Week-end royal

Télé 7 Jours

En juin 1939, le président des Etats-Unis, Franklin D. Roosevelt, se prépare a accueillir le roi George VI et son épouse Elizabeth dans sa maison de campagne. Le couple royal britannique, venu chercher l'aide du gouvernement américain pour affronter l'armée allemande, découvre avec stupeur la modernité du mode de vie qu'a choisi Franklin D. Roosevelt. Peu à peu, tous deux tentent de s'ouvrir à cette légèreté qui tranche tant avec les coutumes royales. Le Président, lui, consacre toutes ses attentions à sa cousine éloignée, Margaret "Daisy" Suckley, avec qui il entretient une relation passionnée et non exclusive...

Transcript

00:00J'avais été invitée à rendre visite à Franklin à sa résidence de Hyde Park.

00:04Daisy ? Quelle charmante surprise !

00:07Sa mère disait qu'il lui fallait se distraire face à son travail

00:10et à la pression inhérente au métier de président.

00:12Que diriez-vous que tous les deux on aille dans un endroit plus tranquille ?

00:15Ce printemps-là, Franklin me fit découvrir un monde dont j'ignorais l'existence.

00:19Mais où va la voiture de police ?

00:20Vous ne leur faut pas recourir après un filou ou quelque chose du genre ?

00:23C'est pas un problème.

00:24C'est pas un problème.

00:25C'est pas un problème.

00:26C'est pas un problème.

00:27C'est pas un problème.

00:28Vous ne leur faut pas recourir après un filou ou quelque chose du genre, j'imagine.

00:31Et nous devins bientôt les meilleurs amis du monde.

00:33Monsieur le Président.

00:35Ils viennent de quitter Beacon.

00:36Bien.

00:37Ça ne devrait pas être trop long.

00:40Aucun roi d'Angleterre ne s'était encore rendu en visite aux Etats-Unis.

00:43Comme c'est gentil d'être venu.

00:45Monsieur le Président.

00:46Pardonnez-moi de rester assis.

00:47Franklin les invita ici, à la campagne,

00:49où nous pourrions tous nous détendre.

00:51Ta mère vient de me répéter pour la dixième fois

00:53de ne pas appeler son altesse royale Elisabeth.

00:56Ça vous embête que je vous appelle Elisabeth ?

00:58Non ?

01:00Non ?

01:03Pour le pique-nique, la femme du Président a demandé qu'on nous serre des hot-dogs

01:07en plat principal.

01:08Est-ce qu'il s'amuse à nous dépendre ?

01:10Je n'en sais rien.

01:12Ce sera vraiment un immense succès.

01:15C'est à n'en pas douter sa maîtresse.

01:17Regarde.

01:18Sa secrétaire.

01:19Ils vont nous voir.

01:21Sorry.

01:22C'est ce que je fais.

01:23Le roi semble nerveux.

01:24Sans notre aide, il pourrait très vite se retrouver

01:26sans Angleterre à gouverner.

01:28Bonne chance.

01:29Il est hors de question de servir des cocktails au roi

01:32et à la reine d'Angleterre.

01:34C'est une vraie maison de fou.

01:36Ils ne voulaient pas de moi comme roi.

01:39J'ignorais qu'ils étaient élus en Angleterre.

01:43Les États-Unis pourraient se laisser convaincre

01:45de nous venir en aide s'il y a une guerre.

01:48Je crois que je vais aller me baigner.

01:49Vous venez ?

01:50Ils ont tous été d'accord avec moi.

01:52Pas de photo de nous en maillot de bain.

01:55Nous croyons qu'ils remarquent tous nos défauts.

01:59Ce n'est pas ce qu'ils veulent voir quand ils nous regardent.

02:03Vous êtes bien tous les deux à l'arrière ?

02:05Oui.

02:08Je vois maintenant à quel point cette rencontre fut importante.

02:12Pour eux.

02:13Pour nous.

02:14Pour le monde.

02:15Ce fut un week-end royal.

02:17Nous aurions pu vendre des billets pour ce dîner

02:19et gagner énormément d'argent.

Category

Transcription

Recommandations