• hace 2 meses
La Niña del Valle Verde
Melissa - Yesil Vadi'nin Kizi | Audio Español

Melissa, que perdió a su madre y a su padre a una edad temprana, trata mal a Melissa en su familia adoptiva, y Melissa huye de casa. La fuga de Melissa será un nuevo hogar para ella, le permitirá conocer a Mahinur y Metin. Una dramática historia comenzará para Melissa y su nueva familia...

Producción: Yeşil Yapım - Hacıyatmaz
Directora: Murat Şenöy - Çağıl Nurhak Aydoğdu

Emitir:

Melissa: Beren Gökyıldız
Mahinur: Sezin Bozacı
Metin: Onur Dikmen
Cüneyt: Turan Günay
Reyhan: Lale Ertiş Gençtürk
Azra: Hande Arısoy
Orhan: Özgür Özberk
Öykü: Ece Gürer

#melissa #yeşilvadininkızı #melissaaudioespañol #seriasturcas #series #berengökyıldız #turkishdrama

Category

📺
TV
Transcripción
02:30¿Si me citaste aquí para decirme que encontraste a tu hija desaparecida?
02:38Ya lo sé
02:42Muy bien
02:47Siempre supe que lo sabías, Orhan
02:55Tengo...
02:57...otra noticia para ti
03:01¿Qué?
03:05Dejaré más orgánico
03:31¿Estás oyendo lo que dices, Fevzi?
03:33¿Qué significa todo esto?
03:35Que estoy fuera
03:40Es mi decisión final
03:43¿Te volviste loco?
03:45Desde el día en que comenzamos, tú y yo hemos planeado todo al detalle
03:50He invertido mucho en tu familia
03:53¿Y tú?
03:55¿Y tú?
03:57¿Y tú?
03:58¿Por qué? He invertido mucho dinero
04:01Yo fui quien tomó todos los riesgos
04:04Mientras que tú...
04:06...permanecías en la sombra
04:09Perderás mucho dinero
04:12No me importa
04:15Todo cambió
04:19Mi hija...
04:21...no está muerta
04:29¿Y eso qué tiene que ver?
04:32Llevaba años llorándola
04:36La busqué debajo de cada piedra
04:41Pero nada
04:43Hasta que un día...
04:47...la encontré
04:49¿Aquí?
04:51En Caráquiras
04:52¿Entonces?
05:01Entonces...
05:03...la sociedad...
05:05...terminó
05:10¿Qué?
05:12¿Qué?
05:14¿Qué?
05:16¿Qué?
05:18¿Qué?
05:20¿Qué?
05:22Caráquiras seguirá siendo así
05:27Porque a mi hija le encanta
05:33Somos inversores
05:36No hay lugar para...
05:37...sentimientos
05:39Lo verdaderamente importante...
05:41...es ganar dinero
05:43Pues hazlo en otra parte
05:46Es mi última palabra
05:52JUNTOS
05:55♪♪♪
06:05♪♪♪
06:15♪♪♪
06:20¿Tu hija...
06:27sabe quién eres tú?
06:35Sabe que tiene un padre.
06:40Pero no sabe que soy yo.
06:44Cuando se entere será duro para ti.
06:50Ella...
06:51tiene un buen hogar.
06:53Tanto Maniur como Metin son muy amables.
06:58La quieren mucho.
07:02¿Crees que Melisa...
07:04te aceptará después de todo?
07:08Eso fue...
07:10una separación necesaria.
07:13Ella entenderá las razones.
07:16Eso lo sé.
07:19No lo hará.
07:22Ha pasado mucho tiempo.
07:26Y estás muy emocionado.
07:28Crees que puedes hacer cualquier cosa, pero no.
07:33No puedes devolverle los años que pasó sin ti.
07:39¿No?
07:40¡Ja!
07:42¡Ah!
07:45Melisa no te aceptará.
07:47Y acabarás perdiendo dinero.
07:51Piénsalo bien.
07:54Aún tú puedes cambiar de opinión.
07:59Ya está decidido.
08:02Nuestra sociedad ya terminó.
08:09Yo salvé la granja con ella.
08:20Cruzaste la línea.
08:23Cruzaste la línea, Phebsi.
08:26A partir de hoy te aseguro...
08:28que tú te has ganado un enemigo.
08:32No debiste hacer esto.
08:36Ahora...
08:38ten cuidado.
09:08Te queda mejor de lo que pensaba.
09:35¿De verdad?
09:37Pareces una princesa.
09:45¿No te gusta?
09:47No, es mucho más que eso.
09:53Sé que este broche es de la familia.
09:59También sé lo especial que es para ti, Amanur, que yo lo tenga.
10:19Siento como si llevara sus recuerdos.
10:30Sí, Melisa, ese broche es especial.
10:36Pero créeme, tú eres más valiosa.
10:42Sabes, es hora de que también tengas buenos recuerdos.
10:59Sé que lo cuidarás muy bien, y eso me hace muy feliz.
11:14No lo dudes, Tiamanyur.
11:23Ven.
11:29Ven.
11:59Ven.
12:29Nekati.
12:33Azara.
12:35Espero no haberte hecho esperar tanto.
12:38Para nada. Estás hermosa.
12:44Siempre logras encontrar las palabras adecuadas.
12:48Contigo así es muy sencillo.
13:00Amanur.
13:02Amanur.
13:04Amanur.
13:06Amanur.
13:08Amanur.
13:10Amanur.
13:13Amanur.
13:15Amanur.
13:17Amanur.
13:19Amanur.
13:21Amanur.
13:23Amanur.
13:25Amanur.
13:27Amanur.
13:29Amanur.
13:31Amanur.
13:32No me dejas ni en mis sueños, ni en mis sueños.
13:59¡Arriba Nekati, arriba!
14:11Señor, señor Orhan, yo no...
14:14¡He tenido al traidor frente a mí todo el tiempo!
14:25¡Di algo!
14:26Señor, yo no sé de qué está hablando.
14:31¡Idiota, es Febsi, y resulta que Febsi es el traidor!
14:36¿Estás seguro?
14:43¿Tú esperabas otro nombre?
14:44Es solo que yo no me lo esperaba.
14:49Oye, deja lo que estés haciendo.
14:54Ahora quiero que investigues a Febsi a fondo, ¿entiendes?
14:59¿A qué se refiere?
15:00¿Cómo que a qué?
15:02No creo que seas tan estúpido.
15:05Averigua todo, todo.
15:07Quiénes son sus hombres, qué tomó para desayunar,
15:10sus propiedades, dinero, todo, ¿entiendes?
15:13Necesito esa información.
15:15Sí, señor, muy bien.
15:17Ponte a trabajar ya, ¿entiendes?
15:25Haré que lo pagues muy caro, Febsi.
15:35Pues bien, entonces, a trabajar, a trabajar.
15:47Debes cambiar todos los muebles,
16:04así te mantendrás al margen y le harás pagar a Orhan una buena
16:09suma.
16:12Te espero en el albergue.
16:13¿Dónde estás?
16:15Eso te hará sentir mejor, ¿no crees?
16:23¿Me estás escuchando?
16:28Sí, claro que sí, tía.
16:30Dime quién era.
16:33Nadie, se trata de la fundación.
16:38No tiene importancia.
16:41Entonces, ¿qué te parece?
16:46Bueno, está bien.
16:47Luego hablemos de los detalles.
16:51Claro que sí.
16:53Recuérdamelo esta noche, ¿está bien?
16:57Claro que sí.
16:59¿Has visto qué día precioso?
17:02Sí, es un lindo día.
17:15Oh, guau, qué festín, uh.
17:34Quita tus manos de la comida.
17:35¿Por qué te pareces como un fantasma?
17:37Me asustaste.
17:38Yo no hice nada.
17:40Pues me parece bien.
17:42Debes esperar a la cena y si la estropeas, me culparán a mí.
17:48¿Sabes qué día es hoy?
17:5020, 21.
17:53Muy bien, has acertado.
17:5521, guau.
17:57¿Crees que valga la pena esperar?
18:01Claro que sí.
18:03¿Y tú?
18:04Toma.
18:06¿Qué es esto?
18:08¿Segura?
18:10Bueno, gracias, es todo un detalle.
18:13Iré a comer al jardín si no te importa.
18:15Muy bien.
18:17En el jardín.
18:18Así que también espera.
18:20¿Será que recuerdas a la cena?
18:22Sí, claro.
18:24¿Y tú?
18:25Sí, claro.
18:26¿Y tú?
18:27Sí, claro.
18:28¿Y tú?
18:29Sí, claro.
18:30¿Y tú?
18:31Sí, claro.
18:33¿Será que recuerda nuestro aniversario?
18:37Este ambiente me lo está cambiando.
19:00¿No te ha gustado?
19:02No, no es eso, papá.
19:04No puedo concentrarme.
19:06Te noto algo distraído, hijo.
19:11¿Por qué no me cuentas?
19:12Te escucho.
19:16Es por el diario de Melissa.
19:19¿Es eso?
19:21Hijo, ese fue un hermoso regalo.
19:27Créeme, fue un gran detalle de tu parte.
19:32Melissa ama escribir.
19:34Por eso se lo regalé.
19:39Me pregunto si escribe sobre mí.
19:44Bueno, eso es una decisión de Melissa.
19:46Tú...
19:48Tú...
19:50la conoces mucho mejor que yo.
19:57Pero sin miedo a equivocarse.
20:01Sin miedo a equivocarme...
20:04sé que escribirá mucho sobre ti.
20:11¿Tú tenías un diario a mi edad, papá?
20:17No, yo no.
20:19Pero sé de alguien que sí.
20:23Mayur sí tenía uno.
20:25Ella me contó sobre eso.
20:27Bueno, estoy seguro de que ella escribió mucho sobre ti.
20:57Mira.
20:58[♪ Música suave y pianoachesca ♪♪ ♪♪♪♪ sapphires in the air ♪♪♪♪
21:24Ah...
21:26¡Hola!
21:27Me llamo Melissa, con doble S.
21:31Encantada de conocerte.
21:34Espero compartir mis recuerdos contigo.
21:39¡El regalo de Giorgem!
22:02¡Ah!
22:05Querido diario.
22:14Melissa, ¿qué estás haciendo?
22:22Escribo sobre mi cumpleaños.
22:25Fue un día muy especial.
22:28Muy bien.
22:29Sí.
22:31Si tienes hambre, puedo traerte la comida aquí.
22:34No es necesario, tía. Gracias.
22:37Te llamo cuando la cena esté lista.
22:50El regalo de Giorgem. ¿Es así?
23:12Buscan cualquier oportunidad.
23:15Estropeamos sus planes y se vuelven más duros.
23:20Bloqueando el agua.
23:22La gente tiene muchos cultivos y animales ahí.
23:25¿Quiénes se creen que son?
23:28Son bandidos.
23:33Tenemos que detenerlos.
23:35Debemos hacer algo rápido.
23:37Así es.
23:44Mayur.
23:46¿Te encuentras bien?
23:49Sí, sí.
23:52¿Puedo recostarme un rato?
23:56Claro.
24:04Pero sigue hablando. Te escucho.
24:12Bueno, creo que tenemos que ir a la corte.
24:15No podemos esperar más, ¿sabes?
24:17Sí.
24:48¿Qué pasa?
24:52¿Qué pasa?
24:56¿Qué pasa?
25:00¿Qué pasa?
25:04¿Qué pasa?
25:08¿Qué pasa?
25:12¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:21¿Qué pasa?
25:26¿Qué pasa?
25:31¿Qué pasa?
25:36¿Qué pasa?
25:41¿Qué pasa?
25:46¿Qué pasa?
25:51¿Qué pasa?
25:56¿Qué pasa?
26:01¿Qué pasa?
26:06¿Qué pasa?
26:12¿Qué pasa?
26:17Papá toca muy bien, ¿verdad?
26:24Así es. Es muy bueno.
26:30Vamos, Ghasim, 100 liras más, el todo por el todo, vamos, 15 rojo, no, 17, 15, 15 está
26:56bien, 17, sí, sí, 17, vamos, Ghasim, vamos, ahí está, eso es, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, no, el 15, lo sabía,
27:20debo hacer caso a mis presentimientos, maldición, estoy arruinado otra vez, si Bessy me se entera,
27:30no me va a dar ni un solo centavo más, no, mírame Ghasim, estás jugando, quien, jugando yo, no, yo,
27:47escúchame Ghasim, si me estás mintiendo, pero cómo voy a mentirte, no estoy jugando,
27:52sólo trato de descansar, Ghasim, te conozco perfectamente y si malgastas el dinero,
27:58vas a meterte en serios problemas conmigo, no seas ridícula, yo trabajo en la casa,
28:03tanto como tú, malgastar, ahorro cada centavo, así que tranquila, estoy muy cansada,
28:10están todo el día, Bessy me sirve la comida, Bessy me vigila a los niños,
28:16limpia las habitaciones y además me hacen escuchar esa tortura del piano,
28:25esta casa, no la entiendo, todos hacen lo que quieren, de qué hablas, del adulterio,
28:33todos se acuestan con otros y luego se reúnen junto al piano, si la gente del pueblo se entera,
28:38será el final, cómo podrían volver a verlos a la cara, te equivocas, si lo hace un pobre,
28:45es una gran vergüenza, pero si lo hacen ellos, se pone de moda, es cierto,
28:51dame un masaje, déjame en paz, está bien, no hagas nada, escucha,
29:01no comentes esto con nadie, está bien, no nos incumbe, tenemos que cuidar el trabajo,
29:08me oyes, ya es 21, pronto nos pagarán, así que de eso hablabas, de qué cosa,
29:18cuando dije que era 21, pensaste que hablaba del sueldo, sí, de qué otra cosa sería,
29:25eres un insensible Hasim, es mi culpa, no debí tener tanta fe en ti,
29:29pero por qué te enfadas, por nada idiota,
29:34está loca, por dios, a ver si tengo cinco liras, solo una partida, sí
29:59¿Quieres que te ayude? Sí, Metin, bájalos, gracias
30:14Tía, ¿Puedo ir a dormir ya?
30:20¿Estás bien? Claro que sí, que descanses
30:25Buenas noches, buenas noches, buenas noches
30:36Debe estar cansada
30:40Quizás
30:45Hermana, no soporto un día más esta espera
30:51Ojalá que Febsi vea todo esto como nosotros y que le dé tranquilidad a Melisa
31:01Eso espero, ojalá
31:21Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
31:26Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
31:31Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
31:36Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
31:41Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
31:46Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
31:51Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
31:56Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
32:01Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
32:06Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
32:11Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
32:16Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
32:21Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
32:26Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
32:31Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
32:36Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
32:41Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
32:46Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
32:51Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
32:56Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
33:01Gracias a todos los que nos han apoyado durante todo este tiempo
33:09¿Qué sucede?
33:11No consigo dormir
33:16Puedo pasar?
33:31Dime tío, ¿por qué no pasa todo a la vez? Quiero vivir como la gente normal.
33:55Esperar nos molesta, lo sé. Hoy Kyu se ha ido y me siento justo como tú.
34:12No lo soporto, ¿sabes? A veces creo que no volverá, pero aún así sigo esperando.
34:23Y sé que merecía lo que me pasó. Yo no actué cuando debía hacerlo.
34:33Sé que no fui considerado con ella. Pero tú no mereces nada de esto,
34:42Melissa. Ni que te abandonaran, ni toda esta espera. Tú no tienes nada de culpa de esto,
34:53hija. No lo olvides. Y si te sientes así, no lo hagas.
35:12Yo quiero que lo tengas presente. A veces necesitamos volver a oír los hechos.
35:30Me alegro de que estés aquí. Muchas gracias.
35:36No hay de qué, hija.
35:38Ahora a descansar.
35:48Tío Metin, eres muy bueno. Y estoy segura de que ella lo sabe. Pase lo que pase, ella volverá.
36:01Buenas noches.
36:04Descansa.
36:31¿Quién llamó?
36:38Te daré una pista.
36:43No esa mujer con la que me engañaste.
36:50¿Crees que tus trucos van a funcionar?
36:53Orhan, no estoy usando ningún truco. Y espero que tú tampoco.
37:03Están dormidas. Las niñas tienen mucha energía, pero al final lo conseguí.
37:13No saben lo feliz que estoy. Es estupendo poder verlos juntos de nuevo en esta casa.
37:19Por cierto, no estoy interrumpiendo nada, ¿verdad?
37:24Ahora lo más importante para la pareja es que no permitan que nada ni nadie se meta entre ustedes.
37:39Lo siento, pero debo contestar.
37:42Adelante.
37:44¿Neketi? ¿Ya sabes algo?
37:47No, señor, pero estoy en ello. No se preocupe.
37:51¿Que no me preocupe? Escucha, no vayas a aparecer con las manos vacías.
37:58No, señor, pero lo llamaba por otra razón.
38:03¿Qué pasa?
38:04Sí, aquí está.
38:06Hay un problema con los archivos de la fundación. Si me lo permite, ¿puedo hablar con ella?
38:18¿Qué pasa?
38:20¿Qué pasa?
38:22¿Qué pasa?
38:24¿Qué pasa?
38:26¿Qué pasa?
38:28¿Qué pasa?
38:30¿Qué pasa?
38:32Neketi, te dije que te ocuparas de una sola cosa.
38:37¿Por qué pierdes el tiempo en esas tonterías? Dímelo.
38:41Señor, esto es algo muy urgente.
38:44Bien, bien.
38:48Neketi, contesta.
38:54¿Neketi?
38:56¿Azorra?
38:57Azorra, te necesito. No importa lo que cueste. No le temo a nada.
39:04Ajá. ¿Con qué y qué podemos hacer?
39:08Estaré en el albergue. Te espero aquí.
39:12Muy bien, voy a hacer lo que pueda.
39:15¿Vas a venir?
39:17Podría. Gracias por llamar, Neketi.
39:20Buenas noches.
39:23Ten.
39:29¿Qué quiere?
39:31Necesita que firme unos papeles de la fundación. Dice que si no lo hago, tendría que pagar una multa o algo así.
39:38Necesita que firme unos papeles de la fundación. Dice que si no lo hago, tendría que pagar una multa o algo así.
40:09¿Quién es?
40:12¿Quién es?
40:14¿Quién es?
40:16¿Quién es?
40:18¿Quién es?
40:20¿Quién es?
40:22¿Quién es?
40:24¿Quién es?
40:26¿Quién es?
40:28¿Quién es?
40:30¿Quién es?
40:32¿Quién es?
40:34¿Quién es?
40:36¿Quién es?
40:38¿Quién es?
40:40¿Quién es?
40:42¿Quién es?
40:44¿Quién es?
40:46¿Quién es?
40:48¿Quién es?
40:50¿Quién es?
40:52¿Quién es?
40:54¿Quién es?
40:56¿Quién es?
40:58¿Quién es?
41:00¿Quién es?
41:02¿Quién es?
41:04¿Quién es?
41:06¿Quién es?
41:08¿Quién es?
41:10¿Quién es?
41:12¿Quién es?
41:14¿Quién es?
41:16¿Quién es?
41:18¿Quién es?
41:20¿Quién es?
41:22¿Quién es?
41:24¿Quién es?
41:26¿Quién es?
41:28¿Quién es?
41:30¿Quién es?
41:32¿Quién es?
41:34¿Quién es?
41:36¿Quién es?
41:38¿Quién es?
41:40¿Quién es?
41:42¿Quién es?
41:44¿Quién es?