(ENG) Dark Night and Dawn (2024) Ep 23 EngSub
Category
😹
FunTranscript
01:30How dare I invite Zheng to come down here?
01:33When he comes down, we'll have a quarrel.
01:36It'll be so ugly.
01:37Don't you think so?
01:39Come on.
02:00I think it's about time.
02:26How about this, Boss Yang?
02:27I'll go up and see our Zheng.
02:29You sit here for a while.
02:52Sir, you can go down.
02:56How are you?
02:57I'm fine.
02:58I just feel a little dizzy.
03:01Lie down and have a rest.
03:17Sorry to keep you waiting, Boss Yang.
03:24Boss Zheng really doesn't want to see me.
03:55Take care, Boss Yang.
03:58Okay, I won't see you off.
03:59Okay.
04:00Sir, is there any problem?
04:05This person is very suspicious.
04:07Very few customers come in and say they want to see me directly.
04:11And he especially said that the promotional painting should be painted by me personally.
04:16So you used the color of the fabric to test him.
04:20He said there was no problem with the color of the box.
04:23The problem is even bigger.
04:25I said you like dark colors.
04:27So I gave him two colors.
04:29Fragrance and lily.
04:31And the lily should be darker than the fragrance.
04:35He actually said that the fragrance more matches your wife's temperament.
04:40Obviously this person doesn't do cloth business.
04:44Let Li Xu check it out.
04:46Okay.
04:57Qin Lang.
05:04Take him away.
05:05Yes.
05:06Get up.
05:07Go.
05:08Go.
05:09Hurry up.
05:11Qin Lang.
05:42Ying Sun.
05:43You take me out alone.
05:45They will doubt me.
05:48Don't worry.
05:51Maybe you don't have to go back today.
05:58Ying Sun.
06:00Didn't we make a deal?
06:02This is not right.
06:04Look.
06:33It's you.
06:39Okay, old Jin.
06:41Take the initiative to let me catch you.
06:43So you can get rid of your suspicion.
06:45Take the opportunity to kill someone.
06:49I didn't do anything.
06:51I didn't kill anyone.
06:52The mouth is too hard.
06:57Say it.
06:58Say it.
06:59Who supported you?
07:07Guan Erye sent me here.
07:11You and Dan Yueqing destroyed our Shuihe Gang.
07:16Killed our boss.
07:20I must revenge.
07:29Our boss is kind to me.
07:32Even if I die,
07:34I will never betray him.
07:40You are more wild.
07:59Boss Jin.
08:01Your brother is loyal to you.
08:09Teacher Zheng.
08:14Boss Zheng of Lan Ting Painting Studio.
08:18Why did you kill me?
08:21I...
08:24I have no grudge with you.
08:26Why would I kill you?
08:28You must have made a mistake.
08:29Ying Sun, you made a mistake.
08:30The whole thing is wrong.
08:33Right and wrong are not important now.
08:38Boss Jin.
08:40How about we make a rule?
08:46What rule do I make with you?
08:49I am Bo Lang.
08:52Old Jin.
08:53If you can survive today,
08:55I think we should make a rule.
08:59From now on,
09:01if anything happens to me,
09:04you and your daughter
09:06will be held responsible.
09:13I am just a businessman.
09:14I can't even guarantee my own life.
09:17This is not fair.
09:19Anyone can talk to me about fairness.
09:21Only you, Old Jin, can't.
09:25You only have two choices now.
09:28If you go down with your brother,
09:31I will do it.
09:33Second,
09:35if he goes down,
09:37you do it.
09:48Mr. Bo Lang.
09:50Please let me go.
09:52Maybe I am still useful to you.
09:56Whether you are useful to me
09:58depends on my judgment.
10:01From now on,
10:02you are no different from your brother.
10:05I can get rid of you at any time.
10:19Hurry up.
10:22You are really something.
10:42But I can promise you one thing.
10:44If I am found out,
10:46even if I die,
10:48I won't get Old Jin involved.
10:51And I won't expose you.
10:53This is also a rule.
11:03Old Jin.
12:03Old Jin.
12:21Thank you for your hard work.
12:27I wish you a pleasant cooperation.
12:31Good night.
13:00Good night.
13:11According to forensic scientists,
13:14the sand we found at the crime scene
13:16is similar to sea sand,
13:19and has a high acidity.
13:21It should have been polluted by chemicals for a long time.
13:25Therefore,
13:26the place where these entrepreneurs were locked up
13:28should have these characteristics.
13:32There is a river nearby.
13:33There is a chemical plant that has been polluted.
13:36Customers have been living here for a long time.
13:40That's why there is more or less sand
13:42left at the site during the operation.
13:45According to Dr. Jin's test results,
13:48it should be in the northeast direction,
13:50near the entrance to the sea,
13:51which is near Hongkou Bridge.
13:56This area is dense with water.
13:58It is likely to be polluted.
14:00We need to find out
14:02the place where they were locked up
14:03and a lot of work to do.
14:05Dr. Jin,
14:06is there any way
14:08to clarify
14:09what chemicals
14:10were used to pollute the sand?
14:12In this way, we can be sure
14:13what kind of factory it is.
14:14The existing technology
14:15is not enough to determine
14:16what kind of chemicals it is.
14:18Director,
14:19can we apply to the bureau
14:20to gather forces
14:21for a large-scale investigation?
14:22The movement is too big.
14:23It is easy to alert the enemy.
14:25Our previous efforts
14:26will be in vain.
14:30There must be a solution.
14:32That's all for today.
14:33I'm going to the bureau.
14:34OK.
14:36Captain Wang,
14:37you said you would come up
14:38and help with the work.
14:40It's all dirty work here.
14:42You confused me.
14:44I thought
14:45you would stay here
14:46to feed the pot all your life.
14:48What can I do?
14:49The bureau
14:50assigned me here.
14:52I told Director Yang Pu
14:54that you haven't
14:55decided on the branch
14:56yet.
14:57Our police station
14:58left you a position.
14:59Are you interested?
15:01I'm not
15:03interested.
15:09I'm not not interested.
15:13Lu,
15:14why are you here?
15:18I heard that Captain Zhang
15:19was looking for Jing Ge.
15:22So I'm here
15:24to show him the way.
15:30I'm here to show
15:31some concern for Master Bai.
15:33No,
15:34I'm learning from Captain Zhang.
15:36Captain Zhang
15:38never scolds his subordinates.
15:40He's good-natured
15:42and has a lot of benefits.
15:43You should learn from him.
15:46Bai,
15:47if you join our police station,
15:49I promise you
15:50you'll have a good life.
15:53Zhang,
15:54you've always
15:55had this idea.
15:58Lu,
15:59in this bureau,
16:00everyone
16:01is capable.
16:03But now
16:04you're here to feed the pot.
16:05It's a waste of talent
16:06if you don't make money.
16:07I'm not trying to make money.
16:09If Jing Ge
16:10doesn't want you
16:11in the bureau,
16:12I'll leave.
16:15We're all leaders.
16:16Why is the gap so big?
16:19Bai is right.
16:21I should reflect
16:23and learn from him.
16:25The bureau,
16:27Jing Ge,
16:28and the police station
16:29are all in the bureau.
16:31They all serve the people,
16:32right?
16:33I'll agree
16:34wherever Bai goes.
16:36Lu,
16:37do you really agree?
16:38I'm afraid you won't.
16:42Don't be so pessimistic.
16:46Zhang,
16:48Lin Shao Bai
16:49is a talent.
16:51Although
16:52he's always
16:53disobeying orders
16:54and making his own decisions,
16:55he's always
16:56making a mess.
16:57But you have to
16:58tolerate him
16:59and protect him.
17:00Help him clean up the mess.
17:01Most importantly,
17:02you have to
17:03be scolded
17:04by Deputy Director Yang.
17:06To be honest,
17:07I can't stand
17:08Deputy Director Yang's temper.
17:11I don't think
17:12anyone
17:13can replace
17:14Zhang.
17:18Look.
17:20Why does he
17:21have such a bad temper?
17:23Sun Wukong
17:24has been suppressed
17:25at Mount Wuzhi
17:26for so many years.
17:27He's not
17:28that kind of person.
17:29If he meets Tang Seng,
17:31Tang Seng
17:32will curse him
17:33to control him.
17:35Are you Tang Seng?
17:37Do you know how to curse?
17:39Now I really know
17:40what you're thinking.
17:44You want him
17:45to be like this.
17:46Right?
17:49Hey.
17:50What are you talking about?
17:51It's a secret.
17:54Xiaobai.
17:55You
17:56just stay here.
17:58I'm going to have a meal.
17:59You guys talk first.
18:00You guys talk first.
18:01Captain Zhang.
18:02Didn't we have a good talk?
18:03You...
18:04We'll talk later.
18:08What do you mean?
18:09You're deliberately making trouble, aren't you?
18:11What did you say
18:12to Captain Zhang?
18:13Do you really want to go to the police station?
18:16Where I go
18:17is my freedom.
18:21Then listen to me carefully.
18:23As long as I'm here,
18:24you just stay here
18:25and raise pigeons.
18:27You listen to me, too.
18:28I'm a man of my word.
18:30I didn't plan
18:31to go to the police station.
18:32Aren't you a good man?
18:34One day,
18:35I'll make you
18:36chase me
18:37and bring me back
18:38to the police station.
18:39What are you talking about?
18:40What are you talking about?
18:41There's no way.
18:42You've been here for so many years
18:43and you're still like this.
18:44You haven't improved at all.
18:45Go and raise pigeons.
18:47Wait and see.
18:49Eight pigeons are not enough now.
18:50I need 16 pigeons.
18:51Three times.
18:52Officer,
18:53what kind of medicine do you need?
18:54That medicine is called
18:56Yibing
18:57Epinephrine.
18:59I heard from a friend
19:00that you sell it here.
19:01Yes, I'll get it for you.
19:02Don't worry.
19:04Boss,
19:05who usually
19:06buys this medicine?
19:08It's usually the old owner.
19:09This medicine is more expensive
19:10than Penicillin.
19:11It's all those big bosses
19:12who can afford it.
19:14It's been half a month.
19:15How many copies have we sold?
19:16Has anyone bought it recently?
19:18Yes.
19:19Recently,
19:20two people came.
19:21One is Boss Feng.
19:22He often buys it for his son.
19:23Speaking of this son,
19:24he's quite miserable.
19:25He's in his twenties.
19:26The other one is...
19:27Okay.
19:28The other one is a stranger.
19:30I can't remember.
19:31A stranger?
19:33Think about it again.
19:34How old is he?
19:35What does he look like?
19:37When did he come to buy it?
19:38It seems to be
19:40the day before yesterday afternoon.
19:42Yes, the day before yesterday afternoon.
19:43I was sleeping.
19:44A young man came in to buy medicine.
19:45He must be in his twenties.
19:47In his twenties?
19:48What does he look like?
19:49Do you remember?
19:51I didn't see it clearly.
19:52He was wearing a windbreaker.
19:53When he came in,
19:54the windbreaker was foggy.
19:55He didn't take it off.
19:56When he bought it for the first time,
19:57he didn't even ask how to use it.
19:59He just gave the money and left.
20:00I guess he bought it for someone else.
20:01He was wearing a windbreaker.
20:03Did he ride a motorcycle?
20:04Yes.
20:05When he went out,
20:06the motorcycle was on for several times.
20:08He didn't hit it.
20:09He was shaking the oil tank
20:10before he lit the fire.
20:11There's almost no oil left.
20:13Yes.
20:14It was around three o'clock in the afternoon.
20:16The motorcycle had a local accent
20:18of Shiyi province.
20:20The motorcycle looked pretty good.
20:23But it was so foggy.
20:26The driver was wearing a windbreaker.
20:28I couldn't see his face clearly.
20:30He went south.
20:33He went south?
20:34Yes.
20:37Do you remember the license plate number of this motorcycle?
20:41This motorcycle is not common.
20:42I took a closer look at it.
20:45The license plate number of this motorcycle
20:48is 0229.
20:59Where is he?
21:00Why are you alone?
21:01Why are you here?
21:13Okay.
21:14Now that the investigation team has been established,
21:16I don't need you anymore.
21:19Comrade Shao Bai.
21:20Director Lu said
21:21you can't come in.
21:22Xiao Man.
21:23Do you have to defend me like a thief?
21:26What are you doing here?
21:27I'm really in a hurry.
21:28I'm looking for Lu.
21:29The director is out on a case.
21:30When will he be back?
21:31I guess he's going to live there.
21:32Live there?
21:33Where is he going?
21:35I just know
21:36he's going to Hongkou
21:37and Gaoqiao to investigate.
21:42Where are you going?
21:49Check it out.
21:50See if the new parts are strong enough.
21:51Send it to the division as soon as possible.
21:53Okay.
21:54Okay.
22:04Come on.
22:06Come on.
22:11Okay.
22:12Okay.
22:24It's done.
22:25Okay.
22:27Go.
22:35Captain Guan.
22:38We know the situation around here.
22:40There are only a few factories.
22:43Only a few, right?
22:44Where are the abandoned ones?
22:46The red marked ones
22:48are basically abandoned.
22:49That direction.
22:51There are all in that direction.
22:52Yes.
22:53We need to focus on the factory
22:54near this abandoned factory.
22:56Don't worry, director.
22:57We will do our best to cooperate.
22:58Okay.
22:59Captain.
23:00What's the matter?
23:01There's a letter from the division.
23:02They want Director Lu to go back immediately.
23:10Let's go.
23:18Director Lu.
23:19Where's Captain Zhang?
23:20He went out to investigate.
23:21If you find anything, you have to leave first.
23:23I didn't find anything.
23:26I didn't hear anything.
23:40Let's go.
23:46Lin Shao Bai.
23:50Yes.
23:58Did you personally
23:59put that police song in Hong Kong?
24:02It can't be Lu Zheng Yang.
24:04As soon as I heard there was a clue,
24:06I acted faster than I imagined.
24:08Lin Shao Bai.
24:10Do you know what you're doing?
24:12You brought me back without permission.
24:14I could have fired you.
24:15Don't be so anxious, okay?
24:17This is about my uncle's safety.
24:18If I don't have important clues,
24:19will I call you back?
24:20What clues?
24:23I can tell you.
24:24I have a condition.
24:25You invite me back to the office in style.
24:28It's your first day at work in the bureau.
24:31You don't understand organizational procedures.
24:32Then let me join your project team.
24:34Don't think I don't know.
24:36Those traffic police can join.
24:37Why can't I?
24:39How did you get to Jing Ge Valley?
24:41You know it yourself.
24:42Okay.
24:43Then I'll go to Captain Zhang.
24:44I joined the police station.
24:45I can still join the project team.
24:46I'm the director of the project team.
24:48If I don't nod,
24:49no one will come in.
24:50You're cruel.
24:55You said you tried hard to join the project team.
24:58Are you still thinking about
24:59looking for that Xu Wei?
25:01I didn't.
25:02I just want to solve the case as soon as possible
25:04and save people as soon as possible.
25:05What's wrong?
25:06Anyway, I've said it.
25:07Believe it or not.
25:09I don't want to talk to you.
25:10You stop.
25:14Tell me clearly.
25:16What's the clue?
25:20Gao Huai Pu has a serious asthma disease.
25:22He can't live without medicine.
25:23The gang of agents who caught Xu Wei
25:25must be up to something.
25:26Before they achieve their goal,
25:27they can't risk their lives.
25:28So they will definitely
25:29buy medicine for Gao Huai Pu.
25:31I found out through the drug store
25:33that the agent who went to buy medicine
25:34was driving a motorcycle.
25:36The license plate number is 0229.
25:37But the license plate number is forged.
25:40How is it?
25:41Can I join the project team?
25:45Why should I believe you?
25:47Go and ask.
25:48Go and ask the son of Gao Huai Pu,
25:50Gao Shao Chun.
25:51Or ask those drug stores and gas stations.
25:52See if I'm lying to you.
25:57I'll go now.
25:58Let me tell you.
25:59The longer you delay,
26:00the more likely the gang of entrepreneurs
26:01will die in the hands of agents.
26:03I said I would apply
26:05and ask all the branches
26:06to help investigate
26:07the whereabouts of the motorcycle
26:08that the agent was riding.
26:10You said you had checked it.
26:12The license plate number is forged.
26:13Is it?
26:14Yes.
26:15Do you agree now?
26:18Come with me.
26:19Where are we going?
26:20Go back to the bureau for a meeting.
26:21Wait.
26:24Do you mean
26:25I joined the project team?
26:27No, no.
26:28This meeting...
26:30You have to introduce me
26:31to others in this meeting.
26:33There is no name.
26:34What's the point of
26:35the name?
26:38Okay.
26:39Contact person of Jing Ge Gu.
26:41No, no.
26:42What?
26:43Contact person of Jing Ge Gu?
26:44The name
26:45sounds like a runner.
26:46It's not tough at all.
26:47Change another one.
26:48Do you want it or not?
26:49I don't know.
26:50How about this?
26:51Add two more words.
26:52Special.
26:54Contact person of Jing Ge Gu.
26:56What do you think?
26:58No.
26:59The emergency call
27:00is an important clue.
27:04Let me introduce him to you.
27:05Special contact person of Jing Ge Gu.
27:07Comrade Lin Shao Bai.
27:08Hello, everyone.
27:09I am the special contact person
27:10of Jing Ge Gu.
27:11Lin Shao Bai.
27:15Next,
27:16Comrade Lin Shao Bai,
27:17please introduce the progress of the case.
27:20According to the information
27:21from all branches,
27:23the last place
27:24where the special motorcycle
27:25appeared
27:26was the Lu's grocery store
27:27in Gaoqiao Town.
27:30This excludes Hongkou District.
27:32Director Lu
27:33said that
27:34the area is
27:35along the northeast coastline.
27:37So the two clues
27:38are combined together.
27:39From the Lu's grocery store
27:40to the whole area
27:41along the northeast coastline,
27:43it is very likely
27:44that it is the place
27:45where the special officers
27:46lock up entrepreneurs.
27:47I work in traffic police.
27:48I am more familiar
27:49with this area.
27:50It is possible that
27:51this area
27:52is the place
27:53where the special officers hide.
27:54But the scope
27:55is still too small.
27:56Director Lu,
27:58should we gather forces
27:59to search this place?
28:00We don't have enough time.
28:01We don't have enough time
28:02to conduct an investigation.
28:03What do you think
28:04we should do?
28:06Guard the dock.
28:09Guard the dock.
28:12Guard the dock?
28:13The dock
28:14is the place
28:15where the special officers
28:16lock up.
28:17It is very similar to this area.
28:18Director Lu is right.
28:19According to the information
28:20from Dai Yueqing,
28:21the dock
28:22was first
28:23formed by the dock workers
28:24of this area.
28:25Yes.
28:26The guard
28:27started from here.
28:28One dock after another
28:29was built.
28:30This is their old dock.
28:31If there is
28:32any rebellion here,
28:33they must know
28:34it very well.
28:35The question is
28:36how can we
28:37find the king?
28:39Catch the thief, catch the king first.
28:41This king
28:42has long been captured by us.
28:45That's right.
28:46Their chief, Dai Yueqing,
28:48is still under our custody.
28:50If he can help
28:51with the case,
28:52it will be very helpful
28:53to the case.
28:54Director Lu,
28:55I propose
28:56to interrogate Dai Yueqing immediately.
28:57Gaoqiao area
28:59is indeed
29:00where the dock workers
29:01started from.
29:02Many of their brothers
29:04and family members
29:05are still there.
29:07I will cooperate with you
29:08in the investigation.
29:11This is a contribution.
29:23Who else
29:24are there
29:25in the dock workers?
29:27Tell me
29:28their names
29:29and addresses.
29:33Even if I tell you,
29:35if you go,
29:37I'm afraid
29:38you can't find anything.
29:41The policy of the new government
29:42is strict,
29:44but also broad.
29:46As long as they cooperate actively,
29:48it won't be difficult for them.
29:50They don't care about you.
29:53They care about the agents.
29:55They are afraid of being hit by agents.
30:00Dai Yueqing,
30:02if you have any ideas,
30:03you can tell us directly.
30:07I can be your informant.
30:10I will go in person.
30:12Only if I go in person,
30:15they will listen
30:19and believe.
30:20What do you want?
30:24Do you want us
30:25to let you go?
30:29I'm not afraid of you laughing
30:30when I say it.
30:33Recently,
30:36I've been thinking a lot about it.
30:40Life
30:44is like a play.
30:47Prosperous dreams
30:49will eventually die.
30:52I don't have much hope in my life.
30:54That's it.
30:58But my only hope
31:02is to work hard.
31:07In this life,
31:10there may be a chance
31:12for me to see him again.
31:14He's grown up.
31:17I haven't said a word to him yet.
31:21If I run away like this,
31:24I won't even have a last chance.
31:30I'm a boss
31:33and a mother.
31:37As a mother,
31:40I feel sorry for my son.
31:43He's been through a lot.
31:51I'm a talkative person.
31:55What's the point of saying it?
32:05If you're really worried,
32:08you can ask someone to follow me.
32:11It must be life-threatening.
32:14I'm sorry.
32:22I'll watch him.
32:24Me?
32:43Let's go.
33:13I'm sorry.
33:29Last time, Dai Yueqing promised us to work together.
33:31But he sneaked out
33:32from the secret tunnel that night.
33:34If we let him go this time,
33:35there might be some trouble.
33:38This time is different from the last time.
33:40Last time, he treated us as enemies.
33:42to make a contribution.
33:43He might be acting with us.
33:45Once he appears,
33:46he will be released.
33:48I trust him.
33:49He is in a very different state this time.
33:51And Xu,
33:52Dai Yue Qing is from Jianghu.
33:54In Jianghu,
33:55the most important thing is to die with credibility.
33:56Otherwise, why would he
33:57help a boss alone?
33:58And he should be very clear
34:00that if he lies again this time,
34:02what will be the consequence of his help?
34:04Have you ever thought about it?
34:05He is in prison now.
34:06He can't even guarantee
34:07his own freedom.
34:08How can he take care of others?
34:09Think about it, Wu San.
34:10For his child,
34:11Dai Yue Qing
34:12is the safety of Tong Susu.
34:14He can not recognize her,
34:15but he has guarded her for nearly ten years.
34:17How can such a mother
34:19ignore her own child?
34:21Boss, have you ever thought about it?
34:23Dai Yue Qing may be deliberately weak.
34:25He uses your sympathy.
34:28You are right.
34:29No matter how reasonable your analysis is,
34:30are you gambling?
34:31I'm not gambling.
34:33I'm based on
34:34Dai Yue Qing's understanding and analysis.
34:35If you analyze it again,
34:36it's no use.
34:37Let's trust Dai Yue Qing again.
34:39No, director.
34:40He just made up his mind.
34:41Do you really agree?
34:43Listen to Shao Bai.
34:44Lao Lu,
34:45isn't this too risky?
34:46It is risky.
34:48But this is the only way
34:49we can do now.
34:51We can't delay the action
34:52of rescuing entrepreneurs anymore.
34:54Dai Yue Qing
34:55is the only line we can go.
34:57I
34:58don't believe in Dai Yue Qing either.
35:00But I believe
35:01he will definitely make
35:02the best choice
35:03for his own self-interest.
35:05He ran away from the secret path before.
35:07That's because once he succeeds,
35:09he will still be the chief.
35:11He can still continue to trade
35:12with Bo Lao
35:13and make money with him.
35:14He can even take his children
35:15to leave Shanghai.
35:16Now the Shou Gu Gang
35:17has basically been destroyed by us.
35:19We also know
35:20the existence of Tong Su Su.
35:21Even if he runs away,
35:23what can he do?
35:25So now we have to fight for leniency
35:27and get out of here as soon as possible.
35:28This is the best choice
35:29for his own self-interest.
35:32The only thing I'm worried about
35:33is Xiao Man.
35:36Report.
35:39Director, don't worry about me.
35:41I've been practicing shooting with Tiger.
35:43I should be able to handle him.
35:44Right, Tiger?
35:46Although you have been practicing shooting recently,
35:48your shooting skills have improved.
35:50But think about it.
35:51What kind of person is Dai Yue Qing?
35:52No matter how good your shooting skills are,
35:53you can't handle him.
35:54But now things have come to this point.
35:56I have to give it a try.
35:58Xiao Man is right.
36:00How about this?
36:01We follow along the way.
36:02One is to protect Xiao Man's safety.
36:03Two is not to let Dai Yue Qing
36:04get away from our control.
36:10It's a deal.
36:11It's risky to let Dai Yue Qing
36:13help with the case.
36:15But it's also possible that it's a trick.
36:17I will report to Deputy Director Yang.
36:19If there's a problem, I'll take care of it.
36:21Also, this matter
36:23must be kept highly confidential.
36:24Now the hand-hooking gang and Bo Lao
36:26are all watching Dai Yue Qing.
36:28I understand.
36:37The wonderful thing about fate
36:40is that the person in it
36:44can't see through it.
36:50Shanghai will be the same.
36:59Hello.
37:00Is this Lan Ting Painting Studio?
37:02I want to order a painting.
37:04Okay, hold on.
37:06Teacher.
37:08Secretary Liu.
37:19I prepared a painting for Boss Ma.
37:22I'm sure he'll like it.
37:24The bureau just sent a telegram
37:26saying you did a good job.
37:27According to the information you provided,
37:29there are three merchant ships
37:31that have been found by our military
37:33in Shanghai.
37:35Now they are on the way to the island.
37:37Our plan is much more than that.
37:40Tell Boss Ma
37:42to wait for the good news.
37:44Wait a minute.
37:46According to the many routes you provided,
37:49why are there only three ships out of the sea?
37:51You made a military order
37:52in front of Boss Ma.
37:54The supply of 20 ships
37:56is still far from enough.
37:58Boss asked me to ask you
38:00when the rest of the ships
38:01will leave the sea.
38:02If you can't complete the mission,
38:04the president personally
38:05wrote you a written order.
38:07Can you afford
38:09this bonus?
38:15What's wrong?
38:16Notify Yingsun
38:18to let all ships
38:19with merchant goods
38:20leave the sea within a week.
38:22If you don't cooperate,
38:25all ships will leave the sea.
38:26Yes.
38:29We just got the news
38:31that some people's supplies
38:33haven't left the sea yet.
38:35Who is playing tricks on me?
38:37Do you want me to point it out?
38:41Old Jin, Old Qian, come out.
38:55Let's go.
39:12I've already arranged it.
39:14Maybe there's something wrong
39:15with the ships in the sea.
39:16I'll keep in touch.
39:20I've already received
39:21your ships.
39:22I'll reward you this noon.
39:24Let's drink and eat meat.
39:25Come on, sit down.
39:30Don't you give me face?
39:55It doesn't suit your taste.
40:03That's right.
40:05You have to do good deeds.
40:08Are the three bosses hungry?
40:10Come on,
40:11invite the three bosses over.
40:12Don't invite them to dinner.
40:13Come on.
40:17Serve the three bosses.
40:19What are you doing?
40:20Why are you all growing hair?
40:21And eat.
40:23Boss,
40:24that's not good.
40:26Come on,
40:27invite the three bosses over.
40:29Don't eat.
40:30Don't eat.
40:31Don't eat.
40:37Senior.
40:38Senior.
40:39Senior.
40:40Senior.
40:41Senior.
40:42Senior.
40:43Senior.
40:44Senior.
40:45Senior.
40:46Senior.
40:47Senior.
40:48The arrangement for transportation needs time.
40:50If it goes wrong,
40:52you'll be the first to lose everything.
40:57Old Jin,
40:58don't laugh at Wan Yi.
41:01They're dead,
41:02and you guys,
41:05with so many bosses in Shanghai.
41:07Yes.
41:08Oh
41:38I
42:08I
42:32Yeah
42:38I'm a police officer.
42:40That's great.
42:42You're beautiful and smart.
42:45And you have a job that no one dares to bully.
42:49I was born in a boat family in Taihu Lake.
42:54I lived on the boat.
42:58Then I moved to Shanghai by the flood.
43:01I lived on the boat for a year.
43:08My family was displaced to Shanghai 18 years ago.
43:13I'm a police officer.
43:18I was born in a boat family.
43:23I lived on the boat.
43:27Then I moved to Shanghai by the flood.
43:32I had a job that no one dared to bully.
43:37The storm in the darkness
43:40I'm going to go in first
43:43To find out about the wanderer
43:51Don't be afraid, chase, chase
43:54Don't be afraid, stop, stop
43:56Don't be afraid of the dark, don't be afraid of the dark
44:00The light that lights up the dark night
44:07It's the people who made the wish
44:12It's the people who shed tears
44:16To bear the light of faith
44:21The storm won't stop
44:26Don't get hurt, don't burn
44:30Don't be afraid, chase, chase
44:35Don't be afraid, chase, chase
44:38Don't be afraid, stop, stop
44:41Don't be afraid of the dark, don't be afraid of the dark
44:44The light that lights up the dark night
44:51The storm won't stop
44:56Don't get hurt, don't burn
45:00Don't be afraid, chase, chase
45:04Don't be afraid, stop, stop
45:07Don't be afraid of the dark, don't be afraid of the dark
45:11The light that lights up the dark night