42. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Es el reloj de Gagán, esta es la evidencia que lo encerrará.
00:04No es tan fácil, esta no es la prueba, de que Gagán sigue viniendo aquí.
00:10Si.
00:11Pero con cuidado, podremos hacer que diga la verdad.
00:16Si.
00:19Pero para eso necesito que me ayudes.
00:21¿Y qué hago?
00:31Podrás, ¿verdad?
00:32Será difícil, pero podré.
00:34Está bien, entonces me voy.
00:39Dios, por favor, cuida de mi querido Gagán, te lo pido.
00:47¿Quién me estará llamando?
00:50¿Hola?
00:51¿Hola?
00:52Hola, Tia G, ¿Gagán se encuentra?
00:54¿Me das el teléfono, por favor?
00:56La cosa es que, me la había propuesto a Gagán un montón de veces.
00:59¿Cómo?
01:00Pero él siempre se negó.
01:01Imagínese usted, a veces con la excusa de Mega y...
01:05A veces con la de su esposa.
01:07Pero ahora, Tia G, he oído que ha roto con Mega.
01:09Su matrimonio está a punto de romperse, significa que mi línea ya será clara, ¿cierto?
01:14¿Quién habla? ¿Y qué tonterías dice?
01:17Tia G, le estoy diciendo la verdad.
01:19Yo estoy enamorada de su hijo, es mi amor en verdad.
01:22Oye, ¿quién eres?
01:24¿Quién eres?
01:25Solíamos ser solo amigos, pero ahora, somos mucho más que eso.
01:29Y me dijo que cuando quiera, encontrarme con él, llamar a este número.
01:34Es por eso que he llamado a este número, porque realmente tenía ganas de volver a verlo.
01:38Escucha, quienquiera que seas, no vuelvas a llamar a este número.
01:42De todas formas, Gagán está dejando esta ciudad para siempre.
01:46Así que no te atrevas a llamar aquí de nuevo, ¿has oído?
01:49¡Cuelga el teléfono!
01:50¡Se irá de la ciudad para siempre! ¡Me deja!
01:52¡No, Tia! ¡Tia, escucha! ¡Ahora, hola!
01:56Me colgó.
01:58Pinky.
02:00Gagán se volvió un fugitivo.
02:02Está dejando la ciudad.
02:08Si Gagán abandona la ciudad, se convertirá en un problema.
02:13No podremos hacer nada.
02:15Todas las pruebas irán a la basura.
02:18Sí, Pinky, pero este hombre seguirá corriendo de aquí para allá.
02:21Y seguirá creando problemas para nosotros.
02:24¿Qué haremos?
02:28Seamos más astutos.
02:31Y atrapémoslo cuanto antes.
02:34¿Cómo?
02:38Zuni está llamando.
02:40Dame un minuto, tío.
02:44¿Hola?
02:45Pinky G.
02:47Arjun quiere hablar contigo.
02:52Sé que...
02:54no estás sentada en casa tranquilamente.
02:57Así que dime.
02:59¿Dónde estás y qué haces?
03:02Solo estoy en casa.
03:04Estoy hablando con las moscas.
03:06Anoche los mosquitos les cantaron al oído y las molestaron.
03:09Están cansadas.
03:11Por eso se quejan conmigo.
03:13Verás, tu sentido del humor no solo es malo,
03:17sino que también está acabado.
03:19Así que no lo intentes.
03:21Así que si tu arrogancia y actitud han terminado,
03:24entonces no lo intentes.
03:26Pinky, recuerda que me habías prometido
03:29que te quedarías en casa tranquilamente y no harías ninguna locura.
03:33Así que, por favor...
03:35Tal vez usted no recuerda mi nombre completo.
03:37Yo soy Lavania Kashab, la locura de Kanpur, ¿verdad?
03:41Mientras te hacía promesas para que estuvieras tranquilo,
03:44mantuve los dedos cruzados.
03:46Así que me dejas mostrar mi locura
03:48y me dejas averiguar sobre el incidente en la terraza.
03:51Voy a ir al inspector y decir toda la verdad.
03:54Mira, lo que te he dicho.
03:57Hola, Arjun.
03:59Hola, no te oigo.
04:02Hola.
04:04No puedo oírte, Arjun.
04:06Hola.
04:13Pinky no va a escucharme así.
04:15Tendré que hacer algo.
04:17Arjun, espera, espera un minuto.
04:19¿Qué haces?
04:21Estás en cuidados intensivos,
04:23no en un jardín al que vas a pasear.
04:25Y todos estos cables y máquinas han sido puestos para ti.
04:28El doctor ha dicho que tienes que descansar.
04:30Así que descansa tranquilo.
04:32No, Zuni, sé que Pinky seguramente hará alguna estupidez.
04:35Déjame ir, ¿sí?
04:37Arjun, acabas de tener una transfusión de sangre.
04:40¿Por qué la dejas actuar adecuadamente?
04:42Descansa y no te estreses mucho, Pinky Jin.
04:44No hará nada.
04:46Tío, tendremos que ir al aeropuerto ahora mismo.
04:49Debemos detener a Kakan y tomar su confesión.
04:52Claro que iremos, Pinky.
04:54¿Pero cómo lo detendrás?
04:56¿Pensaste en algo?
05:02¿Por qué sonríes?
05:07Tío, porque muy pronto...
05:10Voy a tener que llorar mucho.
05:13¡Vamos!
05:16Hablaremos más tarde, no ahora.
05:19Sí, todo eso está bien, pero...
05:21Ya dije que hablaremos más tarde.
05:24¡Arjun! ¡Arjun! ¡Arjun! ¡Arjun!
05:26¡Cuidado!
05:28¡Arjun! ¡Arjun!
05:30¿Qué estás haciendo?
05:32¡Arjun!
05:34¡Arjun!
05:36¡Arjun!
05:37¡Arjun!
05:39¿Qué estás haciendo?
05:41Esto es un hospital, una piscina.
05:43¿Por qué estás poniendo los pies fuera de la cama?
05:45El doctor te ha pedido que descanses.
05:47Zuni, no lo entiendes.
05:49Sé que Pinky pronto hará algo malo y...
05:51Sé que se meterá en problemas.
05:53¡Arjun, por favor!
05:55Hermano, acuéstate por dos minutos.
05:57Yo haré algo.
05:59Tienes un mensaje.
06:03Hermano...
06:05Olvida a Pinky.
06:07¿Qué es el problema?
06:09Alguien ha usado tu tarjeta.
06:11Y reservado boletos de avión.
06:13¿Qué es lo que dices?
06:15¿Te han robado la tarjeta?
06:17Hermano, ¿quién es este ladrón?
06:19¿Qué está usando tu tarjeta para vagar?
06:23¡Arjun!
06:25¿Alguna enfermera del hospital te ha robado la tarjeta?
06:28Aunque todas se veían bastante decentes.
06:30Y también he llamado a todas hermanas.
06:33Pinky.
06:35Esto lo ha hecho Pinky.
06:38¡Arjun! ¡Arjun! ¡Arjun!
06:40¡Arjun! ¡Arjun! ¡Arjun! ¡Escúchame por favor!
06:43Mira, si tu tarjeta de verdad está segura,
06:45no hay que preocuparse que cada uno vaya donde quiera,
06:47pero... tú no te mueves.
06:54Oye, hemos comprado mucho.
06:56Cuñada...
06:58¿Hum?
07:00En este momento Gagan ha silenciado a Arjun.
07:02Pero cuando él esté bien,
07:03¿qué crees que va a pasar con Gangan?
07:05Oye, mi hijo es muy inteligente.
07:07He hecho planes antes de meterse en problemas.
07:09Y hoy mismo se va de la ciudad y va a salir del país.
07:13Y hasta que este asunto no se calme por completo,
07:15no va a volver a la India.
07:17¿Qué pasó, cuñada?
07:26Pensé que había alguien allí.
07:30Cuídate, cuñada.
07:32Dile también a Gagán que se vaya cuanto antes del país.
07:35Porque si lo llegan a detener,
07:37nadie podrá salvarle de ir a la cárcel.
07:40Yo hablaré con él.
07:43Mi amiga me ha mandado un mensaje.
07:45Por favor, cuídate bien.
07:46De acuerdo.
07:47Adiós.
07:48Adiós.
07:49♪♪♪
08:01♪♪♪
08:13¿Quién es usted?
08:15¿Qué haces?
08:16No conmigo, no conmigo.
08:18No, no, no.
08:19♪♪♪
08:30♪♪♪
08:40Señor, las puertas se cerrarán en cinco minutos.
08:42Vaya rápido.
08:43♪♪♪
08:49¡Gagán!
08:50♪♪♪
08:55Por favor, perdóname.
08:57¿Y tú?
08:58¿Qué haces aquí?
09:00Yo necesitaba verte y poder hablar.
09:03He venido a pedir perdón
09:05por todo lo que te hice antes.
09:07Estas peleas no pueden seguir sucediendo
09:08entre marido y mujer.
09:09¿Qué haces?
09:10Dame eso.
09:11No lo dejaré.
09:13Mi padre me sacó de casa.
09:15Mi madre dijo que dejara de meterme en sus asuntos.
09:19Mi abuela siempre está diciendo
09:21que no me lo tomé a pecho.
09:23Y ahora tú me dices que vas a dejar la casa.
09:28No te dejaré ir.
09:30Puedo dejar de respirar para siempre,
09:33pero ya no puedo permitir que te alejes.
09:36En el amor, la gente siempre se quema el corazón.
09:39Yo acabo de quemar mi desayuno.
09:42¿Me dejarás por un asunto tan pequeño?
09:45No, no te dejaré ir.
09:47Deja este drama, pingui.
09:48Y deja mi maleta.
09:49¡Ah!
09:50♪♪♪♪
09:55Un esposo siempre piensa que su esposa es dramática.
10:00Si quieres que aprenda a cocinar,
10:03sé que puedo hacerlo.
10:05Tomaré clases.
10:06No encontrarás mi cabello en el curri otra vez,
10:08te lo prometo.
10:10Y cada vez que tires una toalla mojada,
10:13no tires ni una palabra.
10:15Pero, por favor, no me dejes, te lo digo.
10:19Por favor, Gagan.
10:21Señora, mírelo.
10:24Alguien se va porque se quemó un desayuno.
10:26Él me está dejando.
10:28¿Sabe que cuando vino a verme,
10:31me preguntó si sabía cocinar?
10:34Yo le dije que no,
10:35pero que yo sabía cómo podía enamorarlo.
10:38Él estuvo de acuerdo y se casó conmigo de inmediato.
10:41Ahora enloqueció y me está haciendo quedar como toca.
10:46Por favor, nada de eso es verdad.
10:48Escucha, hijo, en un hogar es normal.
10:50Estas cosas siguen sucediendo.
10:53Además, ¿quién se va de su casa por un desayuno quemado?
10:57¿Lo ves?
10:58La señora es muy sensata.
11:00Solo fue un desayuno quemado.
11:02Atención, por favor.
11:04El vuelo E-149 está listo para despegar.
11:09Se les pide a todos los pasajeros que embarquen pronto.
11:12Gracias.
11:14Suficiente.
11:15¡Gagan, espera!
11:18Si tú te vas...
11:20Oye.
11:21Entonces iré contigo como equipaje.
11:23Mi maleta, ya déjala.
11:24No la dejaré.
11:25Estoy diciendo que la dejes.
11:26No la dejaréis.
11:28Última llamada de embarque para el señor Gagan Bardwile.
11:33Las puertas del vuelo están a punto de cerrarse.
11:36Gagan Bardwile, por favor, llegue a la puerta número ocho.
11:41¿Sabes qué?
11:42Quédate con la maleta.
11:43¡Ah!
11:46¡Ah!
11:49¿Qué clase de hombre se marcha así y me deja, señora?
11:52Ve, querida.
11:53¡Ve tras él!
11:53¡Ve tras él!
11:54¡Seguridad!
11:55¡Ve tras él!
11:55¡Corre por él!
11:56¡Corre!
11:57¡Corre!
11:57¡Hazlo!
11:58¡Vamos por él!
11:59¡Corre!
12:00¡Corre!
12:16Tenía un vuelo a Dubái.
12:18Vuelo a Dubái ciento cuarenta y nueve.
12:19Por aquella puerta.
12:22Señor, el vuelo a Dubái.
12:24Vuelo ciento cuarenta y nueve, con destino a Dubái.
12:26E uno cuarenta y nueve, por favor.
12:28Lo siento, señor.
12:29Todas las puertas han cerrado, ahora no puede embarcar
12:31¿Cómo? ¿Cómo?
12:33Cierran así, compruébelo por favor
12:34Lo siento señor
13:00¿Qué actuación tan increíble he hecho, verdad?
13:10¿Qué pensabas?
13:13¿Que sólo tú sabes mentir bien?
13:17Y esto es sólo la primera parte
13:20La segunda parte es más interesante aún
13:23¡Mira!
13:24He tenido que luchar mucho para hacer esto
13:26¿Puedes mirar?
13:28Lo que pasa es que tu madre se resiste
13:33¡Gagán!
13:34¡Por favor, sálvame!
13:35¡Gagán!
13:36¡Esta gente me va a matar!
13:37¡Están armados!
13:38¡Por favor, Gagán!
13:39¡Sálvame!
13:42Tú ya has arruinado mi vida
13:46¿También arruinarás la de tu madre?
13:50¿Por qué?
13:51¿También arruinarás la de tu madre?
13:54¡Decide!
13:56¿Pondrás la vida de tu madre en juego?
13:59¿O vendrás conmigo?
14:01Esta vez te excediste Pinky
14:03¿Crees que soy tan tonta?
14:06¿Qué debería tratar bien?
14:08¿A la gente que hace el mal?
14:11Si valoras a tu madre, sígueme
14:14O haz lo que quieras
14:22CONTEST
14:48Hola hermano
14:51¿Cómo te sientes?
14:56Hermano, lo que pasa es que estos no son mis ojos.
14:59Son cámaras de vigilancia, cuyo foco he mantenido en ti todo el tiempo.
15:03Por eso descansa, mejora y no pienses en ir a ninguna parte.
15:10¿Muy bien?
15:22¿Sunny? Amigo, tengo problemas para respirar.
15:27¿Bromeas, verdad?
15:31No, Sunny. Tengo un fuerte dolor en el pecho. Llama al médico, por favor.
15:35Espera un minuto, voy a llamar al médico.
15:52¿Dónde está mi madre, Pinky?
15:57¿Mamá?
15:58¿Mamá?
16:00¿Mamá?
16:02¡Gagán! ¡Gagán, sálvame! ¡Gagán, tiene un arma, Gagán!
16:05Puedes gritar todo lo que quieras. Igual tu voz no se oirá afuera.
16:09¡Infeliz! ¡Agárrate!
16:11¡Gagán! ¡Gagán!
16:13¡Gagán! ¡Gagán!
16:15¡Gagán! ¡Gagán!
16:17¡Gagán! ¡Gagán!
16:19Tu voz no se oirá afuera.
16:20¡Infeliz! ¡Abre la puerta!
16:22¡Oye! ¡Ya para!
16:26Ahora entiendes... lo peligroso que puedo ser.
16:29Si te sigues resistiendo, lo vas a lamentar. ¿Entiendes?
16:33No, Pinky. ¿Dónde está la llave? ¡Abre la puerta!
16:36¡Y te... voy a disparar con esta arma, mujer!
16:40¡No! ¡No!
16:42¿De... de dónde salió esa agua?
16:45¿Me estabas asustando con una pistola de agua?
16:49¡Sí!
16:52¡Gagán! ¡Gagán! ¡Todo es una falsa, hijo! ¡Gagán!
16:56Mira, tu madre se está inquietando.
17:01Ahora si quieres que ella vuelva contigo sana y salva, entonces di la verdad.
17:08Admite que empujaste a Arjun de la terraza.
17:10¡Oye! Yo no he empujado a nadie, ni a Arjun ni a nadie. ¡Te voy a matar!
17:16La abuela tenía razón.
17:19Cuando un hombre no puede conquistar a una mujer, intenta someterla.
17:24¡Están mintiendo! ¡No le digas nada a Pinky! ¡Están mintiendo, hijo!
17:28¡Silencio!
17:29¡El arma es falsa!
17:32Apuesto que nunca pensaste que la pequeña Pinky pudiera... hacer tanto, ¿verdad?
17:39Mamá. Mamá, no te asustes. Estoy aquí.
17:42La cosa es, Gagán. Puedo hacer como la sal en tu comida.
17:46Puedo mejorar drásticamente el sabor, o también estropearla.
17:51Pero nadie puede acabar conmigo tan fácil.
17:55¡Uy, tu madre! ¡Han arrojado mucho veneno!
17:59Y si no quieres admitir la verdad, entonces le diré al tío que le haga daño a tu madre.
18:03¡Oye! ¡Vea esto! ¡Sí!
18:07¡Gagán! ¡Gagán, me están dando veneno, Gagán! ¡No me quiero morir!
18:11¿Y la sociedad? ¿No crees que comenzaran a hablar?
18:14La gente pensará que la madre se suicidó porque el matrimonio del hijo se rompió.
18:18A mi madre no le va a pasar nada. No puedes obligarme a decir nada.
18:21Si le pasa algo a mi madre, no te perdonaré.
18:23¡Madre! ¡Oye, tú!
18:24¡Gagán, no! ¡No!
18:26¡Oye, tú! ¡Te voy a matar!
18:27¿Quieres abrir la puerta?
18:28¡Te mataré si le haces algo!
18:29¿Cómo piensas abrir la puerta si no tienes la llave?
18:33¡Gagán!
18:35Te exijo que me digas la verdad.
18:38¡Pero si tú eres como una serpiente, querida!
18:41¿Qué es este veneno para ti?
18:43¡Es como una bebida fría!
18:44¡Por eso te he traído esto!
18:46¡No, no! ¡No!
18:47¡Tengo esta bebida fría! ¡Bebida rancia y fría!
18:50Bueno, ya lo sé.
18:52¡Le revolverá el estómago!
18:55¡Pero este es sinvergüenza!
18:56¡No! ¡No! ¡No!
18:57¡No! ¡No! ¡No!
18:58¡No! ¡No! ¡No!
19:00¡Pero este es sinvergüenza!
19:01¡De tu hijo pensará que yo te estoy dando veneno!
19:05¡Y soltará la verdad!
19:07¡Cantará como un canario!
19:09¿Veneno?
19:11Oye, tío.
19:12¡Dale el veneno!
19:13¡No!
19:15¡Espera! ¡No! ¡No!
19:17¡Te digo que esperes!
19:21Así que quieres la verdad.
19:23¿No, Pinky?
19:26Yo empujé a Arjun.
19:29Fui yo quien lo hice.
19:30¡Yo lo hice!
19:31¡Lo hice desde esa terraza!
19:33¿Qué quieres hacer?
19:34¿Qué vas a hacer?
19:44Gracias, Gagán.
19:48Por darnos la evidencia.
19:52Y como tu madre se retuerce aquí ahora,
19:55lo harás tú en la cárcel.