• 3 months ago
Transcript
00:00Who do you think will win?
00:033rd place
00:043rd place
00:063rd place
00:083rd place
00:103rd place
00:102nd place
00:131st place
00:141st place
00:162nd place
00:181st place
00:191st place
00:201st place
00:221st place
00:23No one is the winner
00:25The winner is
00:28The School is Our Club
00:33The School is Our Club
00:36Our club hasn't had any job opportunities for many years.
00:39But the teachers have agreed to this.
00:41We need to get a job in the first semester.
00:44But the school won't support us with the money.
00:55Why are you here?
00:56I'm here to say goodbye to your club.
00:59I heard that you're going to be suspended.
01:03Are you guys bullying me?
01:05Stop right there.
01:07If anything happens to you,
01:08our club will be suspended for sure.
01:23Hello.
01:24I'm Pakin Sintappakorn.
01:26I'm a nurse.
01:32Hello.
01:33I'm Techin Phacharawasin.
01:35I'm a nurse.
01:47Move, move, move!
01:50Kids!
01:52This is Mr. Pakin.
01:54He's going to be a swimming coach for us.
01:58You!
01:59You!
02:01If this kid becomes a coach,
02:03I won't let him.
02:04And if there's a kid in the club,
02:05I'll be a coach too.
02:09Wait!
02:14Hey!
02:15Hide!
02:22Bright, I'll be there soon.
02:29We're leaving
02:37Let me off.
02:45Listen.
02:47If you want to work in this school peacefully,
02:49If you want to work in this school in peace and quiet,
02:53don't be too outstanding.
02:55Got it?
03:09Hey, guys.
03:11Who should tutor me?
03:13Let the teacher take you to tutor.
03:15No.
03:19Do you have a choice?
03:20Yes.
03:24There you are.
03:26Let's go.
03:27Hurry up.
03:33Hey,
03:34can you tutor me?
03:38Who are you calling?
03:40I'm not a teacher.
03:42Call me again.
03:44I'm not a real teacher.
03:46I'm just a tutor.
03:48Do you want me to tutor you?
03:51Sure.
03:53But you have to call me P' first.
03:58If you don't call me, I won't tutor you.
03:59What do you want?
04:01Okay.
04:03P'Prakin.
04:06Can you tutor me?
04:09Are you ready?
04:13Of course.
04:16You're so cute when you talk to me like that.
04:23What are you doing?
04:24You're so clumsy.
04:25Look at this.
04:26Look.
04:27Can you do this?
04:28Can you do this?
04:29Can you do this?
04:42You can change the shape to the other side.
04:46Change to the other side.
04:56Why are you pushing me?
04:57I'm a teacher.
04:58Why are you pushing me?
04:58Why?
04:59Why are you sleeping?
05:01Why are you sleeping?
05:02You're so strong.
05:03I'm a teacher.
05:04You're so strong.
05:06Here.
05:07Here.
05:17Eat.
05:19Eat.
05:21No, you don't want to eat, right?
05:22I told you to eat.
05:23Eat.
05:25Eat.
05:26Eat.
05:29Eat.
05:34I like P'Prakin.
05:35I like him, too.
05:37Hey, calm down.
05:39The one I like is P'Taychin.
05:41So we have to work together.
05:43You know that...
05:45They are a couple.
05:47We have to separate them to be together.
05:59Eat.
06:06I can't do it anymore.
06:11It hurts.
06:14Here.
06:29I'm sorry.
06:37We need money to use for swimming competition.
06:41To use it for traveling and other expenses.
06:45And today,
06:47Mr.Prakin has a way to find money to tell us.
06:52Have you ever watched a Japanese movie about waterboy?
06:54Yes.
06:58We will use the way in the movie to find money to join our club.
07:02We will build a submarine.
07:08But there are not many people in our club.
07:10So I find more people.
07:22And I would like to recommend
07:24our submarine teacher.
07:26Ms.Ewa.
07:39One, two, three, four, five, six, seven, eight.
07:43One, two, three, four, five, six, seven, eight.
07:47Three, two, three, four, five, six, seven, eight.
07:55One, two, three, four, five, six, seven, eight.
08:08I like P'Tay Shin.
08:10Can you help me?
08:11I'm sorry, my friend.
08:13I can't.
08:15Because I like P'Tay Shin.
08:17How about this?
08:18You and I compete to see who is better.
08:25I like P'Pakiru.
08:27Can you help me?
08:29I know that you like P'Pakiru too.
08:35If you don't want me to be honest,
08:37I have to be honest with you.
08:41I won't run away.
08:54Let's go.
08:55Let's go.
08:56Let's go.
09:23Hey, what are you doing?
09:26I'm sorry, I'm drunk.
09:29Go away.
09:35How can you let him kiss you?
09:41Why?
09:43You like it when others kiss you, right?
09:48You like it, right?
09:57I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:26What's wrong?
10:33I like you.
10:36Can you hear me?
10:38I like you.
10:41What do you think of me?
10:48I'm sorry.
10:52I don't think we should like each other now.
10:59Why?
11:01Why not now?
11:04Do you think I'm a kid?
11:05Because I'm your teacher.
11:09And you're my student.
11:12Do you think it's appropriate to like each other?
11:16But I'm just a teacher.
11:19I'm not a real teacher.
11:25You're drunk. Let's go home.
11:35I'm sorry.
11:51Let's break up.
11:55About the tutoring,
11:58you can do it.
12:00And about the swimming,
12:02I'll let Mr. Che take care of it.
12:05Okay?
12:09Hey!
12:14Hey!
12:35I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:25Can I say something?
13:28Yes.
13:31Both of us
13:34were bad to Mr. Parkin
13:37and P'Taychin.
13:39We both
13:41want to apologize.
13:44We promise
13:46to be better
13:49and listen to you.
13:55And we promise
13:57that we will bring the swimming and running championship
14:00to you.
14:13Get ready
14:17for the competition.
14:26Go!
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:30I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:33I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:36I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:38I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:41I'm sorry.
16:42I'm sorry.
16:43I'm sorry.
16:44I'm sorry.
16:45I'm sorry.
16:46I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:48I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:50I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:52I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:54I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:56I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:58I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:00I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:08I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:10I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:42I'm sorry.
17:43I'm sorry.
17:44I'm sorry.
17:45I'm sorry.
17:46I'm sorry.
17:47I'm sorry.
17:48I'm sorry.
17:49I'm sorry.
17:50I'm sorry.
17:51I'm sorry.
17:52I'm sorry.
17:53I'm sorry.
17:54I'm sorry.
17:55I'm sorry.
17:56I'm sorry.
17:57I'm sorry.
17:58I'm sorry.
17:59I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:02I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.