• il y a 3 mois
Engagée au contrôle qualité dans un abattoir, Mária, une trentenaire un peu asociale, suscite la défiance de ses nouveaux collègues par l'attention extrême qu'elle porte à l'ordre et à la propreté. Après la disparition d'un produit dans la pharmacie de l'entreprise, la police délègue l'interrogatoire des employés à Klára, une psychologue. Lorsque celle-ci demande à chacun de lui raconter le rêve qu'il a fait la nuit précédant le vol, Endre et Mária lui confient la même chose. Le premier, en cerf, et la seconde, en biche, se souviennent avoir parcouru ensemble une forêt enneigée à la recherche d'herbe fraîche. Quand ils apprennent l'étrange connexion onirique qui les relie, tous deux tentent de se rapprocher dans la vie réelle…
Transcription
00:00J'ai tué un oiseau, mais je n'ai pas trouvé un endroit où il était.
00:07J'avais seulement l'animal dans mon esprit, si je comprends bien.
00:12Dis-moi, vous avez des symptômes de hygiène et de malheur ?
00:15Bien sûr, tous les ans.
00:16Et votre comportement ne change pas ?
00:19J'ai dit que je suis un sauvage.
00:21C'était seul ?
00:23Non, il y avait un autre sauvage avec moi.
00:26Un autre sauvage, Bika, était un enfant ?
00:29D'où vient cette femme ?
00:31Je me souviens d'une nouvelle taille.
00:33Une Marie.
00:36Qu'est-ce qui t'attaque, mon amour ?
00:38Qu'est-ce que tu fais dans tes rêves ?
00:40Je bouge.
00:43C'est une petite blague privée.
00:46J'ai dit que je suis un sauvage.
00:49C'est bizarre, un sauvage, non ?
00:52Pardonne-moi.
00:55Je ne peux pas dire qu'il ne peut pas m'aider.
00:59Dis-moi, t'es un tigre.
01:00Tu n'as rien d'ordinaire ?
01:01T'es enceinte ?
01:02Non.
01:03Je t'ai appelé ce soir.
01:04J'ai dû dormir une fois.
01:06C'était qui ?
01:07Un collègue.
01:08Je ne l'ai pas connu.
01:14Comment est-ce que vous vous sentez ?
01:20Pardonne-moi.
01:22Je ne peux pas rester ici.
01:26Je n'ai rien à dire.
01:28Pourquoi est-ce qu'il a couru ?
01:30J'ai cherché le sauvage.
01:34Il m'a laissé partir.
01:37Il a laissé mes peines dans ses bras.
01:40C'est juste une question professionnelle.
01:42Le rêve d'un collègue.
01:44Vous vous êtes réunis ?
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada