[ENG] The Return of Superman EP.550
The Return of Superman EP 550 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The Return of Superman, episode 542.
00:00:03As long as you've waited, the child will grow up well.
00:00:06By the way, Junbeom's back-to-school look
00:00:09is the talk of the town.
00:00:10It's so cute.
00:00:12It's so cute.
00:00:13It's so cute.
00:00:15The three of them are together.
00:00:16The three of them are together.
00:00:18The three of them are together.
00:00:20As soon as he woke up,
00:00:21he took a picture of himself.
00:00:23He had to hurry because he was late.
00:00:25He's wearing clothes,
00:00:26but Junbeom has a great body proportion.
00:00:29He looks just like his mom and dad.
00:00:32He's so cute. I saw him just now.
00:00:34You can't miss this cute moment.
00:00:36That's right.
00:00:37It's only for a moment.
00:00:38That's right.
00:00:40He was like that.
00:00:41That's right. Junbeom really likes noodles.
00:00:45Noodles.
00:00:46He eats noodles well.
00:00:50He likes it because of the texture when he was young.
00:00:52I guess it's fun.
00:00:53I guess it's fun to be sucked in.
00:00:59He's eating it with sauce on his face.
00:01:01He's eating it with sauce on his face.
00:01:03I think there's a slight difference
00:01:05between the noodles he makes himself.
00:01:07I came to a place where he says
00:01:09the noodles are delicious if you go this far.
00:01:12Hello. Say hello.
00:01:15Hello. You've grown a lot.
00:01:17Hello.
00:01:18Hello. You've grown a lot.
00:01:20Uncle.
00:01:21I'm here to meet my uncle.
00:01:23Your uncle?
00:01:24Yes.
00:01:25Mom and dad.
00:01:26Mom and dad.
00:01:27Mom's side.
00:01:28Mom, mom.
00:01:29Mom.
00:01:30Mom's side.
00:01:31Mom's side.
00:01:32Mom's side.
00:01:33It's Chef Jung Hoyoung.
00:01:35He looks just like him.
00:01:36That's right.
00:01:37Who does he look like?
00:01:38Hello. I'm Jung Hoyoung.
00:01:41I'm a Japanese chef.
00:01:46He likes noodles, so he likes udon noodles too.
00:01:48He's Chef Jung Hoyoung when it comes to udon noodles.
00:01:51He's an amazing person.
00:01:52That's right.
00:01:54He came to the right place.
00:01:56It looks so good.
00:01:58And this is a good restaurant.
00:02:00It's heaven.
00:02:01It's really good.
00:02:03I want to try it.
00:02:04I want to try it too.
00:02:05It's so good.
00:02:06Jason and Hongyeon...
00:02:08Let's eat it all at once.
00:02:10You know, the jungle...
00:02:11That's right. I saw it too.
00:02:14Look.
00:02:15It's exactly the same.
00:02:16It's really the same.
00:02:18It's so oily.
00:02:21It's like a hot bar.
00:02:22It's like a new hot bar.
00:02:23Wow.
00:02:24I don't know if it was fate,
00:02:27but we've been in constant contact.
00:02:29Look.
00:02:30Uncle.
00:02:31Wow.
00:02:32Do you know how precious it is for me to cook for you?
00:02:35I'm a busy uncle.
00:02:37Look at my favorite udon noodles.
00:02:38Wow.
00:02:39What are the uncles doing?
00:02:43Look.
00:02:44Wow.
00:02:46It looks delicious, Junbeom.
00:02:48Uncle, what's that?
00:02:49He's totally into it.
00:02:50Wow.
00:02:52Look.
00:02:53It's as firm as a rubber band.
00:02:55You want to try it, right?
00:02:56Huh?
00:02:58Is it mom?
00:02:59It's mom.
00:03:00It's mom.
00:03:01What did mom cut?
00:03:03Huh?
00:03:06Look, uncle.
00:03:07He's eating it so deliciously.
00:03:08Look.
00:03:09You can jump rope with this.
00:03:10Wow.
00:03:12Do you want to try it?
00:03:13Hey.
00:03:14He said no, but he's drooling.
00:03:16Junbeom is drooling.
00:03:18He's drooling.
00:03:20Wow.
00:03:21He's drooling.
00:03:22Wow.
00:03:23It's so delicious.
00:03:24Oh, my.
00:03:25It looks delicious.
00:03:28Wow.
00:03:29It looks delicious.
00:03:31The grandmother here likes it, too.
00:03:33Mom likes it, too.
00:03:34Look at him drooling.
00:03:36How much do you like it?
00:03:38Junbeom, you're finally trying it.
00:03:40It's very chewy, so you have to squeeze it.
00:03:45He knows how to eat.
00:03:47Squeeze it.
00:03:48Oh, you're eating so well.
00:03:49Oh, you're eating so well.
00:03:51How is it?
00:03:52Is it good?
00:03:53He's eating well until the end.
00:03:54Oh, my.
00:03:55You have to chew it well.
00:03:56Okay?
00:03:57I really want to try it.
00:03:58Junbeom, it's so delicious.
00:03:59It's still so delicious.
00:04:00Oh, really?
00:04:02Huh?
00:04:03What are you doing?
00:04:04I put Hyun's hairpin like this.
00:04:06I think it's awkward.
00:04:07No, I'm trying to get close to Junbeom.
00:04:09Oh.
00:04:10Junbeom.
00:04:11He's my uncle.
00:04:12Huh?
00:04:13I went there when I was pregnant.
00:04:15That's right.
00:04:16Don't you remember?
00:04:17Don't you remember my voice?
00:04:18It's obvious that you're my uncle.
00:04:19Isn't it obvious that you're my uncle?
00:04:21What do you think, uncle?
00:04:22Do I look like my mom?
00:04:23Don't I look like my mom?
00:04:24Don't I look like my mom?
00:04:25Huh?
00:04:26Don't I look like my mom?
00:04:29Are you going through a hard time?
00:04:31Did you work outside?
00:04:32He told me that.
00:04:34Let's go get a jaw surgery together.
00:04:37Because it's a 1 plus 1 discount.
00:04:39So he's going to find out if he can get a discount.
00:04:42Oh, this chin.
00:04:44It's a symbol of misunderstanding.
00:04:45Honestly.
00:04:46I can't help it.
00:04:48Both of them are cute.
00:04:50It's been a year since I saw you, right?
00:04:52You grew up a lot, right?
00:04:53I think I lost some cheek fat.
00:04:55What do you think now?
00:04:56Do you look much better?
00:04:58I don't think I look like Hyun.
00:05:01Oh, that's a relief.
00:05:02If you say it's a relief, it's almost like Hyun.
00:05:05It's similar.
00:05:06It's the same.
00:05:07But you look a lot like me now, right?
00:05:09And it's long.
00:05:11I think your arms and legs are long.
00:05:12Oh.
00:05:13I think you're going to be tall.
00:05:15Junbeom, you can be tall.
00:05:17Because you look like your dad?
00:05:22Should I try the cream?
00:05:23Cream?
00:05:24How about the cream?
00:05:25Junbeom.
00:05:26Wow.
00:05:27Wow.
00:05:28Wow.
00:05:29Uncle, eat it.
00:05:31Uncle, eat it.
00:05:33Do you want me to eat it?
00:05:34Do you want me to eat it?
00:05:35I heard it exactly.
00:05:36Uncle, eat it.
00:05:37Uncle, eat it.
00:05:38Do you want me to eat it?
00:05:39Do you want me to eat it?
00:05:40I heard it exactly.
00:05:41Uncle, eat it.
00:05:42I'll show you how to make noodles, Junbeom.
00:05:44Junbeom.
00:05:45I'm going to feed you.
00:05:47Look at me.
00:05:51He's eating so deliciously.
00:05:54Uncle, eat it.
00:05:56I'm eating to show you.
00:06:02Junbeom, you should try it.
00:06:05Junbeom.
00:06:14Uncle, eat it.
00:06:15What?
00:06:16Uncle, eat it.
00:06:18Uncle, eat it.
00:06:19Is it cold?
00:06:20Is it cold?
00:06:33Eat it.
00:06:34Aren't you going to eat it?
00:06:36That's almost like an eating show.
00:06:38If you eat that much, you can hear the sound.
00:06:40I think the chef eats more than I thought.
00:06:43He makes it himself.
00:06:44I think he eats a lot.
00:06:53If you do that, I'll subscribe right away.
00:06:55Of course.
00:06:56I even put a hairpin on it.
00:06:57Subscribe and like.
00:06:58Wait a minute.
00:06:59How long do I have to spit?
00:07:05Even adults like to spit.
00:07:08Don't you spill it?
00:07:09No, but...
00:07:10That spit and the baby...
00:07:12Don't you spill it?
00:07:13It's a bit...
00:07:14It means it's healthy.
00:07:15Junbeom spits a lot.
00:07:19You really ate a lot.
00:07:21You eat more than I thought.
00:07:22Give it to me.
00:07:24What?
00:07:25Udon.
00:07:26Give it to me?
00:07:27Give it to me.
00:07:28Oh, you want it.
00:07:30You want udon?
00:07:31Oh, good.
00:07:34Oh, my.
00:07:37You eat so well.
00:07:39You eat the same as I do.
00:07:41You eat so well.
00:07:46It's good.
00:07:47Is it good?
00:07:48If it's good, act cute to me.
00:07:50Act cute to me.
00:07:54Act cute?
00:07:55So cute.
00:07:56Say, I love you.
00:07:57Thank you for making it.
00:07:58I love you.
00:07:59Oh, this?
00:08:00I love you.
00:08:01You have to give me a heart.
00:08:02I love you.
00:08:04Hand heart.
00:08:05Hand heart.
00:08:10Junbeom likes udon now,
00:08:12but he only likes the texture.
00:08:16If you eat a few more months,
00:08:18I'll make sure you can't get out of it.
00:08:21Let's go see Uncle Udon.
00:08:23That's reassuring.
00:08:24That's reassuring.
00:08:25That's so nice.
00:08:26Uncle Udon.
00:08:27Act cute to Uncle Udon.
00:08:28Got it?
00:08:29Thank you for the food.
00:08:30Say thank you.
00:08:31Thank you for the food.
00:08:32Thank you for the food.
00:08:33Are you cold?
00:08:34Are you cold?
00:08:35How can you be like this to your uncle?
00:08:38Thank you for the food.
00:08:39Oh, he's eating.
00:08:40He's just saying thank you.
00:08:41I'm eating.
00:08:42Okay.
00:08:44I'm eating.
00:08:45He's hungry.
00:08:46He must be hungry.
00:08:47He's a good boy.
00:08:48We'll see Junbeom again
00:08:50in a little while.
00:08:55How did you guys come here?
00:08:56It feels like we're on TV.
00:08:58It's like we're on set.
00:08:59A round of applause!
00:09:02Let's go!
00:09:03Let's go!
00:09:04Let's go!
00:09:05Let's go!
00:09:06Let's go!
00:09:07Let's go!
00:09:08Let's go!
00:09:09Let's go!
00:09:10Let's go!
00:09:11Let's go!
00:09:12Ulo is a model for a commercial.
00:09:16Finally.
00:09:17Congratulations.
00:09:18What kind of commercial is it?
00:09:20We're filming a commercial for a public service.
00:09:23What kind of Korean people do you like?
00:09:26That's amazing.
00:09:27What is it?
00:09:28Someone I know just passed by.
00:09:31Ji-hyo, you filmed a commercial for a public service.
00:09:33Of course.
00:09:34I've been through everything.
00:09:36As you know, a public service commercial
00:09:38has to be filmed indoors.
00:09:40That's right.
00:09:41That's amazing.
00:09:42So many people filmed it.
00:09:45Why isn't he coming in?
00:09:47He's inside.
00:09:48How can he be so independent?
00:09:50Right.
00:09:52He's so independent.
00:09:53I think he knows.
00:10:00For Eun-woo's line,
00:10:02say, Dad, where are we going?
00:10:04Okay.
00:10:05There's a line?
00:10:06There are three lines.
00:10:08Eun-woo has a line.
00:10:14Let's close the door and eat.
00:10:16Hello.
00:10:17Hello.
00:10:18Let's go together.
00:10:19Now,
00:10:20Now,
00:10:21I'm going to eat strawberries.
00:10:24He's so cute.
00:10:25He's so cute.
00:10:26He's still young,
00:10:27so it might be hard for him to pronounce.
00:10:29There's a line in the commercial,
00:10:31so I trained myself to focus.
00:10:35Why are you standing there?
00:10:37Left foot.
00:10:38Follow me.
00:10:39Hurry up.
00:10:40Hurry up.
00:10:41Hurry up.
00:10:46You didn't go to the army, did you?
00:10:48You didn't go to the army, did you?
00:10:49I'm sorry.
00:10:50It's awkward.
00:10:51What should I do?
00:10:52I thought it was okay.
00:10:53Please show us again.
00:10:54No.
00:10:55Stop it.
00:10:58I was assigned to a Hangul play camp on Friday.
00:11:02Yes, sir.
00:11:06My family's motto is to upgrade,
00:11:09so I'm going to upgrade my Hangul level today.
00:11:12Focus training.
00:11:15Today,
00:11:16I'm going to teach you Hangul.
00:11:18Eunwoo.
00:11:19I'm going to teach you Hangul in a Spartan way.
00:11:23Okay?
00:11:24Sit down.
00:11:25Sir.
00:11:27I'm going to teach you Hangul in a Spartan way.
00:11:28Okay?
00:11:29Sit down.
00:11:30Sir.
00:11:32Hello.
00:11:33This isn't a society.
00:11:34I'll endure it even if you miss me.
00:11:36Okay.
00:11:37I'll teach you up to here.
00:11:38Come here.
00:11:39I don't have any thoughts.
00:11:42Jungwoo, what's wrong?
00:11:45What's wrong with you?
00:11:46Listen to me.
00:11:47Okay?
00:11:48Listen to me.
00:11:49Okay?
00:11:50Okay?
00:11:55Do you want a snack?
00:11:57Do you want a snack?
00:11:58Yes.
00:12:02I was going to use it a little later,
00:12:04but I have no choice but to use it right away.
00:12:06From the beginning.
00:12:08Jungwoo, sit down.
00:12:09Hurry up.
00:12:10Jungwoo, stand up and sit down.
00:12:12Until I come.
00:12:13Hurry up.
00:12:14There should be something to eat.
00:12:19Jungwoo is heavy.
00:12:21No.
00:12:22Eunwoo is stronger.
00:12:23Eunwoo is stronger.
00:12:24Eunwoo has a mission.
00:12:33I think Jungwoo will win.
00:12:36Eunwoo has no intention of getting up.
00:12:38His expression is very firm.
00:12:45The assistant teacher is coming.
00:12:51Jungwoo will get up soon.
00:12:55He'll get up soon.
00:12:57Sit down.
00:12:58Sit down.
00:13:02That's right.
00:13:03He reacts right away.
00:13:05He reacts right away.
00:13:08That's right.
00:13:09I'll give you a snack because you listened to me.
00:13:11I'll give you a prize.
00:13:13I'll give you a snack because you listened to me.
00:13:15Jungwoo.
00:13:17I'll give you a snack because you listened to me.
00:13:18It's a military concept today.
00:13:22You can't say it like this.
00:13:23You have to say it in Korean.
00:13:25Should I say it in Korean?
00:13:28Say, I got it.
00:13:29Say, I got it.
00:13:31I got it.
00:13:34It's not a greeting.
00:13:36Say, I got it.
00:13:37I got it.
00:13:38That's right.
00:13:39What should I say?
00:13:40Say, thank you.
00:13:42That's right.
00:13:43He's good.
00:13:44That's right.
00:13:45Say, thank you.
00:13:49He's so cute.
00:13:51Say, thank you.
00:13:53He's so cute.
00:13:57Jungwoo's cheeks are more plump.
00:14:00I'll drink some water.
00:14:03I'll drink some water.
00:14:07Jungwoo, are you ready?
00:14:09Do you want to eat?
00:14:10Yes.
00:14:11That's right.
00:14:12Yes.
00:14:13Yes.
00:14:14He's so good at answering.
00:14:17He's good.
00:14:22That's right.
00:14:23That's right.
00:14:24That's right.
00:14:25That's right.
00:14:26That's right.
00:14:27That's right.
00:14:28That's right.
00:14:29That's right.
00:14:30That's right.
00:14:31I don't know if she's saying that to me or the corn.
00:14:36That's right.
00:14:37You're good.
00:14:38You're good.
00:14:39You're good.
00:14:40Then please follow me and sit straight up.
00:14:42Sit like this.
00:14:44I'll start.
00:14:45I'll start.
00:14:46Remember.
00:14:49Remember.
00:14:52It's hard to start.
00:14:54I'll start.
00:14:55Remember.
00:14:58Remember.
00:14:59Give me more.
00:15:00Dad, give me more.
00:15:04Give me more.
00:15:07Do you want more?
00:15:11Give me more.
00:15:13He's copying his dad.
00:15:15Why would he copy you?
00:15:16Give me more.
00:15:18Give me more.
00:15:20Jungwoo, you have to copy him today.
00:15:22Stay there. Don't come.
00:15:24Wait. I'll give it to you.
00:15:25Don't move.
00:15:29No, sit down.
00:15:32Give me more.
00:15:35Give me more.
00:15:37Sit down if you want some noodles.
00:15:43Good. This is a memory.
00:15:44Look. Look at this.
00:15:46This is a memory.
00:15:46Look at this.
00:15:47This is a memory.
00:15:49This is a memory.
00:15:50Look at this.
00:15:51He's good.
00:15:53This is a memory.
00:15:53He's good.
00:15:54Yes, a memory.
00:15:55He's good.
00:15:59Yes.
00:16:00It's good, right?
00:16:01That's right.
00:16:02I think he'll remember well if he does it with his body.
00:16:06Let's do something you can do with your body.
00:16:10If you say, hello, and stretch out your hand,
00:16:13that's how you remember.
00:16:14Say, remember.
00:16:15Remember.
00:16:16Try it.
00:16:17That's right.
00:16:18Say, remember.
00:16:19Remember.
00:16:20That's right.
00:16:21If you just bend down, that's it.
00:16:23He's a great teacher.
00:16:25He's a great teacher.
00:16:26Stretch out your hand.
00:16:27That's right.
00:16:29How do you make a circle, Eunwoo?
00:16:31That's right.
00:16:33That's how you say it.
00:16:34There are two ways to say Eunwoo's name.
00:16:37When you say Eun and Woo.
00:16:38Got it?
00:16:39Eun.
00:16:40What about Ji-eun?
00:16:41Open your legs like this.
00:16:43Put your arms down.
00:16:44Lower your head.
00:16:45Ji-eun.
00:16:46Ji-eun.
00:16:47He's so good.
00:16:48He's so good.
00:16:49What about Jungwoo?
00:16:50Ji-eun.
00:16:51Ji-eun.
00:16:52He's so good.
00:16:54I ate a lot today.
00:16:55I ate a lot today.
00:16:58What about Jungwoo?
00:16:59Jungwoo.
00:17:01Jungwoo.
00:17:03All you have to do is remember.
00:17:04That's right.
00:17:05All you have to do is remember.
00:17:07That's all you have to know.
00:17:08I don't want to go.
00:17:10What about your daughter?
00:17:12She only knows how to write what she likes.
00:17:17Mom and dad.
00:17:18I love you.
00:17:19I love you.
00:17:20She writes her name.
00:17:21I heard you wrote a letter recently.
00:17:24She writes it every day.
00:17:26Look.
00:17:27Why do you have a pen?
00:17:29My daughter asked me to give it to her.
00:17:32Did you send it to your daughter?
00:17:34Did you write it yourself?
00:17:35Yes.
00:17:36I wrote, I love you.
00:17:38You wrote it yourself.
00:17:39Yes.
00:17:40I wrote it like this.
00:17:41After my mom got in trouble, I wrote, Mom, let's sleep together.
00:17:47What is this?
00:17:48I'm sorry I cried at the quiz cafe.
00:17:51I'm sorry I cried at the quiz cafe.
00:17:54Why are you sorry?
00:17:55You could cry.
00:17:56I wrote it well.
00:17:57Have a good trip.
00:17:58I'll be waiting.
00:18:00You wrote it so well.
00:18:02Isn't this enough?
00:18:08I studied Korean hard today.
00:18:11If you want to drink, I'll let you drink.
00:18:14You have to drink.
00:18:15I want to drink.
00:18:17Who wants to drink?
00:18:18I want to drink.
00:18:21What flavor do you want to drink?
00:18:23This, this.
00:18:25Eunwoo likes peaches.
00:18:27Eunwoo.
00:18:28Pick one, Jungwoo.
00:18:30There's a lot to choose from.
00:18:31Are you going to drink that?
00:18:32Okay.
00:18:33Come here.
00:18:34Come here.
00:18:35He likes it.
00:18:40I'll pour it in my cup.
00:18:42In your cup?
00:18:43You pour it in your cup.
00:18:46A lot.
00:18:48I'll give you a lot.
00:18:49He's so cute.
00:18:51He's so cute.
00:18:52I'm afraid you'll spill it.
00:18:53That's right.
00:18:54A lot.
00:18:57I'll give you a lot.
00:18:58Eunwoo, there's jelly in here.
00:19:00Eunwoo likes jelly.
00:19:03It's really big.
00:19:04Jelly.
00:19:05Jelly.
00:19:12What is this?
00:19:14This is barley tea.
00:19:15I'll try it too.
00:19:18Jungwoo wants to drink it too.
00:19:20There's jelly in this gimbap.
00:19:23Is it good?
00:19:25Is it good?
00:19:26You can't eat it now.
00:19:31Rock, paper, scissors.
00:19:32Rock, paper, scissors.
00:19:33Rock, paper, scissors.
00:19:34The winner eats first.
00:19:35Will he know how to play rock, paper, scissors?
00:19:37Rock, paper, scissors.
00:19:40Rock, paper, scissors.
00:19:43He ate it.
00:19:46Do you know how to play rock, paper, scissors?
00:19:47He knows.
00:19:48He's good.
00:19:51Slowly.
00:19:54How is it?
00:19:56Give me more.
00:19:57It's good.
00:20:00Eunwoo, this is organic.
00:20:03It's really nutty.
00:20:06Now that you've had your drink,
00:20:08let's move on to the next class.
00:20:10Jungwoo is eating well.
00:20:12It's like a second class.
00:20:16It's good to say it in words.
00:20:27I know you guys get along well,
00:20:29but why are you so uninterested?
00:20:32Jungwoo is really uninterested.
00:20:34Of course he's not interested.
00:20:36Of course he's not.
00:20:39I'm sure Eunwoo isn't interested in studying.
00:20:42You're not interested in studying, right?
00:20:44I'm interested.
00:20:46You are? Then guess what it is.
00:20:48I'm not going to guess.
00:20:51It's like a reserve force.
00:20:54Eunwoo, do you want to eat jelly?
00:20:56Do you want to eat jelly?
00:20:58He's raising his hand.
00:20:59Okay, then stay here with Director Lee.
00:21:02Stay here.
00:21:03I told you to do this.
00:21:06I told you to do this.
00:21:08Let's give it a try.
00:21:09He's studying right away.
00:21:11He's preparing it himself.
00:21:13Oh, my.
00:21:16One at a time.
00:21:21Are you going to do it, Eunwoo?
00:21:22Yes.
00:21:23Good.
00:21:24Where's the jelly?
00:21:26Where's the jelly?
00:21:29He knows how to do it.
00:21:31Jelly.
00:21:33Bring me the jelly.
00:21:37You're a real capitalist.
00:21:39I'm going to eat the jelly first.
00:21:41You're going to eat it first?
00:21:42He's like a customer.
00:21:44You have to study hard.
00:21:45You promised me.
00:21:46Okay.
00:21:47Okay.
00:21:50I'm sick.
00:21:51I need to rest.
00:21:53I'll turn on the light when you go to bed.
00:21:56Dad, good night.
00:21:59Good night.
00:22:00He's angry.
00:22:01I'll teach you.
00:22:02Look carefully.
00:22:04You have to look at the letters.
00:22:07Who is this?
00:22:08Eunwoo.
00:22:09Good.
00:22:10It's memory, right?
00:22:12Yes.
00:22:13Next.
00:22:16It's Jungwoo.
00:22:17That's right. It's Jungwoo.
00:22:19He's good.
00:22:20Eunwoo has good concentration.
00:22:22Who is this?
00:22:24What's your mom's name?
00:22:25Mom.
00:22:26Yoo.
00:22:27Whose house is this?
00:22:30Whose house is this?
00:22:33That's right.
00:22:35It's here.
00:22:37He's asking where the house is.
00:22:39I don't know. Isn't it a restaurant?
00:22:41Isn't it a restaurant?
00:22:42I think it's a restaurant.
00:22:44It's a place to sell delicious food.
00:22:46It's a place to sell delicious food.
00:22:48What should I say?
00:22:51Mom.
00:22:52It's mom.
00:22:54Mom.
00:22:55It's mom.
00:22:56Jungwoo got it right.
00:22:57Jungwoo, who is it?
00:22:59Mom.
00:23:00That's right.
00:23:01Who is this person?
00:23:03Who is this person?
00:23:05Will dad get it right?
00:23:10Dad.
00:23:11Rice.
00:23:13It's rice.
00:23:14Rice.
00:23:15It's rice.
00:23:16It's rice.
00:23:17Do you know the feeling that it looks easy for a moment?
00:23:22That's right.
00:23:24He's checking the rank through the moment.
00:23:27I don't know.
00:23:28He's the last.
00:23:29He's the last.
00:23:30Who is this person?
00:23:32Rice.
00:23:33Rice?
00:23:39He's laughing.
00:23:40It's cuter to laugh.
00:23:42He loves to tease his dad.
00:23:49Is dad rice?
00:23:51Why do you like it so much?
00:23:57He suddenly likes it.
00:24:03Look at him laughing.
00:24:06It's rice.
00:24:09It's rice.
00:24:10It's dad.
00:24:13Don't laugh.
00:24:14It's funny to laugh.
00:24:17He's teasing his dad.
00:24:20Why are you laughing so much?
00:24:26Don't make me blush.
00:24:28It's rice.
00:24:30It's rice.
00:24:32What's dad's name?
00:24:35Again.
00:24:37Kim.
00:24:38Kim.
00:24:39Next.
00:24:40Kim.
00:24:41Next.
00:24:42Junho.
00:24:43That's right.
00:24:44Of course.
00:24:45He got it right.
00:24:46Dad is a fan club member.
00:24:50Oh, my.
00:24:51That's so funny.
00:24:53I don't think I need to mention the fan club.
00:24:57I think he's going to eat jelly.
00:25:02What's this?
00:25:03He knows how to do it.
00:25:05He got rice.
00:25:06What's this?
00:25:07Rice.
00:25:08That's right.
00:25:09What's this?
00:25:10Jelly.
00:25:11That's right.
00:25:12What's this?
00:25:13Refrigerator.
00:25:14That's right.
00:25:15What's this?
00:25:16That's right.
00:25:17That's it.
00:25:18You're done.
00:25:19It's the same.
00:25:20There's a picture on this.
00:25:22Let's guess this.
00:25:24There's no picture.
00:25:26You have to memorize the letters.
00:25:28It's hard.
00:25:29You have to know all the words.
00:25:31It's really hard.
00:25:35What's this?
00:25:36Dad.
00:25:39Dad.
00:25:40There are two ã…‡.
00:25:41There are two ã…‡.
00:25:43Put it on the right one.
00:25:45There are two ã…‡.
00:25:46Milk.
00:25:47Where should I put it?
00:25:57Is he just holding it?
00:26:03I don't think it'll come off.
00:26:05What's this?
00:26:09Put it on.
00:26:11Put it on.
00:26:13Put it on.
00:26:14He's running away.
00:26:16Jungwoo thought he was stealing it.
00:26:18Put it on.
00:26:19Put it on.
00:26:20Put it on.
00:26:21Put it on.
00:26:22Put it on.
00:26:23He's cute.
00:26:34Jungwoo didn't help him.
00:26:36He got it right after a long time.
00:26:39Yes.
00:26:40Suddenly?
00:26:43He's a running man.
00:26:44He's a running man.
00:26:47Yes.
00:26:48Jungwoo is holding milk.
00:26:50Eunwoo.
00:26:51Eunwoo, what about this?
00:26:53Where should I put this?
00:26:54What's this?
00:26:55It's five letters.
00:26:56It's hard.
00:26:57Put it on.
00:26:58Put it on.
00:26:59Where is it?
00:27:02What's this?
00:27:05What's this?
00:27:08What's this?
00:27:10Jungwoo is a language genius.
00:27:13I think Jungwoo understands everything.
00:27:17Jungwoo, why do you keep putting it on?
00:27:23He was a genius.
00:27:24We didn't know.
00:27:26Eunwoo, what's this?
00:27:28What's this?
00:27:29What's this?
00:27:31What's this?
00:27:32That's right.
00:27:33Where are you going to put it?
00:27:34It's three letters.
00:27:39Where is it?
00:27:41Refrigerator.
00:27:48Jungwoo, eat.
00:28:01Where did you see it?
00:28:04He's witty.
00:28:06If you don't know, you can ask.
00:28:09That's right.
00:28:11He's so smart.
00:28:15How do I put this?
00:28:17Where should I put it?
00:28:21He's going to ask himself.
00:28:23Refrigerator.
00:28:26I usually use the word ask a lot.
00:28:29That's right.
00:28:30It's so nice.
00:28:31Of course.
00:28:36Refrigerator.
00:28:39He saw the refrigerator.
00:28:41Good job.
00:28:44That's right.
00:28:45High five.
00:28:47That's right.
00:28:48High five.
00:28:50Good job.
00:28:51Let's do better next time.
00:28:56Tangerine.
00:29:05There's a lot of love coming out of the tangerine.
00:29:07How can they get along so well?
00:29:14It's too small.
00:29:15It's too small.
00:29:16That's right.
00:29:19It can't be helped if it's small.
00:29:20That's right.
00:29:21Why is it so small?
00:29:22Wait a minute.
00:29:24Who's a zombie?
00:29:31They're good brothers.
00:29:32They want to play.
00:29:35That's right.
00:29:43Jungwoo is holding out well.
00:29:45Jungwoo is really strong.
00:29:48He's wearing a military uniform right now.
00:30:01Jungwoo.
00:30:02He bit him.
00:30:04Did you give it to your brother?
00:30:08Did you give it to your brother?
00:30:12I didn't give it to him.
00:30:14You gave it to him, didn't you?
00:30:15That's right. I know.
00:30:19I remembered when I bit him a while ago.
00:30:21Eunwoo's face turned red.
00:30:23Someone said that.
00:30:25Jungwoo said that.
00:30:26I was going to tell Jungwoo not to bite his brother.
00:30:29I made the atmosphere a little scary.
00:30:30That's right. It's like scolding.
00:30:31But Eunwoo said that.
00:30:32I made a mistake when I was going to kiss him.
00:30:34Eunwoo said that.
00:30:35Oh, my. It's so pretty.
00:30:36He said it so beautifully.
00:30:38I'm afraid I'll get in trouble if I do that.
00:30:40It's so pretty.
00:30:41Oh, my God.
00:30:42I'm telling Jungwoo.
00:30:44Jungwoo, what's this?
00:30:46What's this?
00:30:47What's this?
00:30:48Tell me.
00:30:49What's this?
00:30:50What's this?
00:30:51What's this?
00:30:52That's right.
00:30:53He said the right thing.
00:30:54What's this?
00:30:55What's this?
00:30:56What's this?
00:30:57What's this?
00:30:58That's right.
00:30:59There's nothing wrong with him.
00:31:01It's my fault.
00:31:02It's my fault.
00:31:03What's this?
00:31:04What's this?
00:31:05What's this?
00:31:06Tell me.
00:31:07What's this?
00:31:08What's this?
00:31:09What's this?
00:31:10What's this?
00:31:11What's this?
00:31:12What's this?
00:31:13No.
00:31:14What's this?
00:31:15Tell me again.
00:31:17Jungwoo, what's this?
00:31:18What's this?
00:31:19Soba.
00:31:20Banana.
00:31:21Orange.
00:31:22Soba.
00:31:23Banana.
00:31:24Orange.
00:31:25Apple.
00:31:26Grape.
00:31:27That's right.
00:31:28Grape.
00:31:28That's right.
00:31:29Apple.
00:31:30Grape.
00:31:31That's right.
00:31:32He remembers.
00:31:33Eun, let's order.
00:31:35Get ready.
00:31:37Get ready.
00:31:39Go find your brother. Where is he?
00:31:41Where is he?
00:31:43Come here, Jungwoo.
00:31:46Go to the living room and eat.
00:31:48Let's go.
00:31:50Jungwoo.
00:31:52He just betrayed me.
00:31:56Is it Jungwoo's turn?
00:31:57It's Jungwoo's turn.
00:31:59If it's you, it's your brother's turn.
00:32:01Bring me a banana.
00:32:02Banana.
00:32:04Let's go.
00:32:05Banana.
00:32:10That's right.
00:32:13That's right.
00:32:14That's right.
00:32:16Hurry up.
00:32:18Applause.
00:32:19He's good.
00:32:21Bring me a grape.
00:32:23Grape.
00:32:24Bring me a grape.
00:32:26Grape.
00:32:27Grape.
00:32:28Grape.
00:32:34I was really surprised.
00:32:36I didn't make the sausage on purpose.
00:32:39He must have been hungry.
00:32:44Amazing.
00:32:46Eun, look over there.
00:32:47That's Jungwoo's brother.
00:32:50You should show him how it tastes.
00:32:53Isn't he supposed to eat it?
00:32:56Go and bring me a watermelon.
00:32:58Watermelon.
00:32:59Bring me a watermelon.
00:33:00Watermelon.
00:33:01Watermelon.
00:33:02That's right.
00:33:04Watermelon.
00:33:04That's right.
00:33:08He's smart.
00:33:10Look at him roll it.
00:33:10I know.
00:33:11He knows it's heavy, so he's rolling it.
00:33:13Bring it over here.
00:33:17Give it to me.
00:33:18Can you do it?
00:33:19It must be heavy.
00:33:20Can you do it?
00:33:21How can he lift it?
00:33:23Can you do it?
00:33:25Can you do it?
00:33:27That's right.
00:33:28Yes.
00:33:29Of course.
00:33:34That's right.
00:33:35Use your brain.
00:33:36That's right.
00:33:38Bring it to me somehow.
00:33:39That's right.
00:33:41That's right.
00:33:42Bring me a watermelon.
00:33:43Bring me a watermelon.
00:33:45Watermelon.
00:33:48He's like Eunwoo.
00:33:50He's all grown up.
00:33:51Wow!
00:33:55You're strong.
00:33:58You're strong.
00:33:59I brought it for you.
00:34:02What about the rest?
00:34:04Bring me a tangerine.
00:34:05Oh, a tangerine.
00:34:06No problem.
00:34:09He knows everything.
00:34:10Of course.
00:34:11He knows everything.
00:34:17How many are you going to eat?
00:34:18Nine.
00:34:19Nine.
00:34:20As expected.
00:34:22He's a man of food.
00:34:24Ten.
00:34:25What?
00:34:26Ten.
00:34:27It's good.
00:34:28It's good.
00:34:30It's good.
00:34:31It's good?
00:34:32He's already eating so well.
00:34:35Jungwoo, you know everything.
00:34:39Jungwoo, wipe it.
00:34:43Can you see it?
00:34:44Jungwoo, wipe it.
00:34:47Of course.
00:34:49He has to wipe it.
00:34:50It's time for Jungwoo to cause trouble.
00:34:51He has to wipe it.
00:34:55Wipe it.
00:35:05Attention!
00:35:07Attention!
00:35:10Salute!
00:35:12Salute!
00:35:13Salute!
00:35:13That's it.
00:35:14Let's go eat something good.
00:35:22Hello.
00:35:23Where are you going?
00:35:24It's a restaurant.
00:35:27He's going to eat tofu.
00:35:30Tofu.
00:35:31The kids studied Korean hard
00:35:33and they followed along well.
00:35:35So I prepared a tofu dish that the kids like.
00:35:38Do the kids like tofu?
00:35:40Yes, they do.
00:35:41They're friends.
00:35:43One tofu per person.
00:35:44So they don't think about tofu for a few days.
00:35:47One tofu per person.
00:35:48Jungwoo's face is as big as Jungwoo's face.
00:35:50Jungwoo looks like a cake.
00:35:53Whoops.
00:36:03You can have one since you're not full.
00:36:08He eats well.
00:36:10Eat slowly.
00:36:14Since you studied Korean hard
00:36:16and followed along well,
00:36:17I'm buying you this.
00:36:19Okay?
00:36:21Okay?
00:36:22The kids aren't interested in the food.
00:36:24He's not answering.
00:36:26He's not talking when he's eating.
00:36:28He knows how to eat.
00:36:33He's not answering.
00:36:38He's so cute when he dips it in the sauce.
00:36:47It's good.
00:36:49It's good.
00:36:52He's definitely older than his brother.
00:36:54He eats a lot.
00:36:58He's eating by himself again.
00:37:04He eats meat well.
00:37:08I didn't know.
00:37:10I used to eat this.
00:37:12Just give me the soup.
00:37:14Just the soup?
00:37:16He's opening his eyes now.
00:37:20He's opening his eyes now.
00:37:24Give it to me again.
00:37:26If he takes a bite,
00:37:28he won't touch it anymore.
00:37:30That's right.
00:37:32Give it to me again.
00:37:34Give it to me again.
00:37:36Why is he so quiet?
00:37:38Why?
00:37:40He's eating properly.
00:37:42He's eating properly.
00:37:44He's so cute.
00:37:48He eats better than me.
00:38:10He's so cute.
00:38:14He's so cute.
00:38:20He eats so well.
00:38:34It's good to eat well,
00:38:36but you have to eat with your mouth.
00:38:38but you have to eat with your mouth.
00:38:40He's smelling it with his nose.
00:38:42He's smelling it with his nose.
00:38:44He's eating well.
00:38:58He's eating well.
00:39:00He's eating well.
00:39:02I'm touched.
00:39:04I'm touched.
00:39:08You're taking care of your portion.
00:39:10You're taking care of your portion.
00:39:12He's eating meat now.
00:39:18Jungwoo.
00:39:26It's so nice to have food in front of you.
00:39:28It's so nice to have food in front of you.
00:39:30You should eat like this from now on.
00:39:32You should eat like this from now on.
00:39:34You should eat like this from now on.
00:39:36Let's practice a little.
00:39:38Let's practice a little.
00:39:40Are you studying again?
00:39:42He's doing it on the table.
00:39:44He's doing it on the table.
00:39:46He can't touch him when he eats.
00:39:48Eunwoo and I
00:39:50Eunwoo and I
00:39:52Eunwoo and I
00:39:54We're going to tell the people
00:39:56We're going to tell the people
00:39:58to take a good health check-up.
00:40:00to take a good health check-up.
00:40:02I got it.
00:40:04Health check-up is important.
00:40:06Let's practice.
00:40:08Eunwoo, look here. Focus.
00:40:10Now, hold it.
00:40:12Hold it tight.
00:40:14That's right. Put strength into it.
00:40:16Eunwoo, you also went for a myocardial infarction test.
00:40:20You don't have to worry about that.
00:40:22The general myocardial infarction test is available for the rest of your life.
00:40:28It's not a duty, but it's a right, okay?
00:40:32That's too much.
00:40:34He's in a hurry.
00:40:36It's a healthy way to take care of your health guaranteed by the government.
00:40:40No matter how advanced medical technology is, prevention is important.
00:40:44Okay?
00:40:46Eunwoo, you have to say this.
00:40:48What is health?
00:40:50What is health?
00:40:52It's hard to pronounce.
00:40:54It's ambiguous.
00:40:56What is health?
00:40:58What is health?
00:41:02Health checkup.
00:41:04It's really hard.
00:41:06It's really hard.
00:41:08Wow, I'm in trouble.
00:41:10I don't think I can do it.
00:41:12You're in trouble.
00:41:16You have to be careful.
00:41:20It's hard.
00:41:22You're in trouble.
00:41:28Eunwoo, it's not funny.
00:41:30You have to do it tomorrow.
00:41:34Health checkup.
00:41:36Health checkup.
00:41:38Health checkup.
00:41:40Take it.
00:41:42Take it.
00:41:44Do it at once.
00:41:46Health checkup.
00:41:48Take it.
00:41:50Take it.
00:41:52Take it.
00:41:54Take it.
00:41:56I really have to take it the next day,
00:41:58but I took it the day before.
00:42:00Wow.
00:42:02Finally.
00:42:04It's the filming site.
00:42:06Action.
00:42:08One, two, action.
00:42:10Wait a minute.
00:42:12It's not that.
00:42:14The hairstyle.
00:42:16A hairstyle that can be trusted.
00:42:18You have to smile with your eyes.
00:42:22You're so cool.
00:42:24You're so cool,
00:42:26but if you smile with your mouth...
00:42:28Your eyes are too big.
00:42:30You're so cool.
00:42:32You're so cool.
00:42:34I'm going to put a shield on you.
00:42:36Make sure you tie the knot.
00:42:38You did it so well.
00:42:48It's natural.
00:42:50It's natural after a while.
00:42:54Dad.
00:43:00Let's stand here.
00:43:02You're so cool.
00:43:04Superstar Eunwoo.
00:43:10Let's go.
00:43:12It's pretty.
00:43:14The kids are shy.
00:43:16I'm worried.
00:43:18You have to stand there.
00:43:22Eunwoo, stay there.
00:43:24I'll say hello to Eunwoo in front of you.
00:43:28Are you going to do it there?
00:43:30You have to give him what he likes.
00:43:32You have to comfort him.
00:43:34Let's go.
00:43:36Here.
00:43:40I'll give it to you again.
00:43:42Follow me.
00:43:46Fighting.
00:43:48You're so cool.
00:43:50I think it's frozen.
00:43:54Give him a big hand.
00:43:58Give him a big hand.
00:44:00You can clap, right?
00:44:02He's nervous.
00:44:04He's wearing a bracelet, but he can't untie it.
00:44:08He's still cute.
00:44:12He's nervous.
00:44:14He's nervous.
00:44:16He needs music.
00:44:22Eunwoo, I'm going to play another song.
00:44:24Don't play another song.
00:44:26Eunwoo's favorite song is coming out.
00:44:30The director saw that scene.
00:44:34He knows Eunwoo likes it.
00:44:36He's so witty.
00:44:38What song is this?
00:44:40It's Eunwoo's favorite song.
00:44:42If you do well, you can keep playing the song.
00:44:44Okay?
00:44:58Don't move.
00:45:00Don't move.
00:45:02Don't come.
00:45:04Don't move.
00:45:14Fighting.
00:45:20He's better than his dad.
00:45:24He's better than his dad.
00:45:26He's so good.
00:45:32Give him a hug.
00:45:34Give him a hug.
00:45:36It ended earlier than I thought.
00:45:38There's a video from outside the studio.
00:45:40There's a video from outside the studio.
00:45:42You're doing great.
00:45:44You're the best.
00:45:46You're so good.
00:45:50This time,
00:45:52Eunwoo's line is
00:45:54Dad, where are we going?
00:45:56Dad, where are we going?
00:45:58Dad, where are we going?
00:46:00Let's go.
00:46:02Let's go.
00:46:04Dad, where are we going?
00:46:06Louder.
00:46:08Dad, where are we going?
00:46:10Dad, where are we going?
00:46:12That's right.
00:46:14That's great. Let's do it one more time.
00:46:16Eunwoo, say action.
00:46:18Dad, where are we going?
00:46:20Okay.
00:46:22That's good.
00:46:24What is health?
00:46:26What is health?
00:46:28What is health?
00:46:30What is health?
00:46:32What is health?
00:46:34Cut.
00:46:36Why doesn't Eunwoo have a line?
00:46:38Shouldn't he do this later?
00:46:40I was holding on to Eunwoo.
00:46:42You went as a manager, right?
00:46:44I went as a manager.
00:46:46Let's do it one more time.
00:46:48Action.
00:46:50What is health?
00:46:52What is health?
00:46:54I don't think I can do it tomorrow.
00:46:56I don't think I can do it tomorrow.
00:46:58He has a line.
00:47:00He has a line.
00:47:02Isn't that health?
00:47:04Of course. This is a national health check.
00:47:06Because I help.
00:47:08Eunwoo seems to be better than Sian.
00:47:12Of course. This is a national health check.
00:47:14If you finish, I'll take the role of A.I.
00:47:20That's right.
00:47:22Let's try again.
00:47:24Of course, we are Korea's national health inspection service.
00:47:26Let's try again.
00:47:28Action.
00:47:30You're doing well. Give me a high-five.
00:47:31Yeah!
00:47:35Let's go.
00:47:35Concentrate.
00:47:38Concentrate.
00:47:39Concentrate.
00:47:39Concentrate.
00:47:40Concentrate.
00:47:41Action.
00:47:44You're good at this.
00:47:45You're good at this.
00:47:47Eunwoo is just having fun with his dad.
00:47:51He's having a lot of fun.
00:47:52That's a relief.
00:47:53He's been doing this for a long time.
00:48:01Oh, my gosh!
00:48:04You did so well.
00:48:09Soon, my family will go on our first overseas trip.
00:48:12Our first overseas trip.
00:48:14Our first overseas trip.
00:48:16We're planning to go on our first overseas trip.
00:48:18We're going on our first overseas trip.
00:48:20We're going on our first overseas trip.
00:48:21How cute!
00:48:30♪ What a man gotta say ♪
00:48:33♪ What a man gotta pray ♪
00:48:35♪ To be last goodnight and the first good day ♪
00:48:39♪ So what a man gotta do? ♪
00:48:52Yeonjun's dad's bag!
00:48:56He's home.
00:48:57He's home!
00:48:59Look. I have some yakgwa here.
00:49:02What is this?
00:49:04Yakgwa.
00:49:04Are you going to eat this yakgwa?
00:49:07Yes.
00:49:07I'm going to eat it.
00:49:09I'm going to go pee. Sit down.
00:49:11Sit down and wait.
00:49:13Don't eat it. Just wait.
00:49:15It's hard.
00:49:16Will he be able to do it?
00:49:17It's going to be hard.
00:49:19Dad!
00:49:20You can't call me dad!
00:49:22Dad.
00:49:24You're supposed to say, give it to me.
00:49:26How do you like it?
00:49:31You can only eat it when I'm gone.
00:49:33Okay.
00:49:34You have to wait.
00:49:35Okay.
00:49:37I'm going to go pee.
00:49:39Okay.
00:49:42So that's how it is.
00:49:43He's so cute.
00:49:44You can't eat it until I tell you to.
00:49:47Okay.
00:49:47You have to wait.
00:49:48He's good at answering.
00:49:53He's looking at it.
00:49:54He's looking at it.
00:49:55Oh, no.
00:49:57He's so pitiful.
00:49:58He's thinking about it.
00:50:02He's still waiting.
00:50:03Yes.
00:50:04He's thinking about it.
00:50:08How long does he want to eat it?
00:50:09I think he's going to smell it
00:50:11and spit it out.
00:50:14He's going to spit it out.
00:50:19He's been waiting for a long time.
00:50:21I'm so proud that he's staying still.
00:50:26He's sighing.
00:50:30If he was going to do that, he shouldn't have given it to me.
00:50:33Oh, no.
00:50:34Junmo is so nice.
00:50:36He's waiting.
00:50:39Junmo, did you wait?
00:50:40He's waiting after eating it.
00:50:41Junmo, did you wait?
00:50:43Wow, Junmo, you're the best!
00:50:46You did a great job.
00:50:48He must have waited a long time.
00:50:48Oh, my baby.
00:50:49Oh, you're so nice.
00:50:52Junmo, did you wait?
00:50:53Yes, I waited.
00:50:54He waited.
00:50:56He's so sweet.
00:50:57He waited.
00:50:59You're so smart, baby.
00:51:00Did you wait well?
00:51:01Sit down and enjoy it.
00:51:05Oh, my.
00:51:06He's so sweet.
00:51:07When did you grow up so much?
00:51:09Yes, I'm so proud of him.
00:51:12Junmo, then...
00:51:14Do you like mom or dad more?
00:51:16You have to ask him in a sudden.
00:51:17You have to ask him in a sudden.
00:51:19Junmo, then...
00:51:20Do you like mom or dad more?
00:51:22Yes.
00:51:23Not yes.
00:51:23Do you like mom or dad more?
00:51:25Yes.
00:51:26No, it's not yes.
00:51:27Why is dad like this today?
00:51:29Do you like mom or dad more?
00:51:31Mom.
00:51:32Do you like mom or dad more?
00:51:33The answer is already out.
00:51:34Why are you asking him?
00:51:38What about dad?
00:51:40Kids...
00:51:40Don't you like dad?
00:51:41I don't like him.
00:51:43He doesn't like dad.
00:51:44I don't like him.
00:51:46He doesn't like...
00:51:49He said he doesn't like dad.
00:51:50Do you know why?
00:51:50He made him wait.
00:51:53He's angry.
00:51:55You don't like dad?
00:51:56I don't like dad.
00:51:59Isn't that too much?
00:52:00I don't like him.
00:52:01You're not really upset, are you?
00:52:04No way.
00:52:06I'm a bit sad.
00:52:10Junmo, who said a guest was coming?
00:52:12Who's coming?
00:52:14Junmo, who is this?
00:52:15Who's coming?
00:52:16Who's this?
00:52:20Mungtwi.
00:52:21You know Mungtwi?
00:52:22Then you should help Junmo, right?
00:52:24Yes.
00:52:25Right?
00:52:26Tape.
00:52:28I'll give you this much tape.
00:52:30Junmo, do you like Mungtwi?
00:52:31Yes.
00:52:34Like this.
00:52:35Wow.
00:52:36Oh, no.
00:52:37And then here.
00:52:40Like this.
00:52:42Yes, like that.
00:52:44It's done, right?
00:52:50You have a lot of nose hair.
00:52:52What is this?
00:52:54Let's get rid of the runny nose.
00:52:55The runny nose.
00:52:56Here.
00:52:58You know that, right?
00:53:05One more time.
00:53:08Here.
00:53:11Junmo is drooling.
00:53:15He's running away.
00:53:16I don't want to.
00:53:18Oh, no.
00:53:20He said he doesn't want to.
00:53:23Wipe it with a wet tissue.
00:53:27Wipe it with a wet tissue?
00:53:28Don't do that?
00:53:30I don't want to.
00:53:32Oh, no.
00:53:33Then sit down.
00:53:35Why is his pronunciation so accurate?
00:53:37Okay, okay.
00:53:38Okay, stay still.
00:53:39Stay still.
00:53:41I don't want to.
00:53:44Wipe it with a wet tissue.
00:53:45A wet tissue.
00:53:48Wipe it with a wet tissue.
00:53:50He's telling him to wipe it with a wet tissue.
00:53:52See? It's so clear.
00:53:53Wipe it with a wet tissue.
00:53:57Don't do that.
00:53:58I don't want to.
00:54:01Wipe it with a wet tissue.
00:54:03He almost got caught.
00:54:04Oh, no.
00:54:05He's so mean.
00:54:09But what are you going to do?
00:54:11You have to wipe it with a wet tissue.
00:54:14I don't want to.
00:54:15Do you want me to do it or your mom?
00:54:16I don't want to.
00:54:20Yes, wipe it with a wet tissue.
00:54:21He doesn't want to do it.
00:54:24He's exhausted.
00:54:25He's exhausted.
00:54:30Oh, my.
00:54:31Who is it?
00:54:32Oh, my. Who is it?
00:54:34It's your aunt.
00:54:35I don't want to.
00:54:37I don't want to.
00:54:38She must really like him.
00:54:39Oh, Junmo.
00:54:40You should say hello to your aunt.
00:54:43Oh, my. He's so cute.
00:54:46He's so quiet.
00:54:48He's like a nobleman.
00:54:50He's so elegant when he walks.
00:54:53He's a lot older than Junmo.
00:54:56He's so soft.
00:54:57He's so soft.
00:54:59He's so cute.
00:55:00Junmo, do you know the dog?
00:55:02Yes, I do.
00:55:04You like dogs, don't you?
00:55:07It's nice to have a lot of dogs, right?
00:55:09Junmo loves animals.
00:55:12Since he was a baby.
00:55:13I love you.
00:55:15I love you.
00:55:16I love you.
00:55:18He's so happy.
00:55:20Junmo loves this, too.
00:55:22Can I give it to Meong-tae?
00:55:23Yes, you can.
00:55:24Meong-tae really likes it.
00:55:27Hello, Meong-tae.
00:55:28What is he doing? Is he giving it to his pet?
00:55:29He's giving it to his rabbit.
00:55:31He's giving it to his pet.
00:55:32He's giving it to all his pets.
00:55:34He's giving it to all his pets.
00:55:37He's giving it to all his pets.
00:55:41Give me a hug.
00:55:42Give me a hug.
00:55:43Give me a hug.
00:55:46He doesn't care.
00:55:47But he's so cute.
00:55:50We decided to let him go today.
00:55:53Wow, Meong-tae, you've grown a lot.
00:55:55Meong-tae.
00:55:56Meong-tae, come here.
00:55:58Meong-tae, you've grown a lot.
00:56:01Junmo, give Meong-tae one of these.
00:56:04It's Meong-tae's snack.
00:56:05Say, Meong-tae, eat it.
00:56:06It's a snack.
00:56:07Meong-tae.
00:56:08Meong-tae.
00:56:10Junbeom loves it.
00:56:12Goodness.
00:56:14Did you give it to Junbeom?
00:56:15Junbeom, will you take good care of Meong-tae?
00:56:18Yes.
00:56:22Will he have a good day with Meong-tae?
00:56:26Meong-tae.
00:56:28Meong-tae.
00:56:29Meong-tae, come here.
00:56:30If there's something Junbeom likes,
00:56:33he'll take it to his bed.
00:56:36That's what I heard.
00:56:37Meong-tae, come here.
00:56:38Carrot.
00:56:39It's a carrot.
00:56:45He doesn't like Meong-tae grabbing his tail.
00:56:47You have to be gentle with Meong-tae.
00:56:49Junbeom is very active.
00:56:52Give it to me.
00:56:53Give it to Meong-tae.
00:56:55Let's play with it.
00:56:58Junbeom said, let's play with it.
00:57:01He's eating his favorite snack.
00:57:03He's giving everything to Meong-tae.
00:57:10Say, Meong-tae, let's play.
00:57:15Say, Meong-tae, bear.
00:57:18Meong-tae, bear.
00:57:20I think Junbeom's love for his brother has begun.
00:57:23My goodness, how cute.
00:57:25He's so cute.
00:57:30What is this?
00:57:40Hi.
00:57:41That's right.
00:57:45He must be very comfortable.
00:57:47He's a bit shy around strangers.
00:57:51Meong-tae, bear.
00:57:52My goodness, he's so cute.
00:57:54He's so different from Meong-tae.
00:57:56I've never seen him like this before.
00:58:01Meong-tae doesn't stay still.
00:58:05Meong-tae is very active.
00:58:07Junbeom should know how Junbeom feels.
00:58:12He's playing hard to get.
00:58:15It's almost like an affair.
00:58:18Junbeom is sentimental.
00:58:20He's so affectionate.
00:58:25Junbeom doesn't stay still.
00:58:28Meong-tae, bear.
00:58:31Meong-tae, bear.
00:58:34Where's Meong-tae?
00:58:36Meong-tae.
00:58:37He keeps chasing him.
00:58:39My goodness.
00:58:40You should say, Meong-tae, let's play.
00:58:42Meong-tae.
00:58:43Meong-tae, let's play.
00:58:45Meong-tae.
00:58:52What's wrong with the music?
00:58:54What's wrong with the music?
00:58:57It's perfect.
00:59:00Why does the music keep playing?
00:59:02The lyrics and the music are perfect.
00:59:05It's perfect.
00:59:07How can they get closer?
00:59:12Meong-tae.
00:59:14Meong-tae, what are you eating?
00:59:15He's going to eat it.
00:59:17He's going to eat it as a snack.
00:59:20Meong-tae, here.
00:59:23Meong-tae, here.
00:59:25Do you want some sausage?
00:59:28Someone prepared it for me.
00:59:31I'm going to eat it.
00:59:33It's perfect for a snack.
00:59:35It's perfect for a snack.
00:59:37This is a potato, right?
00:59:38Are you going to give it to him?
00:59:40Potato.
00:59:44Meong-tae, is he cute?
00:59:46Yes.
00:59:47He's cute.
00:59:49Meong-tae, wait.
00:59:51Wait.
00:59:56He's waiting.
00:59:58He's waiting.
01:00:00He's waiting.
01:00:03Should I leave it here?
01:00:05Jun-beom, this...
01:00:07He can't wait.
01:00:13Eat it.
01:00:15Eat it.
01:00:17Is Jun-beom going to eat it?
01:00:19Is Jun-beom going to eat it?
01:00:21It's a puppy snack.
01:00:23Is it okay for him to eat it together?
01:00:27Meong-tae's owner made it.
01:00:31Jun-beom can eat it.
01:00:33He can eat dried potatoes.
01:00:35Do you like it?
01:00:37How is it?
01:00:39It's good.
01:00:41It's like dried radish.
01:00:43You didn't give it to Meong-tae?
01:00:45Eat it.
01:00:49It must have been really good.
01:00:51You have to eat it together.
01:00:53You can't eat food alone.
01:00:55You have to eat it together.
01:00:58They're eating together now.
01:01:00It's pretty.
01:01:02Jun-beom, give me your hand.
01:01:06Left hand.
01:01:08Right hand.
01:01:10Right hand.
01:01:12Right hand.
01:01:14He's so smart.
01:01:16Jun-beom, give me your hand.
01:01:20Jun-beom wants to try it.
01:01:22Will he listen to me?
01:01:24Jun-beom, give me your chin.
01:01:26He's so cute.
01:01:28He's so cute.
01:01:30Jun-beom, sit down.
01:01:32He's good.
01:01:34Jun-beom, give me your hand.
01:01:36Jun-beom, give me your chin.
01:01:40Jun-beom, give me your pretty face.
01:01:44Look at him smile.
01:01:46I love you.
01:01:48Jun-beom is good.
01:01:50He's good.
01:01:52I can't touch it.
01:01:56He's so cute.
01:01:58They're wearing matching pants.
01:02:00He's so cute.
01:02:02You can eat it.
01:02:04Is it good?
01:02:06It's good.
01:02:08It's good.
01:02:10It's sweet.
01:02:12He's eating well.
01:02:18You can eat it too.
01:02:20It's good.
01:02:22He's eating it well.
01:02:26He's eating it well.
01:02:28Everyone is eating well.
01:02:30Everyone is eating well.
01:02:32I'm so proud of him.
01:02:34When you get close,
01:02:36it's a snack.
01:02:38Of course. When you eat together,
01:02:40you get close.
01:02:46He's so cute.
01:02:48Now, he's following Monk.
01:02:50The situation has changed.
01:02:52Yes.
01:02:57What do we do with you?
01:02:59We stay...
01:03:00We stay...
01:03:03You did a great job.
01:03:05My goodness.
01:03:06Joombeom, I'll get going now.
01:03:08It's time for Joombeom to go.
01:03:10I'm not going.
01:03:13Say goodbye.
01:03:17Mung-tu is leaving. Goodbye.
01:03:19Give him a kiss.
01:03:20Say goodbye to your sister. Goodbye, Mung-tu.
01:03:23Nose.
01:03:23Hold his nose.
01:03:24Nose.
01:03:25Hold his nose.
01:03:28Nose.
01:03:28Okay.
01:03:30Mung-tu.
01:03:32Joombeom's expression is so...
01:03:33Mung-tu.
01:03:37He's so desperate.
01:03:40Mung-tu.
01:03:41Mung-tu.
01:03:43Mung-tu.
01:03:44Kiss, kiss, kiss.
01:03:45Kiss him.
01:03:46Mung-tu, kiss him.
01:03:48Kiss him before you go.
01:03:49Kiss him. Mung-tu, kiss him.
01:03:51Mung-tu, kiss him.
01:03:53Kiss him.
01:03:55He must not want to go.
01:03:56He's so cute.
01:03:57He's trying so hard to get his head out.
01:03:59He kissed him.
01:04:06That's right. Don't do that.
01:04:08That's right.
01:04:09Goodbye.
01:04:12Goodbye.
01:04:14Come visit again.
01:04:15Joombeom must have really liked Mung-tu.
01:04:18Let's see each other again soon, Mung-tu.
01:04:20Throw it away.
01:04:22Throw it away.
01:04:28It's mom's.
01:04:31Mom.
01:04:32Throw it away.
01:04:37Are you not going to send me to school?
01:04:39When will you clean this up?
01:04:41Throw it away.
01:04:44Throw it away.
01:04:47I'm so tired.
01:04:48What are you doing?
01:04:49Put on some clothes for Eunseo.
01:04:51Hurry.
01:04:58Dad won't do it for you.
01:05:00Throw it away.
01:05:03Throw it away.
01:05:16Dad won't do it for you.
01:05:18Throw it away.
01:05:20Dad won't do it for you.
01:05:22Throw it away.
01:05:24Throw it away.
01:05:26Throw it away.
01:05:28Throw it away.
01:05:30Throw it away.
01:05:32Throw it away.
01:05:34Throw it away.
01:05:36Throw it away.
01:05:38Throw it away.
01:05:40Throw it away.
01:05:42Throw it away.