Wok of love episode 17 hindi dubbed latest korean romantic drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm not sure if I can do it.
00:25You don't need a knife for this.
00:30I'll do it.
00:39Just make a small crack.
00:43Don't damage the handle.
00:46It should look shiny like this.
01:01I'll do it.
01:13It takes you one minute to peel a lobster.
01:16There are 15 minutes left and you have to peel 24 lobsters.
01:19You don't even have a minute for one.
01:22Then help me.
01:25They won't come out of their shells.
01:27I know you won't do it.
01:30That means I'll have to do it quickly.
01:39Yogjong should have reached here by now.
01:42Why is it taking so long?
01:45Move away from here.
01:48Let me go.
01:51What's going on?
01:54Let go of him.
01:57Get out of here.
02:00Let's go.
02:09Get out of here.
02:12Yogjong will handle it.
02:15Hello, police.
02:18There's a problem with the parking of Giant Hotel.
02:21They know we're going to win.
02:24Who are you?
02:28I still don't understand.
02:31Should I have come here for this competition?
02:34What if he can't peel the lobster alone?
02:37What will we do?
02:57His plate should have been empty.
03:00But he didn't do it.
03:22White plate with garlic lobster.
03:24Judges give him a total of 75 spoons.
03:27Black plate with apple lobster.
03:30Judges give him a total of 25 spoons.
03:33With a score of 75 and 25,
03:36the winner of this round is Finishing Touch.
03:39Yes!
03:42Now, teams will prepare for the next round.
03:54Let's go.
03:56Let's go.
04:21I'm choosing the next round.
04:23Fresh meat.
04:26We have to get 76 spoons to win.
04:31What?
04:36Okay, then.
04:42We'll add salt to our dish
04:45so that the sweet taste of the meat comes out.
04:48This is called Salt Mountain Meat.
04:50Wow!
04:53Every kid in our country likes our dish.
04:56Pyramid Don't Pour Meat.
04:59Wow!
05:03You have an hour.
05:06So, start.
05:12To make the meat smooth,
05:15we have to make sure that it doesn't burn.
05:17If the meat doesn't burn,
05:20even the small hairs of the meat will become clean.
05:23To make the meat smooth,
05:26we have to make sure that it doesn't burn.
05:29Sebu,
05:32keep washing it until it becomes clean.
05:35Yes, Chef.
05:38Miss J,
05:41I want a piece of this meat,
05:44but you have to remove its skin.
05:47Oh!
05:50We don't have much time.
05:53Can we skip the wine shower?
05:56If we skip one step, the taste will be ruined.
05:59We'll skip the wine shower in the second and third round.
06:02Hurry up.
06:05Here you go.
06:08Sebu, I want it in the shape of a cube.
06:11Yes, Chef.
06:14Hurry up.
06:17Salt.
06:20Salt.
06:23This...
06:26This still stinks.
06:29Do you know anything?
06:32We don't have much time. Hurry up.
06:35Okay.
06:42Add more salt.
06:44Sebu,
06:47chop the bok choy quickly.
06:50Yes, Chef.
06:53We don't have much time.
06:56We don't have much time.
06:59Pick the plates.
07:02Rock, paper, scissors.
07:05No.
07:08Take the round plates.
07:11No.
07:14No.
07:20You have only 20 minutes left.
07:23Hurry up.
07:31You were amazing.
07:34You haven't seen anything yet.
07:37I'll show you. Come on.
07:41Hey, stop.
07:45Oh.
07:48Come out.
07:51Hey, Mengal.
07:54What are you doing here at this hour?
07:57Don't act, you fool.
08:02I won't spare you.
08:07Let's get out of here.
08:10Catch him.
08:12He's running away. Catch him.
08:25This is Salt Mountain Meat.
08:29Salt Mountain Meat. Nice name.
08:36This looks different.
08:43In today's final round,
08:46both the chefs will serve their dishes
08:49to you with their own hands.
08:52You can decide which dish you like more
08:55by placing your spoon on it.
09:00My dish is Pyramid Dongpo Meat.
09:03It's not only unique in appearance,
09:06but also in taste.
09:09You can enjoy this meat
09:12with your own hands.
09:15We've also served you a fragrant bok choy.
09:21This looks good.
09:42And this is my dish.
09:45It's called Salt Mountain Meat.
09:48We've cleaned it thoroughly
09:51so that the smell goes away.
09:54And we've used the best salt in the world
09:57for this meat.
10:00I've made it tasty with the help of salt
10:03and only a real chef can do that.
10:12And now, we'll finish the saltiness
10:15with fire.
10:18Wait, ma'am. I'll serve you.
10:23Wow!
10:38I was just helping them.
10:40And now, there's a fight
10:43because of some confusion.
10:46Don't lie to us.
10:49Thank you, sir.
10:52Don't ever lie to us.
10:55Do you think it's over?
10:58I don't know.
11:01But it's definitely over for you.
11:04Thank you, sir.
11:07Leave me.
11:10Leave me.
11:20Tongs.
11:32While eating it,
11:35you'll taste every nook and corner of it.
11:40Enjoy it.
11:53Enjoy it.
11:56Eat it with syrup.
12:05Wow!
12:07It's really good.
12:10I think their dish is better than ours.
12:13What do you think?
12:16Please enjoy it.
12:19The dish looks beautiful.
12:22I think you've worked hard for it.
12:25Thank you, sir.
12:27Enjoy it.
12:33It melts in your mouth.
12:36Isn't it great?
12:39It's so soft that it melts in your mouth.
12:42And the taste of the meat
12:45is completely absorbed in the steamed bun.
12:48It's perfect to eat.
12:51And if we talk about it,
12:54it makes the taste of the whole mouth.
12:58It's so soft and thin.
13:01Can you tell me the reason
13:04why you gave the shape of a pyramid to the meat?
13:07Was it for decoration?
13:10This shape keeps it warm.
13:13If it was thin, it would have become cold and hard.
13:16But if we keep it in a pyramid shape,
13:19it stays warm for a long time and doesn't get hard.
13:22Is it?
13:25Sir, you've come here today
13:28after the last banquet.
13:31So we've made something extra delicious for you.
14:16Is there any problem, sir?
14:21I think
14:24it should be praised.
14:27Because they've made it only with salt.
14:30But the smell hasn't gone yet.
14:33The smell increases when it comes.
14:40I'm sorry.
14:43But I didn't like this smell.
14:55Fire part.
14:58Yes, chef.
15:01Did you wash it well with salt?
15:04Of course, chef.
15:07Try it.
15:10Okay.
15:13I'll try it now.
15:25Chef, what should I say?
15:28You asked me to give you a wine shower only once.
15:31I hope it's not because of that.
15:33I told you the smell is coming.
15:55And now it's time to count the spoons.
16:01What happened? Are you okay?
16:04How come there's blood?
16:07Everyone, listen.
16:10We need 75 spoons to win.
16:13I think we can win.
16:16Let's see what happens.
16:24Let's go.
16:36Why did you name your company
16:39Light and Shadow Loans?
16:42Because if you take a loan from us,
16:45we'll follow you like a shadow.
16:48I'll open my own restaurant.
16:51And I'll take away all the customers of Giant Hotel.
16:54And I'll give half the price to our customers.
16:57Not even a fly will come in that hotel.
17:00That's my promise.
17:03You promised me that you'll teach my colleagues how to cook like you.
17:07Remember? Don't forget.
17:10I told you, right?
17:13I wish the people I love were with me.
17:16It's time for the test.
17:19Do you think Nitya will be with us?
17:22She's not on anyone's side.
17:25Actually,
17:28what matters is that you trust me.
17:43Hungry Vogue's Pyramid Dongpo got a total of 90 spoons.
17:47And Finishing Touch's Salt Mountain Meat
17:50got a total of 10 spoons.
17:53So, in both the rounds,
17:56the total score of both teams is 115 and 85.
18:00So, the winner of this round is Hungry Vogue.
18:12Damn it.
18:14We did it.
18:16We won.
18:18We won.
18:21Everyone must have liked their dish.
18:43From now on, you'll be the master chef of this hotel.
18:47Only because of you.
18:54No, only because of your hard work.
19:07We won.
19:17We won.
19:47We won.
20:17We won.
20:27Important announcement for everyone.
20:30From now on,
20:32the chef of Finishing Touch is Master Seo Pung.
20:35And Master Pung will decide your positions.
20:39He'll be here soon. Please wait.
20:41Samseon,
20:43I think it's time for you to go.
20:47Come on.
20:56How did you fail in making your own lobster dish?
21:00I was doing everything myself, so I added too much salt.
21:04I see.
21:10Here you go.
21:13Are you giving me a gift?
21:15Open it.
21:17Oh!
21:21It's so beautiful.
21:23Wait.
21:27Wow!
21:31Can I wear it now?
21:34Yes.
21:35Can I wear it?
21:38Why don't you wear it yourself?
21:40Yes.
21:45What do you mean?
21:48Are you proposing to me?
21:50Have you gone mad?
21:51I don't say yes anyway, okay?
21:56Do you love me?
21:59It doesn't mean anything.
22:01Can we go now?
22:02I'm very hungry.
22:03Don't change the topic.
22:05You know I haven't eaten anything since last night.
22:07You should propose to me on a day like this.
22:10You can't give me this gift and say it doesn't mean anything.
22:13You and Chilseong don't give me the same feelings as before.
22:17Do you like her that much?
22:20It's not like that.
22:22It feels weird to be with you in front of her.
22:26I just feel bad for her.
22:29I get jealous easily.
22:32Do you like her more than me?
22:34Or are you still confused?
22:38Actually, I like you more.
22:42Really?
22:43So what does it mean?
22:45Are you breaking up with me?
22:48It doesn't mean anything.
22:49Come on.
22:52Let's go now.
22:57It's good that we won.
23:00Otherwise, I would have gone to jail and taught Prukh such a lesson that he wouldn't have forgotten us.
23:05The police took him away.
23:07He has old records.
23:09Now he will be in jail for a long time.
23:11You did the right thing.
23:19Wow.
23:21This soup is amazing.
23:25You know, today is the day when I swore to take revenge from the hotel restaurant.
23:30But I didn't think that I would have soup with the girl who asked me to have an affair.
23:38You even asked me to take a room.
23:41Do you remember?
23:43You were so eager to have an affair.
23:45What happened to you then?
23:47Leave all this.
23:49I feel shy.
23:51I will never forget the way you asked me to have an affair.
23:54You know, whenever I think about it, I feel like laughing.
24:00I think it's good that I met you in the lobby of the hotel that day.
24:06It was my lucky day.
24:08Mine too.
24:10Congratulations on becoming a hotel chef.
24:23But now I will be very busy.
24:25Maybe I won't be able to meet you.
24:27Why are you saying this?
24:28I will meet you every day in the kitchen.
24:30But now I will work in the kitchen of the hotel.
24:36Are you also thinking of working there?
24:40I didn't know that you would want to work with me.
24:43I have started liking working in the kitchen.
24:46That's why I want to learn a lot from you.
24:51Don't you want to work with me?
24:53No, no. It's not that.
24:54It's not that.
24:57Today you reached the competition with great difficulty.
25:03Are you saying this because I still can't help you properly?
25:24Hello.
25:33He said that he is going out for some time.
25:36But it's been so many days, I haven't seen him yet.
25:39Oh, so that's why you are worried.
25:45I hope he hasn't left me alone again.
25:50Stop it. You are talking nonsense.
25:54Let's go.
26:15What is this medicine for?
26:17Why is she taking so much medicine?
26:21But there is no pharmacy envelope here.
26:24Should I find out?
26:27No, I will find it out myself.
26:30She must be fine.
26:32She was eating Chinese food so happily that day.
26:35And she was talking with so much energy.
26:54Hello.
27:00What are you doing here?
27:03I went for a hungry walk.
27:05And I got to know everything.
27:07Congratulations.
27:09Let's go out and talk.
27:11Please sit.
27:13Chef Poong, I want you to stay away from my daughter.
27:18I really love Sevu.
27:21I love him a lot.
27:23Isn't this enough for you?
27:26Love?
27:28Your feelings will go away after one year of your marriage.
27:32My daughter needs love and money to be happy.
27:37Money?
27:39Look, I will earn money.
27:41Look, Sevu's dad is not here.
27:43And my situation is also not good.
27:45But still I don't like you.
27:46Sometimes I feel that you are not taking advantage of our bad situation.
27:51He is very shy.
27:53And I feel bad about it.
27:55I feel pity on him when I see Sevu with you.
27:59Okay, I will earn a lot of money.
28:03Please give me a chance.
28:06And look, I will treat you very well.
28:09I will show you how I really am.
28:14Why don't you understand?
28:16You are not worthy enough to make a relationship with our family.
28:19I can't give you permission for this.
28:21So please, stay away from my daughter.
28:25Do you understand?
28:36He is here.
28:38Let's go.
28:40Did you know that the loan documents were fake?
28:43Why do you think he accepted his crime suddenly?
28:46Will you take care of your president's position?
28:48I am very happy that I am proven innocent.
28:55Darling.
28:57Dad.
28:59Mr. Dan.
29:03Welcome, sir.
29:09The president of Mujhozain Bank, Mr. Dan Soong, has been released from jail today.
29:14After two months of trial, he was found innocent.
29:18He had to spend so much time in jail because he was accused of
29:23embezzling $800 million from Ultra Construction.
29:28The director of the bank has admitted that he was bribed to change the documents.
29:34President Dan Soong has been proven innocent.
29:37The police will investigate the bribery of the president of Ultra Construction
29:41and his involvement with the documents.
29:58This is your uniform and the key to your room.
30:14Congratulations.
30:23Congratulations.
30:27I can't work for you.
30:29Listen.
30:32You won't be able to work in any restaurant because people know
30:36that you stole my recipe book.
30:41So now you are even worried about me?
30:44Why?
30:46Work with me.
30:48Wasn't it your dream to become a fire part in this restaurant's kitchen?
30:52You are an expert in your work and you know the kitchen very well.
30:56You won't get a better fire part.
31:00I need you.
31:11You don't need this.
31:14Will you give it to me?
31:16Please.
31:45You were waiting for me?
31:49So your dad is released?
31:52All our loans have been cleared.
31:55And we have a car now.
31:57And now I don't even have to worry about the hospital fees for the bus ticket.
32:01Mom is also happy.
32:03So you have become rich again?
32:05I think so.
32:07Congratulations.
32:09So will this restaurant close now?
32:11Yes.
32:13Chilseong is selling the entire building.
32:16So all the people from Hungry Walk will work with you in the hotel's kitchen?
32:20Yes, absolutely.
32:22Seolja and Georg Jiyoung?
32:24They will also work.
32:26And Dimsum too?
32:28Yes, Dimsum too.
32:30And me?
32:34I will also work with you in the kitchen from tomorrow.
32:38I am serious.
32:39I am serious.
32:44Aren't you happy?
32:46I am going to learn everything again from the beginning.
32:50I have also worked here.
32:51Keep me also with you.
32:53This is a very hard work.
32:56And it is not easy for girls to manage the Chinese Walk.
33:01Look, this work is managed in small restaurants.
33:04But in big restaurants, this work is very difficult.
33:07Good people are not able to do it.
33:10I am just thinking about your well-being.
33:13Okay, even if you work in the hotel, you will get a very small position.
33:17And the hard work will be double.
33:19No one will teach you anything there.
33:21Even I won't be able to teach you.
33:23Because there will be seniors above you and they will handle you.
33:26And they shout more than me.
33:29You know, one mistake and after that only you will feel like leaving the job.
33:32I am not worried about anything now.
33:34My dad has come back. Everything is fine.
33:37But I still like the kitchen.
33:39And I also like the pan very much.
33:41If I am not able to do the right work as your fire assistant,
33:44then please fire me from the job.
33:50Hope you won't mind.
33:51Not at all.
33:53Are you telling the truth?
33:55Yes, absolutely.
33:57Okay then, let's try.
34:01Come back from tomorrow.
34:03And I won't show mercy on you.
34:04Okay.
34:06Now only Mengdaal has seen us.
34:08So keep this a secret.
34:10Try not to let anyone know.
34:12If our matter spreads, everyone will come to know.
34:15And seniors won't like it.
34:17Understood?
34:19You will get worried.
34:21And you will start hating me.
34:23Even your parents won't like this.
34:26Did my mom say anything to you?
34:28No, not at all.
34:30Did she try to humiliate you?
34:32Did she try to insult you?
34:35No.
34:47Her words don't matter.
34:49Do you really want to work with me?
34:57When we will be in the kitchen,
34:59you can get angry with me as much as you want.
35:04Okay.
35:16Where is she? Can't see her anywhere.
35:21Ms. Jin, Mr. Dan.
35:23We want to tell you something.
35:28You too?
35:29Yes.
35:31When Ms. Jin was alone here,
35:33we thought it would be important for us to be with her.
35:38But now that you are back,
35:40I want to tell you something.
35:43I have worked as your housekeeper all my life.
35:46But since I have worked as a cutting part,
35:49a hope has arisen in me.
35:52And now I want to work as a cutting part of the hotel.
35:56And I never got a good job because of this leg of mine.
36:02But now I enjoy making small dimsums.
36:07As small as my thumb.
36:09And noodles are thinner than my hair.
36:12That's why I want to work as a noodle part of the hotel.
36:16So does that mean
36:18you both want to work in Poong's hotel?
36:21Please give us permission for this.
36:23Why do you want to work in Poong's hotel?
36:25Please give us permission for this.
36:27Do you really want to leave me?
36:29Then who will cook for me?
36:32I mean, it's not that important.
36:36Seulja, please don't go.
36:39Gyeokjeong, please stop.
36:41Seulja, I will get you married.
36:44And Gyeokjeong, you too.
36:46I am ready to do everything.
36:48Look, please don't go.
36:50I can't let you go like this.
36:53You should stay with us.
36:55Jinhye loves you both so much.
36:57And you are leaving her.
37:09Three years ago,
37:11when she used to work as a caregiver here,
37:14she had a liver cancer surgery here.
37:17She showed a lot of courage,
37:19but her illness has returned.
37:21She needs chemotherapy again.
37:23She needs chemotherapy again.
37:34Who?
37:37Who can it be at this time?
37:53Who can it be?
38:23I love you.
38:54Wow, you look amazing.
38:58I have become the fourth fire part.
39:01I am the tenth cutting part.
39:03I have been made the fourth noodles part.
39:05And I am the last member of the dim sum part.
39:09I didn't think that Poong would keep us with him.
39:14Oh.
39:16Get ready.
39:18We should go out.
39:20Okay.
39:21Let's go.
39:23Let's go.
39:24Come on.
39:25This looks so strange.
39:27Me too.
39:35Hello.
39:37Can I ask you something?
39:39What is the relationship between you and chef Poong?
39:42Oh.
39:43The relationship between me and chef Poong
39:45is the same as there is between the earth and the sky.
39:49Oh.
39:50That means nothing is going on.
39:53I am the second cutting part.
39:55You can tell me.
39:57Move aside.
39:58Okay.
40:06Come on, everyone get ready.
40:15I am feeling good.
40:16I am feeling good.
40:20I am feeling good.
40:24If Mr. Dan says no,
40:26that means we can't work in the hotel.
40:29I am thinking what will happen to Sebu.
40:32What can we do now?
40:35Oh.
40:36I don't know anything.
40:38I have a headache.
40:46Come on.
40:47Come on.
40:49Come on.
41:15Number 7, 11 and 16.
41:17Service.
41:18Service.
41:24You have to prepare the entire menu in three minutes
41:26and send it outside.
41:27Okay?
41:28Yes, chef.
41:29Bring the rice according to three servings.
41:31Okay.
41:37Oh.
41:40What happened?
41:42Nothing, sir.
41:45You have used all the rice.
41:46Why didn't you check?
41:47I will make it again.
41:56It's hot.
41:57Be careful.
42:07People like duck skin, not its meat.
42:10You have made a bad hole in it while peeling it.
42:12Again.
42:13Again.
42:15Make it again.
42:17Yes, chef.
42:31Tell me, what nonsense is this?
42:35Listen.
42:36You should have checked the cold rice, right?
42:39Didn't you hear?
42:40We need three in three minutes.
42:43If the rice is not cold, you should have brought hot rice.
42:47But we should use cold rice only
42:50so that the rice doesn't stick because of the egg.
42:53That's why I was doing all this.
42:57Oh, okay.
42:59You are the chef here.
43:02Tell me.
43:03Will you fry the rice?
43:04Will you handle the pan?
43:07Even if the rice is hot,
43:08I will make it in such a way that it doesn't stick at all.
43:10If you want, you can stir it and check.
43:12Bring it quickly.
43:16Yes, sir.
43:31Take this.
43:32Bring crab meat.
43:33Okay.
43:42Come.
43:58Don't look at me like that.
44:02Again.
44:06Okay.
44:13Again.
44:21Again.
44:26First tell me, why are you doing this?
44:29I am busy right now.
44:30Do I have to tell you all these small things?
44:32Again.
44:39Can't you smell it?
44:40Can't you smell it?
44:41Crab meat can smell.
44:43Even if it is fresh.
44:45You should boil it before giving it to the chef.
44:49Before giving anything,
44:50you should check three things.
44:52First, it should be fresh.
44:54There should be no smell.
44:55And it should be in the right quantity.
44:57Didn't you smell this crab meat?
45:00Is your nose bad?
45:02I am sorry.
45:03I didn't know.
45:06I can't see all this anymore.
45:09CEO will have to come back soon.
45:11You are just an assistant here.
45:13It doesn't mean that you are not important.
45:15If you don't work together,
45:17the dish will become useless.
45:19Which shouldn't happen here.
45:20Did you understand?
45:24Think about it carefully once.
45:27Will you be able to do this?
45:29Yes, chef.
45:31What are you looking at?
45:34This has happened to all of you.
45:35Focus on your work.
45:37Yes, chef.
45:38Yes, chef.
45:39Yes, chef.
45:40Yes, chef.
45:41Come on, everyone.
45:44Focus on your work.
46:02I can't believe it.
46:03It took me so long to make fried rice.
46:08Oh, it's burnt.
46:12Place the plates properly.
46:14Yes.
46:20After cooking,
46:21we have to put it on the plate immediately.
46:24But you can't even take out the plates on time.
46:26You work so slowly.
46:28It's better to make an assistant to a tortoise than you.
46:30Isn't it?
46:31It's better to make an assistant to a tortoise than you.
46:33Isn't it?
46:38I'm sorry.
46:41Are you washing?
46:43No.
46:45It was hot.
46:46That's why my eyes are watering.
46:48May be the smoke has gone.
46:50I'm so sorry.
46:51That's why girls shouldn't work in the fire department.
46:53If you make the floor dirty by crying,
46:55you will have to clean it.
46:58Yes, I'll make it again.
47:01Yes.
47:08Here you go.
47:09Fried crab rice is ready.
47:10Chef.
47:14Sir.
47:19Sir.
47:20Service.
47:21Service.
47:32Come.
47:34You are being too strict with him.
47:36Today is his first day.
47:38Everyone has their own way of working in the kitchen.
47:50I was mad.
47:52I'm a fool.
48:02Hello.
48:03I'm Sevu's dad.
48:05What?
48:07Won't you let my daughter go to the kitchen?
48:11What?
48:13Send her home today.
48:14Right now.
48:16And meet me tomorrow.
48:32I'm fine, chef.
48:34If you don't take care of yourself,
48:36you won't be able to work in the kitchen.
48:41A fire department assistant should know how to take care of herself.
48:45Here.
48:46Keep applying this.
48:47Yes, chef.
48:48Thank you so much.
48:50I'm very sorry, chef.
48:55This applies to all of you.
48:58Everyone has to take care of themselves.
49:01Okay?
49:02Yes, chef.
49:03Yes, chef.
49:09Come on. Focus on your work.
49:20Good night.
49:21Good night.
49:22Good night.
49:23Good night.
49:24Bye.
49:25Bye.
49:27Good night.
49:28I'm very tired.
49:32Oh.
49:34Oh, man.
49:37Oh.
49:43Won't you let my daughter go to the kitchen?
49:51Oh, my back.
49:53It hurts.
49:55Oh.
49:58Oh, my back.
50:01Oh.
50:07Today is the first day, and you're lying on the chef's table.
50:10You won't even stand in front of me.
50:13There's no one here right now.
50:15I'm very tired.
50:18Yes, you get tired at your age.
50:20Yes.
50:25I told you it wouldn't be easy.
50:28I told you you wouldn't make a single mistake.
50:30Forget praise.
50:31You won't get any praise for doing the right thing.
50:38Do you think I'm just scaring you?
50:41Sam should have let him go when he was resigning.
50:44Oh.
50:45My legs are in bad shape too.
50:50I didn't even get a chance to sit today.
50:53I don't think I'll be able to stand now.
51:00Will you walk on my back?
51:02Here?
51:04You said there's no one here.
51:06What?
51:08Come on, I'll take you to the car.
51:11Are you crazy?
51:15Come on, get up.
51:18But I have to come back early tomorrow.
51:21I won't be able to come home.
51:26Okay, then don't go.
51:31Is there a room to stay here?
51:32Room?
51:36Yes.
51:37Oh.
51:39Come on, I'll take you to the room.
51:41Where? In that changing room?
51:43Oh, you ask so many questions.
51:45Come on.
51:46Are there separate rooms for boys and girls?
51:48Why?
51:49If there are separate rooms, you can sleep here.
51:52Don't go home today.
51:55You know I can't give orders to a fire part assistant head chef, right?
51:58Can you?
52:01I've let you win all day.
52:04Do you want to win at night too?
52:12Will you work tomorrow too?
52:14Yes, of course.
52:15Are you really coming back tomorrow?
52:18Yes, of course.
52:19Do you doubt it?
52:21It was the first day, it was bound to happen.
52:23I felt really bad when I saw you get scolded.
52:26But I don't feel anything when I see you.
52:29You're worse than Sam Sion.
52:37I don't think your kitchen is less than a battlefield.
52:43Come on, let's go to the room.
52:45Come on.
52:48Next station, room.
52:50But what if someone sees us?
52:51What if someone sees us?
52:53We'll go down from the staff elevator.
52:55We have to go down?
52:58Yes.
53:05Are you asleep?
53:11Don't sleep now.
53:22Sebu.
53:28Did we have to come here?
53:30Is this a hotel room?
53:52Sebu.
54:00It was your first day today, right?
54:03So you're going to be in a lot of pain tomorrow.
54:08You sleep here tonight.
54:14It'll be a waste of time to come and go, right?
54:17It's better if you sleep here.
54:19Relax, okay?
54:21See you tomorrow. Bye.
54:23Bye.
54:51Sebu.
55:10I hope she doesn't catch a cold.
55:15Sebu.
55:18Come on, brush your teeth.
55:21Later.
55:22No, we have to do it now. Come on.
55:23No, it's okay.
55:25Later.
55:27Come on, brush your teeth.
55:28Otherwise, you'll stink.
55:29No.
55:30Come on.
55:31You're too much.
55:33Come on, brush your teeth.
55:35No, please.
55:37Come on.
55:42Here, brush your teeth.
55:51Come on.
55:59Do this.
56:09Okay, see you tomorrow.
56:11Good night.
56:21Good night.
56:27You must be feeling hot.
56:29Remove your uniform.
56:49Is this a dream too?
56:51No.
56:54Don't sleep.
56:57I'm dreaming.
57:01Is this real?
57:03A beautiful dream.
57:07This is not a dream.
57:11Don't sleep.
57:22Can I sleep here too?
57:45Stop right there.
57:46Put your hands behind your back and stay away.
57:48You should be more careful.
57:49Go on a blind date.
57:50I like you.
57:51Even if I die, don't forgive me.
57:54Mom, why aren't you answering me?
57:56Your mom and dad both hate me.
57:58Just look at me.
57:59I can't do that.
58:00I said, just look at me.