Luke et Kate, deux amis, travaillent ensemble dans une brasserie de Chicago. Au quotidien, ils consacrent leur temps à boire de la bonne bière et à flirter. Tout indique clairement qu'ils sont très attirés l'un par l'autre. Pourtant, ils ont chacun un conjoint. Luke commence même à parler mariage avec sa petite amie, et Kate se plaît en compagnie de Chris, un producteur de musique. Les deux amis semblent heureux dans leurs vies respectives. Mais si la bière les réunissait malgré tout ? Lors d'un week-end en tête à tête, le temps passé ensemble dans un contexte non-professionnel révèle à Luke et Kate des sentiments enfouis profondément...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01En ce qui concerne les mariages, c'est bien de choisir une boisson que tout le monde appréciera.
00:05Et qui rend suffisamment guérée, en évitant les conflits familiaux.
00:08Tu peux boire la vague ?
00:09Oh la vache ! Rien que ça ?
00:11Waouh, elle est magnifique, vous vous êtes pas moqué d'elle.
00:14Vous avez un truc à vous reprocher.
00:15Allez-y doucement, hein ! Faudrait surtout pas risquer le surmenage.
00:18Ah merci, c'est sympa, inquiète.
00:19Sécurité !
00:21J'ai hâte de la salade de vaisselle.
00:22Trop dégueu. J'ai pris ça pour pas avoir le score but.
00:24WING !
00:25Faut pas te salper dans ma bière !
00:27C'est une méthode d'expert pour déguster la bière, je te signale.
00:32Arrête ! Laisse-moi !
00:33Je vais avoir faim !
00:34Non, non, s'il te plaît !
00:35Je vais avoir tout le feu !
00:36Laisse-moi manger !
00:37Être les meilleurs amis.
00:38Il s'est arrivé.
00:39J'ai hâte de le rencontrer.
00:40Si je te le présente, tu me jures de pas faire ton gros goût.
00:42Ça devient compliqué.
00:44Et voilà la petite famille.
00:45Enchanté.
00:46Ouais, c'est Christian qui nous a dit beaucoup de bien de toi et on avait hâte de te rencontrer.
00:48C'est vrai ça ? Bah dis donc.
00:51Euh...
00:57Une dernière bière ?
00:58Non, non, non, j'ai assez de jus.
01:00Salut !
01:01À bientôt !
01:07Ça vous dit une petite rondeau ?
01:08Est-ce que tu serais vexée si je te répondais non ?
01:10Absolument pas.
01:11Bon bah alors compte pas sur moi.
01:12Et toi, ça te tente ?
01:17À un moment donné, il faut faire confiance à l'autre quand il dit qu'il est attiré par toi.
01:22Allez, allez !
01:28J'ai une idée.
01:29Si on allait deviner.
01:31Pourquoi ?
01:32Tant pis, moi j'y vais.
01:33Dernière chante !
01:34Tiens, s'il te plaît !
01:37Si on veut toujours se marier.
01:38On veut toujours.
01:39J'aimerais qu'on rouvre le débat et qu'on poursuive cette conversation.
01:42Oui, bien sûr.
01:43Je pense pas qu'entre nous deux ça fonctionne.
01:45Et moi c'est bien assez long pour savoir si une relation fonctionne ou si c'est pas le cas.
01:48Chier, merde !
01:51Ce soir, personne ne rentre pour retrouver son temple à moitié.
01:54Parce que de mon côté, je n'en ai plus.
01:57Jake Johnson
01:59La quête pour la remercier d'être avec nous ce soir.
02:01Notre nouvel enfant.
02:02Voilà.
02:03Merci maman, merci papa.
02:06Anna Kendrick
02:08Ron Livingstone
02:09Ouais, tu vois, c'est le problème des chacuns d'amour.
02:11Pour toi, ça fait l'effet d'une bombe atomique.
02:13Et pour les gens qui t'entourent, c'est super cliché.
02:15Parce que finalement, on vit tous la même chose.
02:19Ivresse entre amis