Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30Y por último..
00:00:32la victoria de los humanos
00:00:52Este fue un día de terremotos
00:00:54Ustedes hubieran estado esperando a que el clima fuera más fresco
00:00:58Propósitos
00:01:11Propósitos
00:01:19La pérdidamente de calor se está convertiendo en un problema.
00:01:24Los niveles de calor a causa de las naciones están organizados y los riesgos se estan elevando.
00:01:43Riesgo mínimo de crecimiento de un décimo por ciento por día.
00:01:45¿Anchor Standby, o sea?
00:01:49¿Penal, ¿cuántas veces he dicho que tengo 60 segundos?
00:01:51¡Ya! ¡Rápido!
00:01:531, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
00:01:57¡Cuento!
00:01:58Y con esto termina la noticia de las 7 de la noche
00:02:01¡Aquí termina!
00:02:02Gracias a todos los que nos han visto
00:02:04Tengan una noche cómoda
00:02:07Gracias a todos los que nos han visto
00:02:09Tengan una noche cómoda
00:02:16¡Gracias!
00:02:17¡Gracias!
00:02:18¡Gracias!
00:02:19¡Gracias!
00:02:20¡Es tan lindo!
00:02:21¡Gracias!
00:02:22¡Gracias!
00:02:23¡Gracias!
00:02:24¡Gracias!
00:02:26¡Gracias, Hyewon!
00:02:28¡Hoy también!
00:02:30¡Gracias!
00:02:32¡Gracias, director!
00:02:33¡Gracias!
00:02:35¡Gracias!
00:02:36¡Hanagy!
00:02:37¡Voy a enviar los anuncios de las 6 y 7 de la noche!
00:02:40¡Sí, sí! ¡Yo los voy a llevar!
00:02:42¡Toma un poco de agua!
00:02:43¡Ese hombre que se ha ido de la cama de 10 minutos!
00:02:45¡Por eso siempre no puedo salir de la casa!
00:02:47¿Qué es eso?
00:02:49¿Qué vas a hacer con la parte del fondo del techo?
00:02:54¿No se escucha el canal?
00:02:56¡Junho!
00:02:57¡Junho! ¡Junho, ven aquí!
00:02:58¿Por qué no los monito?
00:03:00¿Por qué?
00:03:01¿Cómo podemos guardar el fondo del techo?
00:03:04¿Qué?
00:03:05¿Tienes algún problema?
00:03:07¿Qué es?
00:03:08Es algo que usamos en las películas
00:03:10Si lo colocamos sobre la mesa o la mesa,
00:03:12la cara de los actores...
00:03:14¿Ves?
00:03:15Se ve como si estuviéramos en la luna
00:03:17¿Tienes algún problema con eso?
00:03:18¿Tienes algún problema con que no se vea en la mesa?
00:03:20¿Puedo colocar flores?
00:03:21Si lo coloco en la mesa, no se verá en la cámara, ¿verdad?
00:03:23Sí
00:03:24Yo soy más bonita que ella.
00:03:25¿Tenemos que colocar flores?
00:03:26¡Déjalo a mí! ¡Yo lo haré!
00:03:28¡Flores!
00:03:29¿Has visto colocar flores en la mesa de las noticias?
00:03:32¿Esto es una película?
00:03:34¡Cállate!
00:03:35¡Lo siento!
00:03:36¡Está bien!
00:03:38¡Muchas gracias!
00:03:39¡Muchas gracias!
00:03:42Si lo colocamos sobre la mesa o la mesa, no se verá en la cámara, ¿verdad?
00:03:44¡Claro!
00:03:46¡Muchas gracias!
00:03:48¡No te metas en la mesa!
00:03:50¡Lo siento!
00:03:51¡Lo siento! ¡Lo siento!
00:03:53¡Hey!
00:03:54¡Lo siento! ¡Lo siento!
00:03:55¡Muchas gracias!
00:03:56¡Vamos a revisar los ingredientes de hoy!
00:03:59¿Quién quiere un café?
00:04:01¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!
00:04:02¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!
00:04:03¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!
00:04:04¡Yo! ¡Yo! ¡Yo!
00:04:05¡Un café!
00:04:06¡Un café con un café!
00:04:12¡Vamos!
00:04:13¡Vamos!
00:04:15¡Disparando!
00:04:16¡Disparando!
00:04:17¡Disparando!
00:04:1826.
00:04:38¿Esto es un poco arrojado?
00:04:47¡Ay! ¡Este vestido!
00:04:50Como un amigo, como una familia.
00:04:52¡SBS!
00:04:53¡SBS!
00:04:54¡Alguien puede ser el protagonista!
00:05:03¡SBS 2016!
00:05:05¡Puedes ser el protagonista!
00:05:09¡Está bien! ¡Muy bien!
00:05:14¡Debería decir que lo hagamos aquí!
00:05:39Es cierto.
00:06:04¿Qué tipo de lugar está este?
00:06:06¿Los de 1 a 3, para qué?
00:06:09¿Los de 1 a 4, para qué?
00:06:11¿Los de 1 a 5, para qué?
00:06:14¿Los de 1 a 6, para qué?
00:06:16¿Los de 1 a 2, para qué?
00:06:19¿Los de 1 a 3, para qué?
00:06:23¿Los de 1 a 3, para qué?
00:06:27Atención a lo que dice el espectador...
00:06:29...para que todos los árabes sean abiertos.
00:06:32¿No lo tienes en tu mano?
00:06:38¿En serio?
00:06:42¿Tres veces?
00:06:44No las dos veces.
00:06:54Es un imbécil.
00:07:02Lele Dicuarte.
00:07:08Your shirt is really amazing.
00:07:12Gracias.
00:07:32Gracias.
00:08:02Gracias.
00:08:04el proceso de recuperación y reestructuración
00:08:10para mejorar woodland productos
00:08:14Este es el video que necesitamos para lograr esta gran iniciativa
00:08:21[♪ Suena música épica en coreano un poco instalada en la música de entretenimiento de Kong Chenmo ♪
00:08:37¡Gracias!
00:09:07¿Quién eres tú?
00:09:09¿Vas a llevar todos los equipos?
00:09:11¿Por qué no pones el helicóptero?
00:09:12Si lo pones, es mejor.
00:09:13¡Mierda!
00:09:14¿Vas a filmar con los chicos de Bangkok?
00:09:15¡Los chicos de Bangkok son muy importantes!
00:09:17¡Los dibujos son muy rígidos!
00:09:18¡Los dibujos son rígidos!
00:09:19¡Los dibujos son rígidos!
00:09:20¡Los dibujos son rígidos!
00:09:21¡Los dibujos son rígidos!
00:09:22¡Los dibujos son rígidos!
00:09:23¡Los dibujos son rígidos!
00:09:24¡Los dibujos son rígidos!
00:09:25¡Los dibujos son rígidos!
00:09:26¡Los dibujos son rígidos!
00:09:27¡Los dibujos son rígidos!
00:09:37¡Los dibujos son rígidos!
00:09:38¡Los dibujos son rígidos!
00:09:39¡Los dibujos son rígidos!
00:09:40¡Los dibujos son rígidos!
00:09:41¡Los dibujos son rígidos!
00:09:42¡Los dibujos son rígidos!
00:09:43¡Los dibujos son rígidos!
00:09:44¡Los dibujos son rígidos!
00:09:45¡Los dibujos son rígidos!
00:09:46¡Los dibujos son rígidos!
00:09:47¡Los dibujos son rígidos!
00:09:48¡Los dibujos son rígidos!
00:09:49¡Los dibujos son rígidos!
00:09:50¡Los dibujos son rígidos!
00:09:51¡Los dibujos son rígidos!
00:09:52¡Los dibujos son rígidos!
00:09:53¡Los dibujos son rígidos!
00:09:54¡Los dibujos son rígidos!
00:09:55¡Los dibujos son rígidos!
00:09:56¡Los dibujos son rígidos!
00:09:57¡Los dibujos son rígidos!
00:09:58¡Los dibujos son rígidos!
00:09:59¡Los dibujos son rígidos!
00:10:00¡Los dibujos son rígidos!
00:10:01¡Los dibujos son rígidos!
00:10:02¡Los dibujos son rígidos!
00:10:03¡Los dibujos son rígidos!
00:10:04¡Los dibujos son rígidos!
00:10:05¡Los dibujos son rígidos!
00:10:06¡Los dibujos son rígidos!
00:10:07¡Los dibujos son rígidos!
00:10:08¡Los dibujos son rígidos!
00:10:09¡Los dibujos son rígidos!
00:10:10¡Los dibujos son rígidos!
00:10:11¡Ya!
00:10:12¡Ya!
00:10:13¡Ya!
00:10:14¡Ya!
00:10:15¡Ya!
00:10:16¡Ya!
00:10:17¡Ya!
00:10:18¡Ya!
00:10:19¡Ya!
00:10:20¡Ya!
00:10:21¡Ya!
00:10:22¡Ya!
00:10:23¡Ya!
00:10:24¡Ya!
00:10:25¡Ya!
00:10:26¡Ya!
00:10:27¡Ya!
00:10:28¡Ya!
00:10:29¡Ya!
00:10:30¡Ya!
00:10:31¡Ya!
00:10:32¡Ya!
00:10:33¡Ya!
00:10:34¡Ya!
00:10:35¡Ya!
00:10:36¡Ya!
00:10:37¡Ya!
00:10:38¡Ya!
00:10:39¡Ya!
00:10:40¡Ya!
00:10:41¡Ya!
00:10:42¡Ya!
00:10:43¡Ya!
00:10:44¡Ya!
00:10:45¡Ya!
00:10:46¡Ya!
00:10:47¡Ya!
00:10:48¡Ya!
00:10:49¡Ya!
00:10:50¡Ya!
00:10:51¡Ya!
00:10:52¡Ya!
00:10:53¡Ya!
00:10:54¡Ya!
00:10:55¡Ya!
00:10:56¡Ya!
00:10:57¡Ya!
00:10:58¡Ya!
00:10:59¡Ya!
00:11:00¡Ya!
00:11:01¡Ya!
00:11:02¡Ya!
00:11:03¡Ya!
00:11:04¡Ya!
00:11:05¡Ya!
00:11:06¡Ya!
00:11:07¡Ya!
00:11:08¡Ya!
00:11:09¡Ya!
00:11:10¡Ya!
00:11:11¡Ya!
00:11:12¡Ya!
00:11:13¡Ya!
00:11:14¡Ya!
00:11:15¡Ya!
00:11:16¡Ya!
00:11:17¡Ya!
00:11:18¡Ya!
00:11:19¡Ya!
00:11:20¡Ya!
00:11:21¡Ya!
00:11:22¡Ya!
00:11:23¡Ya!
00:11:24¡Ya!
00:11:25¡Ya!
00:11:26¡Ya!
00:11:27¡Ya!
00:11:28¡Ya!
00:11:29¡Ya!
00:11:30¡Ya!
00:11:31¡Ya!
00:11:32¡Ya!
00:11:33¡Ya!
00:11:34¡Ya!
00:11:35¡Ya!
00:11:36¡Ya!
00:11:37¡Ya!
00:11:38¡Ya!
00:11:39¡Ya!
00:11:40¡Ya!
00:11:41¡Ya!
00:11:42¡Ya!
00:11:43¡Ya!
00:11:44¡Ya!
00:11:45¡Ya!
00:11:46¡Ya!
00:11:47¡Ya!
00:11:48¡Ya!
00:11:49¡Ya!
00:11:50¡Ya!
00:11:51¡Ya!
00:11:52¡Ya!
00:11:53¡Ya!
00:11:54¡Ya!
00:11:55¡Ya!
00:11:56¡Ya!
00:11:57¡Ya!
00:11:58¡Ya!
00:11:59¡Ya!
00:12:00¡Ya!
00:12:01¡Ya!
00:12:02¡Ya!
00:12:03¡Ya!
00:12:04¡Ya!
00:12:05¡Ya!
00:12:06¡Ya!
00:12:07¡Ya!
00:12:08¡Ya!
00:12:09¡Ya!
00:12:10¡Ya!
00:12:11¡Ya!
00:12:12¡Ya!
00:12:13¡Ya!
00:12:14¡Ya!
00:12:15¡Ya!
00:12:16¡Ya!
00:12:17¡Ya!
00:12:18¡Ya!
00:12:19¡Ya!
00:12:20¡Ya!
00:12:21¡Ya!
00:12:22¡Ya!
00:12:23¡Ya!
00:12:24¡Ya!
00:12:25¡Ya!
00:12:26¡Ya!
00:12:27¡Ya!
00:12:28¡Ya!
00:12:29¡Ya!
00:12:30¡Ya!
00:12:31¡Ya!
00:12:32¡Ya!
00:12:33¡Ya!
00:12:34¡Ya!
00:12:35¡Ya!
00:12:36¡Ya!
00:12:37No, ¿qué tal, mi amor?
00:12:39¿Cómo que qué dices?
00:12:41No es lo mismo.
00:12:43¡Ya!
00:12:44¡Ya!
00:12:45¡Cállate!
00:12:46Porque la verdad es que ni siquiera me impresiona el castillo.
00:12:49¡Ni siquiera!
00:12:51¡Ni siquiera!
00:12:52¡Ni siquiera!
00:12:53¡Ni siquiera me impresiona el castillo!
00:12:55¡Ni siquiera!
00:12:56¡Ni siquiera!
00:12:57¡Ni siquiera!
00:12:58Yo sí lo siento.
00:12:59¿Cómo que no?
00:13:00¡Yo sí lo siento!
00:13:01¿Qué pasa?
00:13:02¡Ni siquiera!
00:13:03¿Qué pasa?
00:13:04¡Ni siquiera!
00:13:05♫ Música de suspenso ♫
00:13:25♫ Música de suspenso ♫
00:13:31Bueno, has esperado mucho.
00:13:33Debería anunciar la resulta, pero creo que ustedes ya tienen suficiente carácter como anunciantes de la SBC.
00:13:39Sin embargo, hay que anunciar la resulta.
00:14:01Los dos en el medio serán anunciantes de la SBC,
00:14:05y los dos que estén eliminados, si lo desean,
00:14:08tendrán la oportunidad de convertirse en castadores de aviones.
00:14:11Los castadores de aviones no serán anunciantes de la SBC,
00:14:15sino que serán anunciantes de las noticias del día y de la noche.
00:14:18Bueno, entonces...
00:14:21Javier,
00:14:23Sujong.
00:14:24Sí.
00:14:25Enhorabuena.
00:14:26Enhorabuena.
00:14:27Gracias.
00:14:58¿Cuántos puntos faltan de los dos?
00:15:01No se preocupe.
00:15:02La desesperación hará que sea más difícil para Pionari.
00:15:05Bueno, entonces, pensémoslo con calma.
00:15:07¡Vamos!
00:15:08¡Vamos!
00:15:15¡Señor!
00:15:23Pionari...
00:15:24se quedó dormido, director.
00:15:27¿Se quedó dormido?
00:15:29¿Se quedó dormido?
00:15:42¡Me duele!
00:15:48Mi pecho...
00:15:54¿Qué hizo?
00:16:02¿Paro?
00:16:03¡Sí!
00:16:04¿Qué dije?
00:16:06¡Suéltame!
00:16:07¡Pero no me dices eso!
00:16:10¡Pero no me digas eso!
00:16:11¡Ya, ya!
00:16:13¡Vamos!
00:16:18Pio...
00:16:20¿Pionari, por qué estaba dormido?
00:16:23¿Qué estas haciendo?
00:16:23¿Cómo sabes que puedes ser un perro si solo tienes un puesto?
00:16:26Tú sabes que la clase está abierta y ya no tengo ruido
00:16:31¿Qué?
00:16:32Dicen que es un corrupto
00:16:35¿Qué estás haciendo?
00:16:37Si vives con algunos corruptos,
00:16:39comparte todo tu cuerpo
00:16:42¿Qué?
00:16:43¿Qué estás haciendo?
00:16:45¿Si sientes que tienes algo que tiras?
00:16:46Te lo voy a mostrar
00:16:47¿Qué estás haciendo?
00:16:48¿Por qué sientes que tienes algo?
00:16:49Que no tienes nada
00:16:50A ver, ¿qué es esto?
00:16:51Voy a mostrarte
00:17:22Lo siento
00:17:35Me gustó mucho el día en el que te abriste tu escuela
00:17:37Fue como si estuvieras estudiando
00:17:39¿Estabas un poco enojada?
00:17:44Parece que el estudiante tiene un montón de dinero
00:17:46¿Por qué es tan caro para mí?
00:17:48No lo sé
00:17:50Tiene un montón de dinero
00:17:52Y es muy estable, lo siento por no poder ir
00:17:54No importa
00:17:56Vete bien
00:18:00Oh, el olor de la cerveza
00:18:04¿Soy tu hijo?
00:18:06¿Por qué me besas?
00:18:08¿Eres mi hijo o qué?
00:18:10¿Ves?
00:18:11¿No me dijiste que te amabas?
00:18:12Yo te hice todo lo que tu mamá te pidió
00:18:14Oh, lo siento
00:18:15Te vas a casar solo conmigo
00:18:19Si he hecho mi trabajo, puedo tomar un café
00:18:21¿Por qué me huele a la cerveza?
00:18:27Oh, qué bueno
00:18:32¿Cuánto tiempo tiene Bangkok?
00:18:34¿Unos 6 horas?
00:18:36No tiene mucho tiempo
00:18:38No se sabe nada de nuestra carrera
00:18:41Tres años atrás, cuando ese hombre iba a Bangkok
00:18:43Fui a Bangkok una vez
00:18:45Y me dije que iba a hacer
00:18:47unas cosas que las mujeres de Corea le gustarían
00:18:51¿No quieres que te vayas?
00:18:53Yo pensé en hacerlo como tú
00:18:58Pero no pude
00:19:00¿Qué es la vida?
00:19:02No puedo pagar la escuela
00:19:04Los tiempos se fueron
00:19:06Vamos a casa
00:19:10Vamos a casa
00:19:19Vamos a casa
00:19:33No hagas cosas así
00:19:36Eso es lo que los hombres hacen
00:19:40Así que nunca te dejes ir
00:19:44Paso a paso
00:19:46¿A dónde vamos ahora?
00:20:10¿A dónde vamos ahora?
00:20:12¿A dónde vamos ahora?
00:20:14¿A dónde vamos ahora?
00:20:16¿A dónde vamos ahora?
00:20:18¿A dónde vamos ahora?
00:20:20¿A dónde vamos ahora?
00:20:22¿A dónde vamos ahora?
00:20:24¿A dónde vamos ahora?
00:20:26¿A dónde vamos ahora?
00:20:28¿A dónde vamos ahora?
00:20:30¿A dónde vamos ahora?
00:20:32¿A dónde vamos ahora?
00:20:34¿A dónde vamos ahora?
00:20:36¿A dónde vamos ahora?
00:20:38¿A dónde vamos ahora?
00:20:40¿A dónde vamos ahora?
00:20:42¿A dónde vamos ahora?
00:20:44¿A dónde vamos ahora?
00:20:46¿A dónde vamos ahora?
00:20:48¿A dónde vamos ahora?
00:20:50¿A dónde vamos ahora?
00:20:52¿A dónde vamos ahora?
00:20:54¿A dónde vamos ahora?
00:20:56¿A dónde vamos ahora?
00:20:58¿A dónde vamos ahora?
00:21:00¿A dónde vamos ahora?
00:21:02¿A dónde vamos ahora?
00:21:04¿A dónde vamos ahora?
00:21:06¿A dónde vamos ahora?
00:21:08¿A dónde vamos ahora?
00:21:10¿A dónde vamos ahora?
00:21:12¿A dónde vamos ahora?
00:21:14¿A dónde vamos ahora?
00:21:16¿A dónde vamos ahora?
00:21:18¿A dónde vamos ahora?
00:21:20¿A dónde vamos ahora?
00:21:22¿A dónde vamos ahora?
00:21:24¿A dónde vamos ahora?
00:21:26¿A dónde vamos ahora?
00:21:28¿A dónde vamos ahora?
00:21:30¿A dónde vamos ahora?
00:21:32¿A dónde vamos ahora?
00:21:34¿A dónde vamos ahora?
00:21:44¿No es tu lugar?
00:21:46¿Mi lugar?
00:21:48Sí
00:22:04¿Quién es?
00:22:34¿Es mi lugar?
00:22:38Sí, es tu lugar
00:22:40Así que sientate
00:22:44Porque voy a ver la noticia
00:23:04No es tu lugar
00:23:06No es tu lugar
00:23:08Así que sientate
00:23:34¿Quién es?
00:23:36¿Quién es?
00:23:38¿Quién es?
00:23:40¿Quién es?
00:23:42¿Quién es?
00:23:44¿Quién es?
00:23:46¿Quién es?
00:23:48¿Quién es?
00:23:50¿Quién es?
00:23:52¿Quién es?
00:23:54¿Quién es?
00:23:56¿Quién es?
00:23:58¿Quién es?
00:24:00¿Quién es?
00:24:02Oye, oye, oye
00:24:04No puedo
00:24:06Voy a ir al baño
00:24:08Vete a ver a dónde han ido
00:24:10Sí, sí
00:24:32Sí
00:24:38¿Sí?
00:24:44¿Dónde está?
00:24:46¿Dónde está?
00:24:48En el baño
00:25:00Sí
00:25:10Disculpe
00:25:12Un plato de chau paella, por favor
00:25:14Gracias
00:25:42¿Te acuerdas de cuando te maté?
00:25:44¡Dios mío!
00:25:46¿Por qué me haces esto?
00:25:48No lo hagas
00:25:50¿Tengo que recordar
00:25:52los sentimientos de otra persona
00:25:54que no necesito?
00:25:56Sí, recuérdalo
00:26:00¡Qué calor!
00:26:02¿Tiene que estar tan frío?
00:26:04¿Tiene que estar tan frío?
00:26:06¿Tiene que estar tan frío?
00:26:12¿Tiene que estar tan frío?
00:26:14¿Tiene que estar tan frío?
00:26:38¿Dónde estás?
00:26:40¿Dónde estás?
00:26:42Don Bernardo, ¿estas bien?
00:26:44Sí, estoy bien
00:26:46¿Dónde estás?
00:26:48¿Dónde estás?
00:26:50No te puedo creer
00:26:52No Te Puedo Creer
00:26:54¿Dónde estás?
00:26:56¡No te puedo creer!
00:26:58¿Donde estas?
00:27:00¿Dónde estas?
00:27:02¿Dónde estas?
00:27:04No te puedo creer
00:27:06No te puedo creer
00:27:08¡Ven aquí, ¿eh?!
00:27:18¿Sí?
00:27:26¿Qué? ¿Por qué vienes aquí?
00:27:27Te ayudaré
00:27:29¿Con qué?
00:27:30Con lo que sea
00:27:32No importa. Vete
00:27:34Dígame si vienes con tu ropa
00:27:39¿Sí?
00:27:48¿A dónde le pusiste?
00:27:53Soy la que se encarga de la maquillaje
00:27:55¡Ellos!
00:27:58No sabes nada de la maquillaje
00:28:00Así que no te preocupes
00:28:02¿Qué?
00:28:03No te preocupes
00:28:05No te preocupes
00:28:07No sabes nada de la maquillaje
00:28:08Así que...
00:28:09Voy a...
00:28:16Voy a abrir las puertas
00:28:25No te gusta la maquillaje, ¿eh?
00:28:27Voy a...
00:28:28Voy a hacerlo rápido
00:28:34No, no
00:28:35Tienes que abrir las puertas
00:28:37Hazlo
00:28:42¡No, ya es suficiente!
00:28:44¡Ya es suficiente!
00:28:45¡Ya es suficiente!
00:28:46Tienes que abrirlas
00:28:47¡Ya es suficiente!
00:28:48¡Ya es suficiente!
00:28:49No...
00:29:06Dígame cuando hayas terminado
00:29:16Sí
00:29:27¿Este es el concepto, Hayoung?
00:29:31Sí
00:29:36¿No vas a venir?
00:29:41No, voy a pedirle que venga
00:29:55Sí
00:29:56Haga lo que quieras
00:29:59Haga lo que quieras
00:30:01Si puedes...
00:30:02Esto...
00:30:03Esto...
00:30:04Es el director
00:30:05¿Tienes...
00:30:06¿Algún pecado?
00:30:07Es el concepto que decidieron en el equipo
00:30:09Por favor...
00:30:10¿Concepto?
00:30:11¿Qué concepto?
00:30:12¿Qué concepto desde antes?
00:30:14¿Ese chico es el concepto del director?
00:30:17Director...
00:30:18¿Eh, director?
00:30:19¿Eh?
00:30:20¿Cuál es el concepto mejor que esta maquillaje?
00:30:21¿Dónde está el concepto?
00:30:22¿Dónde está el concepto?
00:30:23No, déjalo
00:30:24No, no
00:30:25¿No vas a salir?
00:30:27Tienes que vestirte
00:30:28No
00:30:30¿Qué?
00:30:31¿Estás loca?
00:30:32¿Estás loca?
00:30:33No, déjalo
00:30:34¡Déjalo!
00:30:35No, no
00:30:36¡Déjalo!
00:30:41¡Oh, Dios mío!
00:30:42¿Estás bien, director?
00:30:45Estoy bien
00:30:48¡Dios mío!
00:30:49¡Déjame cortar los dedos!
00:30:51¡Cállate!
00:30:52No es nada
00:30:54Creo que necesitas un poco de medicina roja, director
00:30:57¿Por qué no se ha parado la sangre?
00:30:58¿Qué voy a hacer?
00:31:02¿Qué voy a hacer?
00:31:03¡Cállate!
00:31:04¡Déjame cortar los dedos!
00:31:05¡No!
00:31:06¡Déjame cortar los dedos!
00:31:10A ver...
00:31:13¿Estás bien?
00:31:15¿Estás bien?
00:31:16¿Estás bien?
00:31:19¿Estás bien?
00:31:24¿Estás bien?
00:31:27¿Estás bien?
00:31:28¡Tch!
00:31:30¿Señorita?
00:31:31Si te llamas señorita, todo el mundo lo sabe.
00:31:35Ni siquiera puedes casarte, hija.
00:31:36No, no es eso.
00:31:37Señorita, el pecho...
00:31:38¿Qué hijo de puta tiene el pecho de un hombre?
00:31:41No, señorita, el pecho de mi mamá...
00:31:48No, no.
00:31:49El sábado va a ser agradable.
00:31:51¿Qué dices?
00:31:54¿Tú?
00:31:58¿Estás bien?
00:32:00¿Qué?
00:32:01¿Estás haciendo esto para que no pueda vestir esta camiseta?
00:32:08Es una broma, una broma.
00:32:11No te preocupes.
00:32:19Señorita, entonces...
00:32:20¿Puedo tomar otra vez el pecho?
00:32:24Sáquense.
00:32:29¡Sáquense!
00:32:35¡Oh! ¡No puede ser!
00:32:37¿Un hombre?
00:32:39¡Oh! ¡Tengo que comprar algo para limpiar!
00:32:58¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
00:33:28¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
00:33:58¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
00:34:28¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh
00:34:58¡No me digas cómo cambió, cómo se cambió! ¡Digelo a mí!
00:35:03No tendrás que pedir a esa chica sin fuerza
00:35:05No vendrás a ser un dueño
00:35:07¿Entendido?
00:35:09¿Tú también estás emitiendo el deseo de ser un gran hit?
00:35:12¡Sígueme si no lo haces!
00:35:15No tengo como decirlo. ¿Yo soy el dueño de ser un gran hit?
00:35:16¿No me dijiste que viniera? ¿No me dijiste?
00:35:19Vamos a tomar un café con el amigo que nos hemos encontrado hace mucho tiempo
00:35:21y me decidiré si lo haré o no
00:35:24¿Arte?
00:35:25Dijiste claramente que era un arte
00:35:28No es una obra de arte, es una muerte
00:35:32¡Vamos! ¡Vamos!
00:35:35¡Vamos! ¡Vamos!
00:35:36¡Vamos! Es una expresión positiva
00:35:38¡Vamos!
00:35:39¿Dónde está el micrófono?
00:35:40¿Dónde está el micrófono?
00:35:41¡Vamos! ¡Vamos!
00:35:42¡Ay, Dios mío!
00:35:49¡Vamos! ¡Vamos!
00:35:50¿Sí?
00:35:51Tu hijo no es de la empresa
00:35:53y tú le has pagado un millón de dólares
00:35:55¿Vas porque te dije que ibas?
00:35:56Sí, pues...
00:36:03¡Ay, qué calor!
00:36:09¿Ese hombre está aquí?
00:36:26¡Ay, Dios mío!
00:36:57Ahora, antes, yo...
00:37:03Yo te dije que no te miraras
00:37:06¿Antes no me dijiste que te agradecías?
00:37:09Yo te dije que no te miraras en este momento
00:37:14¿Este es tu compañero?
00:37:15Sí
00:37:20¡Ay!
00:37:21El aire de los trabajadores es un desastre
00:37:23Yo iba a hacerlo, pero no lo haré
00:37:26Y yo no tengo ni la confianza
00:37:28Voy a trabajar en Bangkok por varios años
00:37:30¡Vamos!
00:37:31¿Se acabó?
00:37:32¡Presidente Choi, vamos!
00:37:33¡Presidente! ¡Yo he comprado un barco rojo!
00:37:36¡Presidente!
00:37:37¡Oh, Dios mío!
00:37:38¡Presidente! ¡Presidente!
00:37:39¡Ey!
00:37:40¿Le has añadido esto?
00:37:41¡Heo Jin!
00:37:42¿A dónde vas?
00:37:44¡Ey!
00:37:45¡Maldita sea!
00:37:57¡Oh!
00:38:03¡Ay!
00:38:10¿No te sientes un poco más duro?
00:38:27¿Maldita sea
00:38:29¿Maldita sea
00:38:54¿Maldita sea
00:38:55¿Maldita sea
00:38:57¿Me conoces?
00:39:00He visto a ti a veces
00:39:02¡Wow!
00:39:03¡Oh, Dios mío!
00:39:05¡Oh!
00:39:06Me siento...
00:39:07como si me hubiera metido en un bosque
00:39:11Hace cuatro años que soy la presentadora
00:39:13y no había nadie que me reconociera
00:39:16No tenía ni un solo fan
00:39:18O sea, me veía en la televisión
00:39:20pero no me recordaba a nadie
00:39:22porque siempre salía de la televisión
00:39:24Siempre salía de la televisión
00:39:26¿Siempre salía de la televisión?
00:39:29¡Oh, Dios mío!
00:39:30¡Eres realmente mi fan!
00:39:32¿Verdad?
00:39:33No, no decía que era mi fan
00:39:35¡No!
00:39:36Si alguien de mi familia
00:39:37me espera en la televisión
00:39:39y me escucha en la televisión
00:39:40me sentiría muy emocionada
00:39:41y me sentiría muy divertida
00:39:46Si siempre salía de la televisión
00:39:48llámame en la televisión
00:39:49¡Debido a ti!
00:39:50¡Debido a ti!
00:39:51¡Debido a ti!
00:39:52¡Debido a ti!
00:39:53¡Debido a ti!
00:39:54¡Debido a ti!
00:39:55¡Debido a ti!
00:39:56¡Debido a ti!
00:39:57¡Debido a ti!
00:39:58¡Debido a ti!
00:39:59¡Debido a ti!
00:40:00¡Debido a ti!
00:40:01¡Debido a ti!
00:40:02¡Debido a ti!
00:40:03¡Debido a ti!
00:40:04¡Debido a ti!
00:40:05¡Debido a ti!
00:40:06¡Debido a ti!
00:40:07¡Debido a ti!
00:40:08¡Debido a ti!
00:40:09¡Debido a ti!
00:40:10¡Debido a ti!
00:40:11¡Debido a ti!
00:40:12¡Debido a ti!
00:40:13¡Debido a ti!
00:40:14¡Debido a ti!
00:40:15Tengo la sensación de que estoy en un bosque de nieve.
00:40:46¡Sanchu!
00:40:48¡Degu!
00:40:49¡Tienes que comer antes de ir a la escuela!
00:40:57¡Nalgang! ¡Llevas 7 horas!
00:41:03¡Estás bromeando!
00:41:04¡Llevas 6 horas!
00:41:07¡Degu! ¡Degu! ¡Degu! ¡Degu!
00:41:10¡Degu! ¡Degu! ¡Degu!
00:41:12¡Degu! ¡Degu! ¡Degu!
00:41:14¡Sirot!
00:41:15¡No fieldaré esta noche!
00:41:21¿Sirot?
00:41:22¡Sirot!
00:41:24¡No fieldaré esta noche!
00:41:35¿Has visto a nuestra hija, niña?
00:41:39No tiene nada que ver con la hija.
00:41:40Hay una señora.
00:41:41Por supuesto que su padre vive en China.
00:41:44¿Por qué estás tan nerviosa?
00:41:47¿Me hiciste?
00:41:48Dijiste que tenías kimchi
00:41:50¿Por qué mentiste?
00:41:52El kimchi está perfecto
00:41:55Hey
00:41:56Dijiste que hoy era el examen
00:41:57¿Estás dormida, Chiheol?
00:41:59¿El baño?
00:42:00Chiheol está usando el baño
00:42:06Chiheol
00:42:10¿Vas a seguir jugando conmigo aquí?
00:42:13¡Si vuelves a hacer eso, vuelvo a casa!
00:42:38¿Qué estás haciendo?
00:42:40Chiheol, ¿me puedes dar un toque
00:42:42en la cara de ese chico?
00:42:50Es que me pregunto si es un chico
00:42:52Si quieres saber si es un chico, date con él
00:42:54Y no me hagas esto
00:43:00Tienes razón
00:43:09¡Hola, bienvenido!
00:43:13Chiheol, ¿tienes mi limpia?
00:43:16Ya la usaste
00:43:18¡Maldita sea!
00:43:21¡Chiheol, esto es para el alquiler!
00:43:23Hey, hey, hey
00:43:25¿Vas a la lavandería y te has cortado la espalda otra vez?
00:43:27¡Navisa!
00:43:30¡Maldita sea!
00:43:41Hey, ¿sabes que hoy es el examen de tu mamá y tu papá?
00:43:44¿Tengo que saber algo?
00:43:45¡Bien hecho!
00:43:47Aquí
00:43:48Las familias se comen el desayuno juntos
00:43:51¡Tanto!
00:43:52¿La familia? No es todo
00:43:54Comen el desayuno juntos, comen el café juntos
00:43:57Comen el desayuno juntos, salimos de la escuela juntos
00:43:59¿Quién es esa familia?
00:44:00¿Cuál es la hora del desayuno?
00:44:02Es las 8.40
00:44:05¿Por qué no sale mi hermana?
00:44:06¡Hijo, mira el coche!
00:44:08¡Tranquilo!
00:44:10¿Desde cuándo has dejado el kimchi?
00:44:12¿Y tu hermana está mentiendo?
00:44:14¿Por qué siempre está mentiendo?
00:44:16La mentirosa está saliendo
00:44:23¡Morning!
00:44:24¡Hola, chef!
00:44:28¡Vamos!
00:44:40¡Gracias!
00:44:58¡No quiero!
00:45:03¡Palga!
00:45:04¿Y tu papá?
00:45:05Él tomó demasiada bebida ayer
00:45:07Me voy a dormir hasta que salga
00:45:08¿Vale?
00:45:22¡Mamá Palga!
00:45:24¡Mamá Palga!
00:45:27¡Hasina!
00:45:31¿Qué vamos a hacer con Palga?
00:45:40¡Hombre!
00:45:43¿Has terminado la casita?
00:45:48¿Aún no lo has terminado?
00:45:49¡Cállate!
00:45:50¡Hombre, recuérdate de esta casita!
00:45:54¡Escucho que es un bebé!
00:45:55¡No quiero hablar!
00:45:56¿Hombre?
00:45:58¡No quiero hablar!
00:45:59¡Espera!
00:46:03¡Suelta la llamada!
00:46:04¡Escribe el nombre del bebé!
00:46:06¡No le hagas un golpe, hombre!
00:46:07¿Quieres secuestrarle?
00:46:09¡No!
00:46:10¡Sí!
00:46:11¡Papá!
00:46:12¡Papá!
00:46:13¡Papá!
00:46:18¡Mamá!
00:46:19¡Papá!
00:46:21¡Papá!
00:46:22Es una mujer extranjera, no me gusta mi hogar
00:46:25¿Tres personas en el 5?
00:46:27¿Por qué no vienen?
00:46:28¡Mamá!
00:46:30Se van a divorciar
00:46:33¡Van a divorciar!
00:46:44¡Familia, vengan!
00:46:53¡Mamá!
00:46:55¡Mamá!
00:46:57¿Qué pasa?
00:46:58¿Vas a filmar a la niña?
00:46:59¡Claro que sí! Es mi hija
00:47:02¡Nuestra hija!
00:47:06¡Vamos!
00:47:07¡Mamá!
00:47:08¡Ven aquí!
00:47:09¡Vamos a grabar con el tío!
00:47:13¿Has registrado la casita?
00:47:15Sí
00:47:17¿Has registrado la casita todavía?
00:47:19¿Qué has hecho?
00:47:20¡Mujer extranjera!
00:47:22¡Tienes que registrar la casita antes de que se vaya!
00:47:25¿Dónde has encontrado a una mujer extranjera?
00:47:29¡Tío!
00:47:30Si no hubiera sido por ti, no hubiera podido casarme
00:47:33¡Gracias!
00:47:35¡Vamos a filmar!
00:47:36¡Todos rían!
00:47:39¿Tú y yo?
00:47:41¿Tú y yo?
00:48:08¡Vamos!
00:48:09¡Sí!
00:48:12¡Vamos!
00:48:13¡Sí!
00:48:24¿Qué?
00:48:25No, es alguien que parece un tío
00:48:27¿Tienes un tío?
00:48:31¿Tienes un tío?
00:48:32Sí
00:48:34¿Tienes un tío?
00:48:35Sí
00:48:36¿Tienes un tío?
00:48:48¡Oh!
00:48:50¿Presidente?
00:48:55Es mi cara, es dulce
00:48:57Deja de mirarme
00:48:58¡Vamos!
00:49:11¿No tienes manos?
00:49:13¡Ya!
00:49:14No necesito ayudarte
00:49:15¡Vete!
00:49:17¿Quién te va a ayudar?
00:49:22¿Qué tiene que ver con eso?
00:49:24¡Espera!
00:49:29¡Ya!
00:49:36¡Ya!
00:49:38¡Ya!
00:49:40¡Esta chica!
00:49:44¡Maldita sea!
00:49:45¡Hace tres años era tan inocente!
00:49:48¡Miraba a mi cara!
00:49:49¡Y ahora está tan dulce!
00:49:51¡Ahora también soy inocente!
00:49:53¿Qué es lo nuevo?
00:49:54¿Qué es lo nuevo?
00:49:55¿Qué es lo nuevo?
00:49:56¿Has estado así en la policía durante tres años?
00:49:58¡Es injusto, presidente!
00:50:00¡Es la primera vez que toco el pecho de un hombre!
00:50:02¡Ay, Dios mío!
00:50:03¡Es la segunda vez que toco el pecho de un hombre!
00:50:05¿Qué es lo nuevo?
00:50:06¿Qué es lo nuevo?
00:50:07¿Qué es lo nuevo?
00:50:13Puede que no sea nada
00:50:15Así que no tengas miedo,
00:50:17y hablemos
00:50:19¿Qué?
00:50:20¿Miedo?
00:50:21¿Tengo que tener miedo?
00:50:25¿Tengo que tener miedo?
00:50:33¡Parece que está a salvo!
00:50:38¡Ella!
00:50:41¿Qué hay?
00:50:43¡Abre!
00:50:46¡Abre!
00:50:47¡Abre!
00:50:49¡Abre la puerta!
00:50:50¡Abre!
00:50:53Espera
00:50:54¿Qué es esto?
00:51:12¿Sí?
00:51:13¡Señor!
00:51:15Se va a publicar el teaser de la segunda temporada.
00:51:18¿Verdad?
00:51:20¿Dónde está la oficina?
00:51:22¿Quieres que la lleve?
00:51:23Espera un momento.
00:51:26¡Ah! ¡Esto es un desastre!
00:51:28¡No, señor! ¡Lo hiciste muy bien!
00:51:29Ahora no es el momento.
00:51:31Cuando Hwasing llegue a Bangkok, la atmósfera de la oficina va a ser increíble.
00:51:35¡Ay, Dios mío!
00:51:37No entiendo.
00:51:38¿Tú entiendes?
00:51:39¿Cómo?
00:51:40¿Quién es el hermano de Hwasing?
00:51:41¿Cómo se puede casarse con el director de Bangkok después de 6 meses de divorcio?
00:51:45¡Exacto, señor!
00:51:54HOSPITAL
00:52:10Perdón, pero... ¿tienes el mismo negocio?
00:52:17Escúchame.
00:52:19Escúchame.
00:52:20¿Cuándo vas a salir con esta ropa?
00:52:23He salido con esta ropa.
00:52:28¿Cómo vas a trabajar en la sala de vestir?
00:52:31No te preocupes por la sala de vestir.
00:52:33Si ves esa ropa expensa, estás trabajando muy bien.
00:52:37He comprado esta ropa con mi dinero.
00:52:40¿Sabías cuándo me daría tu ropa?
00:52:43¿Sabías que mi marido estaba bien?
00:52:47Yo todavía...
00:52:49¿No sabías?
00:52:52¡Cállate!
00:52:54¡Ey! ¡Ey!
00:52:55¡No te muevas!
00:52:59El rojo no te va a gustar.
00:53:02Nosotras tenemos diferentes gustos.
00:53:06¡Ella!
00:53:08¿Quién es más bonita entre nosotros dos?
00:53:10¿Quién es más bonita entre nosotros dos?
00:53:13¿Quién es más bonita entre nosotros dos?
00:53:18¡María!
00:53:44¿Esta es la sala de vestir?
00:53:46¿No era para ir a la sala de vestir?
00:53:48¿Eh?
00:54:13¡Hola!
00:54:28¡¿José! ¡José! ¡Un momento!
00:54:30¿Qué ocurrió?
00:54:31El juzgado ha visto que es malvada.
00:54:33Suscribióse cuando desciende de las escaleras.
00:54:35Acabo de tomar coca y así lo rompió.
00:54:38¿Y Mariscal?
00:54:39¿Y tu llamada?
00:54:40Sí, sí. Por ahora, vámonos.
00:54:43Vámonos.
00:54:52Baila.
00:54:54Vámonos.
00:55:05Papá.
00:55:07Tiene demasiada sangre en el cerebro,
00:55:09así que para eliminar la presión en el cerebro,
00:55:11si el cerebro se deshidrata y se vuelve enfermo,
00:55:13su cerebro se va a morir.
00:55:15No puedo asegurarme de eso.
00:55:22No puedo contactar a mi abuela.
00:55:24¿No sería mejor llamar a mi mamá?
00:55:29¿Sabes el número de mi mamá?
00:55:30¡No tengo mamá!
00:55:37¿Qué es eso?
00:55:47¡Timpo!
00:55:48Timpo.
00:55:49¡Audience!
00:55:50¡Voy a llevar a la audiencia!
00:55:52¡Audience!
00:55:53¡Audience!
00:55:54¡Audience!
00:55:55¡Audience!
00:55:56¡Audience!
00:55:57¡Audience!
00:55:58¡Audience!
00:55:59¡Papá!
00:56:00¡Timpo, tiempo!
00:56:04Lo sé.
00:56:05¡Oh!
00:56:07¡Gracias!
00:56:35¡Gracias!
00:56:49La advertencia publicada ya va a salir, reportero.
00:56:52La advertencia publicada ya va a salir, reportero.
00:57:03¡Bienvenido!
00:57:04¡Bienvenido!
00:57:06¿Aún no?
00:57:07¿Aún no?
00:57:11¡Ah!
00:57:12¡Ah! ¡Sí!
00:57:13¡Esto, esto!
00:57:14¡Va a salir la próxima vez!
00:57:16¡Séntate!
00:57:23La advertencia publicada ya va a salir, reportero.
00:57:26La advertencia publicada ya va a salir, reportero.
00:57:29La advertencia publicada ya va a salir, reportero.
00:57:33Hermana,
00:57:35déjame enviar un mensaje.
00:57:48Hermana,
00:57:49mira esta.
00:57:50¿Ese es Miho?
00:57:53¿Por qué es el primero?
00:58:00¿Papá?
00:58:07Papá está emocionado.
00:58:09¿Quién es ese hombre?
00:58:19¿Esa mujer?
00:58:32¿Mamá?
00:58:34¿Está emocionada?
00:58:37¿Papá podría morir?
00:58:46¡Papá, ayúdame!
00:58:48¡Mamá!
00:59:03¡Mierda!
00:59:05¿Dijiste que eres un artista?
00:59:07¡Hace tiempo que no lo hago!
00:59:09Si no fuera por ese vestido, sería perfecto.
00:59:18¿Papá?
00:59:34¡Mierda!
00:59:36¡Papá!
00:59:38¡Papá!
00:59:42¿Qué pasa?
00:59:45¡Esto es una oficina!
00:59:47¡Hay mucha gente aquí!
00:59:49El corazón del periodista parece el de mi mamá.
01:00:01Puede que tenga cáncer.
01:00:07¿Qué?
01:00:08Mi mamá tenía cáncer.
01:00:12¿Y yo?
01:00:13¿Por qué tu mamá tenía cáncer?
01:00:16Porque...
01:00:18...estaba tan triste y triste.
01:00:23Y por eso...
01:00:24...tuve que hacer todo lo posible para que tu mamá tenga cáncer.
01:00:27Tengo cáncer de la familia...
01:00:29...así que me voy a la clínica cada seis meses.
01:00:32Y la semana pasada...
01:00:34...fui a la clínica...
01:00:35¡Yo soy un hombre!
01:00:37¿Eh?
01:00:40Lo siento, no debería rirme, pero soy un hombre.
01:00:43¡Hombre!
01:00:44¡Squat!
01:00:45¿Eh?
01:00:46¡Tu abuela es una mujer!
01:00:47¡Tu mamá es una mujer!
01:00:48¡Y tú también eres una mujer!
01:01:10¡Niña!
01:01:18¡Anausa!
01:01:19¡Anausa es la flor del programa!
01:01:22¡Eso es muy bueno!
01:01:23¡Es un squat que tiene que ver con el humanismo!
01:01:26¿Estás llorando por mi cabello?
01:01:29¡Ay, Pionari!
01:01:31¡A mí no me gusta nada!
01:01:33No te equivoques.
01:01:35No me gusta ser una reportera.
01:01:37Es un programa especial para las mujeres.
01:01:42Solo...
01:01:43...me recuerda a ti.