Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Well, fire me if you want to.
00:07Mr. Emre, your brother has the right to fire me.
00:11I don't know this type of place well.
00:14Sometimes I don't even know what to say.
00:17Sanem, no one has fired you. Don't worry.
00:20Mr. Jan misinterpreted what I said.
00:23Very well, friends. I'm fine. I appreciate it.
00:27Is something wrong with my sister?
00:30Thank you. I'm fine.
00:37Leila, what's going on?
00:40Mr. Emre, your brother just sent me home.
00:43What did you say?
00:44What do you mean he sent you home? I don't understand.
00:46No, no. She's fired. Leila is fired. We fired her.
00:51JJ, don't be silly. You always say the same thing.
00:54It's not that big of a deal. It's finally part of the system.
00:59No, you're fired. That's for sure.
01:01Leila asked if I suspected her, and the man didn't answer.
01:04So it's obvious. It's obvious. You're fired, Leila.
01:09Well, I don't know. They told Esgi to go home and rest for a few days.
01:12He never came back.
01:13Maybe they'll fire me too, sir.
01:15Yes, of course. You're fired. And so is your sister, Sanem.
01:19JJ, enough.
01:21Everyone get to work. Now.
01:25All of you. Me.
01:27Now, tell me. What happened?
01:30Mr. Emre, the man took my laptop and told me to stay home for a few days.
01:35I don't know.
01:36Can you really think I'm the spy?
01:38I'm sorry. I'm hurt. I feel terrible.
01:43How is that possible? I'll go talk to him.
01:45Sanem, please. Don't even think about it.
01:47Hey, how can you be the spy? It's outrageous that you get fired.
01:51Sanem, please.
01:53Leila, I'll talk to my brother.
01:56Your brother left, Mr. Emre.
01:58Fine. Go home. I promise I'll take care of it, okay?
02:03Yes, thank you, Mr. Emre. Sanem, let's go.
02:06No, Sanem stays. She'll help me.
02:15Of course.
02:18Sanem, to the office.
02:23Don't worry.
02:34She's not answering. I'll call her later.
02:37Mr. Emre, this is important for her.
02:39I know she's not a happy person, but I would never betray you.
02:44Are you going to help her?
02:46I don't know, Sanem. Leila is my assistant, and I don't want to lose her.
02:51There's a problem, and my brother suspects her.
02:54But why?
02:55I have the problem.
02:57She's the only person I trust.
03:02Maybe you can help me.
03:04I don't know what I could do.
03:12If Leila is fired, you'll be next.
03:15Mr. Emre, I need this job. I have to make money.
03:22Sanem, I'm sorry, but I overheard your conversation today.
03:27Your father needs money, doesn't he?
03:33Well, I'm sorry I overheard it.
03:37Well, yes, but I already received it.
03:40Are you sure?
03:50It's $40,000, right?
03:53Pay your father's debt.
04:00Mr. Emre, I can't accept it.
04:02It's too much money.
04:04How am I going to pay it back?
04:06I don't know, Sanem.
04:08I don't know.
04:10I don't know.
04:12I don't know.
04:14I don't know.
04:16I don't know.
04:18I don't know.
04:20I don't know.
04:23I don't know.
04:25It's almost my annual income.
04:27Very well, work here for a year.
04:29I'm sorry, but I can't.
04:35Sanem, maybe they fired your sister.
04:37Your father is in a hard situation.
04:39Let me do this for you, please.
04:43Please.
04:52All right, I'll be a model employee, I won't embarrass you.
04:58Please don't worry, I promise.
05:00Very well.
05:02I'm going to need a check, just sign here, please.
05:10Here you go.
05:16Very well.
05:18You are very generous, thank you very much.
05:21You're welcome.
05:23Listen, my brother is looking for some strange things, I think.
05:28The spy thing.
05:30It's an excuse, help me and you.
05:32Sure, of course.
05:34Good.
05:35You'll be my eyes and my ears, it's all I want.
05:38Don't tell your sister anything.
05:40But she will surely ask me.
05:42Don't say anything, avoid problems.
05:44Do everything I ask of you.
05:48All right.
05:49That's it.
05:51You're a good person, thank you.
05:54To work now.
05:56I will.
05:57Good luck.
06:05Zanem.
06:06Zanem.
06:07You scared me.
06:09You scared me.
06:11I'm worried you've been fired.
06:13Didn't they do it?
06:14I don't know, the man spoke to me and didn't fire me.
06:17We're all on the loose, okay?
06:19Always keep this in mind.
06:21Never make a mistake.
06:22Goodbye.
06:23Or you know.
06:24JJ and the new one, come on.
06:26No, I changed my mind, the new one stays.
06:29JJ, come with me.
06:31Okay.
06:34And my name is Zanem.
06:36No, you're the new one, remember that.
06:38I won't accept it, never.
06:41Now give me that.
06:44That beard is called Mete.
06:46Mete.
06:52Oh, thank you.
06:53You're welcome.
06:55Golis, you know everything about this office, don't you?
06:59Yes.
07:00Why do you ask that?
07:02In the opera there was a man with a beard.
07:04It's just that he...
07:05Ayhan calling.
07:07And what happened?
07:09Nothing.
07:10Hey, we'll talk later.
07:12Talk about what?
07:13Tell me.
07:14Have a good day.
07:17Hello.
07:18Zanem, I heard they asked for your hand,
07:20even though you're already working.
07:22Unfortunately, I'm afraid so.
07:24They tried to explain it to me, but I don't understand anything.
07:27So finding a job hasn't helped me at all.
07:30Today they fired me.
07:31Well, I thought about that, but then it turns out not.
07:33Then they fired me again for the moment.
07:35The one they fired was my mother.
07:37And I'm still looking for an explanation.
07:39But I think it's a plot, Ayhan.
07:41A plot?
07:42Isn't it an advertising agency?
07:44There's a general crisis here.
07:45Let's see, there's a bad guy.
07:47Then there's his brother, who's good, the one who saved me.
07:49And he gave me a secret mission.
07:51But it's all for good.
07:52So I'm on his side.
07:54So I can help him?
07:55What am I going to do?
07:57Weird things happen.
07:58But I don't think anyone notices.
08:00Oh, I didn't understand anything you said.
08:02But we'll talk tonight when they ask you.
08:04Don't say it.
08:05I beg you, Ayhan.
08:06I don't want to go home.
08:07Understand it.
08:08Oh, damn it.