Category
📺
TVTranscript
00:30人在人上 随风飘荡 天地有多宽广
00:39人在人上 是人太疯狂 有多少道理可讲
00:45跌落人间 我越是深浅 还见得看不惯
00:51这个规则也太多 太反锁 我是我的自我
00:57什么荒唐 什么嚣张 与我最寻常
01:03什么一样都不一样 缠绵的模样
01:09我怎么挥手看人走 不问谁停留
01:15只愿一直以为我除了谁与谁相守
01:21不情愿被道歉 一壶酒是人看不透
01:27天自由 地自由 风自由 水自由
01:30你在笑而我在你醉
01:52纳秀 可以沐浴了
01:56纳秀 你是不是不想去侍寝啊
02:02想又不想 又如何 不去可是死罪
02:08我们把之前走过的路全部做了标记
02:12可以连夜绘制密道地形图
02:15尽快
02:17门主 是遇到什么事情了吗
02:22没有 没有
02:24门主 没有
02:27门主 没有
02:29门主 没有
02:31门主 没有
02:33门主 没有
02:35门主 没有
02:37门主 没有
03:07门主 没有
03:09门主 没有
03:11门主 没有
03:13门主 没有
03:15门主 没有
03:17门主 没有
03:19门主 没有
03:21门主 没有
03:23门主 没有
03:25门主 没有
03:27门主 没有
03:29门主 没有
03:31门主 没有
03:33门主 没有
03:35门主 没有
04:02怎么
04:06我今日故人来朝
04:08心气不适
04:10无法进城住得深
04:35门主
05:05门主
05:07明日
05:09君心
05:11与
05:13皆
05:15也
05:17你
05:19你
05:21你
05:23你
05:25你
05:31你
05:33谁愿意伸出双手 将我拯救 Who is willing to extend a helping hand to save me?
05:41迟早我听见了你的呼唤 Sooner or later, I heard your call
05:47你的心包容我一切凌乱 Your heart embraces all my confusion
05:53我们是黑暗中双生的鸟 We are birds in the dark
05:58为爱燃烧自己羽毛 We burn our feathers for love
06:04又想靠近 又想逃 I want to get closer, I want to escape
06:28你在看什么 What are you looking at?
06:34城主 Master
06:38给我 Give it to me
06:40把书给我 Give me the book
06:46你喜欢这本书吗 Do you like this book?
06:59是 很喜欢 Yes, I like it very much
07:04你是第一个喜欢这本书的女人 You are the first woman who likes this book
07:12坐 像刚才那样 Have a seat
07:24草药篇读完了吗 Have you finished reading the草药篇?
07:27读完了 I have
07:29那这一本你读了多少 How much have you read in this book?
07:33刚读到第六章 I have just finished reading the sixth chapter
07:35一共十八章你读了三分之一 你都记住了吗 You have read one-third of the eighteen chapters. Have you memorized them all?
07:40大致记住了一些 I have memorized some of them
07:44我倒是来考考你 I am here to test you
07:47不敢 I dare not
07:49你既然敢私自翻阅这本书 Since you dare to read this book privately
07:53就应该承受翻阅这本书的后果 You should bear the consequences of reading this book
07:56这个考核你躲不掉 You can't avoid this test
07:59你若是答对了 If you answer correctly
08:01我就不追究 I won't pursue
08:03若是答错了 If you answer incorrectly
08:06您现在求我还来得及 It's not too late for you to beg me now
08:11城主请出题 City Chief, please ask your question
08:15第一章第十列写了什么 What is written in the tenth chapter of the first chapter?
08:20第一章第十列讲的是沙尘豹的活动表现 The tenth chapter of the first chapter is about the activity of the sandstorm
08:24和风势面积最大的一次侵蚀时期 And the largest invasion of the wind and sand
08:27第三章第五列 The fifth chapter of the third chapter
08:30第三章第五列 The fifth chapter of the third chapter
08:33讲述了北漠的固定沙丘和移动沙丘的分布 Explained the distribution of fixed sandstorms and mobile sandstorms in the northern desert
08:39第八章第六列 The sixth chapter of the eighth chapter
08:41城主 我还没有读到第八章 City Chief, I haven't read the eighth chapter yet
08:47妙啊 Wonderful
08:50妙啊 Wonderful
08:52你居然有过目不忘的能力 You have the ability to remember everything
08:55实在是难得 It's really rare
08:59城主谬赞 City Chief, you flatter me
09:00谬赞 我不计城主的千分之一 I'm flattered. I'm not as good as you
09:06我是真心地夸赞你 我是真心地夸赞你 I'm really praising you
09:09不用害怕 Don't be afraid
09:11刚刚作答 城主都没有看一眼书 I just answered the question, and you didn't even look at the book
09:15说明此书对于城主字字在心 It means that this book means a lot to you
09:21知进知退 会懂人 也会哄人 I know how to advance and how to retreat. I know how to understand people and how to coax them
09:30你 有点意思 You are interesting
09:38与若温一战 你尚无胆怯 You have no courage to fight with Ruowen
09:45为何在我面前 你却如此 Why are you doing this in front of me?
09:50与若温一战 最差的打算 With Ruowen, the worst plan is to
09:54就是与阿娜琪使团葬身于死峰去 die with the Enaqi Corps
09:57只要阿娜琪还有人 阿娜琪便有希望 As long as Enaqi has people, Enaqi has hope
10:02若触怒了您 阿娜琪将没有未来 您是阿娜琪的太阳 If I touch you, Enaqi will have no future. You are the sun of Enaqi
10:13你说的可是真心话 Are you telling the truth?
10:18无半句虚假 There is no falsehood
10:28我会等你对我打开心扉的那一天 我相信你会给我惊喜 我会等到那一天的 I will wait for the day when you open your heart to me. I believe you will surprise me
10:41我会等到那一天的 I will wait for that day
10:43城主 别把妾一个人留在这里 妾害怕 Master, don't leave me here alone. I'm scared
10:50城主 您衣衫单薄 进去歇息吧 Master, you are thin. Go in and rest
10:55我不便多扰 恳请城主让我回去 Please allow me to go back
11:04等你消息吧 I'll wait for your news
11:25酒不醉人 喝你有什么用 What's the use of drinking when you're not drunk?
11:40门主 夜深了 Master, it's late
11:44你没到地图绘制完了吗 Did you finish the map?
11:46没 没有啊 No
11:49今天不绘制完 咱俩谁也别睡觉 If you don't finish it today, neither of us will sleep
11:51行 OK
11:55哪来那么大火气 How can there be such a big fire?
12:21你那些兄弟们是真不行 你都不知道伺候伺候你 You guys are really bad. You don't know how to serve
12:39你先吃 You eat first
12:43烫 帮我拿下来吧 It's hot. Take it down for me
12:52浪费食物 What a waste of food
12:57我们到这儿来是干嘛来的 Why are we here?
13:01杀人 To kill someone
13:03杀人 To kill someone?
13:05老大 里面的人都收拾好了 Boss, the people inside are all packed up
13:08人到哪儿了 Where are they?
13:10这么久还不到 It's been a long time
13:12不会是被吓跑了吧 Did they run away?
13:14不 时机还未到 No, it's not the time yet
13:16应该是还没回来 They probably haven't come back yet
13:21快点 快点 后面 Come on, come on, behind you
13:24你们几个 马跟上来 You guys, follow me
13:30兄弟们 干活了 Brothers, it's time to work
13:33推着 推着 快点 推得太好了 Push it. Push it. Push it. Push it hard
13:36跟上 Keep up
13:38跟上 跟上 Keep up
13:40走 Let's go
13:42快点 马抓稳了 Come on
13:44马抓稳了 Come on
13:46走 跟上 Go. Keep up
13:48压里边 压里边 Push it in. Push it in
13:49我们那边 快点 快点 Come on, over there. Come on
13:53都来了 都过来喝酒啊 Everyone's here. Come and have a drink
13:55走 Go
13:57那我喝酒啊 I'll have a drink
14:07跑 别跑 Run. Don't run
14:15东老 又做伤天害理的事了吧 Mr. Dong, did you do something bad again?
14:18没有 No
14:20好 那你不是想跑吗 那你跑 Ok, didn't you want to run away? You can run
14:24我输 我输 别被我抓到 I'll lose. Don't get caught
14:27你站在这儿啊 Stand here
14:291 2 5
14:36东老 我给你机会了你不中用嘛 Dong Lao, I gave you a chance and you don't want to use it
14:41这么快被我抓到了一点都不好玩 So soon I caught you, it's not fun at all
14:44你放我走 Let me go
14:45I'm leaving the desert and never coming back.
14:47Let you go?
14:49Do you understand?
14:52He wants to live.
14:54I want to live.
14:56What about you?
15:00Tell me, do you want to live?
15:03I want to live.
15:05I want to live.
15:07I want to live.
15:09I want to live.
15:12I only want ten people.
15:15No matter how,
15:17I want to live to the end.
15:18Come with me.
15:20Ten people?
15:22Ten people is fine.
15:38Come here.
15:41I'm the tenth.
15:43I'm the tenth.
15:45I'm the tenth.
15:47I'm the tenth.
15:49I'm the tenth.
15:51I'm the tenth.
15:53I'm the tenth.
15:55I'm the tenth.
15:57Do you see?
15:59In order to live,
16:01he killed his own brother.
16:03In his eyes,
16:05your lives are worthless.
16:07Shut up.
16:09Shut up.
16:12Dong Ba He.
16:14You want me to die.
16:16You want to die.
16:18It's not like that.
16:20Then you tell me.
16:21What is it like to kill a bandit?
16:23Tell me.
16:36Who can tell you?
16:38What is it like
16:40to kill a bandit?
16:46We Huang Tian Guang
16:48don't kill our own brothers.
16:50We don't force people.
16:52You
16:54want to leave or stay.
16:56It's up to you.
16:58We are willing to follow the leader of the East Gate.
17:02We will follow him until death.
17:06Good.
17:08Not bad.
17:10Let's go.
17:12You come.
17:14Drink.
17:15Eat meat.
17:28Tian Xiao.
17:41Are you afraid?
17:42What is there to be afraid of?
17:45It's just
17:48that I don't like it.
17:50This is the way Huang Tian Guang exists.
17:53If you are not used to it,
17:55you can leave at any time.
17:56Will you go with me?
17:58I won't.
18:05The dead zone is gone.
18:07Where are you going next?
18:09It's none of your business.
18:11I'm taking you away
18:13to save you.
18:15You don't even have a place to stay now.
18:17Will your brothers
18:19follow you?
18:27Ask them
18:29if they are willing to follow me.
18:32Are you going to be a killer for the rest of your life?
18:48I'm asking you.
18:50You
18:52Why don't you say anything when I ask you?
18:55Look at me.
18:57Are you going to be a killer for the rest of your life?
19:09I'm asking you.
19:11This is the first time
19:13I've seen such a scene.
19:18Crazy girl.
19:20If you can't drink, don't drink.
19:22I can't keep drinking.
19:24I can't keep drinking.
19:51Take this
19:52and take a team of brothers
19:53to Ma Sui City to investigate.
19:54Wait for me to meet you.
19:55Yes.
19:59Boss.
20:00The new city lord is unruly
20:02and unruly.
20:03Isn't it easy to get Ma Sui?
20:05Do you still need him?
20:06Ma Sui City can be guarded for a hundred years.
20:08It has its own reason.
20:10It's a big deal to attack the city.
20:12We can't take it lightly.
20:13You two
20:15take some brothers
20:16to Yung Pei with me.
20:17Okay.
20:18Boss.
20:19What about this woman?
20:23I still want to save her.
20:24I haven't had enough yesterday.
20:28The jar is empty.
20:37Boss.
20:41Get the horse ready.
20:42Okay.
20:43Let's go.
20:44It's late again.
20:45The one in the back.
20:46Wake up.
20:47Go to sleep.
20:48Go to the back.
20:49Come on.
20:53Let's go.
20:54Go.
20:55Go.
20:57Follow me.
20:58Go.
21:11Don't go.
21:14I can come back all the time.
21:19Brother.
21:20Brother.
21:29Bad boy.
21:30Don't wake me up.
21:37Brother.
21:40Brother.
21:41Brother.
21:49Bastard.
21:51You want to use money to beat me?
21:53I don't care.
22:12Xiaolian.
22:14Do you think
22:15the City Owner
22:16really likes me?
22:18Congratulations, Madam.
22:19Yesterday,
22:20the rumors spread in the house.
22:21They said that the two ladies worked together.
22:23Only Madam Jia
22:24got the City Owner's favor.
22:27These people are really
22:29dare to discuss the master's affairs.
22:32Why is my heart
22:33still pounding?
22:36Did I not rest well last night?
22:39My wife.
22:40My wife.
22:41You
22:42like the City Owner too much.
22:44Xiao Lu is making trouble.
22:46Bad Xiaolian.
22:47Don't be shy.
22:48The reward is here.
22:59My wife.
23:01This is
23:03the reward from the City Owner.
23:07The City Owner
23:08is satisfied.
23:11Congratulations, Madam.
23:13Thank you, City Owner.
23:18Your reward
23:19will be sent to you later.
23:23Put it down.
23:32Madam is leaving.
23:33Sir, take care.
23:38Madam, there are so many.
23:48I...
23:51Yes.
23:52Go and ask
23:53what happened last night.
23:59I just don't dare to ask.
24:02Forget it.
24:03When it comes to romance novels,
24:04of course it's them.
24:05I'm fine.
24:06You don't have to be curious.
24:08It's good that you're fine.
24:13From now on,
24:14you must be very careful
24:15in the manor.
24:17The City Owner knows
24:18that we met Ruowen.
24:20I'm sure
24:21he has investigated us
24:23thoroughly.
24:25It's because of Ruowen
24:26that the City Owner...
24:30The City Owner rewarded Madam Jia this morning.
24:32The whole manor is talking about it.
24:34They said that
24:35two Madams died together last night.
24:37Only Madam Jia
24:38received the City Owner's appreciation.
24:40It has nothing to do with this.
24:42Go and do your work.
24:47The City Owner is here.
24:56Greetings, City Owner.
24:57City Owner.
24:58All rise.
25:04I came this time
25:05to give you a gift.
25:06Do you like it?
25:16Thank you, City Owner.
25:18I like it very much.
25:20All of you may leave.
25:26Sit down.
25:28Don't be so formal.
25:34Read it out.
25:36Read it out.
25:47Do you know
25:48what this sentence means?
25:52One word.
25:53Big.
25:56What does it mean?
25:58Yu, ge, yue.
26:01Added together,
26:02it becomes ba.
26:04The last two words
26:05refer to him.
26:07It means
26:09in this desert,
26:10although someone can dominate,
26:13no one can unify him.
26:16He can only be called a king,
26:18not an emperor.
26:22Do you think
26:24I can't be an emperor?
26:26I dare not say that.
26:28But the City Owner
26:29showed me this word, Tian Ji.
26:31It's a recognition of him.
26:32Don't care what I think.
26:34Just tell me
26:35what you think.
26:40In this desert,
26:41the oasis is scattered.
26:43Some of them don't know where to move.
26:45The loose land
26:47and the loose people
26:49want to unify.
26:51It's really hard to get to the sky.
26:54Well said.
26:56This sentence is
26:58the answer
27:00I got
27:01after traveling through the desert
27:02with the late master Naqida.
27:05I didn't expect to be defeated by you.
27:08You are Yingjie.
27:10You have boundless wisdom
27:12and unrivaled power.
27:14All right.
27:15Read the book slowly.
27:18I'll come to you again
27:19to visit you another day.
27:23See you, City Owner.
27:28He has a wild ambition.
27:32Father.
27:33Mother.
27:35I found someone useful.
27:37I will avenge you.
27:54Master.
27:57I have bad news
27:59and good news.
28:00Which one do you want to hear first?
28:06I'll tell you the good news first.
28:09Miss Shuang was recruited by Nazhan.
28:12I know.
28:14Is this good news?
28:16How do you know?
28:18I guess.
28:19Did she go?
28:21Yes.
28:22Of course she went.
28:24But
28:25Miss Shuang came back in the middle of the night.
28:28Last night,
28:29only Madam Jia
28:30came to visit her alone.
28:33Really?
28:34And this?
28:35How is it?
28:36Is this good news?
28:39What are you laughing at?
28:41You didn't pick an important book
28:42to piss me off, did you?
28:44Where is the bad news?
28:47The bad news is
28:48we went deep into the mansion
28:49to investigate the whereabouts of Master Rong.
28:51But so far
28:52there is no progress.
28:55Master.
28:56Do you think Nazhan
28:57has already...
28:58No.
29:00Before Nazhan gets
29:01what she wants,
29:02she won't do it easily.
29:05Let's keep talking these days.
29:26Wei Er.
29:28Women are weak.
29:30Now the desert
29:32is in chaos.
29:35Mother, don't worry.
29:37Wei Er will protect you.
29:40I have grown up.
29:42I don't know what will happen in the future.
29:45But next,
29:46you must remember
29:47what I say.
29:52This book
29:53was given
29:54by an old friend
29:55of your father.
29:57It was this magical scroll
29:59that solved the problem
30:00of the plague in Maze City.
30:02This is just one of the scrolls.
30:04The remaining four scrolls
30:05not only record
30:06the wonders of the desert,
30:07but also contain
30:08all the mysterious
30:09water sources in the desert.
30:11It is a rare book.
30:14I have heard of it.
30:16So you mean
30:18this magical scroll
30:19can change the world?
30:21Wei Er.
30:23If we can
30:24collect all the magical scrolls in the desert,
30:27then Ena Qi
30:28can get rid of
30:29Zhao Bu Bao Xi's fate.
30:31We don't need to
30:32rely on any city anymore.
30:35That old friend
30:36also gave us
30:37a book of architecture.
30:39But the book
30:40is kept by your father.
30:42I don't know where it is.
30:44Besides,
30:46this old friend also said
30:47there is a huge secret
30:49hidden in the magical scrolls
30:50in the desert.
30:51Only the five scrolls
30:52can solve it.
30:54This herbal medicine book
30:55in our hands
30:56is the most important scroll
30:57in the desert.
30:58It is the most important one.
31:00One of the most valuable scrolls
31:02is the place
31:04where the Shuangguo tree grows.
31:07And the key word
31:08in the next scroll
31:10is also hidden
31:11in the introduction
31:12of the Shuangguo tree.
31:15Only by finding
31:16the next scroll
31:17can we know it.
31:18Sha Qiu Pian
31:20is not the second scroll.
31:49Sha Qiu Pian
31:50Sha Qiu Pian
31:51Sha Qiu Pian
31:52Sha Qiu Pian
31:53Sha Qiu Pian
31:54Sha Qiu Pian
31:55Sha Qiu Pian
31:56Sha Qiu Pian
31:57Sha Qiu Pian
31:58Sha Qiu Pian
31:59Sha Qiu Pian
32:00Sha Qiu Pian
32:01Sha Qiu Pian
32:02Sha Qiu Pian
32:03Sha Qiu Pian
32:04Sha Qiu Pian
32:05Sha Qiu Pian
32:06Sha Qiu Pian
32:07Sha Qiu Pian
32:08Sha Qiu Pian
32:09Sha Qiu Pian
32:10Sha Qiu Pian
32:11Sha Qiu Pian
32:12Sha Qiu Pian
32:13Sha Qiu Pian
32:14Sha Qiu Pian
32:15Sha Qiu Pian
32:16Sha Qiu Pian
32:17Sha Qiu Pian
32:18Sha Qiu Pian
32:19Sha Qiu Pian
32:20Sha Qiu Pian
32:21Sha Qiu Pian
32:22Sha Qiu Pian
32:23Sha Qiu Pian
32:24Sha Qiu Pian
32:25Ye Pei
32:26When did you get this
32:27treasure blanket?
32:30Na Xiao
32:31Cheng Chu just came here
32:33and left when he saw you sleeping.
32:35Maybe
32:36he took it.
32:47I don't know.
33:07Chu Jun
33:09Have you ever seen
33:11someone who never forgets?
33:12Who is he?
33:16I have never seen him.
33:18Huang Beishuang
33:19is him.
33:21He can read the scrolls
33:23and never forgets.
33:26He is wise
33:27and insightful.
33:30There are five scrolls.
33:32They are connected
33:33and intertwined.
33:35He can read the scrolls
33:37and integrate them.
33:39This is the real purpose
33:40of studying the scrolls.
33:42I want to see
33:43if he can do this.
33:46If he can,
33:48he can be of use to me
33:51and become an important chess piece
33:52for me to unify the desert in the future.
33:57Congratulations
33:58to the Chief.
33:59Congratulations to the Chief.
34:02But
34:03you can't say it too early.
34:05Everything
34:07should be done according to luck.
34:09Right?
34:10The Chief is thoughtful.
34:13People who are too smart
34:14are often difficult to control.
34:18It's almost
34:20the Lunar New Year
34:21once a year.
34:25Chief
34:26This year, the weather is good
34:27and the moon
34:28is rounder
34:29than before.
34:30It must be
34:32the blessing of the gods
34:33to bless our Yun Pei
34:34to be prosperous
34:35and the people to be healthy.
34:37Announce the order.
34:38This year
34:39I want to be happy with the people.
34:42Live and work together
34:44and pray together
34:45to share the happiness of the people.
34:47The order of the Yun Pei
34:49is to get married on the New Year.
34:50Chief,
34:51you must be happy with the people
34:53and live and work together
34:55and share the happiness of the people
34:57to pray together.
34:59Ladies and gentlemen
35:00in the house
35:01are allowed to attend the ceremony on time
35:04without
35:05any permission from the imperial family.
35:12I don't know what to do with myself.
35:14I don't know what to do with myself.
35:16I don't know what to do with myself.
35:18I don't know what to do with myself.
35:20I don't know what to do with myself.
35:22I don't know what to do with myself.
35:24I don't know what to do with myself.
35:26I don't know what to do with myself.
35:28I don't know what to do with myself.
35:30I don't know what to do with myself.
35:32I don't know what to do with myself.
35:34I don't know what to do with myself.
35:36I don't know what to do with myself.
35:38I don't know what to do with myself.
35:40I don't know what to do with myself.
35:42I don't know what to do with myself.
35:44I don't know what to do with myself.
35:46I don't know what to do with myself.
35:48I don't know what to do with myself.
35:50I don't know what to do with myself.
35:52I don't know what to do with myself.
35:54I don't know what to do with myself.
35:56I don't know what to do with myself.
35:58I don't know what to do with myself.
36:00I don't know what to do with myself.
36:02I don't know what to do with myself.
36:04I don't know what to do with myself.
36:06I don't know what to do with myself.
36:08I don't know what to do with myself.
36:10I don't know what to do with myself.
36:12I don't know what to do with myself.
36:14I don't know what to do with myself.
36:16I don't know what to do with myself.
36:18I don't know what to do with myself.
36:20I don't know what to do with myself.
36:22I don't know what to do with myself.
36:24I don't know what to do with myself.
36:26I don't know what to do with myself.
36:28I don't know what to do with myself.
36:30I don't know what to do with myself.
36:32I don't know what to do with myself.
36:34I don't know what to do with myself.
36:36I don't know what to do with myself.
36:38I don't know what to do with myself.
36:40I don't know what to do with myself.
36:42I don't know what to do with myself.
36:44I don't know what to do with myself.
36:46I don't know what to do with myself.
36:48I don't know what to do with myself.
36:50I don't know what to do with myself.
36:52I don't know what to do with myself.
36:54I don't know what to do with myself.
36:56I don't know what to do with myself.
36:58I don't know what to do with myself.
37:00I don't know what to do with myself.
37:02I don't know what to do with myself.
37:04I don't know what to do with myself.
37:06I don't know what to do with myself.
37:08I don't know what to do with myself.
37:34I don't know what to do with myself.
37:36I don't know what to do with myself.
37:38I don't know what to do with myself.
37:40I don't know what to do with myself.
37:42I don't know what to do with myself.
37:44I don't know what to do with myself.
37:46I don't know what to do with myself.
37:48I don't know what to do with myself.
37:50I don't know what to do with myself.
37:52I don't know what to do with myself.
37:54I don't know what to do with myself.
37:56I don't know what to do with myself.
37:58I don't know what to do with myself.
38:00I don't know what to do with myself.