weak.
00:51:04Mosquito.
00:51:08You're welcome.
00:51:10Comrade Commander!
00:51:12Are you waiting for your wife?
00:51:16No.
00:51:18I didn't have time to get a divorce.
00:51:20I see.
00:51:22You're a good man.
00:51:24You don't stay idle for so long.
00:51:28It just didn't work out.
00:51:30Petya!
00:51:32Comrade Commander!
00:51:34We need alcohol to clean the carburetors.
00:51:36Could you give us some?
00:51:42Where do you get the alcohol?
00:51:44The artillerymen asked for it yesterday.
00:51:46To clean the ditches.
00:51:48I don't know.
00:51:50I'm waiting for Seryozha.
00:51:54Let's go.
00:52:24Thank you, Comrade Commander.
00:52:26Good-bye.
00:52:28Good-bye.
00:52:30Good-bye, Comrade Commander.
00:52:32Good-bye, Katya.
00:52:40Comrade Commander, your order has been fulfilled.
00:52:42Follow me.
00:52:54Stop.
00:52:56Come here.
00:52:58There, in the middle.
00:53:00Stop.
00:53:02Stay here.
00:53:04Don't go anywhere.
00:53:06Do you understand?
00:53:08I do.
00:53:10Follow me.
00:53:16Maybe he's confused.
00:53:18Throw a grenade.
00:53:20What if Manka and Vanka are there?
00:53:22That's not good.
00:53:26We'll check it out.
00:53:28We'll do it the old-fashioned way.
00:53:30How?
00:53:32Like how they smoke a fox out of a hole.
00:53:34Cover Zhora.
00:53:36Vanya, follow me.
00:53:38Yes, sir.
00:53:52Let's go.
00:53:54Wait for us.
00:53:56Let's go.
00:54:02He's coming.
00:54:04Don't shoot!
00:54:12Don't shoot!
00:54:14Don't shoot!
00:54:20What's that?
00:54:26That's a fox.
00:54:30That's a fox.
00:54:34He's a fool, guys.
00:54:40I'd grab him by the boot.
00:54:42What do you think?
00:54:44He's a hero.
00:54:46Okay.
00:54:48You can do it without me.
00:54:50I have things to do.
00:54:52I have to carry letters.
00:54:54He has things to do.
00:54:56Let's go.
00:55:00Artyom!
00:55:02Artyom!
00:55:04Artyom!
00:55:06He's gone.
00:55:12He's gone.
00:55:14He's gone.
00:55:16He's gone.
00:55:18He's gone.
00:55:20He's gone.
00:55:22He's gone.
00:55:24He's gone.
00:55:32So with the help of Sergey Shishkin,
00:55:34two enemy battalion commanders
00:55:36were neutralized
00:55:38who were supposed to adjust the fire of the Nazi batteries.
00:55:40Sergei didn't say a word to me.
00:55:42Well, modesty adorns a young soldier.
00:55:48Comrade Commander, your mission is complete.
00:55:52All mail has been delivered.
00:55:54Well done, son.
00:55:56Well, why are you treating me like a little kid?
00:56:00I'm the same soldier as everyone else.
00:56:03And in general, I, like any ordinary person,
00:56:08am supposed to have an officer's name
00:56:13and a machine gun.
00:56:17He's modest.
00:56:19Soon he'll need a gun.
00:56:24You'll have an officer's name,
00:56:28a machine gun, and a pistol when you grow up.
00:56:31We have other news for you.
00:56:33Look.
00:56:35I was allowed to be your father,
00:56:37and you were allowed to be my son.
00:56:39Here's the paper with the stamp.
00:56:41Wow!
00:56:43Dad, let's go tell Katya together.
00:56:46She's always worried about me.
00:56:49And about you, too.
00:56:51Did you see? She even cried once.
00:56:55When you...
00:56:58You were almost shot.
00:57:01Really?
00:57:03Maybe she saw Sarenka?
00:57:06No, no, not Sarenka.
00:57:08I know for sure.
00:57:10Please, let's go.
00:57:12Okay.
00:57:14I'll walk you to Katya.
00:57:16Good luck.
00:57:29Where's Aunt Katya?
00:57:31Aunt Katya?
00:57:33Over there, by the river.
00:57:36Let's go, Dad. Hurry up.
00:57:59Katya.
00:58:02This is for you.
00:58:06Aunt Katya!
00:58:08Be quiet.
00:58:10You're all dirty.
00:58:14And here, too.
00:58:19You know, I like nettle,
00:58:23I like nettle,
00:58:25and the roadside grass.
00:58:28No, but after the war,
00:58:31all the flowers of the world are at your feet.
00:58:34Be quiet.
00:58:36You're all dirty.
00:58:42Take the flowers,
00:58:44and give them to the nurse.
00:58:46Try it.
00:58:48Take it.
00:58:50Hello, Aunt Katya!
00:58:52Seryozha!
00:58:54I'm not alone. I'm with Dad.
00:58:56Dad!
00:58:58Dad!
00:59:00Dad!
00:59:02He was there.
00:59:08Egor Maximovich!
00:59:10Egor Maximovich!
00:59:15Egor Maximovich!
00:59:18Egor Maximovich!
00:59:23Egor Maximovich!
00:59:25Egor Maximovich!
00:59:27Egor Maximovich!
00:59:29Egor Maximovich!
00:59:31I'll give you a bullet.
00:59:33Open your mouth.
00:59:35I'll open my mouth.
00:59:37Seryozha, thank you for the bullets.
00:59:40But you'd better go to the commander of the dugout.
00:59:46Okay.
00:59:48Soldier Shishkin,
00:59:50execute the order.
00:59:52Headquarters, dugout,
00:59:54march!
00:59:56Yes, sir.
00:59:59Third!
01:00:01Third, can you hear me?
01:00:03I'm the first! Third!
01:00:06Damn it!
01:00:08Third, we need to move the fire to the 12th square.
01:00:11Third!
01:00:13Third!
01:00:15Is the connection restored?
01:00:17No, sir.
01:00:19We've already sent the cable to our people.
01:00:22A German sniper landed here.
01:00:24This area will be over soon.
01:00:26It's like on the water.
01:00:29Secure the connection!
01:00:31It's an order!
01:00:33Yes, sir!
01:00:35Third! Third! I'm the first!
01:00:37Over!
01:00:39Third! Third! Over!
01:01:05I'm the first!
01:01:19Uncle!
01:01:21My dear!
01:01:28Uncle!
01:01:31I'll tell you everything.
01:01:34I'm small.
01:01:36I won't get hurt.
01:01:39Uncle!
01:01:41My dear!
01:01:43Just tell me how to make this wire.
01:01:46Uncle!
01:01:53Get in.
01:02:05Third! Third! I'm the first!
01:02:07Over!
01:02:14Third! Third! I'm the first!
01:02:16Over!
01:02:18Yes, sir!
01:02:28This is the constellation of the Big Bear.
01:02:31If you connect these stars mentally,
01:02:34you get the silhouette of a bear.
01:02:38And a little higher is the Little Bear.
01:02:46So they are mom and daughter?
01:02:49Where's their dad?
01:02:51At war?
01:02:53Are they waiting for him?
01:02:55Maybe.
01:02:57Here.
01:03:00He'll win.
01:03:02He'll defeat the Germans.
01:03:04He'll come back for sure.
01:03:07And they'll all be together again.
01:03:10Yes?
01:03:12That would be nice.
01:03:19How do people get married to be together all the time?
01:03:24First they fall in love.
01:03:27Then they realize they can't live without each other.
01:03:31How do they fall in love?
01:03:34Love is such a complicated thing.
01:03:38It can be very different.
01:03:40Sometimes it's like joy, like happiness.
01:03:43And sometimes it's just suffering, like a disease.
01:03:46A person doesn't eat, doesn't drink...
01:03:48Like a disease.
01:03:50Yes.
01:03:52He doesn't eat, doesn't drink...
01:03:54Like a disease.
01:03:56And he sleeps.
01:03:58Like a disease.
01:04:00Like a disease.
01:04:11Just a minute, honey.
01:04:13We'll bandage you.
01:04:15What are you doing?
01:04:17Dad is sick.
01:04:19What's wrong with him?
01:04:21He doesn't eat, doesn't drink...
01:04:23He can't sleep.
01:04:25Let's go faster.
01:04:27Wait.
01:04:29Faster.
01:04:31Faster.
01:04:33Just a minute.
01:04:35Faster.
01:04:37Faster.
01:04:39Faster.
01:04:41Faster.
01:04:43He's not feeling well.
01:04:52Commander, look at me.
01:04:54Open your eyes.
01:04:56Open your mouth and show me your throat.
01:04:58Where does it hurt?
01:05:00Sergeant Vasilyev, stop the medical examination.
01:05:03It doesn't hurt anywhere. I don't understand anything.
01:05:05It doesn't hurt.
01:05:07He doesn't eat, doesn't drink. He can't sleep.
01:05:09What did you take it from?
01:05:11Seryozha.
01:05:15Seryozha, come here.
01:05:18Katya.
01:05:20I'm sorry for making you worry.
01:05:22I can eat and drink.
01:05:28But I can't sleep.
01:05:31Seryozha made it up.
01:05:38He...
01:05:40How can I put it?
01:05:42Katya.
01:05:45Katya.
01:05:56Katya.
01:06:14Katya.
01:06:23Dogs.
01:06:25Oh, no.
01:06:27He's running after his friend.
01:06:29Dogs?
01:06:31Uncle Berezov, dogs.
01:06:33Dogs.
01:06:35This is Seryozha, our son.
01:06:37He's the commander's son.
01:06:39Good boy.
01:06:41I'm an ordinarian.
01:06:43I'm the commander's assistant.
01:06:45Like Rezo.
01:06:47I see. I'm Kolya.
01:06:49I'm the instructor of these dogs.
01:06:52So you're their commander?
01:06:55Commander.
01:06:57You could say that.
01:06:59I take care of them, feed them, train them.
01:07:01I raise them.
01:07:03Come here.
01:07:05This is the most important one.
01:07:07Zik. Do you know how smart he is?
01:07:09If a soldier is unconscious,
01:07:11he starts licking him.
01:07:13He licks him until he comes to his senses.
01:07:15And over there is Avakiros.
01:07:19He comes to the wounded
01:07:21and turns sideways.
01:07:23He has a medical bag on him.
01:07:25So the soldier can get the bandage
01:07:27and bandage the wound.
01:07:29Can I ride the sleigh a little bit?
01:07:33Well, if you don't mind.
01:07:35Let's go.
01:07:37Vitya, you can ride the sleigh.
01:07:39Don't you mind?
01:07:41Can I?
01:07:43He doesn't mind.
01:07:45He's not even happy.
01:07:47Then get in.
01:07:49Come on.
01:07:51Comrade Vasilyeva.
01:07:53Yes, comrade commander.
01:07:55Comrade Sergeant Vasilyeva, wait.
01:07:57Yes, comrade major.
01:07:59Katya, wait.
01:08:01Where's the headquarters?
01:08:03The headquarters is over there.
01:08:05Wait.
01:08:11Wait.
01:08:13Seryozha, hold on tight.
01:08:15Seryozha, the horse.
01:08:17Wait.
01:08:19Wait.
01:08:21Where are you going?
01:08:23Dad.
01:08:25Dad.
01:08:27There's a minefield over there.
01:08:31Wait.
01:08:33Come on, Vitya.
01:08:37Hold on.
01:08:41What happened?
01:08:47Wait.
01:08:49Seryozha.
01:08:53Dad.
01:08:55Seryozha.
01:08:57Dad.
01:08:59Seryozha.
01:09:01Seryozha.
01:09:03Are you okay?
01:09:05Yes.
01:09:11Wait.
01:09:15I've wanted to tell you for a long time.
01:09:17I...
01:09:21I...
01:09:23I...
01:09:25I...
01:09:29You're very...
01:09:31And you?
01:09:37Yes.
01:09:41No, not like that.
01:09:45Seryozha loves you very much.
01:09:49Be...
01:09:51Be Seryozha's mother.
01:09:55Please.
01:10:05Good day, Comrade Major.
01:10:07May I speak to you?
01:10:11You have a package from the division headquarters.
01:10:13You may go.
01:10:15Yes, sir.
01:10:31Katya, we're leaving tomorrow.
01:10:35Dad.
01:10:47Your boots will get wet.
01:10:49Let's go.
01:10:55Let's go, son.
01:11:19Let's go.
01:11:45Good day.
01:11:47Good day, Grandma.
01:11:49Good day, Mom.
01:11:51Good day.
01:11:53Are the children already in the army?
01:11:57No, they're not.
01:11:59This is the son of the regiment.
01:12:01He's our educator.
01:12:03I'll feed you now.
01:12:05Thank you, Mom.
01:12:07Don't worry, we have everything with us.
01:12:09You don't have any hot potatoes, do you?
01:12:11No, we don't.
01:12:15What's that?
01:12:17A rocket?
01:12:19No.
01:12:21It's a German bomb.
01:12:23A big one.
01:12:25It hit the ceiling,
01:12:27but didn't explode.
01:12:29So we made a hole in it.
01:12:33Is she still there?
01:12:37Where could she be?
01:12:41Sapperov, come here.
01:12:43Come on.
01:12:45Hurry up.
01:12:55What breed is this?
01:12:57It's our village breed.
01:12:59It's called Tuzik.
01:13:01Do you know how smart they are?
01:13:03Look at their paws.
01:13:05And their teeth.
01:13:07Tuzik, show me your teeth.
01:13:09One, two, three.
01:13:11How many teeth does he have?
01:13:13When the war is over,
01:13:15we'll go to the wolves with him.
01:13:17He's not afraid of anything.
01:13:19I'd go to the front, too.
01:13:21But my grandpa won't let me.
01:13:29Rizzo, pick up the people.
01:13:31Tuzik, Tuzik, Tuzik...
01:13:37Dad, when will I have
01:13:39a real gun?
01:13:41Let me check it, Vitya.
01:13:45It's better than a real one.
01:13:47Look, it's a real one.
01:13:49A real one, Vitya.
01:14:01One, two, three...
01:14:09Seryozha!
01:14:15I'm a pilot!
01:14:17Seryozha, how are you?
01:14:19Are you okay?
01:14:21Dad!
01:14:23Dad!
01:14:25Don't!
01:14:27What's going on?
01:14:29They threw everyone away.
01:14:31Rizzo...
01:14:33Dad, where's Rizzo?
01:14:35Sir, do you need a medical unit?
01:14:37I'll manage.
01:14:39Take care of the wounded.
01:14:43The rest of you, keep moving.
01:14:45Yes, sir!
01:14:47Seryozha, to the train car.
01:14:49Keep moving!
01:14:51Dad!
01:14:53Go, go, go...
01:14:57Comrade General,
01:14:59the soldiers were beaten up.
01:15:01I made a report.
01:15:03Don't even ask for it.
01:15:05You know how hard it is for everyone.
01:15:07The train cars are lagging behind.
01:15:09Comrade General,
01:15:11may I address Comrade Major?
01:15:13Yes, you may.
01:15:17Comrade regiment commander,
01:15:19Sergeant Sergei Shishkin,
01:15:21has arrived to receive
01:15:23a combat mission.
01:15:25What mission do I have today?
01:15:29Well, Sergeant Shishkin,
01:15:31I'll send you
01:15:33to the 2nd company
01:15:35to check the uniforms and equipment.
01:15:37Can you do it?
01:15:39Yes, sir!
01:15:41Do it!
01:15:51It's late.
01:15:55Comrade commander,
01:15:57send the soldiers to check.
01:15:59Seryozha!
01:16:01Our soldiers
01:16:03beat you up!
01:16:07Seryozha, look
01:16:09what I have.
01:16:11Trophy chocolate.
01:16:13They say it's tasty.
01:16:15Let's have some tea
01:16:17with chocolate.
01:16:19I'm following the order
01:16:21of the commander, Comrade Kuznetsov.
01:16:23Send the soldiers
01:16:25to check.
01:16:27Company,
01:16:29line up!
01:16:31Come on!
01:16:33Line up!
01:16:47Company,
01:16:49who has torn boots,
01:16:51step forward!
01:17:01Company,
01:17:03line up!
01:17:05Company,
01:17:07line up!
01:17:09Tell me,
01:17:11can you write?
01:17:13Well,
01:17:15I can.
01:17:17Then write down the names
01:17:19of those who don't have boots.
01:17:21Yes, sir!
01:17:23Company,
01:17:25line up!
01:17:29Seryozha found his mother.
01:17:31Well done, my boy.
01:17:33Congratulations.
01:17:35You would never dare to.
01:17:39Comrade General?
01:17:41What, already?
01:17:43Well,
01:17:45report about the order
01:17:47of the regiment commander,
01:17:49Seryozha Shishkin.
01:17:53Oh, I have more than half of the company here.
01:17:58Yes, Comrade General.
01:18:01Well, Major, I'll have to sign your application.
01:18:04As soon as the train arrives, you first of all.
01:18:07Thank you, Comrade General.
01:18:08You have an ordinarian, a strong guy.
01:18:12Any other requests?
01:18:14Yes, Comrade General.
01:18:16I'm listening.
01:18:17Give me your permission to marry my dad and our Katya.
01:18:29Well, I give it.
01:18:32Dismissed.
01:18:34Yes, sir.
01:18:47Dad, is it true that our divisions will soon be awarded the Guards' Banner?
01:18:57Yes, now our division will be the Guards.
01:19:00And what is it?
01:19:04You see, the Guards' Banner is such a big reward.
01:19:09For us, for everyone.
01:19:10For those who gave their lives, for those who are now fighting.
01:19:14For our ability to defeat the enemy.
01:19:16So that means I'm being rewarded, too?
01:19:20Of course.
01:19:47Congratulations, Seryozha Shishkin. You deserve it.
01:19:51I serve the working people.
01:19:54Kretikov, do you hear me? Over. I'm the first.
01:19:56Is it me?
01:19:57You're my good man.
01:19:58So now you're in charge here?
01:20:00Before the war, they came to me from everywhere.
01:20:03Thank you for your approach, of course.
01:20:05Comrade Commander, we didn't make it to the 25th.
01:20:07Here it is.
01:20:08Great.
01:20:09A real salad.
01:20:11A real salad.
01:20:12A real salad.
01:20:16A real salad.
01:20:23Seryozha, cover me, quick!
01:20:33Daddy!
01:20:35No!
01:20:37Daddy!
01:20:39I'm here!
01:20:40I'm coming, Daddy!
01:20:44Daddy!
01:20:47Daddy!
01:20:50No, no!
01:20:53I'll save you!
01:20:55Daddy!
01:20:57Daddy!
01:21:01Maximych!
01:21:03Maximych!
01:21:07Daddy!
01:21:08Daddy!
01:21:09It's okay!
01:21:10I'm here!
01:21:12Traitor!
01:21:13Let me go!
01:21:14Let me go!
01:21:15I'll kill you!
01:21:16I'll kill you!
01:21:38So, Katya, how is he?
01:21:41He's alive.
01:21:43He just came to his senses.
01:21:47It won't take long, okay?
01:22:12Okay.
01:22:27Seryozha, is that you?
01:22:29Yes, Daddy.
01:22:35Are you hurt?
01:22:37No.
01:22:39Don't cry.
01:22:42Men don't cry.
01:22:44Men don't cry.
01:22:45I'm waiting for you.
01:23:07The photos in the newspaper
01:23:11don't show
01:23:16the soldiers as little as children.
01:23:21The heroes of the World War
01:23:24were taken off
01:23:27before the battle.
01:23:29There were four
01:23:32URVs
01:23:34and the sky
01:23:37was blue.
01:23:40There was green grass.
01:23:45Nobody knows their names.
01:23:50There are no songs
01:23:52or books about them.
01:23:55Here is someone's son
01:23:57and someone's darling.
01:24:00Here is someone's first student.
01:24:04They lay
01:24:06on the battlefield.
01:24:09Those who started to live
01:24:11barely
01:24:13and there was sky.
01:24:16It was blue.
01:24:19There was green grass.
01:24:24To forget that bitter year
01:24:26is not close.
01:24:29We could never
01:24:31do it.
01:24:34There are obelisks
01:24:36all over Russia.
01:24:39How souls are tearing
01:24:41from the ground.
01:24:43They covered
01:24:45their lives
01:24:47with themselves.
01:24:49Those who started to live
01:24:51barely
01:24:53and there was sky.
01:24:55It was blue.
01:24:59There was green grass.
01:25:02And there was sky.
01:25:05It was blue.
01:25:09There was green grass.
01:25:15And there was sky.
01:25:46It was blue.
01:25:48It was blue.
01:25:50It was blue.
01:25:52It was blue.
01:25:54It was blue.
01:25:56It was blue.
01:25:58It was blue.
01:26:00It was blue.
01:26:02It was blue.
01:26:04It was blue.
01:26:06It was blue.
01:26:08It was blue.
01:26:10It was blue.
01:26:12It was blue.
01:26:13It was blue.
01:26:15It was blue.