• 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Sizinle dürüst olmak gerekir.
01:32Her şeyi sakladığınızda...
01:34Şimdi bu sorun değil.
01:36Tabii ki bu sorun değil.
01:38Buradaki tek sorun,
01:40galerinin önünde yaşadığımızı
01:42çok üzülüyoruz, babacım.
01:44Bu evde, bir yabancı'nın fikrini
01:46bu tepede yaşayan her kimsenin fikrini
01:48daha önemli.
01:50En önemlisi, hala yetenekli olmanın zamanı.
01:54Hiçbir şey,
01:56hiç kimse benim fikrimi değiştiremez.
01:58Bu yüzden,
02:00Manuel, Allah'tan,
02:02büyüksün, oğlum.
02:04Yardım edin.
02:06Sen, Lujan'ın Markezade'nin
02:08ne kadar da aynı olduğunu biliyorsun.
02:10Markezade'nin ne kadar da aynı olduğunu biliyorsun, baba.
02:12Ben asla onu sevmedim.
02:14Ama bu, senin işin.
02:16Ben de,
02:18her şeyin başka bir yolculuğu olsaydı,
02:22Tomas bizimle devam etseydi.
02:26Ama şimdi,
02:28sen bizim niyazımızdan
02:30dikkat etmelisin.
02:32Ben,
02:34bir başkası olacağım.
02:38Çünkü,
02:40niyazı terk etmeyeceğim.
02:42Ve adımı terk etmeyeceğim.
02:44Eğer öyle olsaydı, Hanna'yla birlikte olamazdım.
02:48Bu konuyu
02:50devam edememiz gerekiyor.
02:52Herkesin daha
02:54açıkça düşünmesini sağlayacağız.
02:56Haklısın.
02:58Haklısın.
03:02Haklısın, baba.
03:06Düşündüğümden daha fazla zaman
03:08geçirdim.
03:12Ve ne istediğim çok açık.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02Her şey yolunda.
04:04Teresa'nın geldiğine dek beklemeliyiz.
04:08Ne için?
04:10Ne oldu sana?
04:12Bir şey mi oldu?
04:14Otur.
04:16Teresa sana bir tabak verecek.
04:26İyi mi?
04:28Halkın hakkında
04:30sorumluluklar
04:32söyleyemeyiz.
04:34Ama bu durumda
04:36halkın hakkında
04:38sorumluluk değil.
04:40Birini terk ettiler mi?
04:42Ağzını görürsen,
04:44ne yapacaksın?
04:46Hayır, öyle değil.
04:48Bu durumda...
04:50Bu durumda
04:52Manuel yemeğindeydi.
04:54Bu da bir şey.
04:56Ve o zaman
05:00Hanna'ya geldi.
05:02Ve o?
05:04Yemeğe servis yapmamış mıydı?
05:08Manuel ve Hanna
05:12evlenmek istiyorlardı.
05:20Gerçekten mi?
05:22O da
05:24Manuel Markezlerine söyledi.
05:26Ama evlenmeyi yasakladığı bir şey oldu.
05:28Bir saniye.
05:30Bu ne?
05:32Hayır, Teresa. Bu olamaz.
05:34Hanna hiç böyle bir şey yapmazdı.
05:36Bu kadar zamandır
05:38evlenmeyi sabırsızlanıyor.
05:40İnanamıyorum.
05:42Hanna, Manuel'in sevgilisi mi?
05:44Neden çok şaşırdınız?
05:46Hanna'nın her zaman
05:48çok amacı ve
05:50çok şaşırtıcı olduğunu görüyoruz.
05:54Ne diyorsun, Hanna?
05:56Her şeyin sebebi bu.
05:58Ama Teresa, neden evlenmedi?
06:00Manuel söylemedi.
06:04Markez Hanna'nın
06:06her zaman
06:08böyle bir şey yapmadığını söyledi.
06:10Bunu biliyordum.
06:12Hanna,
06:14birçok nedenle
06:16sen bu evde
06:18yasaklanmışsın.
06:20Ve herhangi birinin
06:22yasaklanması.
06:24Ve bir gülümseme daha,
06:26Hüseyin.
06:28Ve ben kendim yasaklamayı yaparım.
06:34O zaman, Teresa,
06:36Allah'ın yasaklanması olmalı.
06:38Evet.
06:40Üzgünüm, Hanna.
06:42O kadın sana şeref vermez.
06:44Söylesene!
06:46Çünkü onları
06:48yıllarca yalvarmış.
06:50Belki de yıllarca.
06:52Her zaman Allah'a yalvarmışlar.
06:54Bakın, Petra Hanım.
06:56Bırakın şunu.
07:00Hiçbirimiz
07:02bunu düşünmüyoruz.
07:04Gerçekten mi, Simona?
07:06Hanna'nın
07:08gerçekten ne olduğunu söyleyin.
07:10Çünkü bu kadın
07:12çok açık bir amacıyla buraya geldi.
07:14Ve sonunda gerçekleri bildi.
07:16Herhangi biri.
07:18Bitti.
07:20Silense de yiyin.
07:50Bitti.
08:20Merhaba.
08:24Merhaba, Maria.
08:28Nasılsın?
08:30Burada.
08:40Otur.
08:50Bilmiyorum.
08:52Nasıl olduğumu bilmiyorum.
08:54Biliyordum ki
08:56mutluluk hissedecektim.
08:58Ama sevgimiz sırrı olmayacaktı.
09:00Hanna, bu sizin yüzünüz değil.
09:02Onlar anlayamıyorlar.
09:04Onlar beni çok açık bırakmışlar.
09:06Asla anlayamayacaklar.
09:08Zaman verirseniz.
09:10Belki de Kruz'la
09:12bir şansım olmalı ama
09:14benim babamla.
09:16Adonan'ı duydun mu?
09:18Duydum.
09:20O seninle
09:22ve Manuel'le daha iyi anlayabilir.
09:24Bu doğru değil.
09:26Çünkü anneyle olan ilişki
09:28sebebiydi.
09:30Ama hatırlıyorum ki Kruz'la evlenmişti.
09:32Çünkü her şey çok farklı olsaydı.
09:38Buraya tutuklu duruyorum.
09:40Sadece Manuel'le olmak istiyorum.
09:42Kardeşim.
09:44Bence böyle olmalı.
09:48Ama bu doğru değil.
09:50Onlar bizim sevgimiz için
09:52savaşmalarına ihtiyacımız var.
09:54Ne düşünüyorsun?
09:56Ben Kruz'a 4 şey söylemedim mi?
09:58Yemeğe?
10:00Neye?
10:02Hiçbir şeye.
10:04Bu ailede böyle şeyler olmalı.
10:06Manuel'e saygı duymalıyız.
10:08Doğru söylüyorsun.
10:10Ama ben kırmızı ellerimle kalmayacağım.
10:12Hala durma lütfen.
10:14Daha kötü olacak.
10:20Durmayacaktım.
10:24Ne düşünüyorsun?
10:26İyileşecek miyiz?
10:28Sen kendin söyledin ki
10:30şaşırmamız gerekiyordu.
10:32Anladım.
10:36Bu kralın hikayesini biliyor musun?
10:38Evet.
10:40Anladım.
10:42Ramona ona vermişti.
10:44Ve o zamanlar
10:46geri dönmemiştim.
10:48Sadece 2 kez.
10:50Eğitim için vermiştin.
10:52Ve ilk kez
10:54Don Teodoro'nun evindeydi.
10:56O,
10:58Doña Asunción'un adıydı.
11:00Çok yaşlıydı.
11:02Ama değil.
11:04Ve bu kral
11:06kuruyor mu?
11:08Hayır.
11:10Kral,
11:12Doña Asunción'u tanıyordu.
11:14Ama kızının
11:16ışığa ulaşması gerekiyordu.
11:18Ve kadın
11:20Teodoro doktoruna
11:22sadece birkaç gün yaşadığını söyledi.
11:24O yüzden ben,
11:26benim yüzümden
11:28bir dileme yaptım.
11:32Bir ay sonra tekrar görmüştüm.
11:34Bebek,
11:36gece içinde doğmuştu.
11:38O yüzden
11:40dünyanın en mutlu kadını olabilirdi.
11:42O zaman,
11:44istediği şeyleri yaptı.
11:46Teodoro'nun evine
11:48geri döndüm.
11:50Ve ona çok dikkat etmelerini söyledi.
11:52Çünkü bu kral,
11:54bir müracaat yaptı.
11:56O gece öldü.
12:00Hala,
12:04eminim ki
12:06siz de
12:08bu müracaatı yapacaksınız.
12:12Ana, gel buraya.
12:36Aman Tanrım!
12:38Ne oldu?
12:40Bir şey mi oldu?
12:42Zehirlendi.
12:44Sağlıklı.
12:46Anam,
12:48ağzına bir şey oldu.
12:50Büyükanne'ye girsin.
12:51Ana,
12:54Nur'a ne oldu?
12:56Ne yaptın?
12:58Ne yaptı?
13:00Anam,
13:02ne yaptı?
13:04Her şey, Lope. Her şey olacak.
13:15O, Manuel ve Hanna için.
13:18Onlar için, biz için.
13:21Neden her şey çok daha kolay olamaz?
13:25Bilmiyorum.
13:27Ama hiçbir şeye yaramaz. Dünyaya kavuşmak.
13:30Ne yapmalıyım? Hiç bir fikrim yok.
13:32Önce sakinleşmek. Sonra, Manuel ve Hanna'yı düşünürler.
13:37Evet, bu doğru. Çok kolay değil.
13:40Ama bu, onlara sevgiyle savaşmayı yasaklıyor.
13:43Bu hikayeyi nasıl bitireceğiz?
13:45İyi bitirecek. Çünkü sevdikleri için.
13:48Nasıl biz, sen ve ben bizi seviyoruz?
13:50Eğer biraz düşünürseniz, onlar bizi daha zorlaştırırlar.
13:52En azından ben, hiçbir şifre veremeyeceğim.
13:55Peki.
13:57Sen şifrelerle veya onlarla, dünyanın en muhteşem kadını olacaksın.
14:03Fakat, ben, Manuel ve Hanna için kızgın değilim.
14:08Annemi, kafama alamıyorum.
14:12Annen mi?
14:14Bırak şunu, çünkü ben...
14:17...bırakacağım.
14:28Çok fazla kere, böyle bir durumda olamazsın.
14:31Sana bir şey söylemedim.
14:35Ne?
14:37Dün bir şey mi oldu? Siz yalnız konuştuktan sonra.
14:40Annem, babamın aldığı parayı, bana yeniden istiyor.
14:44Bu normal. Değil mi?
14:47Neden bu kadar alarm var? Parne'nin neresinde olduğunu bilmek ister misin?
14:50Hayır. Biliyorum ki, bütün bunların arkasında, başka bir şey var.
14:53Her zaman, bu tarz şakalar, bu kitap, bu tarz tarzlar...
14:57...bazı şeyleri geri getirmek için değil.
14:58Bu kitap, bu tarz tarzlar geri getirmek için değil.
15:01Parne'nin geri getirmek için.
15:03Neden bu kadar eminsin?
15:04Çünkü o benim annem, Lope.
15:06Anlıyorum ama anlayamıyorum.
15:08Anlayamıyorum, bu parayı geri getirmek için ne işin var?
15:11Çok fazla para var.
15:13İyi, Bera, ama çok fazla parayı aldın.
15:15Söylediğim gibi, bu paralar benim babamlara hiçbir şey anlamaz.
15:18Neden annene parayı geri getirdiğini söylemedin?
15:21O yüzden ne?
15:23Benim annem, Markeza'yı geri getirmek için bir fikir mi var?
15:25Onlar görecekler, bu senin sorunun değil.
15:27Evet, benim sorunum, Lope.
15:30Markeza soruları başlıyor ve tüm cevabı aynı şeyden geçiyor.
15:35Gerçekten sen kimsin?
15:38Ve annene bunu söyleyince, Markeza'nın önünde seni koruyacak mı sanmıyorsun?
15:43Annem benim babamla çok uzun zamandır zorlarla ilgileniyordu.
15:47Şu ana kadar, ona güvenebilir miyim bilmiyorum.
15:51Bera, ama en kötüsünü yapamazsın.
15:54Bana dinle.
15:56Annen bu Markeza'yla ne olduğunu bilemez.
16:03O yüzden, annesine bunu söylemek zorunda mısın?
16:08Bence öyle.
16:10Sakinleşmek istiyorsan, evet.
16:12İkimizin de sakinleşmesini istiyorsan.
16:24Manuel'i gördünüz mü?
16:26Babamla konuştuktan sonra, yatak odasında gitti.
16:29Ve bu sabah, henüz çıkmadı.
16:32Yine de, Hanna'nın bir şeyi biliyor musunuz?
16:34Hayır.
16:36Hayır.
16:38Günaydın.
16:40Roma'nın reisiyle konuştuk.
16:42Niye kapıya bakıyorsun?
16:44Biz, sabırsızlanıyorduk, akşam yemeğine mi gittin?
16:47Dünkü, akşam yemeğine mi gittin?
16:49Yemekten çok açım.
16:50Dünkü, akşam yemeğine mi gittin?
16:52Yemekten çok açım.
16:54Sakin ol, sabah yemeği yiyebilirsin.
16:56Babanlar, yatak odasına çıkmayacak.
16:59Ne yaparsan yap.
17:01Ben, hiçbir şey göremeyeceğim.
17:03Hayır, artık değil.
17:06Dün, neden beni korumak istedin?
17:09Kardeşim, affettiğim için özür dilerim,
17:11kızlarla benimle güvenmek istedim.
17:13Ama, gördüğün gibi,
17:15nedenleri anlatamamıştım.
17:18Neyi özür dilerim değil,
17:20neyi korumak istediğini düşünürsün.
17:22Ne olsaydı, olsaydı.
17:25Evet, Hanna ve sen de benimle katılabilirsiniz.
17:29Ama, şimdi beni korumak istedim.
17:31Ama, şimdi beni korumak istedim.
17:33Evet, Hanna ve sen de benimle katılabilirsiniz.
17:35Ama, şimdi ben seni korumak istedim.
17:37Ama, şimdi senin senin sebebin yok,
17:39çok şey anlatmalısın.
17:41Evet,
17:43çok iyi bir şekilde kaldın.
17:45Önce de, tebrik ederim.
17:48Hanna harika bir kadın.
17:51Sanırım artık, Manoel'e
17:53kıyafetlerini söylemek zorundayız.
18:01Martin'e ne oldu?
18:03Manoel için mutlu değilsin mi?
18:05Tabii, tabii mutluyum.
18:08Sadece...
18:13Sadece ne?
18:18Her şey Manoel ile Hanna'nın
18:21ve adamların arasındaki bir savaşın ortaya çıkması gibi.
18:24Değil mi?
18:26Evet, aslında,
18:28onların bir parçası yok.
18:29Onların bir parçası yok.
18:31Ama ben de ona benziyorum.
18:33Onlar gibi...
18:35Onlar gibi, onların bir parçası olmalarını
18:38asla değiştirmeliler.
18:40Fakat, onlar bir sürü sebepler var.
18:45Gerçekten mi?
18:47Gerçekten mi bunu söylüyorsun?
18:50Antonio de Carvajal ve Cifuentes'le
18:52senin babaların yüzünden mi oldu?
18:54O da aynı değildi.
18:56Çünkü o, Dukes'in oğluydu.
18:57O, Lujan'ın oğluydu.
18:59Ve Hanna, kocasıydı.
19:02Öyleydi.
19:04Hiçbir şey söylemiyorum ki,
19:06adamların bir parçası olmalı.
19:08Söylediğim şey,
19:10bir insanlığa yaşadığımızda,
19:12onların normaları var.
19:14Fakat onların normalarını beğenmiyoruz.
19:16Fakat onların var.
19:18Ve sen, tıpkı bu şekilde,
19:20hepsini dinamite etmek istiyorsun.
19:22Evet.
19:24Evet.
19:27Ne anlamı var,
19:29normaları takip etmek,
19:31ve bizi mutlu etmektir, kızım?
19:33Senin babanlar için,
19:35tüm dünyanın.
19:39Olabilir.
19:41Fakat son kez, normaları takip ettim.
19:44Yine de, Gimena'yla evlendim.
19:53Beni yanlış anlattırmanı istemiyorum.
19:54Sana ve Hanna için,
19:56inanılmaz mutluyum.
19:58Biliyorum.
20:00Ve bana yardımcı olabilirsiniz,
20:02ihtiyacınız varsa.
20:04Teşekkürler.
20:07Sanırım,
20:09birine yardımcı olmanın,
20:11en garip bir şekilde olduğunu düşünüyorum.
20:13Evet, biraz daha garip.
20:15Hanna'yı bir torunla kapatıp,
20:17suya atarlar.
20:19Ya da beni,
20:21titrelerle ve evlerle kapatırlar.
20:24Bu kadar garip.
20:26Benim için,
20:28bu kadar garip.
20:30Ben,
20:32ben...
20:35Ben sana...
20:37Ben sana,
20:39ben...
20:41Ben onunla evlenmek istiyorum.
20:43Benimle evlenmek istiyorum.
20:45Ben,
20:47ben
20:49ben onunla evlenmek istiyorum.
20:51Benimle evlenmek istiyorum.
20:52O kadar da değil.
20:53Leonor, New York'ta.
20:55Metropoli'yi keyif aldıktan sonra,
20:57Andalusya'ya geri dönmek istiyor gibi düşünüyorum.
21:00Katalina da?
21:02Evet.
21:03Sadece Katalina, Lujan'ın Markezası ile aramızda.
21:07Alonso'nun kardeşlerini unuttun galiba.
21:10Doğru.
21:12Onları unutmamıştım.
21:14Onlarla ilgileneceğiz, zamanı geldiğinde.
21:16Alonso, Manuel'in oğlanı terk etmeyecek.
21:19Söylediğim gibi, bu olamaz.
21:23Alonso,
21:25zeki bir adam değil.
21:27Ve tüm mahallesi onunla karşı olacaktır.
21:30Belki de öyle.
21:32En şaşırdığım şey,
21:34oğlanın az taktikleri.
21:35Lütfen.
21:37Tabi ki o teatrikler,
21:38herkesin önüne koyduğunu görüyor.
21:41Demek istemiyorum.
21:43Tüm hayatında,
21:44nöbetçiler ve kadınlar için
21:46çok şaşırmışlar.
21:48Şaşırma,
21:49röportaj yapmıyorum.
21:51Hayır, yapmıyorum.
21:53Yani,
21:54açıkçası,
21:56Manuel, zeki bir adamla karşı olmak istiyorsa,
21:58tüm mahalleyi almalı.
22:00Aman Tanrım,
22:01bu kadar ciddi olma.
22:02Ciddi bir durum değil.
22:05Kardeşini,
22:06aynı yere düşürdü.
22:07En azından onu saklayabildi.
22:11En azından,
22:12sevgilisi kafasını kaybetti.
22:14Bilmiyorum,
22:15bütün bu,
22:16belki de öyle.
22:17Belki de,
22:18erkekler ve çocuklar arasında,
22:19bir sevgi olabilir.
22:22İmkansız.
22:24Birçok şey,
22:25bizi ayırıyor.
22:28Yoksa,
22:29sen ve ben,
22:30Manuel'in,
22:31o zeki bir adamla karşı olacağını,
22:32karşılaştıracak mısın?
22:33Hayır.
22:35Bir kere,
22:36seninle evlenmek istediğim,
22:37istediğimi söyledim mi?
22:38Benim de istediğim,
22:39istediğim gibi.
22:41İstediğim gibi,
22:42evimi,
22:43sevgimizi,
22:44üçünün sevgisine,
22:45diyeceğim.
22:48Ne oluyor?
22:50Sen değil misin?
22:52Hayır, evet,
22:53benim için,
22:54tabii ki.
22:55Ama,
22:56Martina,
22:57benim düşüncem.
22:59Onunla konuştun mu?
23:00Hayır.
23:02O zaman,
23:03uzak durma.
23:05Tüm yaşadığımız her şeyden sonra,
23:08çok anlamadım,
23:09neye ihtiyacınız var.
23:10Benim için,
23:11endişelenme.
23:13Onun sevgisini,
23:14ben bilirim.
23:23Biliyorum ki,
23:24sen yedin.
23:25Bu yüzden,
23:26göstereyim sana.
23:27Yok,
23:28bir parça var.
23:29Yedikten sonra,
23:30ne daha yaptın?
23:31Her şeyi.
23:32Yedikten sonra,
23:33temizledim,
23:34temizledim,
23:35temizledim,
23:36ve?
23:38Temizlik kötü.
23:39Söylediğim gibi yaptım.
23:42Gördün mü?
23:43Temiz,
23:44ama çarpmıyor.
23:45Temizlikten dolayı değil.
23:47O zaman,
23:48temizlikten dolayı.
23:49Ama,
23:50gözünün önünde,
23:51Marcelo.
23:52Ne kadar bakarsam,
23:53nerede olduğumu görmüyorum.
23:54Açıları.
23:56Ben,
23:57her zaman görüyorum.
23:59Götür.
24:00Ben,
24:01gençlere bir kıyafet koyamıyorum.
24:02Bu sefer,
24:03evet.
24:04Başlangıçta,
24:05tekrar yıkayacağım.
24:20Bitti.
24:22Çarp.
24:28Şimdi anladım.
24:29İçerisinde kapağı kestim.
24:31Bu kıyafet,
24:32temizlikten dolayı,
24:34gençlerin sayesinde,
24:35hayatının sonuna kadar.
24:37Peki.
24:38Ama zamanı görebilirdin.
24:39Anlamıyorsun, Marcelo.
24:41Benim zorum,
24:42senin arkanda gitmek değil,
24:43başlangıcını çözmek değil.
24:44Bekle, Teresa.
24:45Hayır.
24:46Teresa'yı bir sakinleştir.
24:47Bunu yapma.
24:48Bu senin yanlışın.
24:49Çok çalıştım.
24:51Ama, Teresa.
24:52Üzgünüm.
24:53Ama çok işim var.
24:58Hadi.
24:59Pelayo,
25:00akşam yemeği için hazır.
25:04Hadi.
25:35Rosa,
25:36spor kıyafeti hazırlayın.
25:38Götürmek zorunda değilsiniz.
25:40Teşekkürler.
25:44Martina.
25:46Bak,
25:47seni arıyordum.
25:48Bu kadar önemli ki,
25:49aşağıya çıkmak için beklemek zorundaydım.
25:51İyi.
25:52Ne kadar mutlu badminton oynuyorsun.
25:54Eğer,
25:55Manuel'in tüm konusundan
25:56sormaya gelseydin,
25:57hiçbir şey bilmezdim.
25:58Senle aynı zamanda tanıyordum.
25:59Hayır, hayır.
26:00Bu akşam,
26:01kutlamayı saklamak için
26:02en azından merak ettim.
26:03Hayır,
26:05ben de merak ettim.
26:08Yani,
26:09Yalaş'la benim kutlamam
26:11yaklaşıyor.
26:13Ve,
26:14evlenmeden sonra
26:15benim planlarım ne olacak, değil mi?
26:16Aynen öyle.
26:18Evet,
26:19şu anda söylediğimi tekrar ediyorum.
26:21Bu kutlamayı kabul ediyorum,
26:23ama
26:24Kutlamaya gidip
26:25sizinle evlenmeyeceğim.
26:26Martina,
26:27duyguların daha rahat.
26:29Bir fırsat verebilir misin?
26:30Konuşma.
26:31Konuşma.
26:32Yalaş'ın kutlamasını kabul ediyorum.
26:33Çünkü
26:34onu mutlu ediyor.
26:35Ama bu kadar.
26:36O,
26:37yeni bir hesap yapmak ister.
26:38O için çok iyi.
26:39Ama ben
26:40her şeyi yaptığımı
26:41unutamıyorum.
26:42Ben de.
26:43Unutmamak istemiyorum.
26:44Sadece,
26:45onu affedersin.
26:48Eğer bunu
26:49rahatsız ediyor,
26:50onu affederim.
26:51Ama
26:52onun kutlamasına
26:53evlenmeyeceğim.
26:54Onun kutlaması,
26:55şimdi de bizim kutlaması olacak.
26:56O,
26:57senin istediklerini
26:58kutlamak istiyor.
26:59O,
27:00senin
27:01oraya oturduğunu
27:02istiyor.
27:03O,
27:04senin evindir.
27:05Neden bunu soruyor?
27:06O,
27:07fikrini değiştirmeyeceğimi
27:08çok iyi biliyor.
27:09Aslında,
27:10neden önce
27:11cevabımı tanıdığımı
27:12sordu?
27:13Anlamıyorum.
27:14O,
27:15benimle konuştuğumu
27:16istedi mi?
27:17Hayır.
27:18Hayır.
27:19İyi.
27:20Evet,
27:21ama sadece
27:22önerdi.
27:24Bak, Martina.
27:26Ben buraya gelmedim.
27:27Benim yüzümden.
27:29Çünkü sen benim kızım.
27:31Ve sen ve ben
27:32hep birlikteyiz.
27:34Ama bu değişmeyecek mi?
27:35Bilmiyorum.
27:36Çok uzaktayız.
27:37Yüzlerce kilometre
27:38uzakta.
27:39Evet.
27:40Anlamıyorum.
27:41Anlamıyorum.
27:42Neden buraya
27:43kalmak istiyorsun?
27:48Unutma ki,
27:49sen gitmek istiyorsun.
27:52Ben buraya kalmak istiyorum.
27:53Burada kalmak istiyorum.
27:56Emin misin ki
27:57kalabilirsin?
27:59Kardeşlerinizle konuştun mu?
28:08Neler söyledi
28:09annenlere?
28:11Anneni
28:12her gün görmüyorum.
28:13Deliberatif bir şekilde
28:14görmüyorum.
28:16Ve Markez?
28:18Markez,
28:19bizim için
28:20bir kaprişa
28:21ve
28:22o,
28:23benim
28:24sözümden
28:25erkek olduğumu
28:26göstermek istiyor.
28:30Ama bilmiyorlar ki
28:31sen benim için
28:32ilk olansın.
28:33Ve ben
28:34kaprişayı
28:35bırakmak istiyorum
28:36eğer
28:37bu sebebi
28:38seninle olamaz.
28:39Ben,
28:40sen benim için
28:41hiçbir şeyden
28:42bırakmak istemiyorum.
28:43Ve sen benim
28:44bu dilemeyi
28:45güçlendiriyorsun.
28:46Annemden
28:47bekledim.
28:48Ama annemden
28:50nasıl
28:51annenle
28:52ilgilendiğini
28:53anlayamıyorum.
28:55Hiçbir şey söylemedin, değil mi?
28:58Hayır, tabii ki hayır.
29:01Pekala, çünkü
29:02bu sadece
29:03Kulro'ya ait bir şey.
29:04O sadece
29:05onu anlatacak
29:06ihtiyacı olduğunu düşünür.
29:07Biliyorum.
29:10Neyse ki
29:11o kadar sebeplerden
29:12yoruldum ki.
29:14Sonunda
29:15bizim aşkımızı tanıdık.
29:16Benden çok
29:17yükseldi.
29:18Gerçekten mi?
29:22Tabii ki.
29:26Umarım ben
29:27sen gibi
29:28yaşarım.
29:32Şu an
29:33çok yorulduğun
29:34duyguların var.
29:35Bu büyük bir şey.
29:37Belki.
29:39Ama tüm bu
29:40duygular değil.
29:41Manuel,
29:42gerçekler var.
29:43Ailen,
29:44arkadaşların,
29:45arkadaşların
29:46asla
29:47kabul etmeyecek.
29:49Hepimiz
29:50birlikte olmalıyız.
29:51Evet,
29:52sen ve ben
29:53onlara
29:55kabul etmeye çalışacağız.
29:56Eğer kabul etmezseniz,
29:57bu senin işin.
29:58Ama Manuel,
29:59tüm hayatımızı
30:00dünyanın arkasında yaşayamayız.
30:02Bu yüzden
30:03buradayız.
30:04Bu yüzden
30:05başka bir yere
30:06evleniyoruz.
30:07Çünkü bir
30:08çölde yaşayamayız.
30:09Biliyorum.
30:10Bunu
30:11kesinlikle biliyorum.
30:12Bu yüzden
30:13deneyeceğim.
30:15Ama
30:16herhangi bir fiyata değil.
30:18Hanna,
30:19ailemi seviyorum.
30:22Ama eğer beni
30:23seçersen,
30:24seninle seçeceğim.
30:33Ama sanırım
30:34buradayken
30:35evlenmek
30:36sana iyi gelmez.
30:38Hiçbir yere
30:39gitmeyeceğim.
30:41Hiçbir yere
30:42gitmeyeceğim, Manuel.
30:43Benim yerim seninle burada.
30:44Biliyorum.
30:46Ama Hanna, bak.
30:48Dövüşmek,
30:49her şeyden
30:50bakmak,
30:51her şeyden
30:52bakmak.
30:55Yarın
30:56geri çalışacağım.
30:59Ne?
31:01Bugün,
31:02Romulo bana
31:03güvenli bir gün verdi.
31:04Ama
31:05yarın
31:06geri geleceğim.
31:08Yarın geri geleceğim.
31:13Aşkım,
31:14şimdi herkes biliyor ki
31:15karar verdik.
31:18O yüzden
31:19geri çalışmak zorunda değilsin.
31:21Yemek yiyip,
31:22yıkayıp da.
31:23Ne olur?
31:24Ben ne istedim?
31:29Bu doğru değil.
31:31Neden?
31:32Çünkü şimdi
31:33ben neyimden
31:34üzüldün mü?
31:35Tabii ki hayır.
31:36Bu evde iki yıl
31:37daha fazla
31:38yıkayıp, yıkayıp
31:39yırtmıyorum.
31:40Şimdi bana
31:41bunu hissettiriyorsun.
31:42Hanna, ısrar et lütfen.
31:43Hayır,
31:44ısrar etme,
31:45Manuel.
31:46Bütün birilerinin
31:47benim geleceklerim hakkında
31:48fikirlerini hissettirmek
31:49için.
31:50Neyi istediklerini
31:51kimse sormuyor.
31:52Nasıl ben üzüldüm, Manuel?
31:53Anladım.
31:54Ama biz de
31:55bu anın
31:56sonu gelmeyecek olduğunu
31:57biliyorduk.
31:58Hayır,
31:59biz de
32:00evlenip
32:01Madrid'e gitmek
32:02biliyorduk.
32:03Sonra da
32:04geri gelince
32:05Benim için gerginlik yok.
32:08Bu değişmedi.
32:13Benim için yeterli değil mi bilmiyorum.
32:21Aman Tanrım.
32:24Beni yalnız bırak.
32:31Beni yalnız bırak.
32:36Ben bir şey yapmadım.
32:39Başka bir şey olmayacak.
32:45Önce bize önemli olan duyacaklar.
32:49Önce bize önemli olan kullanacaklar.
32:54Önce bize önemli olan duyacaklar.
32:57Konuşmak zorunda kalmadım.
32:59Ama adama göre, bu adama göre.
33:02Eda'nın?
33:04Bakalım,
33:05bir adamın Manoel'in pozisyonu,
33:07ama en önemli olan,
33:08yaşında bir kızın kıyafetiyle mi?
33:10Ben kıyafetli olamıyorum.
33:12Bana söyleme, Catalina.
33:14Senin için sevgidir.
33:15Hayır, benim için değil, onlar için.
33:18Bu çok saçma bir şey.
33:19Böyle değil, Lorenzo.
33:21Bir noblemin,
33:22bir kibar bir kadınla evlenmesini ilk defa görüyoruz.
33:24Bu sadece şiirlerde.
33:26Miranita Delgado,
33:27Kaportala'nın kızı.
33:29Çok iyi bir örnek buldunuz.
33:31Çok iyi bir örnek buldunuz.
33:32Çünkü Madrid'de küpletçiydi,
33:33ve Marajan'a,
33:34Kraliçe'nin evliliğine katıldı.
33:35Ve bilinçsizce yalvarmış.
33:37Evet,
33:38sevgiye çağırmanın garip bir şekilde.
33:40Ben Paris'e geldiğini söylüyorum.
33:42Bilmiyorum eğer hatırlarsanız,
33:43bu kız,
33:44pahalı bir analfabetti.
33:45Evet, Lorenzo, hatırlıyorum.
33:47Ayrıca,
33:48Ramón del Valle'nin bir arkadaşla
33:49kıyafetiyle yazdığını biliyorum.
33:50O yüzden yalvarmışsınız.
33:51Hayır,
33:52onlar sadece
33:54Margarita'nın olmadığını
33:55düşünüyorlardı.
33:56Öyle mi?
33:57O yüzden 7 yıl sonra
33:58birlikte kalıyorlar.
33:59Zamanla zamanla.
34:00Her şey yerine gelecek.
34:02Görürsün.
34:03Bence,
34:04başka romanslarla
34:05konuşmak,
34:06kral ve kraliçe arasında,
34:07hiçbir işe yaramaz.
34:08Fakat,
34:09bu,
34:10hikayenin ilk olduğunu düşünüyorum.
34:11Manuel,
34:12Hanna'yı seviyor,
34:13ve onunla evlenecek.
34:14İlginç,
34:15Catalina.
34:16Ama unutma ki,
34:17Markezler,
34:18böyle bir yalvarmışlık
34:19asla kabul etmezler.
34:20Onlar,
34:21son sözlerinde olsaydı,
34:22bu,
34:23aslında öyle.
34:24Ben,
34:25Catalina'yla birlikteyim.
34:27Markezler,
34:28karşılaşırsa,
34:29Manuel,
34:30o kızla evlenir.
34:31Bu,
34:32kraliçe ve yalvarmışlık.
34:33Onlara,
34:34bu,
34:35dikkatini getirir.
34:36Evet,
34:37bunu söylemek,
34:38yapmak daha kolay.
34:39Kesinlikle,
34:40ama,
34:41dün sene,
34:42açıklamalarını iyi anladım.
34:43Bence,
34:44çok sevgili bir açıklama,
34:45bu,
34:46bir tüm
34:47intikam açıklaması.
34:48Ne istiyorsan,
34:49açıklayın.
34:50Ama,
34:51çok sevgili bir açıklama.
34:52Bu tepki,
34:53bu,
34:54ne istediğinizde,
34:55bu,
34:56motor sıyırması.
34:57Bu,
34:58bu,
34:59bu,
35:00bu,
35:01ve bu,
35:02bu,
35:03bu,
35:04bu,
35:05bu,
35:06bu,
35:07bu.
35:12Bu,
35:13bu,
35:14bu,
35:15bu,
35:16bu,
35:17bu.
35:18Anil'in kendi ilişkisi gibi bir pilar olduğunu görmekten mutluyum.
35:22Tarihinize göre.
35:25Evet, özür dilerim.
35:42Konuşabilir miyiz?
35:45Onları benim odamda götürün.
35:49Ne oldu?
35:50Manuel'e doğruyu anladın mı?
35:52Hayır.
35:54Neden şaşırdığımı bilmiyorum.
35:57Marşı konuştuğunu biliyordun.
35:59Bana haber vermeliydin.
36:01Ve sen benim teşekkürlerimi vermeliydin.
36:03Küçük çocuk gibi patlayarak.
36:05Manuel benim de oğlum.
36:07O saçmalıkı bir süre boyunca durdurdum, Alonso.
36:11O kadın kıyafetiyle,
36:13ve senin oğlanın çiçeği,
36:14onu bir şey yapmak için hazır.
36:17Peki ne yaptın?
36:21Bir evlilik var, bir kuşu olmalı.
36:25Parrokla konuştun mu?
36:27Ona, bir şakayı yapanı söyledim.
36:30O kadınla,
36:31buz gibi,
36:32buz gibi,
36:33buz gibi,
36:34buz gibi,
36:35buz gibi,
36:36buz gibi,
36:37buz gibi,
36:38buz gibi,
36:39buz gibi,
36:40buz gibi,
36:41buz gibi,
36:42buz gibi,
36:43buz gibi,
36:45buz gibi,
36:47buz gibi,
36:49buz gibi,
36:51residence of Mr Vernie Create
36:56Bunda dünyayı çağıracak hala çok kısa bir süre.
36:58Hmmm...
37:01Bekleyin bunu,
37:03çok zor.
37:04Ne ile ortak olmak istiyoruz,
37:06iki yanımızda para almalısınız.
37:10Maisestan sonra,
37:11Korktun değil mi?
37:12Hayır, endişelenme.
37:14Ne istiyorsun?
37:16Biliyorum ki bu en iyi an değil.
37:19Sakin ol.
37:21Kocanın çıplaklıkları,
37:23diğerleri bizim işimizde kalmayacak.
37:26O yüzden söyle, ne istiyorsun?
37:31Yani...
37:34Promeseden gitmek istemiyorum.
37:37Ve neden gitmelisin?
37:41Çünkü annemin ve Ayala'nın kocasıyla evlenmekten sonra
37:45onlarla yaşamak zorundayım.
37:47Aşkım.
37:48Sen burada kalabilirsin, ne zaman istersen.
37:51Promesenin kapıları her zaman aç.
37:53Gerçekten mi?
37:54Tabi ki.
37:56Ayrıca nedenleri de söylemelisin.
37:59Bu senin evin, ne zaman istersen.
38:02Teşekkürler.
38:05Sana da.
38:07Seni tanıdığım en iyi insanlar.
38:12Üzgünüm interruptu.
38:13Sakin ol.
38:14Hadi, koş.
38:22Parroku'yla konuş, arayışın fiyatını ödeyeceğim.
38:25Yeniden konuşmamızı istemiyorum.
38:37Rogelio Efren'in istihbaratı ile senin çocuğun nasıl?
38:41O çocuk nasıl kalıyor?
38:43Her şey yolunda kalıyor sanırım.
38:46O zaman yeni bir şey yok.
38:49Senin sorunlarının nedeni olduğunu düşündüm.
38:54Bir diğer sebebi var mı?
38:56Neden bunu paylaşmıyorsun, Ricardo?
38:59Profesyonel bir şey değil.
39:02Sen hala Arcos'un çocuğuyla yakınlığına dolaşıyorsun.
39:08Çocuklar gibi davranıyor.
39:11Söylediğin ilk defa ben de bunu gördüm.
39:16Sadece gördüğüm şey,
39:17bu kadının etkisi
39:19çocukların işlerini büyüttürmek için
39:21revulsif bir şekilde davranıyor.
39:23Biliyorsan, ben de onun için bu amacı yarattım.
39:27Ama ben ona güvenmiyorum.
39:29Ama bir şey mi oldu?
39:31Hayır, hala yok.
39:32Ama her gün Arcos Hanım'la birlikte oluyorsun.
39:35Santos'u benden uzaklaştırıyor.
39:37Arcos Hanım'ın etkisiyle mi?
39:40Tabii ki.
39:41Senin çocuğunla konuştun mu?
39:43Deneyeceğim.
39:44Ama her zaman aynı oluyoruz.
39:47Santos benim amacımı yasaklıyor.
39:49Arcos Hanım'la da konuştum.
39:50Ama onunla bir şey yapmak imkansız.
39:54Seni yardım etmek istiyorum.
39:56Gerçekten.
39:58Bu durumda elimi kestim.
40:00Bilmiyorum.
40:01Ama çay bardağını görmelisin.
40:04Arcos Hanım'ın ve çocuğun arasındaki ilişki
40:07uzaklaştırıcı.
40:08O kadın,
40:09nefesini değiştirmek gibi
40:10bir belediye değiştiriyor.
40:12Biliyorsan, Villamil Hanım.
40:13Anladım.
40:14Arcos'la,
40:15Marcello'yla ilişkisiyle
40:17ilişkiyi başardım.
40:18Evet.
40:19Her zaman çocuğun
40:21nefret etmesini sağlayacak.
40:23Sonra nefret edecek?
40:25Umarım sonra olur.
40:26Belki de değil.
40:27Çünkü şu an,
40:28bu kadının ilişkisi
40:31çocuğun nefret ettiğini gösteriyor.
40:36İçeride bir bak.
40:37Bize bakar mı?
40:38İçeride,
40:39Erdoğan Manoel'in evinde,
40:41her şey yukarıda.
40:42Evet.
40:43Her neyse,
40:44Tizana'ya bir şey gelmez.
40:52Sen bilmiyordun, değil mi?
40:53Neyi?
40:54Ne?
40:55Erdoğan'ın ve hanımın
40:57ilişkisiyle ilişki.
40:58Bu sebeple,
40:59birkaç hafta önce
41:00burada,
41:01onlarla birlikte.
41:03Zamanında.
41:04Belki de
41:05ilişkinin bir şüphesi var.
41:06Ama bu,
41:07son günlerde
41:08kabul edildi.
41:09Yüzde bir,
41:10Erdoğan'ın
41:11komple olmak için.
41:12Belki.
41:13Ama tabi ki
41:14ben şüphesiz
41:15ilişki planlarını yapmamıştım.
41:16Çok azıcık
41:17özellikle.
41:18Evet.
41:19Belki,
41:20genelde,
41:21biraz romantik oluyorum.
41:26Bunu,
41:27şüphesiz anlatıyorum.
41:29Umarım,
41:30bunu,
41:31kimseye daha fazla
41:32bilmesin.
41:33Benim
41:34şüphesizliğimle
41:35anlatabilirsin.
41:36Teşekkür ederim.
41:56Peki, kim kazandı?
41:57Dediğimiz gibi,
41:58kaybeden.
41:59O yüzden,
42:00senin şüphesizlik.
42:01Bilmiyorum,
42:02benim şüphesizlik.
42:03Eğer kazandıysam,
42:04benim şüphesizlik.
42:05Bir limonada iç,
42:06artık nefret etme.
42:07Evet,
42:08çok mutluyum.
42:09İyi.
42:10Teşekkürler.
42:13Aman Tanrım.
42:16Palacio'ya çıktığım için,
42:17mutluyum.
42:18Orada,
42:19her şey çok tuhaf.
42:21Evet.
42:22Evet.
42:23Ama,
42:24uzaklaşmaya başlayabiliriz.
42:25Yanlarına girince,
42:26ayakta olmak.
42:28Evet ama,
42:29Manuel'in böyle şeyleri,
42:30elimden geliyor.
42:31Ve sen,
42:32nasıl?
42:35Hemen,
42:36hemen,
42:37her şeyden.
42:38Çünkü bir taraftan,
42:40annemin çocuğa,
42:41öğrettiği sevgi amcası,
42:42tamamen track.
42:44Ama bir taraftan,
42:45annemin çocukları,
42:46şeklinde olmanın,
42:47umursamıyorum.
42:50Bu şekilde,
42:51ben de şu şekilde.
42:52İnanmıyorum.
42:53Neden?
42:54Titimlerimi bırakıp, aşkımı yaşayacağım.
42:57Gerçekten mi?
42:59Gerçekten mi?
43:00Evet, sen romantik bir kadın için ya da sen de.
43:02Sanırım aşk her şeyden daha iyi.
43:05Umarım öyle.
43:06Ama şu anda bu imkansız.
43:09Bilmiyorum, bu hayatı yaşamayacağımız.
43:12Onun konuşmasına göre, yaşadığımızı yaşamayacağı gibi hissettiriyor.
43:15Bu her günün pahalısı, her kızın bir evlilik için.
43:19Evet.
43:20Ne oldu?
43:24Benimle ilişkilerini kırdı.
43:27Çünkü annemin en azını yapmamıştım.
43:30İyi bir evlilik yapmak için.
43:32Ve o bir koordinat yaptı.
43:34Çılgınca.
43:36Sonuç olarak, onlar da sosyal normalde viktim olurlar.
43:39Evet.
43:40Viktimler.
43:41Ama daha çok şerefli.
43:44Pantolonları nasıl giydirilir?
43:45Tüm dünyaya yolculuk yapmak.
43:47Casinos'un içeriğinde çıkarabilmek.
43:50Tabaklarını nefret ediyorum.
43:51Ama milletvekilleri olabilirler.
43:53Politikleri nefret ediyorum.
44:02Üzgünüm, nefretim var.
44:04Ne için?
44:05Ailelerinin birliğine.
44:07Çocuklarına.
44:09Ben böyle bir şey yoktum.
44:10Ve onların yardımcılığını görmek...
44:13Ben böyle bir şey düşünmemiştim.
44:15Ben böyle bir şey düşünmemiştim.
44:16Bence sen çok şerefsizsin.
44:19Martina çok şerefsiz.
44:21Ben de çok şerefsizim, Julia.
44:22Ama biz neyden bahsettiğimi bilmiyor musun?
44:24Belki sen adamların şerefsizliğinden birisin.
44:26Hayır.
44:27Evet.
44:28Neyse.
44:31Hadi.
44:32Hadi.
44:45Ana.
44:46Gel benimle Aragon'a.
44:50Böylece Jota, Gloria.
44:55İkimiz de şarkı söyleyeceğiz.
45:00Burada mısın, Ana?
45:02Evet.
45:03Orada kalmamıştım.
45:04Nasılsın?
45:06Gördün mü?
45:07Görmek zorunda değilim.
45:08Çünkü bunu...
45:10Hayır, bunu yukarıya koymalıyım.
45:11Sonra anlatırım.
45:12Maria.
45:14Beni kurtarıyor musun?
45:16Hayır.
45:17Neyi kurtarıyorum?
45:18Hiçbir şeyim yok.
45:19Bilmiyorum.
45:20Dün senin elini görmüştüm.
45:21Bir saat sonra geldin.
45:22Sonra sabah sabah gitmiştin.
45:23Doña Petra'nın ayakkabısı.
45:25Biliyorsun.
45:26Ayakkabımda ne yapmalısın diye yazıyordu.
45:29O yüzden bana ne olduğunu söyle.
45:31Hiçbir şeyim yok.
45:34Maria, lütfen.
45:38Benimle kızgın mıydın?
45:40Neden kızgınım?
45:44Ama o ayakkabı çok uzun.
45:46Şimdi evli bir kadın olsaydı...
45:48...kırmızıya koymazdım.
45:50Maria, bu senin yüzünden değildi.
45:53Bu kadar iyi bir kız mı?
45:55Bu kadar iyi bir literatör mü?
45:57Literatörlüğü doktorlar için.
45:59Benim gibi kimse için değil.
46:02Benim için en iyi yazıcı var.
46:05Ve en iyi arkadaşım da.
46:08Ay, anne.
46:14Bu senin yüzünden değildi.
46:18Üzgünüm.
46:33Pelagio, konuşmalıyız.
46:35Şimdi değil.
46:38Ayakkabı çok ilginç.
46:39Benimle konuşmak için bir an bile yok.
46:42Söylediğin her şeyden daha sonra gitmek zorundasın mı?
46:47Sadece ne düşündüğümü söyledim.
46:49Neyi düşündüğün?
46:52Söylediğim şeylerden bahsediyorsan üzgünüm.
46:54Ama bu sebeplerin nedeniyle.
46:57Adalet gibi konuşabilir miyiz?
46:58Hayır.
47:01Söylediğim her şeyi anlatmak zorundayım.
47:03Söylediğim her şeyi anlatmak zorundayım.
47:08İyi misin?
47:09İyiyim.
47:10Aslında senin nedenlerini dinlemek istiyorum.
47:12Çünkü ne kadar geri döndüğümde,
47:14ne olduğuna bir açıklama bulamıyorum.
47:16Sadece düşündüğüm şeyden nefret ediyorum.
47:20Hadi, gel.
47:21Seni dinliyorum.
47:30Hanna'nın sesini dinlemeliyim.
47:31Ama sen kolada bir sapatiyle daha az sesin var.
47:37Ne istiyorlar?
47:39Sadece...
47:41Sadece Hanna'nın nasıl olduğunu görmek için geldik.
47:43Evet, evet.
47:45Bala değil mi?
47:46Palace'de neler oluyor?
47:48Bana ne derlerse ben de aynısını hissediyorum.
47:50Biz de.
47:52Bu yüzden buradayız.
47:53Gerçekten ne olduğunu bilmek için.
47:55İçimden bir şey çıkmayacak.
47:56Bu konuda hiçbir şey yok.
47:58Her şeyi anlatacaksın.
48:00Çünkü ben diyorum ki,
48:01biz ne olduğunu bilmek için haklarız.
48:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:39Ne tür yöntemler bu,
48:41kutu kutusuna gitmek için?
48:43Erkekler aralarında evlenmeliler,
48:45pahalılar da aynı şey.
48:46Eee...
48:47Ben de iyi bir noblemi görürsem...
48:51Ben de nefret edemem.
48:52Şimdi ne yapacağız?
48:53Anne, ama öyle yapma.
48:55Çok para vardı,
48:57ama sizin için çok fazla değil.
48:59Sen hiçbir fikirin yok.
49:00Babamla ben ne yapacağımızı bilmiyoruz.
49:02Onlarla evlenirken,
49:04ben de evlenirim mi?
49:05Hayır.
49:06Fakat...
49:07Kraliçem Ayala...
49:09Kraliçem Ayala ne?
49:10Ben sadece iyi bir şekilde onu almak istiyorum.
49:12Neyi vermişsin, Matilde?
49:14Söylemek için sorun yok.
49:16Ve şimdi...
49:18Paco'yla konuşmak istiyorum.
49:19Ne olduğundan.
49:21Hanna, o zamanki Hüseyin Manuel'in sevgilisiydi.
49:23Ve senin arkadaşının sinirli olarak,
49:25Hanna,
49:26sizden çok fazla yalancı oldu.
49:28Ve çok fazla şaşırdı.
49:30Bu şekilde saçmalamak izin veremiyoruz.
49:33Lujan'ın Markezalı'nın kocası,
49:34bir kocasıyla evlenmiş.
49:35Nerede görüldü bu?
49:36Bilmiyorum, Alonso.
49:37Ne yapabiliriz bilmiyorum.
49:39Ama her türlü arzuları verirsek,
49:40hiçbir şeye ihtiyacımız yoktur.
49:41Eğer arzuları çalışmazsa,
49:42daha zor olmalıyız.
49:44Neden halkı yolda bırakmıyorsunuz?
49:46Manuel'e çok açık oldu.
49:47Eğer Hanna,
49:48herkese söz verirse,
49:49herkese ne olduğunu anlatacak.
49:50Sadece
49:51onunla tartışmalıyız.
49:53Ama bir tartışma için,
49:54ikisi de yalancı olmalı.
49:56Ne kadar
49:58yalancı olacağını düşünüyorsunuz?
50:05İzlediğiniz için teşekkürler.