مسلسل البراعم الحمراء الحلقة 20 مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:00:30It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:00It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:05It is suitable for people over the age of 7. It contains violence and negative elements.
00:01:13Meryem, my child.
00:01:30All in one word. Everything in one word.
00:01:55Destiny.
00:02:00Destiny.
00:02:24One.
00:02:27Peace.
00:02:30One.
00:02:41Everything is under control.
00:02:47His crime is ready.
00:02:54The time has come.
00:03:01The director sent it. Will you sign it?
00:03:07What signature?
00:03:09Dr. Levent Halkanlı's request for a special meeting.
00:03:12He said he would fill it out and sign it.
00:03:14I don't want it.
00:03:16He sent it before. Why didn't you sign it?
00:03:22I don't want it.
00:03:31I don't want it.
00:03:36Yes, director.
00:03:38Yes, yes, Meryem.
00:03:44Didn't Dilekçiğin sign it?
00:03:47Look, director, I know he doesn't want to talk to me, but...
00:03:50...is there no other way?
00:03:53I understand. Okay. Thank you.
00:03:57Selamünaleyküm.
00:03:59Aleykümselam.
00:04:02There's a corpse. He tried to take us, but...
00:04:05Excuse me, sir.
00:04:12Just his relative.
00:04:26Thank God.
00:04:32Thank God.
00:04:34Thank God.
00:04:36Thank God.
00:04:42Thank God.
00:04:44Are you okay?
00:04:46Can you leave us alone?
00:04:52Mr. Sadi.
00:04:54Tell me everything honestly.
00:04:56Something strange is going on. Where is Cüneyt? What happened?
00:04:59Sir, I don't know.
00:05:01My brother's arrival is not a coincidence.
00:05:04There are very bad things.
00:05:06Not just in the lodge, but in the whole country.
00:05:08Very bad things are happening.
00:05:10I told Cüneyt that this man has very strange relationships.
00:05:13With the evidence.
00:05:15Sir, Cüneyt... Cüneyt took him from me.
00:05:18What happened? Where is he?
00:05:20Give me your blessing, sir.
00:05:22We kept it from you.
00:05:24We were afraid you would understand.
00:05:26What?
00:05:28His mother.
00:05:30His death?
00:05:32Cüneyt is responsible for his mother's death.
00:05:36How?
00:05:38Now Gülayşah is our daughter, sir.
00:05:40She thought she was chosen for Cüneyt.
00:05:42Maybe you know that too.
00:05:44Now we're going to get mixed up.
00:05:46Cüneyt hears about it.
00:05:48When Cüneyt started to hear about it,
00:05:50he said,
00:05:52I'm five years old, sir.
00:05:54When I'm older, we'll get mixed up.
00:05:56Cüneyt says to his mother,
00:05:58Skip it.
00:06:00But as I said,
00:06:02the child was not aware of anything.
00:06:04His father was not aware.
00:06:06He was afraid that his father would die.
00:06:08He was afraid that his father would die.
00:06:10He went to the house.
00:06:12He went to Cüneyt.
00:06:14He said,
00:06:16Your mother died because of you.
00:06:18When he understood,
00:06:20he ran away.
00:06:22Mr. Sadi.
00:06:24The situation is very serious.
00:06:26The situation is very serious.
00:06:28This goes from personal division
00:06:30to catatonia.
00:06:32Even
00:06:34he can kill himself.
00:06:36No, no, no.
00:06:38God forbid.
00:06:40We are looking for Cüneyt everywhere.
00:06:42We will find him.
00:06:44With God's help,
00:06:46We will find him.
00:06:48You still say post, Mr. Sadi.
00:06:50Don't you understand?
00:06:52Sir,
00:06:54I swear you don't understand me.
00:06:56This is not the arrival of the only one.
00:06:58This is not the arrival of the only one.
00:07:00If we don't stop this,
00:07:02many Zeynep, Cüneyt,
00:07:04Meryem will be destroyed.
00:07:06I say it will go, sir.
00:07:08If you understand.
00:07:10The man killed my father.
00:07:12I didn't blame Mrs. Meryem.
00:07:14Zeynep closed the door.
00:07:16Mr. Naim
00:07:18cut Mr. Naim's arm.
00:07:20How? Where?
00:07:22In Kırgızlıktan.
00:07:24In the middle of the lodge.
00:07:26Sir, this is not just a matter of the lodge.
00:07:28I say it's a matter of the country.
00:07:30For God's sake.
00:07:32Only Cüneyt can stop this.
00:07:34I swear.
00:07:36This state has a police, a judge, a prosecutor.
00:07:38Is it that easy?
00:07:40Sir, it's good for us.
00:07:42There's something going on there.
00:07:44It's been a few days.
00:07:46Nothing.
00:07:52We have to prove that Cüneyt did it.
00:07:54There's no other way.
00:07:58Sir, I'll let you know.
00:08:00But for God's sake.
00:08:02Let Cüneyt not do it.
00:08:04Think about it, sir.
00:08:08Sir.
00:08:10Please, sir.
00:08:22The post has no rival.
00:08:26After the last blow I'll hit Cüneyt
00:08:30no one can even think of rebelling.
00:08:36I'll get Zeynep married.
00:08:40Then everything will be over.
00:08:46Tonight.
00:09:10Tonight.
00:09:40Quickly.
00:09:42Quickly, now.
00:09:44Turkey is talking about the ugly attack that took place last night.
00:09:55Attackers who entered the exhibition called the Republic of Artists at night
00:09:59destroyed many unappreciated works.
00:10:02The attack, which was originally owned by religious people, continues to receive
00:10:06condemnation statements from politicians and civil society organizations.
00:10:11Look at these. They're all wrinkled.
00:10:14Isn't that something?
00:10:15We'll sit together like this one day or they'll carry us.
00:10:17Do they have that?
00:10:19Look, they attacked like a mouse at night.
00:10:21They'll piss all day long.
00:10:23Look at this part.
00:10:24It's still scratching.
00:10:25Look at the model.
00:10:34Look here.
00:10:36Leave it or don't mess with it.
00:10:37It's like a homeless man.
00:10:39Sit down.
00:11:10The road is over, Cüneyt.
00:11:12There's no place for you to hide.
00:11:18God sees everything, doesn't he?
00:11:20Don't run away anymore.
00:11:23Do what I say and I'll forgive you.
00:11:40I pushed you to death.
00:11:43There's no forgiveness.
00:11:47But if you had let me go, it would have been worth it.
00:11:51If you had jumped off me.
00:12:02Son.
00:12:05Don't.
00:12:09Mom.
00:12:13Mom.
00:12:14Cüneyt.
00:12:15Good news.
00:12:24Long story short.
00:12:29I took your life.
00:12:30Give me my life.
00:12:32It can't be that short.
00:12:34You know best, Your Highness.
00:12:37Cüneyt, you can't die.
00:12:40But I live in this Cüneyt.
00:12:44Not with this Cüneyt.
00:12:45You can't be with this Cüneyt.
00:12:49The old Cüneyt.
00:12:51The one who was born to me.
00:12:53The one who taught me to climb the apple tree.
00:12:56Me.
00:12:57He was only my Cüneyt.
00:12:59Child.
00:13:00Cüneyt.
00:13:06Time goes by, mom.
00:13:09Where I stand, the past and the future are the same.
00:13:15The horse is on my back.
00:13:17The horse is free.
00:13:26The devil ordered them.
00:13:28They purified you.
00:13:29If you leave behind anything that changes you,
00:13:33we will be again.
00:13:44You are dead.
00:13:46I killed you.
00:13:51Now you are in front of me like this.
00:13:54What will I know if it is Rahman's voice or the voice of the devil?
00:13:58What will I know if it is my mother talking or myself?
00:14:04You are dead.
00:14:07I killed you.
00:14:09You can't be then.
00:14:14The road is over.
00:14:16You asked if I am Rahman or the devil.
00:14:19Which one am I?
00:14:21Do you know what separates the two?
00:14:24You told me when I was a child.
00:14:29There is no past and future for humans.
00:14:32There is only now and now.
00:14:34There is no other moment than the moment I am.
00:14:37The next moment is unknown.
00:14:40The moment separates.
00:14:44If I were the devil, I would tell you to jump at that moment.
00:14:48It would be your last moment.
00:14:51But God gave you a new moment.
00:14:58What do you want from me?
00:15:03You will get rid of the burdens that squeeze your chest.
00:15:09I took off my veil.
00:15:10I took off my veil.
00:15:17You will get rid of what you filled my heart with.
00:15:23We will be alone.
00:15:26Zeynep.
00:15:28From now on, you will forget everything.
00:15:31Me and you.
00:15:33No, Zeynep.
00:15:36Ask me for something else.
00:15:37Do you love me?
00:15:39And that is not the devil.
00:15:43It will stay in the past.
00:15:45You will forget everyone.
00:15:47Only you.
00:15:49Me.
00:15:51No.
00:15:53It can't be Zinhar.
00:15:55I can't.
00:15:57I can't.
00:16:07I can't.
00:16:15Cüneyt, where are you?
00:16:18Aunt.
00:16:20Aunt.
00:16:26Aunt, did Cüneyt come?
00:16:28No.
00:16:31When I saw you, I couldn't eat anything for days.
00:16:34By the way, they attacked me.
00:16:36Go.
00:16:38I can't.
00:16:40What's going on outside?
00:16:42No one has told me anything for days.
00:16:44What can I tell you?
00:16:46The situation outside is not better than here.
00:16:48But look, if we want to stand against them, we have to be strong.
00:16:53For my memory.
00:17:05Cüneyt will come.
00:17:07They will take care of everything.
00:17:09I hope so.
00:17:11Don't you know anything about him?
00:17:13No.
00:17:15What happened to him all of a sudden?
00:17:17It was as if he didn't even know me.
00:17:19His father did what he did.
00:17:21What could he have done to make him like that?
00:17:24Zeynep, you can't eat anything but bread.
00:17:26Come on, please.
00:17:28They don't put my mother in the lodge anyway.
00:17:30Otherwise, she won't come.
00:17:32Zeynep, it's best if you hear this from me.
00:17:35Aunt, did something happen to my mother?
00:17:37Tell me, please.
00:17:39Mürşit Efendi's murder...
00:17:43...they killed my mother.
00:17:45What?
00:17:47Aunt, what are you talking about?
00:17:49Is my mother in prison?
00:18:02Ladies!
00:18:04May she rest in peace.
00:18:07May she rest in peace.
00:18:10What is her crime?
00:18:11I don't know.
00:18:29You are one of the scoundrels who attacked the exhibition.
00:18:32What are you saying?
00:18:34Scoundrel? What is your problem with the republic?
00:18:36What is it to you?
00:18:38Your republic is not mine.
00:18:39What are you saying?
00:18:41What are you saying?
00:18:43I'll tear you to pieces.
00:18:45What are you saying?
00:18:47I'll tear you to pieces.
00:18:49I'll tear you to pieces.
00:18:51Let her go.
00:19:01This is one of them.
00:19:03Then kill me.
00:19:06I'm here to pay for what I did.
00:19:09You don't have the right to do that.
00:19:15You.
00:19:17Do you want me to kill the father of the man you hurt?
00:19:20Do you want me to kill you?
00:19:22You.
00:19:24Do you want to be in the same cell with the children of the woman you cheated?
00:19:28You are talking to the state.
00:19:30Then tell me.
00:19:32Tell me about the revolution.
00:19:34Can you tell me?
00:19:37You.
00:19:39Take your anger out on the people you killed.
00:19:42One of these days I'll kill you.
00:19:48I can't.
00:19:50I can't.
00:19:52I can't.
00:19:55I can't kill you.
00:19:57I can't kill you.
00:19:59I can't kill you.
00:20:01I can't kill you.
00:20:03I can't kill you.
00:20:05I can't kill you.
00:20:07Send me the girl you killed.
00:20:09I don't know what you're talking about.
00:20:10I don't know what you're talking about.
00:20:11I don't know what you're talking about.
00:20:12I don't know what you're talking about.
00:20:13I don't know what you're talking about.
00:20:14I don't know what you're talking about.
00:20:15I don't know what you're talking about.
00:20:16I don't know what you're talking about.
00:20:17I don't know what you're talking about.
00:20:18I don't know what you're talking about.
00:20:19I don't know what you're talking about.
00:20:20I don't know what you're talking about.
00:20:21I don't know what you're talking about.
00:20:22I don't know what you're talking about.
00:20:23I don't know what you're talking about.
00:20:24I don't know what you're talking about.
00:20:25I don't know what you're talking about.
00:20:26I don't know what you're talking about.
00:20:27I don't know what you're talking about.
00:20:50I don't know what you're talking about.
00:21:12I don't know what you're talking about.
00:21:13I don't know what you're talking about.
00:21:14I don't know what you're talking about.
00:21:15I don't know what you're talking about.
00:21:16I don't know what you're talking about.
00:21:17I don't know what you're talking about.
00:21:18I don't know what you're talking about.
00:21:19I don't know what you're talking about.
00:21:20I don't know what you're talking about.
00:21:21I don't know what you're talking about.
00:21:22I don't know what you're talking about.
00:21:23I don't know what you're talking about.
00:21:24I don't know what you're talking about.
00:21:25I don't know what you're talking about.
00:21:26I don't know what you're talking about.
00:21:27I don't know what you're talking about.
00:21:28I don't know what you're talking about.
00:21:29I don't know what you're talking about.
00:21:31I don't know what you're talking about.
00:21:32I don't know what you're talking about.
00:21:33I don't know what you're talking about.
00:21:34I don't know what you're talking about.
00:21:35I don't know what you're talking about.
00:21:36I don't know what you're talking about.
00:21:37I don't know what you're talking about.
00:21:38I don't know what you're talking about.
00:21:39I don't know what you're talking about.
00:21:40I don't know what you're talking about.
00:21:41I don't know what you're talking about.
00:21:42I don't know what you're talking about.
00:21:43I don't know what you're talking about.
00:21:44I don't know what you're talking about.
00:21:45I don't know what you're talking about.
00:21:46I don't know what you're talking about.
00:21:47I don't know what you're talking about.
00:21:48I don't know what you're talking about.
00:21:50I don't know what you're talking about.
00:21:51I don't know what you're talking about.
00:21:52I don't know what you're talking about.
00:21:53I don't know what you're talking about.
00:21:54I don't know what you're talking about.
00:21:55I don't know what you're talking about.
00:21:56I don't know what you're talking about.
00:21:57I don't know what you're talking about.
00:21:58I don't know what you're talking about.
00:21:59I don't know what you're talking about.
00:22:00I don't know what you're talking about.
00:22:01I don't know what you're talking about.
00:22:02I don't know what you're talking about.
00:22:03I don't know what you're talking about.
00:22:04I don't know what you're talking about.
00:22:05I don't know what you're talking about.
00:22:06I don't know what you're talking about.
00:22:07I don't know what you're talking about.
00:22:08I don't know what you're talking about.
00:22:09I don't know what you're talking about.
00:22:10I don't know what you're talking about.
00:22:11I don't know what you're talking about.
00:22:12I don't know what you're talking about.
00:22:13I don't know what you're talking about.
00:22:14I don't know what you're talking about.
00:22:15I don't know what you're talking about.
00:22:16I don't know what you're talking about.
00:22:17I don't know what you're talking about.
00:22:18I don't know what you're talking about.
00:22:19I don't know what you're talking about.
00:22:20I don't know what you're talking about.
00:22:21I don't know what you're talking about.
00:22:22I don't know what you're talking about.
00:22:23I don't know what you're talking about.
00:22:24I don't know what you're talking about.
00:22:25I don't know what you're talking about.
00:22:26I don't know what you're talking about.
00:22:44♪♪
00:22:54♪♪
00:23:04♪♪
00:23:10Give me the book.
00:23:17Now, this device is taking everything here, isn't it?
00:23:20Look, this name will be seen.
00:23:22Huh?
00:23:24What?
00:23:26Yes, let's get started.
00:23:30I seek refuge in Allah from the accursed Satan.
00:23:33Close it.
00:23:35Who are you?
00:23:36I'm the accountant.
00:23:37If the teacher is available...
00:23:39...you may leave.
00:23:52Peace be upon you.
00:23:54Tell me.
00:23:55Peace be upon you.
00:23:59You heard what happened.
00:24:02The statues, the paintings were burned.
00:24:05Everyone is in line because of our funeral.
00:24:07They are publishing statements.
00:24:09Accusations.
00:24:11Invitation to justice.
00:24:14We need to say a word to the victims.
00:24:17We will say.
00:24:18Of course, we will say.
00:24:21But we will say it.
00:24:24We will not be afraid of the servant.
00:24:26Then what will happen to the teachers?
00:24:29They will curse us.
00:24:30May this fire not spread to us.
00:24:33Those who are afraid to speak with the commands of Allah...
00:24:39...is there no stronger fire in hell?
00:24:47If you will stand by me...
00:24:49...you will not be afraid.
00:24:52I will not be afraid.
00:24:58Did you make me do this job?
00:25:03Press the red button.
00:25:21Those who try to hide the light of Allah...
00:25:30...whoever it is...
00:25:32...look, this is important.
00:25:33Nimrod was also very happy.
00:25:35But he knows who will burn the light of Allah.
00:25:38Did that fire burn Hazrat Ibrahim?
00:25:41They wrote a verse from Surah Ibrahim on the wall of Serdin.
00:25:45It is protected.
00:25:46The table is also straight according to him, Sahin.
00:25:49It's a knife, it's a book.
00:25:51He gives a message in his mind.
00:25:53My Almighty God granted me...
00:25:55...on this holy day...
00:25:56...I found the opportunity to call on my brothers for the first time.
00:26:00From now on, my dear brothers...
00:26:04...greetings and prayers to the bearers of light...
00:26:06...and long life to the infidels.
00:26:10Madman.
00:26:11Look at the message.
00:26:12Crap.
00:26:13It wasn't enough.
00:26:14It wasn't enough for Meryem aunt to darken Zeynep's life.
00:26:17I'm going to go and hit him now.
00:26:19I got mad.
00:26:20What?
00:26:21That's exactly what he wants.
00:26:23I don't feel like that.
00:26:25Our feeling.
00:26:26Let's get angry.
00:26:27Let's hug each other.
00:26:29I think he wants to kill us directly.
00:26:31I mean, it would be better if there was anger, sir.
00:26:34Go ahead.
00:26:37This courage is not without reason.
00:26:40Is this a job to make noise alone?
00:26:43This guy will confuse the country.
00:26:47I hope we don't go when it's raining.
00:26:51When the people we love and know are like this...
00:26:55I know. I know. I know.
00:26:57Please don't stab me.
00:27:00The only person I didn't teach in this room is Mira.
00:27:04You're right, but I'm afraid.
00:27:10Don't be afraid.
00:27:11Calm down.
00:27:12This country has seen a lot of people like them.
00:27:14Calm down.
00:27:17Calm down.
00:27:30Mom.
00:27:31Is there still no news from my father?
00:27:33No, my daughter.
00:27:36Maybe it's what they found.
00:27:38God forbid.
00:27:40Mom, if you go out, ask my aunt, please.
00:27:43Let the devil see her face.
00:27:46My daughter.
00:27:47Aren't you around the disaster that happened to us?
00:27:51Even the priest must have given the advice...
00:27:53...that we should go to the door.
00:28:00Saadet.
00:28:01What happened?
00:28:02Dad.
00:28:08Dad.
00:28:10Cüneyt?
00:28:12Not Cüneyt, my daughter.
00:28:14Not Cüneyt.
00:28:16I don't know.
00:28:18Who knows what trouble he's in.
00:28:20Anyway, God forbid.
00:28:23God willing, we'll find Cüneyt.
00:28:27Okay, Saadet.
00:28:29What are we going to do?
00:28:30Are we going to wait here like sheep?
00:28:33Your brother won't let us go.
00:28:35Let's get out of here before something happens to us.
00:28:38Are we going to run away?
00:28:40Without Cüneyt.
00:28:41Fizan.
00:28:42Enough.
00:28:43Enough.
00:28:44Enough.
00:28:45I'm already a prisoner here.
00:28:49That girl is right.
00:28:51The problem is different.
00:28:53But she's right.
00:28:56I'm responsible for every living thing under this roof.
00:28:59I have a responsibility.
00:29:02These people have a right on us.
00:29:06If we don't do what we can for these people...
00:29:09...all the people in the country will be under fire.
00:29:12This won't stay with the mortals.
00:29:14Look at this.
00:29:18Do you remember February 28th?
00:29:21We deserve this beating.
00:29:23Don't you have any manners?
00:29:26God forbid.
00:29:28He's out.
00:29:30He's out.
00:29:31Your brother is after such an account.
00:29:35My brother.
00:29:36He's been blinded by his tongue.
00:29:39Not his eyes.
00:29:42For whose sake?
00:29:45Whatever.
00:29:47For God's sake, let's not think about evil.
00:29:50Let's think about good.
00:29:53We'll find Cüneyt first.
00:29:57We'll be a tree in its own forest.
00:30:00We'll resist.
00:30:01We'll survive.
00:30:05Then we'll find out what Zeybani brother is up to.
00:30:09We'll find out.
00:30:11You should trust your husband.
00:30:13You should trust me.
00:30:17The hunter knows many tricks.
00:30:19The hunter knows many ways.
00:30:23I'll get him out of there.
00:30:30I hope he's okay.
00:30:31Dad.
00:30:37Peace be upon you.
00:30:39He's waiting for you in peace.
00:31:01Go.
00:31:24Go.
00:31:31Go.
00:31:42God forbid.
00:31:45Every breath will taste death.
00:31:49As a test to you...
00:31:51...we offer you both good and evil.
00:31:55But...
00:31:57...you'll be returned to us.
00:32:02Sadakallahul azim.
00:32:05We are responsible for passing from evil to good.
00:32:14A Muslim is a Muslim's brother.
00:32:17Asking for the goodness of each one of you...
00:32:20...is the greatest worship for me.
00:32:23Now I'll tell you what you need...
00:32:28...to pass from evil to good.
00:32:33God gave the greatest treasure to the son of Adam as a wife.
00:32:39The greatest treasure of a wife is...
00:32:43...honor and dignity.
00:32:45In the end of times...
00:32:47...under the name of corruption...
00:32:50...you know what is unknown.
00:32:53But we'll face the truth.
00:32:57A woman's attire is obvious.
00:33:00As long as she can see in front of her while walking...
00:33:04...it is enough for her.
00:33:06Also...
00:33:08...women will not go out without a man by their side.
00:33:14This is both her...
00:33:16...her father's...
00:33:18...and our honor.
00:33:23The one who brings honor to my honor...
00:33:26...is obvious.
00:33:28As long as a woman doesn't have to work...
00:33:33...leaving her home...
00:33:35...is the clearest betrayal for the happiness of a blessed family.
00:33:40As long as a man doesn't have peace...
00:33:43...he can't bring his wife and children to peace.
00:33:49A woman's place is her home.
00:33:51And even...
00:33:52...the greatest reward for a woman...
00:33:54...is far away from the windows of her home...
00:33:56...in the middle of her home.
00:34:03It is obvious that the people born here...
00:34:05...are confused by you mortals.
00:34:08The books to be read are obvious.
00:34:12No matter what Islam says...
00:34:16...this place...
00:34:18...should be the way it should be.
00:34:21I abolish all the times and so on.
00:34:25All of them.
00:34:34There is only one time...
00:34:36...and that is the time of truth.
00:34:40If the late Murshid Effendi knows...
00:34:44...it is not more valuable than the truth.
00:34:47But...
00:34:48...why did I say this?
00:34:50For good.
00:34:52For peace.
00:34:54Whatever it takes.
00:34:56While doing good...
00:34:58...you will compete, said...
00:35:00...Alem-i Zişan Effendi.
00:35:03Mortals...
00:35:04...will compete in good.
00:35:06No matter how many poor people are around...
00:35:10...they will all be saved.
00:35:12And all of them...
00:35:14...will say, God bless the mortals.
00:35:18Unemployed brother...
00:35:19...are you looking for a job?
00:35:21I will find you a job.
00:35:22You will come to the most important places.
00:35:24As it suits the Muslim.
00:35:26Are you looking for a friend?
00:35:27I will find you a friend.
00:35:30Today you to him...
00:35:32...tomorrow he to you.
00:35:35You will ride the best cars.
00:35:38You will eat the best food.
00:35:42Because everything suits the Muslim...
00:35:45...the most beautiful.
00:35:47Everything.
00:35:51Your wife is the most beautiful.
00:35:53And even your wives.
00:35:56Yes.
00:35:57The most beautiful of your wives will be yours.
00:36:04What?
00:36:05If God allows, who can condemn?
00:36:09Look...
00:36:11...they put a name to this conspiracy.
00:36:14No, it's the women's rights.
00:36:15No, I don't know what the contract is.
00:36:18I say again.
00:36:19Listen to me carefully.
00:36:22If the man is not happy...
00:36:24...the woman can not be happy at all.
00:36:27What will make the woman happy...
00:36:29...the man's power is his synthesis.
00:36:34This world was created like this.
00:36:36You can not get out of nature.
00:36:39This is the biggest trouble of the end of time.
00:36:43Now...
00:36:45...I'm doing myself here.
00:36:48I did not marry after my late Gülay Şen.
00:36:51But this is not the case.
00:36:53In order to be an example to all of you...
00:36:56...I will marry.
00:37:07I have only one problem.
00:37:10And that is your peace.
00:37:13Let's live in peace.
00:37:15Look...
00:37:17...if Cüneyt Efendi also enters through that door...
00:37:22...I will give my child despite my greed...
00:37:26...I will scream.
00:37:28I swear.
00:37:37Cüneyt.
00:37:45Cüneyt.
00:37:48Cüneyt.
00:37:50Cüneyt.
00:37:51Cüneyt.
00:37:53Cüneyt.
00:37:54Get me out of here.
00:37:55Get me out of here.
00:37:57Get me out of here.
00:37:58Okay, come, I'll help you.
00:38:01Get up, Cüneyt.
00:38:02Get up.
00:38:06We are in the middle of nowhere.
00:38:09We don't belong here.
00:38:11No matter what happens,
00:38:13a Muslim is a Muslim's home.
00:38:36He is a thief.
00:38:48He is a traitor.
00:38:49You!
00:38:50Show yourself.
00:38:52Show yourself.
00:38:57Repeat what you said.
00:38:59He is a thief.
00:39:01He stole the money.
00:39:03He stole the money.
00:39:05But,
00:39:07ask someone who knows the rules better than me.
00:39:13Your Highness,
00:39:15does this man have the right to call this man a thief?
00:39:28In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:39:31According to Islamic law,
00:39:33if a person pays the price for his crime,
00:39:36he will be cleansed.
00:39:39Our Prophet, peace be upon him,
00:39:42had a woman come to him,
00:39:44and she said,
00:39:45I committed adultery.
00:39:46I am asking for my punishment.
00:39:48When asked why she was asking for such a thing,
00:39:51she said,
00:39:52I swear to God,
00:39:53I don't want to move to the hereafter with this burden.
00:39:57Therefore,
00:39:58our Prophet, peace be upon him,
00:40:00said that this man will be cleansed from his sins
00:40:04in front of God.
00:40:07According to Islamic law,
00:40:09such a word cannot be used against our Prophet, peace be upon him.
00:40:19Well,
00:40:23what is the sentence for this mortal brother?
00:40:27According to the example I gave,
00:40:29he insulted our Prophet, peace be upon him,
00:40:32by calling him a thief.
00:40:34If he cannot prove his treachery by calling him a traitor,
00:40:39then he has slandered our Prophet, peace be upon him.
00:40:43Do you have proof that he is a traitor?
00:40:47Forgive me, Your Highness.
00:40:49No way!
00:40:51We cannot forgive you,
00:40:53because this is the right of the servant.
00:40:56Only Naim Effendi can forgive you.
00:41:01Naim Effendi?
00:41:16Your Highness,
00:41:18what do you say?
00:41:26Then it is my will
00:41:28to sentence this man to death for the sake of the world.
00:41:48If it is to punish him,
00:41:52whoever is the cleanest among us,
00:41:55will be punished.
00:42:23Therefore,
00:42:25the chief officer of the mortals is Naim Effendi.
00:42:29When the punishment of a crime is to be executed,
00:42:34it is up to him.
00:42:41And it is clear who will make the wisest and cleanest decision.
00:42:46Sadi Hüdaye Effendi, who acts with knowledge,
00:42:50from now on,
00:42:52your qadi and judge
00:42:54is me,
00:42:56Sheikhülislam.
00:43:17God is the Greatest!
00:43:27God is the Greatest!
00:43:36Let the hatred end!
00:43:38Muslims are brothers!
00:43:40God is the Greatest!
00:43:42God is the Greatest!
00:43:58Forgive me
00:44:00for hitting you.
00:44:02My only aim
00:44:04is to make Islam victorious.
00:44:07You know me well.
00:44:12You know me well.
00:44:22Your only aim is to be with Wahid, sister.
00:44:25Forgive me.
00:44:33Yes, Naim Effendi.
00:44:42God is the Greatest!
00:45:07Oh God!
00:45:10I did it.
00:45:12I did it.
00:45:14Cüneyt,
00:45:16what do you want me to do?
00:45:18You have someone after you.
00:45:20Your father.
00:45:22Aykız.
00:45:24Your mother.
00:45:26Cüneyt, your mother...
00:45:28She's dead.
00:45:30I can't do it.
00:45:32I can't do it.
00:45:34I can't do it.
00:45:36I can't do it.
00:45:38I can't do it.
00:45:40Okay, okay. I'll calm you down.
00:45:42I'll prepare the medicine and come, okay?
00:45:44Wait.
00:45:56Cüneyt?
00:45:59Cüneyt?
00:46:03I won't let you go.
00:46:05I won't let you go.
00:46:07I'll tell you what happened to Cüneyt.
00:46:09You heard, you know.
00:46:14But you let her go.
00:46:16You took her hostage.
00:46:18A hostage.
00:46:20Pull yourself together. Are you crazy?
00:46:22What are you?
00:46:24Father.
00:46:26Father.
00:46:28I don't want to.
00:46:30I don't want to.
00:46:32I'm sorry.
00:46:34Okay.
00:46:37I can't hold her.
00:46:41Cüneyt?
00:46:43Wait.
00:46:45Cüneyt.
00:46:47Calm down.
00:46:49Cüneyt.
00:46:51Cüneyt.
00:46:54Father.
00:46:56Father.
00:46:58I'll hold her.
00:47:00I'll hold her.
00:47:02I'll hold her.
00:47:04Father, run.
00:47:06Cüneyt is gone.
00:47:13Cüneyt?
00:47:14She's gone.
00:47:16Wait here.
00:47:30Hello.
00:47:32Mr. Naim.
00:47:34I was going to call you.
00:47:37Come sit with me.
00:47:41In the name of God.
00:47:43Are you hungry?
00:47:45No.
00:47:48I came to thank you personally.
00:47:51You trusted a stranger like me.
00:47:54You gave me a job.
00:47:56You treated me well.
00:47:58God bless you.
00:48:00Mr. Naim.
00:48:03You paid the price.
00:48:06You paid for your sins...
00:48:08...without leaving them for the hereafter.
00:48:11Now you're the minister of this door.
00:48:14For God's sake...
00:48:16...you're protecting people like Naim from their sins.
00:48:20God bless you.
00:48:23So...
00:48:25Even if you lose your life...
00:48:28...God will help you.
00:48:30Amen.
00:48:32Before I leave...
00:48:34...I wanted to tell you something.
00:48:38If you don't mind.
00:48:41You said you paid the price.
00:48:46I wonder...
00:48:48...if it's a cure.
00:48:50Sometimes it hurts a lot.
00:48:52It's like my hand...
00:48:54...isn't gone...
00:48:56...and it hurts.
00:49:00About this...
00:49:02...in order to do my job better...
00:49:05...they call it a prosthesis.
00:49:13If the punishment is a lesson to the world...
00:49:17...shouldn't I teach you, sir?
00:49:20If the pain subsides...
00:49:22...if the blood stops...
00:49:24...how will you remember the truth?
00:49:28Like this...
00:49:30...like this, sir.
00:49:33I just...
00:49:46I was going to talk to you, Naim.
00:49:49Look...
00:49:51...now...
00:49:53...you've paid the price for all your sins.
00:49:56You're as clean as milk.
00:49:58But look...
00:50:00...a drop of blood flowed into that clean milk...
00:50:03...and it was enough to make it dirty.
00:50:07A man like you...
00:50:09...shouldn't marry a homeless woman.
00:50:13You need to divorce Meryem immediately, Naim.
00:50:16That blood will ruin you...
00:50:18...and us...
00:50:21...and make you dirty.
00:50:24She's lost her mind, Your Highness.
00:50:26That scoundrel called Levent...
00:50:28...they've confused her mind.
00:50:31But I know...
00:50:33...I swear...
00:50:35...Meryem will repent.
00:50:37Naim, we'll talk when she repents.
00:50:41She applied for a divorce.
00:50:43You do whatever you want.
00:50:47As you wish, Your Highness.
00:50:49As you wish.
00:50:54If you'll excuse me.
00:51:01Your Highness...
00:51:03...there's no blanket.
00:51:05We were going to leave it by the sea.
00:51:07We went to get it.
00:51:09It's not there.
00:51:20There's a fingerprint on that blanket.
00:51:25Whoever took it won't leave this door.
00:51:29Search everyone.
00:51:49I swear to God...
00:51:51...he thought about everything...
00:51:53...and planned everything.
00:51:55I was saying that mortals don't allow this.
00:51:58Your father is so violent...
00:52:00...to change the ways of your ancestors.
00:52:03I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:07I'm sorry.
00:52:09I'm sorry.
00:52:11I'm sorry.
00:52:13I'm sorry.
00:52:15I'm sorry.
00:52:17What's all this?
00:52:19A fingerprint on everyone's lips.
00:52:22What were mortals like before?
00:52:24One bite, one slap.
00:52:26They'd look at the face.
00:52:28Are mortals like that now?
00:52:30Luxury cars.
00:52:32They carry huge amounts of money.
00:52:34They live like a rich man.
00:52:36What is this?
00:52:39As Cüneyt Efendi told you...
00:52:41...the world is in chaos.
00:52:43It is.
00:52:47I'll tell you one thing, my brother Vahid, he's on duty, look at him, I'll tell you, he's getting support from somewhere, something's going on, it's obvious, what's his job?
00:53:05Taking out the nifah, what's going to happen, what's going to happen?
00:53:09What's going to happen to Zeynep?
00:53:11What's going to happen to Zeynep?
00:53:15You know what they say, humans don't resemble each other.
00:53:20But the curse you call calamity, brings humans together in times of disaster.
00:53:28It's like an earthquake, without a disaster, a person can't understand the value of another.
00:53:33There's nothing to do.
00:53:34If it's not a snake eating its head, it eats each other again.
00:53:38That's right.
00:53:42Come, come, come, come, come, come.
00:53:46You took it, huh?
00:53:48Nobody saw it, right?
00:53:49No, no, I didn't see it.
00:53:52Open, open, open, open, open.
00:53:53I took it while talking to Vahid.
00:54:00You didn't touch it, did you?
00:54:01No.
00:54:02No.
00:54:32He cut the neck of the dog.
00:54:34He kidnapped the girls.
00:54:35Don't you ever say, what do you trust in?
00:54:37How do you trust?
00:54:38What happened that this man could do this?
00:54:40My father did something.
00:54:41What are we going to do?
00:54:42Are you going to love the coffin of mercy because there is someone you trust?
00:55:03Do you have a grudge?
00:55:04Do you have pain?
00:55:07You're afraid.
00:55:09Okay.
00:55:11But I have a father, too.
00:55:20We're going to give this cover to someone who won't play games with us.
00:55:26We're going to give it to someone who won't be afraid of us, the mortals, or Vahid.
00:55:33Mr. Levent?
00:55:36The prosecutor he brought us.
00:55:39Aunt Meryem?
00:55:42We're not afraid of him.
00:55:44We're going to give it to someone who can look straight into our eyes.
00:55:50Let him find his place.
00:55:52The prosecutor is an honest woman.
00:55:53You're right.
00:55:55He brings together the most incomparable people.
00:55:58Yes.
00:56:03Farid.
00:56:04Farid.
00:56:22My God, you are great.
00:56:24Accept my prayer.
00:56:26Amen.
00:56:28My God.
00:56:30Reunite me with my daughters soon.
00:56:32May my daughters rest in peace.
00:56:36Amen.
00:56:54Are you going to pray?
00:56:58Amen, Aunt Meryem.
00:56:59Amen, Aunt Meryem.
00:57:01Sister.
00:57:05You stopped fighting when you came.
00:57:08God bless you.
00:57:10Are you hungry?
00:57:12Let me pray before it's time.
00:57:15Then we'll share our bread.
00:57:17Sister.
00:57:23Are you in pain?
00:57:25Where does it hurt?
00:57:30My God.
00:57:48Do you really want to share the bread?
00:57:51Yes.
00:58:00My God.
00:58:08Aunt Meryem.
00:58:10Your lawyer is here.
00:58:12Lawyer?
00:58:14I don't have a lawyer.
00:58:29To be continued.
00:58:59What?
00:59:23Why did you bring me here?
00:59:25I brought you to the sun.
00:59:26I brought you to the sun.
00:59:28Wahid to the sun.
00:59:30Because what you will see as the sun...
00:59:33...is only the yellow light of the grass after this time.
00:59:38Now you say from the bottom of your heart...
00:59:41...that what your father killed was not enough.
00:59:44Are you also following the trail of slander, Mr. Wahid?
00:59:51Why am I coming here...
00:59:53...without permission?
00:59:56In this small room...
00:59:59...without permission.
01:00:02Yes, Meryem.
01:00:04I know what you mean.
01:00:08It's better here than outside.
01:00:11Know your place.
01:00:13The streets are crowded.
01:00:15They said you were a talkative person.
01:00:18That's nice.
01:00:20You spend a long time with your friends.
01:00:24It's hot outside, Meryem.
01:00:30On a cold winter day...
01:00:33...he went hunting with the Sultan's men.
01:00:36Then he lost his way in Tbilisi.
01:00:39He took refuge in a poor woodcutter's hut.
01:00:42The woodcutter didn't do his best to help the man.
01:00:46He set up a stove.
01:00:48He shared a bowl of soup with him.
01:00:51Before the Sultan fell asleep...
01:00:54...he looked at the stove and said...
01:00:57...this wood fire will make a thousand gold coins.
01:01:02The woodcutter understood that the man was the Sultan.
01:01:05In the morning, the Sultan woke up...
01:01:08...and asked the woodcutter for a reminder.
01:01:11He said, tell me what you want.
01:01:14The woodcutter said...
01:01:16...I swear...
01:01:18...a thousand gold coins are enough for the Sultan.
01:01:21The Sultan said, that's a little too much.
01:01:24The woodcutter said...
01:01:26...you said a thousand gold coins for the fire.
01:01:29That one gold coin...
01:01:31...belongs to the soup and the bed.
01:01:38It's a short story.
01:01:41In court, you will say...
01:01:44...that you killed our sheikh.
01:01:47If you don't say it...
01:01:49A thousand gold coins.
01:01:51A thousand gold coins.
01:01:53He is your son, Zeynep.
01:01:56Don't worry, I will take care of him.
01:01:58Don't touch my daughter.
01:02:00You will take the blame...
01:02:02...and I will marry your daughter.
01:02:04Don't touch my Zeynep.
01:02:06Don't touch my daughter.
01:02:08But I won't touch your daughter.
01:02:10You...
01:02:12...will take the blame...
01:02:14...and I will marry your daughter.
01:02:17Take my one gold coin...
01:02:19...Meryem Tezel.
01:02:25I will do whatever you want.
01:02:28I will do whatever you want...
01:02:30...as long as my daughter is not harmed.
01:02:40I will do whatever you want.
01:02:42I will do whatever you want.
01:02:48I will do whatever you want.
01:02:50I will do whatever you want.
01:03:05Yes, sir.
01:03:07You left faster than me.
01:03:08I wanted to tell you something.
01:03:10Cüneyt came to me.
01:03:12What? Thank God.
01:03:14Thank God.
01:03:16Thank God.
01:03:18Mr. Sadi, calm down.
01:03:20It was not good.
01:03:22He ran away.
01:03:24How did he run away?
01:03:26I don't know.
01:03:28I think he was attacked.
01:03:30I am looking for him on the streets.
01:03:32But at least he is alive.
01:03:34Thank God.
01:03:35He is not there.
01:03:37Look at the cameras.
01:03:39I can't reach him.
01:03:41If I could, I would do something.
01:03:43That man named Vahit...
01:03:45...tied your hands and arms, right?
01:03:47Every cruel man has an end.
01:03:49With God's permission, his end is near.
01:03:51I am talking to you, Mrs. Meryem.
01:03:53Yes.
01:03:55Okay.
01:03:58Hello.
01:04:00Hello.
01:04:02What is going on?
01:04:03Everything is going well.
01:04:05But my brother does not stop following me.
01:04:08Don't mention it.
01:04:10He has a request.
01:04:12It's about the phone.
01:04:14Of course, it is necessary for the world affairs.
01:04:17But he will distribute the new ones.
01:04:20Whatever is welcome within the limits of our religion...
01:04:23...in that way.
01:04:25Collect the old ones...
01:04:27...and bring the men.
01:04:34Come on.
01:04:48Hello.
01:04:50Mr. Levent.
01:04:52Yes, chief.
01:04:54I think our wetness is gone.
01:04:56Meryem Tezat wants to see you.
01:04:58Okay, I am coming.
01:05:03I am coming.
01:05:14Feyza?
01:05:16I can't stay here.
01:05:18I sneaked in.
01:05:20I need to ask you something.
01:05:22What is it?
01:05:24Cüneyt.
01:05:28Do you think he is alive?
01:05:31I am so scared.
01:05:33What if...
01:05:35...he did something to himself?
01:05:37Are you asking me, who has been between four walls for days?
01:05:40I can't think of anything else.
01:05:42Who should I go to? What should I do?
01:05:44I am going crazy. I don't know.
01:05:46And...
01:05:48...there is a bond between you.
01:05:51The walls...
01:05:53...the people.
01:05:55A bond that no one can break.
01:05:59I can't say that Cüneyt is alive.
01:06:02But he is alive.
01:06:04I can see it.
01:06:06Can you see it?
01:06:08Damn it then.
01:06:10It's not like that.
01:06:12If the mind speaks, the ear can hear.
01:06:15But if the heart speaks, the heart can see.
01:06:19My heart can see too.
01:06:21I can feel it.
01:06:24Maybe it's far away.
01:06:27Maybe it's a street behind. I don't know.
01:06:32But I know it's beating to my heart.
01:06:43Uncle, I...
01:06:45Who let you in this room?
01:06:47I am sorry.
01:06:49I am sorry.
01:06:51I am a stranger to you. You can't stay in the same room.
01:06:54Can you leave?
01:06:56You are right.
01:06:58You are a stranger to me.
01:07:00But for now...
01:07:02...don't worry.
01:07:04Soon you won't have such a problem.
01:07:09They say you are very smart, Zeynep.
01:07:12You are smart.
01:07:14You are smart.
01:07:16You are smart.
01:07:17They say you are very smart, Zeynep.
01:07:20I think you understand.
01:07:22No. You can't. I am his wife.
01:07:27Did you forget that you got divorced?
01:07:30I personally witnessed it.
01:07:35Did it affect you?
01:07:37I won't marry you. I don't approve.
01:07:40Who approves you?
01:07:42After your father approves you.
01:07:47I don't approve.
01:07:53Don't you have another woman? Why me?
01:07:56There is no one as beautiful as you in the whole world.
01:07:59Not because of that.
01:08:01You want to upset me with Cüneyt.
01:08:05You are as smart as they say.
01:08:08Don't do it, please.
01:08:10Cüneyt already did what he was supposed to do.
01:08:13Maybe he won't come back.
01:08:14Even if he comes back, he will find the light of his eyes at the wedding.
01:08:17Why does a person hate his son so much?
01:08:20What did he do to you?
01:08:24Don't you know...
01:08:26...that he killed...
01:08:28...my one...
01:08:30...my dearest mother?
01:08:34He wouldn't.
01:08:35He did.
01:08:40With his eyes.
01:08:42With his tongue.
01:08:44With his poison.
01:08:45He was just a little boy.
01:08:47He wouldn't come to his senses. Who would want his mother to die?
01:08:50Everything is expected from a Dajjal.
01:08:53But I swear...
01:08:55...I will make this world a living hell for that Dajjal.
01:08:59I will take his mind...
01:09:01...and his wife.
01:09:04I will take everything.
01:09:14I will take everything.
01:09:44One minute.
01:09:51Meryem.
01:10:08Are you okay?
01:10:10How is your health?
01:10:15They let my father in.
01:10:17Normally, they don't let anyone in.
01:10:19You didn't want to see him anyway.
01:10:21I know.
01:10:25I talked to the administration about the canteen.
01:10:28You need to take care of your health.
01:10:31It's very important.
01:10:39Is it that bad?
01:10:40Is it that bad?
01:10:44Are you still mad at me?
01:10:47If I don't have to because of Zeynep, I won't come face to face for the rest of my life.
01:10:51Don't.
01:10:52Don't, Meryem.
01:10:53Don't you know me, for God's sake?
01:10:55I'm Levent.
01:10:56Did you steal my child from me?
01:11:00If I didn't, do you think they would give him to you?
01:11:04The government was going to take him.
01:11:05He was going to grow up in orphanages.
01:11:07I learned.
01:11:09You knew.
01:11:11I don't know how many times you looked at my face without telling me.
01:11:15When my child was one arm away from me.
01:11:18Meryem, he's not just your child.
01:11:21He's Naim's daughter, too.
01:11:22If Naim had learned, if the people in the lodge had learned, it would have been better.
01:11:26The lodge is in a state right now.
01:11:29That man named Vahit...
01:11:30Don't hit your chin because you're right.
01:11:39I'm sorry.
01:11:44I'm sorry.
01:11:46But I promise you.
01:11:47After we get out of here, we'll tell Mira.
01:11:50Trust me, please.
01:11:56I'm not getting out of here.
01:11:59I'm going to take the blame.
01:12:01I called you to tell you that.
01:12:05What do you mean, you're not getting out?
01:12:08Meryem, you didn't commit a crime. Why are you taking the blame?
01:12:12Take good care of Mira and Zeynep.
01:12:14My daughters.
01:12:15Don't let that Vahit and Naim get away with it.
01:12:17This is my last request from you.
01:12:19Why are you accepting a crime that I haven't committed before?
01:12:23Can you explain it to him, please?
01:12:24There is justice in this country.
01:12:27What are you talking about?
01:12:28Vahit came here.
01:12:30He's going to marry Zeynep.
01:12:31What?
01:12:33Marry Zeynep?
01:12:35What are you talking about?
01:12:36What do they think of themselves?
01:12:39Did they come here?
01:12:40Are they trash?
01:12:42He promised me.
01:12:44If I accept the crime, I won't touch Zeynep.
01:12:48Look, Meryem, calm down.
01:12:51I'll find a way.
01:12:52I'll take care of it.
01:12:53Don't push yourself.
01:12:55There is justice in this country.
01:12:57I won't let this go.
01:13:00Okay?
01:13:02You need your daughters.
01:13:03Take good care of yourself.
01:13:04Please.
01:13:06Your time is up.