Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00de Estados Unidos coordinó de cerca con las fuerzas de defensa israelíes para ayudar
00:05a defender a Israel en contra de este ataque. Los destructores de la naval de Estados Unidos
00:10se unieron a la defensa aérea israelí al disparar interceptores para destruir algunos
00:15de estos misiles. El presidente Biden y la vicepresidenta Harris monitorearon el ataque
00:20y la respuesta desde la sala de situaciones de la Casa Blanca junto con su equipo de seguridad
00:26internacional.
00:27Estamos todavía trabajando con el ejército israelí y con las autoridades israelíes
00:30para entender el impacto del ataque. Pero en estos momentos, insisto, en estos momentos
00:36no sabemos de ninguna muerte en Israel. Estamos rastreando la muerte reportada de un civil
00:41palestino en Jericó, en Cisjordania. No sabemos de ningún daño a las aeronaves o a activos
00:49estratégicos en Israel. Basados en lo que sabemos en estos momentos, este ataque parece
00:55ser poco efectivo. En primer lugar, es el resultado del profesionalismo de las fuerzas
01:01de defensa israelíes, pero también en buena parte por el trabajo del ejército estadounidense
01:06y la prevención meticulosa ante ese ataque. También estamos al tanto de reportes de ataques
01:12terroristas sobre Jaffa que tomaron la vida a algunos civiles israelíes y resultaron
01:16en las heridas de otras personas. Nuestras condolencias van a las familias de esas víctimas
01:21y a la familia del civil palestino en Jericó. Obviamente, mi actualización acá está basada
01:27en reportes tempranos. Nos reservamos el derecho a enmendar y a ajustar como sea necesario
01:32a medida que reunimos más información. La palabra, es una situación fluida. Consultaremos
01:40con los israelíes en nuestros siguientes pasos en términos de respuesta y en cómo
01:45lidiar con lo que acaba de hacer Irán. Seguiremos monitoreando por otras amenazas por parte
01:52de Irán y de sus próximos. Nos enfocamos particularmente en proteger a los soldados
01:57estadounidenses de la región y tomaré algunas preguntas. ¿La administración está haciendo
02:03preparaciones para evacuar a ciudadanos estadounidenses del Líbano y de otros lugares de la región?
02:08Hemos dejado bastante claro por algún tiempo que los ciudadanos estadounidenses deben partir
02:15del Líbano con medios comerciales. Lo hemos dicho desde ese podio, desde otros podios. Seguiremos
02:19diciéndolo, pero no hemos empezado a activar una evacuación de emergencia. No tenemos intención
02:29de hacerlo en este momento. Si eso cambia, les dejaremos saber, pero seguimos reforzando
02:34el punto de que los ciudadanos estadounidenses en Líbano deberían seguir las guías del
02:38Departamento de Estado y es buscar vuelos comerciales para partir, porque en la peor
02:45situación no podríamos sacarlos con seguridad. ¿Cuál es la perspectiva estadounidense en
02:52cómo debería hacer retaliación Israel? ¿Habría un mayor escalamiento en la guerra?
02:59Tuvimos discusiones iniciales con los israelíes tras esta situación a nivel militar y también
03:06con la Casa Blanca, el primer ministro. Seguiremos estas conversaciones en las horas que vienen.
03:10No voy a adelantarme a nada. Necesitamos mayor consulta con los israelíes y habrá más
03:15para reportar después de que tengamos la oportunidad de profundizar en esta discusión.
03:22Obviamente hay una escalación significativa, un evento significativo por parte de Irán
03:26y es significativo que podamos responder con Israel y crear una situación en la que nadie
03:32haya resultado asesinado en este ataque sobre Israel hasta lo que sabemos. Ahora vamos a
03:37ver cuáles son los pasos apropiados para asegurar los intereses estadounidenses y promover la
03:43estabilidad en la región en la mayor medida posible. Respecto del mensaje, era tomar la
03:50victoria. Se dice en Israel que esto es una victoria, la intercepción. ¿Se está recomendando
03:57una respuesta limitada a este ataque? Desde este podio no voy a compartir la recomendación
04:01del presidente. Tendrá la posibilidad de compartirla pronto. Tendremos consultas durante
04:08la tarde y la noche con los israelíes. Es temprano para hablar de algo públicamente
04:11en términos de lo que hemos determinado o cuáles sean las expectativas y el consejo
04:17que vamos a darle a los israelíes. ¿Qué se elige el presidente? No puedo anunciar
04:22nada en este podio, pero el presidente está raseando esta situación minuto a minuto. Estamos
04:26muy en contacto con los israelíes. Hemos tenido llamadas y daremos a conocer lo importante
04:32cuando sea posible. En abril, tras un ataque iraní sobre Israel, Estados Unidos emitió
04:39una serie de sanciones como consecuencia. Esta mañana el presidente habló de unas
04:45consecuencias severas si Irán llevará a cabo este ataque. ¿Cuáles son esas consecuencias
04:49y serán más severas que las sanciones? Es una pregunta bastante legítima. Esa respuesta
04:55vendrá basada en las conversaciones y consultas que tengamos con nuestros contrapartes israelíes.
05:00Es muy temprano para darles una respuesta. Puedo decirles que estamos orgullosos de las
05:05acciones que tomamos junto con Israel para proteger y defender a Israel. Hemos dejado
05:10claro que habrá consecuencias severas para este ataque y trabajaremos con Israel para
05:14que ese sea el caso. Muchas gracias.