Jak and Daxter - Parte 10; Cratere Vulcanico (PS3-ITA)
Category
🎮️
VideogiochiTrascrizione
00:00Wow, mi sono sempre domandato se avrei perso dei pezzi viaggiando in questo mondo.
00:30Ehi, per tutte le sacre Iakov, il laboratorio del saggio rosso è più disastrato di quello del blu.
00:36Ehi, sembra proprio che qui dentro ci sia stata una zuffa.
00:42Non mi azzarderei a chiamarla zuffa. Tu che ne dici, mia cara sorella?
00:47Certamente no. Il saggio rosso si è arreso così facilmente. Non è stato affatto divertente.
00:55Gol, sei tu? Alla fine hai perso le staffe, eh?
01:00E Maia, vi avevo avvisato che l'ecoscura avrebbe avuto un brutto effetto su di voi.
01:05Nessuno dà mai retta al vecchio Samus. Cosa ne avete fatto del saggio blu e del saggio rosso?
01:11Non preoccuparti dei tuoi pittoreschi amici. Li abbiamo portati tutti nella nostra cittadella. Sono ospiti speciali.
01:21Già, hanno gentilmente accettato di aiutarci nel nostro piccolo progetto.
01:26Ti sbagliavi, Samus. L'ecoscuro può essere controllato. Abbiamo appreso i suoi segreti e adesso possiamo plasmare il mondo a nostro piacimento.
01:39Non potete controllare l'ecoscuro. Nemmeno il prefazio.
01:44Finora abbiamo dovuto accontentarci di quel poco eco che si trovava vicino alla superficie.
01:49Ma ben presto potremo accedere ai vasti giacimenti d'eco oscuro che da tempo sono celati nelle profondità.
01:55Non nei silos!
01:57Sì, sì, proprio nei silos. Saranno tutti quanti aperti e tutto l'ecoscuro del mondo sarà nostro.
02:06Ma è impossibile! Solo un robot precarso...
02:09Oh, non essere così deluso, Samus. Abbiamo dei grandi progetti su di te.
02:21Aspetta un attimo! Quello era Gol? Lo stesso Gol che doveva farmi tornare normale? Gol è il tizio che sta cercando di farci fuori? Sono finito?
02:33Potremmo essere finiti tutti. Se aprono i silos l'ecoscuro comincerà a distruggere tutto ciò con cui entrerà in contatto.
02:41Dobbiamo andare alla cittadella per fermarli.
02:45La via più veloce è il condotto lavico in fondo a questo cratere.
02:49Qualche altra batteria e lo scudo di calore del vostro Zoomer potrebbe superare in colume quell'inferno.
02:54Bene, ragazzi, sapete cosa fare. Avanti, sacchi di pulci, andate a cercare altre batterie.
03:03Per tutte le palle di Echo, sembra che ci sia una forte presenza di Larker nelle Grotte del Ragno.
03:09Perfetto! Dal nome sembra già un bel posto. Fammi indovinare, ci sono ragni nelle Grotte del Ragno, giusto?
03:18Certo che è pieno di ragni nelle Grotte del Ragno! Ma questo è l'ultimo dei problemi.
03:24I Larker sono alla ricerca dei cristalli di ecoscuro concentrato.
03:27Dovete distruggere i cristalli prima che quei mostri ci mettano sopra le zappe.
03:32Muovetevi!
03:34Potrebbe davvero avere...
03:38Dobbiamo salvare gli altri saggi.
03:45Ragazzi, continuate a raccogliere le batterie, è il solo modo per poter proseguire il viaggio verso Nord.
03:51Ragazzi, continuate a raccogliere le batterie, è il solo modo per poter proseguire il viaggio verso Nord.
04:22Ehi, Gordy! Ci picchia, penso che abbiamo delle visite.
04:27Pensi, Wealard? Salve, stranieri, siete di passaggio?
04:31Beh, anche noi proseguiamo, non c'è niente di interessante qui.
04:36Ma non avevi detto che questa era una gemma inestimabile di grande valore e che...
04:40Wealard!
04:41Abbiamo bisogno di batterie, non di gemme!
04:45Noi abbiamo ben quattro batterie.
04:48Noi abbiamo ben quattro batterie. Le vuoi?
04:52Quello che questo cervello di gallina vuole dire è che potremmo anche avere delle batterie qui intorno
04:59e potremmo anche separarcene per la somma di novanta globi ciascuna.
05:04Dov'è che l'ho sentita questa?
05:06Ehi, cervelloni, come pensate di fare per portare fuori di qui quella grossa gemma?
05:11Senti questo brillantone. Beh, abbiamo altri dodici anni di tempo per provarci.
05:17Gordy, non ci vorrebbe un po' meno tempo se ti mettessi a scavare anche tu, eh?
05:23Ho la sciatica!
05:29Bene, ragazzi, ecco come d'accordo una batteria per i vostri globi cotetti.
05:34Bene, ragazzi, ecco come d'accordo una batteria per i vostri globi cotetti.
05:57Bene, ragazzi, ecco come d'accordo una batteria per i vostri globi cotetti.
06:05Bene, ragazzi, ecco come d'accordo una batteria per i vostri globi cotetti.
06:29Bene, ragazzi, ecco come d'accordo una batteria per i vostri globi cotetti.
06:34Bene, ragazzi, ecco come d'accordo una batteria per i vostri globi cotetti.
06:45Oh, questa volta l'ho trovata, sì!
06:50Eccola qua, è una... è una...
06:54Una batteria!
06:56Sì, è quello che volevo dire!
07:00Perfetto, ci hai lasciato in mutande!
07:02Non resta più neanche una batteria per noi altri!
07:06E se ti prendo, eh?
07:30Bene, ragazzi, eccola qua!
07:34Eccola qua!
07:36Eccola qua!
07:38Eccola qua!
07:40Eccola qua!
07:42Eccola qua!
07:44Eccola qua!
07:46Eccola qua!
07:48Eccola qua!
07:50Eccola qua!
07:52Eccola qua!
07:54Eccola qua!
07:56Eccola qua!
07:58Eccola qua!
08:18Ho riattivato la gondola.
08:20Ora può portarvi fino alla montagna nevosa.
08:22Usatela ogni volta che ne avete bisogno.
08:24Ehi ragazzi, secondo i miei calcoli servono 72 batterie per attivare lo scudo di calore
08:31e passare la zona lavica sulla strada verso la cittadella di Colemaia.
09:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org