Moose s'installe à New York avec son amie Camille pour suivre des études d'ingénieur à l'université. Un jour, le jeune homme se retrouve un peu malgré lui dans une "battle", une danse urbaine. Séduit, il décide de faire équipe avec la célèbre troupe des Pirates, avec à sa tête le tout aussi célèbre Luke. Mais des financiers peu scrupuleux convoitent le lieu d'entraînement des Pirates, et le groupe va devoir se battre pour conserver sa salle de répétition. Alors que Luke s'éprend de la mystérieuse Natalie, les Pirates se préparent à affronter le gang des Samouraïs lors de trois battles pour remporter le titre de la meilleure équipe de danseurs...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01Bienvenue à ma maison.
00:06Cet endroit est incroyable.
00:08Pour nos deux romantiques, Rick Malambry et Sharni Vinson.
00:13Deux nouveaux-comers que je ne pourrais pas être plus amoureux.
00:16Regarde. C'est comme ça. Tu dois le brûler.
00:23Comment vas-tu ?
00:24Mon personnage, c'est un type de leader tout naturel.
00:27Il a l'air génial sur la caméra. Je pense que tout le monde va s'amuser avec lui.
00:32Je suis Nathalie.
00:36Elle est un peu d'un outskirt au début.
00:39Et elle a demandé de rejoindre la maison des pirates.
00:42Nathalie ?
00:43La maison des pirates !
00:45Robert Alexander III, tout de suite.
00:48Depuis que tu m'as demandé.
00:50Bien sûr, nous avons Mousse Adam Savani,
00:52qui est l'un des danseurs les plus talentueux que j'ai jamais vu dans ma vie.
00:56Regardez les enfants !
00:58Mon personnage est le lien entre le fait que je devrais danser
01:01ou que je devrais aller à l'école ou juste oublier la danse.
01:11Ce film est assez fou.
01:15Il y a beaucoup plus de fantaisie que dans le dernier.
01:20C'est le premier film de danse 3D.
01:22Et Mousse, de Step Up to the Streets, revient. Il va à la NYU.
01:30Il va à l'école et il va être sérieux.
01:32Ils pensent qu'ils quittent la danse et ils découvrent
01:35cette communauté folle de danseurs qui se battent.
01:39Ce que vous avez vu avant, c'est juste le début.
01:43Regardez ça. C'est la plus grande bataille.
01:47Vous êtes assez bon. Vous devriez être dans ça.
01:48Mes parents m'ont laissé dans ce grand magasin.
01:51On appelle ça la balle.
01:56J'ai trouvé tous ces gars dans la ville.
01:57Des talents fous, mais pas de place à aller.
02:00Cet endroit, c'est off the chain.
02:02Ce film est beaucoup plus sur les batailles.
02:04C'est un peu plus Raging Bull, les Warriors,
02:07où on va dans différents mondes et un équipe contre l'autre.
02:10Mousse doit les aider à gagner la plus grande bataille de danse de l'histoire.