En 1995, à Ostie, Vitorio et Cesare, qui se connaissent depuis toujours, sont inséparables. Les deux jeunes hommes naviguent dans un univers de menus larcins et de trafics de drogue sans grand avenir. Mais la donne change quand Vittorio rencontre Linda et semble vouloir vraiment changer de vie. Cesare, lui, décroche et sombre dans une chute qui pourrait bien être inexorable...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est quoi ça ?
00:01C'est le Black Boy ?
00:03C'est toi le galant ?
00:11Combien t'as pris ?
00:12105 000
00:18Tu sais qu'on a trompé le planète ?
00:21Oh, ferme-toi !
00:22Rien ne va se passer !
00:23Oh, qu'est-ce qu'il y a ?
00:24Il y a de l'eau dedans !
00:25C'est moi !
00:26C'est moi !
00:27C'est moi !
00:28Il y a de l'eau dedans !
00:29C'est moi !
00:31Il n'y a rien qu'on ne comprendrait pas.
00:34C'est l'eau qu'il y a dedans !
00:35Ferme-toi !
00:45Il y a le bus, il y a plein de gens,
00:47je vais faire une massacre.
00:50T'as vu ? Il n'y a rien.
00:53Je m'en suis tiré d'ici.
00:55Je suis avec Linda.
00:56Nous voulions savoir si t'es amené
00:58pour venir travailler.
00:59J'ai fait comme une pigne, regarde.
01:01Paris-Pieds.
01:02Je sais que je suis fou.
01:03Je t'ai aidé, mais qui t'aide ?
01:06Tu me le dis, tu m'as emmené ?
01:08Je t'ai emmené chez nous.
01:11Je te demande combien ça peut durer.
01:14Durer ?
01:15Regarde, c'est dur.
01:16N'as-tu pas une seule histoire de télévision ?
01:20Un morceau de merde !
01:21T'as faim ?
01:22Non !
01:26Tu n'as pas assez de sexe.
01:27C'est assez.
01:30La vie est dure.
01:31Et si t'es dur comme la vie,
01:32tu n'y vas pas.
01:40Je le veux bien.
01:41Nous le voulons tous bien,
01:42il a l'air fou.