The Hidden Moon (2024) EP 4 ENG SUB
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Tiyatro, hareketler, yer, üniversite, eğitim ve bu dizinin her türlü olayları
00:08sadece eğitim için oluşan bir örnektir.
00:11Bu filmde yaşanan herhangi bir düşünce,
00:14ya da herhangi bir yapımla ilgilenmiyor.
00:17Lütfen izleyicilerinizle dinleyin.
00:20Bence bu bir rüya değil.
00:21Bu ev gerçekten bir ruh var.
00:23Kat'ın söylediği gibi,
00:25bu evde öldü ve öldüden bir şey yok.
00:31Beni yalnız bırakma.
00:33Sanırsın ki ben sana yardım ediyorum,
00:35Dündar Bey.
00:45Bu benim mevzum.
00:48Geriye al.
01:00Sual.
01:16Mert, yardım et.
01:21Mert, yardım et.
01:24Durun, yardım edin!
01:28Pinç!
01:32Pinç!
01:36Pinç!
01:39Yardım edin!
01:42Yardım edin!
01:46Pinç!
01:49Yardım edin!
01:51Ahmet!
01:54Ahmet!
01:55Duydun mu?
01:59Ahmet!
02:01Duydun mu?
02:03Duydun mu?
02:21Yardım edin, sen burada ne yaptın?
02:51Yardım edin, sen burada ne yaptın?
02:57Yardım edin, sen burada ne yaptın?
02:57Yardım edin, sen burada ne yaptın?
03:02Neden?
03:06Neden?
04:13Bu filmin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
04:19www.seslibetimlemedernegi.com
04:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
04:25Abdullah Faik
04:31Abdullah Faik
04:37Ağzını ve gözünü temizle.
04:39Ağzını ve gözünü temizle.
05:05Bana yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
05:09Ne için geri döndüğünü anlamıyorum.
05:18Geri dönmek için gelmedim.
05:22Beni buraya götürdüğün için.
05:30Seni öldürdü mü?
05:32Sen bir kâhya mısın?
05:35Sen bir kâhya mısın?
05:37Kâhya öldü.
05:39Nasıl geri dönebilirim seni?
05:43Kâhya da kendine kâhya mı?
05:48Bu kâhya çok korkunç.
05:52Ne düşünüyorsun?
05:56Nasıl kurtardın?
05:58Nasıl kurtardın?
06:00Veya kâhya da kâhya mı?
06:05Hiçbir kâhya yok.
06:09Sadece senin kâhya yapabileceğini korkuyorum.
06:13Demek ki bir şey yapmak için dinlemen gerekiyor.
06:16Sadece o kâhya'ya inanmak için.
06:20Ne kadar iyi bir kâhya tanıyorsun?
06:29O kâhya kim?
06:32Neden beni öldürmek zorunda kalıyor?
06:35Seni öldürmek zorunda kalmıyor.
06:37Sadece o kâhya seni gördüğü zaman,
06:39seni geri döndürmek zorunda kalıyor.
06:43O senin kâhya mı?
06:46Sen benimle ilgilenmiyorsun.
06:48Ve ben de seninle ilgilenmek istemiyorum.
06:51Neden buradayım?
06:53Söylediklerim bitti.
06:55Neden buradayım?
06:57Söylediklerim bitti.
06:59Seni öldürmek zorunda kalıyor.
07:01Ve seninle ilgilenmek zorunda kalmak istiyor.
07:04Eğer istemezsen...
07:06İstemezsem ne?
07:12Gerçekten beni anlıyor musun?
07:15Söylediklerim bitti.
07:17Söylediklerim bitti.
07:25Bu senin iş yapını mı?
07:30Gerçekten sorularını durduramazsın.
07:37Bu benim babamın iş yapını.
07:41Mr. Thomas S. Kolowicz.
07:47Bakabilir miyim?
08:07Bak.
08:09Gördüm.
08:17Gözlerim çok açık.
08:27Herkesin gözlerinin farkındadır.
08:31Gözlerinin karanlığını korumak için.
08:33Kimseye bakamayacak.
08:35Mark Twain'in söylediği gibi.
08:51Senin söylediğin bir kez daha.
08:53Julius Caesar'ın
08:55Shakespeare'in kitabında söylediği gibi.
08:59Ne daha biliyor?
09:01Ne daha biliyor?
09:03Benim kıyafetim.
09:05Cennet.
09:07Büyükanne.
09:09Bütün şeytanlar burada.
09:11Bazıları kainatla çıktılar.
09:13Bazıları kainatla düştüler.
09:19Hiçbir şeyin iyisi veya kötüsü yok.
09:21Sadece bizim yanımız var.
09:23Bu yüzden böyle oldu.
09:25Hamlet'ten.
09:27Ben de bir şey söyleyeceğim.
09:29Kulab,
09:31başka bir isim bile değil.
09:33Kulab da çok güzel.
09:35Cicero ve Julius.
09:37Kulab da çok güzel.
09:39Sıcak bir ayda
09:41kendini karşılaştırabilir miyim?
09:43Kendini çok sevdiğimde
09:45ve çok tatlı.
09:47Sonet 18.
09:49Sonet 18.
09:51Öyle mi?
09:53Öyle.
09:55Bu, Hamlet'in
09:57söylediği soru.
09:59Kesinlikle bilgisayarını görüyorsun.
10:01Kesinlikle
10:03sevgilim Shakespeare'a gittiğini görüyorum.
10:05Sevgilim mi?
10:09Yani,
10:11çok sevdim.
10:17Yani,
10:19çok sevdim.
10:21Yani,
10:23çok sevdim.
10:25Yani,
10:27çok sevdim.
10:29Çok sevdim.
10:31Çok sevdim.
10:33Çok sevdim.
10:35Çok sevdim.
10:37Çok sevdim.
10:39Çok sevdim.
10:41Çok sevdim.
10:43Çok sevdim.
10:45Çok sevdim.
10:47Çok sevdim.
10:49Çok sevdim.
11:03Özür dilerim.
11:05Öyle bir şey demedim.
11:09Sadece
11:11William Shakespeare'ı sevdiğini
11:13düşünmek istedim.
11:15Bu yüzden çok sevdim.
11:19Gerçekten görmek ve bilmek istiyorum.
11:21Dündar babam.
11:31Bu...
11:33Türk küresi mi?
11:37İki şey var.
11:39Gece
11:41annem Türk yemeği hazırlıyor.
11:43Türk küresi var.
11:45Türk küresi.
11:47Türk küresi.
11:49Türk küresi.
11:51Türk küresi.
11:53Türk küresi.
11:55Türk küresi.
11:57Türk küresi.
11:59Türk küresi.
12:01Türk küresi.
12:03Türk küresi.
12:05Türk küresi.
12:07Türk küresi.
12:09Türk küresi.
12:11Türk küresi.
12:13Türk küresi.
12:15Türk küresi.
12:17Türk küresi.
12:19Türk küresi.
12:21Türk küresi.
12:37Ben bunu bakmam lazım.
12:39Ooo...
12:41Geçen sefer bana söyleyebilir misin?
12:45Geçen sefer mi?
12:48Eğer olamazsa, sorun yok.
12:52Neden bu sefer değil?
13:00Sen de kal.
13:02Kalabilir misin?
13:04Benim odamda saklanacaksın.
13:06Ve gümrümüzünden sonra çıkacaksın.
13:08Ve ben de seni duymaya çalışacağım.
13:14Söylediğin gibi.
13:25Gözünü seveyim.
13:28Gerçekten mi söylüyorum?
13:31Biz arkadaşız diye mi düşünüyorsun?
13:34Bu yüzden seni çağırıyorum.
13:36Ben gidiyorum.
13:39Nereye gidiyorsun?
13:41Dünyama geri döneceğim.
13:43Nasıl gidiyorsun?
13:45Yeni bir yol bulabilirim.
13:49Düşünüyorsun ki...
13:51...yükseklik bir yıldızdır.
13:54Düşünüyorsun ki...
13:56...gökyüzü yürür.
13:58Düşünüyorsun ki...
14:00...bu gerçek sadece bir kelimedir.
14:02Ama hiç düşünmedin.
14:04Ama hiç sevdiğimi merak etmedin.
14:11Biliyorum.
14:13Sen Shakespeare'ı çok seviyorsun.
14:15Şimdi gitme.
14:18Bu zamanda...
14:20...çok fazla insan var.
14:29Mert, kapıyı aç.
14:33Mert, kapıyı aç.
14:37Mert, kapıyı aç.
14:39Mert, kapıyı aç.
14:41Mert, kapıyı aç.
14:59Gel.
15:00Ben Pelin'le kuşa kuşa oynuyorum.
15:03Buraya girmek istiyor musun?
15:12Mart, buraya gelmek istiyor musun?
15:19Gel.
15:22Dara burada mı?
15:24Ben Pelin'e bir şey söyleyemem.
15:27Ben Dara'ya gitmem gerekiyor.
15:29Böyle bir cevap veriyor.
15:31Bence buradaki biri var.
15:53//Müzik
16:18Buyrun, buldum.
16:20Sürgeniyle ne?
16:50Her şeyin bir nyil İstanbul'da puanla yürüyor.
16:52Gördüğü gibi Kaya'nın en büyük yuraları ve Maryam'ın en büyük rahatları.
16:56Yurt..
16:56Koyuncağız...
16:57Salata...
16:58Akşam yürüyerek...
17:00her zaman kırk yaşında...
17:02Halka..
17:02Savcılığa..
17:03Çocuklar..
17:03Hiç osunmak istemiyorum.
17:05Ben hemen bir şey duydum!
17:07Birhiçim varmış.
17:09Bir istek aradı..
17:11Korkakları kestikten sonra,
17:13bir halifteyi bulduk..
17:15Kendimizden uzaklaşmadık..
17:17Gözlerine uydu..
17:19Evet, o çok iyi bir adam.
17:28O, bana oyun oynamayı aldı.
17:30Söylediğimde,
17:32o kuşkuları gördüğün
17:35benim en sevdiğim kuşkularımdı.
17:42Ama o, çok zekiydi.
17:46Bu sebeple, uzun zamandır benimle yaşıyor.
17:57Neden böyle bakıyorsun?
18:02Nasıl bakıyorum?
18:08Çok zekisin.
18:16O, benim en sevdiğim kuşkularımdı.
18:22Ama o, çok zekisin.
18:28O, benim en sevdiğim kuşkularımdı.
18:34Ama o, çok zekisin.
18:40Ama o, benim en sevdiğim kuşkularımdı.
18:45Sen misin?
18:48O zaman...
18:50Ne?
18:54O zaman, Duan'ın babası.
18:57Ne istiyorsun?
19:15** İTİŞME SESİ **
19:45Bu şeyin ne anlattığına baktığımızda,
19:47bu şeyin nasıl geldiği olmadığını görüyoruz.
19:50Biz,
19:53bu şeyleri gördük,
19:53Kain,
19:54kamyondan geri döndüğünde.
19:57Ve evde uyuyacak diye söyledik.
20:04Deneyebilirsin ama,
20:06bu süreçte Kain,
20:07çok tuhaf bir şekilde davranıyor.
20:10Evet.
20:11Sen de garip bir şeye davranıyorsun.
20:14Evet.
20:19Sanırsın ki...
20:22...Kemal'i kandırdılar.
20:24Ben öyle bir şey demedim.
20:26Ama şimdi...
20:28...her şey olabilecek değil mi?
20:31O zaman...
20:34...Kemal'i görmek istiyorum.
20:37Ben geliyorum.
20:41Hadi bakalım.
20:47Hey, To...
20:50...bir başına bir şey görmek istedim.
20:54Bize buradan çıkaracak bir şey mi var?
20:58Ben Nama'yı yalnız bırakmak istemiyorum.
21:01O yüzden bana yalnız gitmek istedin.
21:05Bir şey yapmak istedim.
21:41Yavaş Yavaş
22:11İrfan!
22:23Hayır!
22:24Hayır!
22:26Nuva!
22:27Nua!
22:29Nua!
22:30Nua!
22:32Benden hiç bir şey istiyor musun?
22:36Şu anda senin istediğim şey mi?
22:39Belki de...
22:42...dürüstlük.
22:45Dürüstlük mi?
22:47Bunu bana verir misin?
22:54Nawa!
22:56Onu bulmadan önce Nawa'yı gör!
23:04Nawa!
23:09Tanrı!
23:11Nawa!
23:14Tanrı!
23:17Ne oldu?
23:19Nawa çıksın dışarıdan.
23:22Tanrı da çıksın dışarıdan.
23:25İkisi de uzun zamandır buradalar.
23:28Ne yapacağız?
23:32Gidip onları arayalım.
23:35Biz de oraya gitmeyecek miyiz?
23:40Her neyse, Nawa ve Tanrı'yı arayacağız.
23:43Eğer korkuyorsun, buradayız.
23:46Hayır, ben de onları arayacağım.
23:49O zaman...
23:51...biz de onu kullanalım.
23:54Böylece herkesi anlayabiliriz.
23:59Hadi.
24:00Hadi.
24:03Nawa!
24:05Tanrı!
24:07Nawa!
24:09Nawa!
24:11Tanrı!
24:13Tanrı!
24:15Nawa!
24:17Tanrı!
24:19Nawa!
24:24Nawa!
24:27Tanrı!
24:28Cenk!
24:35Cenk!
24:37Cenk!
24:39Beni duyuyor musun?
24:42Cenk!
24:44Cenk!
24:46Neredesiniz?
24:49Cenk!
24:53Neredesiniz?
24:59Nawa!
25:00Cenk!
25:01Nawa!
25:03Cenk!
25:11Cenk!
25:14Cenk! Nawa!
25:19Nawa! Neredesin?
25:23Cenk!
25:24Cenk!
25:26Herkes korktu.
25:29Nawa'yı hiç bulamadım.
25:30Bence...
25:32...sakin ol.
25:34Nawa muhtemelen korkuyor.
25:36Hatta...
25:37...onu soracaklar.
25:41Ben de oraya gidiyorum.
25:43Ben de oraya bakacağım.
25:50Nawa!
25:52Nawa!
25:54Nawa!
25:56Nawa!
26:00Nawa, neredesin?
26:03Nawa!
26:05Nawa!
26:08Nawa!
26:25Nawa!
26:29Nawa!
26:30Neredesin?
26:35Nawa!
26:37Nawa!
26:55Nawa!
26:57Nawa!
26:59Nawa!
27:01Nawa!
27:03Sakin ol.
27:04Geliyorlar.
27:12Böyle olmalıydı, canım.
27:18Nawa!
27:20Nawa!
27:21Nawa!
27:22Nawa!
27:24Nawa!
27:25Sakin ol.
27:28Eve gidelim.
27:30Herkes yardım etmeye çalışıyor.
27:43Gidemezsin, Cenk.
27:54Kendini terk ettiremezsin.
28:09Duyduğum ses...
28:14...sana adımı seçtiğim ses.
28:23[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
28:53♪♪♪♪♪♪'乾
29:23Eee, Tadgı'yla Nava'yla ne oldu?
29:31Belki bir yere kayboldu.
29:35Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
29:40Gece geldi.
29:43Bir daha onları arayalım mı?
29:46Hayır.
29:48Tadgı'yı bulup, Nava'yı bulmalı.
29:51Ama şimdi dağın yaklaşıyor.
29:54Sanırım...
29:56Hadi evimizden bir yolculuk yapalım.
29:58Hadi.
30:00Sairun!
30:13Sairun'u gördüğümde şanslı olmalı.
30:16Belki de şanslıyım.
30:20Gerçekten şanslıyım.
30:24Nasıl hissediyorum bilmiyorum.
30:33Hadi.
30:35Gidelim.
30:46Sairun'u gördüğümde şanslı olmalı.
31:17Tadgı!
31:19Nava!
31:21Tadgı!
31:23Nava!
31:25Tadgı!
31:27Nava!
31:29Tadgı!
31:31Nava!
31:34Bink!
31:37Gördün mü?
31:39Hayır.
31:41Ben de görmedim.
31:46Yok.
31:48Gerçekten mi görmedim?
32:06Bir şey sordun mu?
32:08Polis mi yoksa nasıl bir aile var?
32:11Sus, haydi!
32:13Bir şey söyledi mi?
32:14Neden kendini korumak zorundasın?
32:18Sakin ol.
32:20Evet.
32:23Önceden bana yalan söyledi.
32:27Ama ben ona,
32:30Mr. Thomas'la ilgili,
32:32onun babasıyla ilgili,
32:34o da bana yalan söylemedi.
32:37Ve,
32:39o da,
32:40o da,
32:42beni o odada kadın köpeğinden kurtardı.
32:46Ona güveniyor musun?
32:51Eğer,
32:53o beni saldırtmak istiyorsa,
32:56neden o odada kadın köpeğinden kurtaracak?
32:59Hayır.
33:01O kadınlardan farklı değil.
33:06İkisi de yanlış yolda doğmuş.
33:10Babasının hikayesi,
33:13onun babasından kurtulamayacağı bir şey değil.
33:16Ama, o kadın.
33:21Ne biliyorum,
33:24bazı kısımlar gerçek olabilir.
33:28Belki,
33:31silah ve bıçak,
33:34o silah,
33:36onu öldürmek için olabilir.
33:41Hayır.
33:44O, bizim cevap verecek olabilir.
33:49O evden alışkan oğlu,
33:51bu evden alışkan onu,
33:56Anne, ben öyle değilim.
34:00O kadar bilmediğini,
34:03ki gözlerimiz görmeyeceğiz.
34:05Hayır.
34:08O evde,
34:10Bu asıl planı hangi?
34:16Gerçeğin,
34:20o,
34:22anlamalı mı olacağını görmeye çalışsa.
34:40Neden gülümsüyorsun?
34:44Eğer bir şey olursa, nasıl yaşayacağım?
34:49Eğer bir şey olursa,
34:52hızlıca uyan.
35:10Hızlıca uyan.
35:41Sen burada ne yapıyorsun?
35:46Nereden aldın arkadaşımı?
35:50Nasıl güvende bana öyle bir şey söyleyebilirsin?
35:54Eğer yapmazsan,
35:56arkadaşımı geri getirmek için bir yol bulmalısın.
36:00Aynı şekilde bana önce yardım ettiğin gibi.
36:03O ağaçtan.
36:06Ağaç ne?
36:08Ağaç ne?
36:13Ağaç beni kırdı.
36:14Biri bana yardım etti.
36:16O zamanki kadın köpeği.
36:20Man!
36:23Man!
36:24Man!
36:26Yardım et!
36:37Beni öldürmedi.
36:55Neyi öldürdüğünü bilmiyordum.
36:58Arkadaşım kayboldu!
37:01Ben onları böyle bırakamam!
37:07Ne kadar da aptal.
37:13Ne kadar da aptal ve daha da iyi.
37:16Bana her defa söyledin ki,
37:18buradaki köyden kurtulmak istiyorsunuz.
37:20Ve bu köyden kurtulmak istiyorsunuz.
37:22Ama bu gerçekleştiğinde,
37:23ne istediniz?
37:25Ne istediniz?
37:31Şimdi bana,
37:33kurtulabileceklerinden mi bahsediyorsun?
37:35Sadece burada olmadıklarını biliyorum.
37:43Gerçekten sana inanıyorum, değil mi?
37:51Kendine inan, Ken.
38:02Beni böyle bırakma.
38:05Benden çok istedin.
38:08Buradan git ve geri gelme.
38:17Üzgünüm.
38:36Beni bırak.
38:44Beni bırak.
39:05Beni bırak.
39:21Gözünü seveyim.
39:36Kendini güvenmeyi unut.
39:41Gözünü seveyim.
39:47Kendini güvenmeyi unut.
39:52Gözünü seveyim.
39:58Gözünü seveyim.
40:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:06Bu benim odam.
41:16Bu benim kameram.
41:22Sana söylemiştim.
41:36Bu gerçek değil mi?
41:41Kendine güven.
41:49O zaman...
41:55Yani...
41:59Özür dilerim.
42:02Söylediğim kötü şeylerden özür dilerim.
42:08Bana özür diler misin?
42:19O zaman biz de arkadaşız değil mi?
42:23Sen ve ben arkadaş mısın?
42:26Bu imkansız bir şey.
42:30Neden?
42:32Her türlü insan, her türlü ülke...
42:36...arkadaş olabilirler değil mi?
42:41Sen çok konuşamayan bir adamsın.
42:49O zaman olabilir mi?
42:52O zaman olabilir mi?
42:58Arkadaş.
43:06Belki olabilir.
43:17Bu ne?
43:21Bu benim bilgisayarım.
43:24Bu evin tüm bilgisayarı.
43:27Ben görebilir miyim?
43:30Tabii ki.
43:45Bu evde ölen parmakçı çocuklar mı var?
43:48Bu benim ilk günümde yazdığım bilgisayar.
43:54O zaman hiç tanımadım.
43:57Bir zamanlar dikkat etme.
44:00Neden kapatıyorsun?
44:02Hiçbir şey yok.
44:04Ama ben de görmek istiyorum.
44:06Gerçekten hiçbir şey yok.
44:08Benimle ilgili bir şey mi sakladın?
44:11Göstermeyen bir şey mi?
44:13Hayır.
44:15Buna bir gerçeğin var.
44:18Kapat.
44:21Söyle.
44:25Buna hakaret etmeyeceğimi mi düşündün?
44:32İnsanlar çok karışık...
44:36...ya hayatta ya da öldü.
44:44Kenan, sen nasılsın?
44:49Kenan!
44:57Kenan!
45:04Kenan!
45:14Kenan!
45:42Kenan!
45:44Kenan!
45:53Sen nasılsın?
45:59İyi misin?
46:05Sen nasılsın?
46:15Kenan!
46:17Kenan!
46:19Kenan!
46:25Kenan!
46:36Neden buradayım?
46:45Biliyordum ki çıktım.
46:47Kanada'ya döndüm.
46:49Hayatımda mutlu oldum.
46:53Bunu sana yaptım.
46:58Neden beni uyandın, Bing?
47:02Ne demek bu?
47:05Ben sana Tan'ı ve Nama'yı kurtarmak istedim.
47:08Ama sen yalnız gitmeyi hayal ettin, değil mi?
47:11Bana böyle bir şey yapmak istiyorsun.
47:13Arkadaşım değilim.
47:17Yeter, yeter, yeter.
47:18Yeter.
47:26Peki, Tan'ı ve Nama'yla ilgili bir şey mi gördün?
47:32Belki...
47:34...böyle bir şey olmayabilir.
47:39Nasıl olabilir?
47:42Yani...
47:45Tan ve Nama bu odadan kaçtı.
47:49Kötü bir şey değil.
48:00Sadece üç kişi kaldı.
48:03Bu odaya giden yolu bulmalıyız.
48:05Ne yapalım abi?
48:09Bilmiyorum.
48:10Biliyorsan ev sahibini bilirsin.
48:13Ben de gideyim abi.
48:15Abi, söyle.
48:35Ben dışarı çıkamıyorum.
48:37Ben fryanda, sen de geliyorsun.
48:39Hangisi?
48:40Sizden bitti.
48:41Ben seninle birlikte gidiyorum.
48:43Seninle bir aracılığa gitmeliyim.
48:47Ve senin, benimle birlikte gitmeliyim.
48:49Bu kadar da önemli.
48:50Seninle bir aracılığa gitmemem lazım.
48:56Senin arkadaşınlarla birlikte gidiyor mu?
49:00Bu,
49:02Senin hayal içinde, benim de varsa?
49:05Sanki geri döneceğimi düşünüyorsun değil mi?
49:07Hayır, ben öyle bir şeyim değilim.
49:11Tamam, hemen bana Emel'i arayın.
49:13Gerçekten kurtulacağım.
49:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:35Enes!
52:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
52:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.