Yabani - Episode 30 (English Subtitles)
#Reel #Short #ReelShort #Romance #EnglishMovie #cdrama #shortfilm #drama #crimedrama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#TheFinalEpisode #virals #shortdramaserries #filmengsub #shortdrama #movieengsub #reedshort #film #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #moviehot #romance #reedshortfulleps
TAG: EnglishMovie,EnglishMovie dailymontion,short film,short films,drama,crime drama short film,drama short film,gang short film uk,mym short films,short film drama,short film uk,uk short film,best short film,best short films,mym short film,uk short films,london short film,4k short film,amani short film,armani short film,award winning short films,deep it short film,Deadpool and Wolverine
#TheFinalEpisode #virals #shortdramaserries #filmengsub #shortdrama #movieengsub #reedshort #film #chinesedrama #Kdrama #dramaengsub #englishsubstitle #moviehot #romance #reedshortfulleps
TAG: EnglishMovie,EnglishMovie dailymontion,short film,short films,drama,crime drama short film,drama short film,gang short film uk,mym short films,short film drama,short film uk,uk short film,best short film,best short films,mym short film,uk short films,london short film,4k short film,amani short film,armani short film,award winning short films,deep it short film,Deadpool and Wolverine
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Rüya, please don't take me. I'm so scared.
00:22Rüya, please don't leave me here.
00:27Rüya, please don't leave me here.
00:47Melek.
00:48Rüya, please don't leave me here.
00:51I don't want to go.
00:53Melek.
00:58Rüya, please don't leave me here.
01:00Rüya, please don't leave me here.
01:06Rüya, please open the door.
01:09I'm so scared.
01:12Please don't leave me here.
01:14I'm so scared.
01:17Rüya, please don't leave me here.
01:28Rüya, please don't leave me here.
01:46Melek, I'm so scared. Why are you hiding?
01:58Okay. But we don't get mad at her, do we?
02:00Melek gets mad at me.
02:02I get angry at you.
02:03That has nothing to do with me.
02:05I didn't even come with you.
02:06You went with Asine, to drop the kids off.
02:09Okay, men. People look back.
02:13Stop.
02:14She is scared, anyways.
02:15Okay. Melek, go with us, with Rüya, you.
02:18We're leaving, come on.
02:20Wait, wait, Asine.
02:21Melek.
02:22Look, I'm not angry at you, okay?
02:25I'm not mad at you, okay?
02:27I'm just telling you not to take it out on me.
02:31I'm mad at this.
02:32Come on, be patient.
02:37Fiko told me you were looking for me. Is something wrong?
02:55I'm yelling at you. Did I yell at the girl?
03:01That's enough. Let's go, girl. Come on.
03:04You're tired.
03:07Good night.
03:25Are you okay? Come on.
03:46Periş, where have you been?
03:48I got lost. I was wondering where you were.
03:52I got some fresh air. My lamb is outside.
03:54Why?
03:55When I saw you and Serhan next to each other when you were getting married...
03:58...even if it was fake, I was nervous.
04:01Don't ask me. I'm nervous, too.
04:04Thank God, it's over.
04:10What is this?
04:14What are you looking at? Why are you looking at me like that?
04:18Eslihan.
04:20Look, girl.
04:22You've been crying for years.
04:29You lost your mother.
04:31You lost the man you loved.
04:33You lost your son.
04:35Your father.
04:37You lost Mr. Eşref.
04:39Don't.
04:40Please, not tonight.
04:41What's the point of all this? Please, don't.
04:44Don't.
04:46I'm not telling you to cry, girl.
04:49What are you telling me?
04:51Be happy.
04:53I'm telling you to be happy.
04:55I'm telling you to take care of your love.
04:58I'm telling you to finish your story with Mr. Güven.
05:05You're right, but...
05:08...we have a problem.
05:10Güven is married.
05:12For God's sake, what marriage?
05:14Do you believe that man will marry that woman after this?
05:18It's over, it's over.
05:21Let me tell you something.
05:24There's no difference between a man and a woman.
05:27You can hit each other.
05:28I think they're perfect for each other.
05:31That's right.
05:33I looked at you two today.
05:37You were created for each other.
05:40You look so good together.
05:43Who does my mother look good for, Feride?
05:46Mother.
05:48Wait a minute.
05:50Who did you post this evening?
05:53What's going on?
05:56Nothing's going on, guys.
05:58I didn't post anything for anyone.
06:00Welcome to your home.
06:01How are you?
06:02How was your night?
06:03Tell me a little bit.
06:04Ms. Neslihan.
06:06You're only dressed for tonight.
06:07Should I send you to clean up?
06:09You're having more fun than us.
06:12It's a very stylish choice.
06:13Where did he take you to eat tonight?
06:15Nowhere, Çağla.
06:16Don't drive me crazy.
06:17Honey, you can put him in the closet.
06:19Okay.
06:20Wait a minute.
06:22He was here then.
06:23Here, in our house.
06:25Don't exaggerate.
06:26Mom.
06:27Çağla.
06:28Enough.
06:29I think it's enough, mom.
06:30That's why I'm asking you, Feride.
06:31Who was my mother created for?
06:32I'm very curious about the answer to this question.
06:34I'm curious, too.
06:37I was created for you.
06:40Mothers are created for their children, aren't they?
06:43Why?
06:44Feris, can we discuss this?
06:45Of course, we can.
06:46What a coincidence.
06:47Of course.
06:48Mothers are completely created for their children.
06:51They raise them, raise them, feed them, feed them.
06:56They deal with their troubles.
06:57When will their children's lives get better?
06:59They'll be at ease.
07:00We'll go straight to the grave.
07:03Then there will be those who ask,
07:04what kind of person was your mother?
07:06Oh, oh, my dear mother.
07:07You say she was good.
07:08Nothing else.
07:10Ms. Neslihan, your coffee.
07:11Give it to the kids.
07:12Give it, give it.
07:13Let them drink it.
07:14It won't cross my throat.
07:15Because I'm their mother.
07:16I don't deserve it.
07:17Let them drink it.
07:19You sacrifice so much.
07:20And they ask for an account.
07:22Mom, we'll talk.
07:23Will you come?
07:24Come on, come on.
07:25Mom, where are you going?
07:26Come on.
07:27You have to explain to us.
07:28Mom.
07:30Good night.
07:32Good night.
07:38You know, Feride.
07:40Who is that man?
07:41Who is that man?
07:44Who is that man?
08:10Mr. Güven.
08:11I'm lawyer Melike's assistant.
08:13I would like your signature.
08:16What signature?
08:17For the divorce case.
08:19Ms. Özge didn't ask for anything.
08:21And she signed and left.
08:25Where?
08:26Switzerland.
08:32And...
08:33Did she send you to me?
08:36Why?
08:37Doesn't she have the courage to face me?
08:40Is that why?
08:43Oh.
09:00This is for you.
09:02From your husband.
09:03Good night.
09:05By the way,
09:06Ms. Melike said good night.
09:08You're free now.
09:11Tell Ms. Melike.
09:13She has no idea about me,
09:14Özge,
09:15or what we've been through.
09:18And she won't.
09:20She needs to understand before she judges.
09:24I understand that
09:26Ms. Melike doesn't have this talent.
09:28She chose the wrong profession.
09:31Good night.
09:32Good night.
09:43Good night.
09:53I know
09:55you're going to be mad at me because I ran away.
09:57But I don't have the strength to look you in the eye.
10:00I don't know how everything got to this point.
10:02I don't know how I became such a person.
10:05The only thing I know,
10:06or rather what I've learned,
10:08that you taught me with Neslihan,
10:11is that true love can never be fought.
10:14Love always wins.
10:17I hope you'll forgive me one day.
10:19It'll take a long time for me to forgive myself.
10:22Take good care of yourself and your love, Mr. Gülen.
10:25Özge.
10:41I love you.
11:11I love you.
11:42My dear.
11:45Are you still mad at Alif?
11:48No.
11:50No?
11:51Is that why you've been staring at her all night?
11:55Look, my dear.
11:57My love.
11:59My darling.
12:01My love.
12:03I love you.
12:05I love you.
12:07I love you.
12:09I love you.
12:11I love you.
12:13I'll tell you even more.
12:16Alif was just my childhood friend.
12:19See, I can tell you this.
12:25I can tell you this.
12:29I can tell you this, a little more.
12:34And then...
12:37I'm sorry for what you did.
12:39No, I'm fine. I can tell you my problems until the morning.
12:43In fact, this is my job.
12:47Okay, I understand.
12:49Okay, now I'm not convinced. How are we going to do this?
13:00I love you more than anything.
13:04Okay, okay. I'm convinced, yes.
13:09I love you too.
13:39I love you too.
14:09I love you too.
14:24My uncle kept me here.
14:30I opened my eyes here.
14:32I was with my mother in the park until a few minutes ago.
14:37A boy who was running and playing in the park...
14:39...brought me here.
14:42As if I was dead.
14:44As if I was alive.
14:46I screamed, I cried...
14:48...for someone to come and save me, but...
14:53When I was here...
14:55...you were in the garden.
14:58Because I heard your voice.
15:00When I looked, you were there.
15:02There is only this window between us.
15:06I tried to hear your voice, but...
15:09...everything was lost under my feet.
15:12You didn't hear me.
15:16Melek, what happened? Why are you crying?
15:19Brother Yaman kidnapped that man when he was little.
15:23Your mother knows too.
15:25They're going to kidnap him again.
15:31Mom!
15:36Mom!
15:39Rüya?
15:42Rüya, what happened?
15:47Mom!
15:49Rüya!
15:51Rüya!
15:53What happened?
15:56What happened?
15:58Are you okay? Did something happen?
16:01What are you doing here?
16:03Are you okay?
16:07Where were you...
16:09...while my uncle was hiding Yaman here?
16:23What?
16:30He screamed, didn't he?
16:37He must have been scared as a child.
16:39He must have said, mom, I'll get out of here.
16:44Did you hear me, mom?
16:47Didn't you hear me at all?
16:59What does that mean?
17:01What does that mean? I don't understand.
17:07My uncle wasn't the only one involved, right?
17:18You were with Serhan.
17:25And the day I prove this...
17:28...I'll send both of us to jail.
17:30Rüya, where are you going?
17:32Where are you going?
17:34Rüya!
17:36Rüya, don't be silly!
17:49Mom, open the door.
17:54Okay, don't open it. We'll wait here until you open it.
17:58You have to explain it to us. Open the door, mom.
18:01What's going on?
18:03When did you come?
18:04An hour ago.
18:06Who was at home?
18:08My mom was at home.
18:10Mom! Come on, mom!
18:12Mom!
18:14Mom, can you open the door?
18:16What's going on?
18:18My mom won't open the door.
18:20Are you okay? At least say something.
18:22Mom!
18:24She won't open the door.
18:26Did something happen to my mom?
18:28Move, Çağla, move.
18:30Don't be silly.
18:32Don't be silly.
18:34Don't be silly.
18:38Son, what are you doing?
18:45Mom...
18:47What are you doing?
18:49What are you doing?
18:51Are you okay?
18:54Mom, I thought something happened to you.
18:57Are you okay, mom?
18:59Are you okay?
19:01I'm fine, mom. These are...
19:04Get out.
19:06Mom, but...
19:08Get out.
19:10Get out.
19:12The door is broken.
19:14Get out, then.
19:16Okay, mom.
19:18I'm sorry.
19:20Good night.
19:22Good night, mom.
19:27Okay!
19:30Alas!
19:32What's going on?
19:40You are such heartless people.
19:42None of you care about me.
19:44What kind of business is this?
19:46Son, I thought something happened to my mom.
19:48I can't believe it.
19:50Son, you are unruly.
19:52Why do you break the door without asking or listening?
19:54Son, I'm a man of action.
19:56I mean, I can't think like you for 40 days before I do something.
19:58We call it strategy, brother.
19:59Okay, cut it out.
20:01My mom is leaving.
20:03You are still eating each other here.
20:05What do you mean, my mom is leaving?
20:07She found herself a new lover.
20:09Tonight, she chased us out of the house.
20:11What?
20:13Or maybe it's for her future lover.
20:15What are you saying, girl?
20:17What are you saying, son?
20:19Çağla, look, I'm angry.
20:21Don't call him a lover.
20:23Don't drive me crazy.
20:25What should I call him, Alas?
20:27What should I call him?
20:29Who?
20:31How should I know?
20:33I'm sure he's not my father.
20:35He wouldn't even knock on the door if he could.
20:37But if he's your father, of course.
20:39Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
20:41Look at me, brother.
20:43If something like that happens,
20:45I swear to you, brother, I won't listen.
20:47Everything is over.
20:49Son, my father is married once.
20:51My father has a wife.
20:53Don't talk nonsense.
20:55So we're going to have a new father.
20:57Çağla!
20:59Sister Feride!
21:01It's not the time for you to be a mystery.
21:03That's why you're going to tell us.
21:05Who is that man?
21:07Who cares? What do you care?
21:09Does he make your mother happy?
21:11He does. It's over. It's over.
21:13Wait a minute, wait a minute.
21:15Is our mother unhappy?
21:17Let me tell you something, Sister Feride.
21:19If we can't make our mother happy...
21:21You're selfish, kid.
21:23You're really selfish.
21:25But this is not selfishness, Sister Feride.
21:26It's a shame.
21:28You're going to be a girl.
21:30You're going to protect your mother.
21:32Is this how Neslihan raised you?
21:35What kind of people are you?
21:37I'm really angry.
21:39I'm so angry.
21:41How am I going to go to Hakkı?
21:43How am I going to live without Hakkı?
21:45She's crying.
21:47I'm always angry.
21:49She's crazy.
21:51Everyone in this house is crazy.
21:53Look, if you're aware, you and I are the same.
21:54Yes, pardon?
21:56Mind your own business.
22:06How can he read my mind?
22:25Isn't it enough that you're with your best friend's husband?
22:29Did you kidnap your child?
22:32What are you talking about, Rüya?
22:34Do you hear what you're saying?
22:36Enough!
22:38Don't play with me anymore!
22:40I don't understand.
22:42You're really talking nonsense.
22:44Who's making up something?
22:46Who's putting nonsense things in your head?
22:48He heard, kid.
22:50He heard while you were talking.
22:52Who heard?
22:54Melek heard.
23:00Melek?
23:02Is Melek the little girl that Zafer has?
23:06You know very well who Melek is.
23:10I mean...
23:12I'm really going crazy, Rüya.
23:14I'm going crazy.
23:16How can a little kid make up something?
23:19For God's sake.
23:21If he really didn't hear, how can he make up something?
23:25Do you know what happened that day?
23:29Serhan asked me for help to get the girl out of the hospital and give her to the police.
23:35I said, it's like we're kidnapping a little kid.
23:40But I don't know. I don't think he heard the kid.
23:43But if I knew, would I say something like that?
23:46He heard.
23:48We said Yaman is dead.
23:50We said Neslihan will be ruined.
23:51We said something like that.
23:53But he mixed it all up.
23:56Okay, he misunderstood.
23:59How can you misunderstand something like that?
24:02Okay, Rüya.
24:04Call the police.
24:06Let them take me.
24:08Now you're comfortable and I'm comfortable.
24:11Let's really get rid of it.
24:13I'm sick of it.
24:15I'm really sick of it.
24:17It's not going to happen.
24:21It's not going to happen.
24:42Yes.
24:44Neslihan.
24:46Yes.
24:48It's over.
24:49Özgün is gone.
24:57He gave instructions to his lawyer for a divorce.
25:02He signed the papers.
25:05He returned to Switzerland.
25:08He didn't face me.
25:10But he wrote a letter.
25:13He's sorry for me.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:19I'm sorry, too.
25:21I'm sorry, too.
25:23But this relationship should have ended a long time ago.
25:26I understand that.
25:28Neslihan.
25:30Yes.
25:36Don't you think we're too late?
25:41Why?
25:48To live our lives.
25:51Without any pranks.
25:54To be alone.
25:58As you wish.
26:00Without blaming anyone.
26:02Don't you think...
26:04...we're too late for each other?
26:1220 years.
26:14They took 20 years from us.
26:17I waited for you for 20 years.
26:22But now...
26:24...there is no obstacle.
26:26And from now on...
26:29...I won't let anyone...
26:31...or anything get between us.
26:37I missed you so much, Neslihan.
26:43Why are we still waiting to reunite?
26:45Should I die of longing for you?
26:52You say it's good, but what about the kids?
26:56Which kids?
26:58The kids who are as big as that donkey?
27:03Yes.
27:05The kids who are as big as four donkeys but aren't grown up.
27:10Look, let's do this.
27:12Let's not talk about this now.
27:14We'll talk about it tomorrow morning at breakfast.
27:17You get the bagels.
27:19I'll take care of the rest.
27:23That's a shame.
27:28Look, I don't accept objections.
27:31Where to?
27:33Home.
27:36So you're there.
27:38You're back.
27:42Actually...
27:44...I'm not done yet.
27:47I couldn't leave here...
27:49...or you.
27:55I'm here, Neslihan.
27:59I love you so much.
28:05And I...
28:12...love you so much.
28:21And I love you so much.
28:23Okay, we'll talk about this at breakfast. I'll be there.
28:27See you in the morning.
28:29We're home now.
28:31Good night.
28:53Dudu.
28:55She said she loves you, Dudu.
28:58Dudu, look at this. It's not good.
29:10What is it?
29:13What's going on? What's wrong, son?
29:17My bird.
29:19My bird is flying.
29:23What's wrong with you, son?
29:26Mom, I'm having a heart attack.
29:31See?
29:33I'm a doctor, you know.
29:35I'm here if you need me.
29:40You're making fun of me.
29:47I'm going to kill you.
29:48I'm going to kill you.
29:49I'm going to kill you.
29:50When did you ever love me?
29:53No, son, no.
29:54She can't go to breakfast.
29:55She shouldn't go, son.
29:56She can't, you know?
29:57We can't send her.
29:59Yaman.
30:00I swear, I'm going crazy.
30:01I'm going to faint.
30:03My heart is pounding.
30:07What are we going to do?
30:09How are we going to stop it?
30:19Serhan.
30:21What we feared has happened to us.
30:23What happened?
30:25Melek told Rüya everything she heard.
30:28What?
30:29Rüya has gone mad.
30:31Yaman says, I'm not going to prove it.
30:33I'm going to send both of them to jail.
30:35You should have said nonsense.
30:36You should have denied it.
30:38No, I confessed.
30:40I said, I'm not going to prove it.
30:42I said, I'm not going to prove it.
30:44I said, I'm not going to prove it.
30:46I said, I'm not going to prove it.
30:48I confessed.
30:50I probably denied it.
30:52What else am I going to do?
30:54I mean, you said it now.
30:56I don't think she's going to change her mind.
30:58What are we going to do?
30:59I don't know.
31:01Serhan, Rüya won't let this go.
31:03If she stops,
31:05it'll be like she's doing her best.
31:07We'll be done for.
31:09We'll be ruined.
31:11You need to find a solution.
31:13You find a solution, Beşir.
31:15You find a solution.
31:16Huh?
31:18A YEAR LATER
31:37Could they really have gone so far as to kill someone,起
31:40There is no reason for Ms. Feride to lie.
31:44But we still need to confirm her claim.
31:46I'm going to talk to the prosecutor.
31:49We'll have Cener Soysal open his grave and have another autopsy.
31:54If he's been poisoned, he'll be released for a toxicological examination.
32:00What can I do, by the way?
32:02Be on top of them like an eagle.
32:05Especially that woman called Şebnem.
32:07She's not on top of manipulating people.
32:10We might get a lead on that, Chief.
32:13Like what?
32:15Rüya.
32:17If she sees me around her mother, she'll pull out her claws.
32:21She doesn't like me very much.
32:23Why?
32:26What do you think?
32:31Yaman, you're aware that you're madly in love with Rüya, aren't you?
32:35I'm aware.
32:37But how much does Rüya love Yaman? That's the real question.
32:41Do you know the truth?
32:43Does she keep it a secret?
32:45We'll investigate it all and see.
32:47Get to work.
32:49Don't mix apples and pomegranates.
32:54I don't want these two to run away from me again, Elif.
32:59Elif!
33:11The most beautiful of mothers.
33:13The queen of queens.
33:16What are you doing here?
33:18We made breakfast for you.
33:20Yes, as Cemal Süreyya said,
33:23breakfast should have something to do with happiness.
33:26That's why we brought it to you.
33:28Because you deserve it.
33:30It was your idea, but we made it together.
33:33Are you happy?
33:35Of course I am.
33:36Are you happy?
33:38Of course I am.
33:40Who wouldn't be happy?
33:42But you didn't have to make breakfast.
33:45I'm happy to see you together.
33:47I'm happy to see you as brothers.
33:49Come on, Mom.
33:51You make your breakfast and I'll make mine.
33:53Exactly.
33:55This plate is made with blood, sweat and tears.
33:57That's all.
33:59Don't exaggerate.
34:01Oh!
34:04I'm the luckiest mother in the world.
34:07Yes, of course you are.
34:09Because you have two sons like lions.
34:11And you don't need anything.
34:13You don't need anyone.
34:15We're always with you.
34:17That's very important.
34:23You did a great job.
34:24But today...
34:26I decided to fill my heart and soul outside.
34:30Look, the weather is beautiful.
34:32I'm going out.
34:34Why don't you try it?
34:36No, dear.
34:38But you did a great job.
34:40Don't waste it.
34:42Get up.
34:44But...
34:46I'll take the coffee.
34:51I've had enough.
34:52Oh, I just remembered.
34:54Why don't you stop going into the room?
34:58You know...
35:00I'm the queen in this room.
35:02And you're like a donkey.
35:04Right?
35:06Be careful.
35:12Mom!
35:23Oh, Neslihan.
35:41Mrs. Neslihan, I'll take care of it.
35:43No, no, dear.
35:45Make me a coffee.
35:47Right away.
36:02It hurts.
36:23Good morning.
36:25What are you doing here?
36:27I came to have a cup of tea.
36:30I'm in a hurry.
36:32Okay, coffee is fine.
36:35I'm okay with water.
36:39Come on, Rüya. Give me a chance.
36:48Your house is beautiful.
36:49Your house is very beautiful.
36:51This is the house your uncle kept when he kidnapped Yaman, right?
36:54It hasn't changed.
36:57So, where is the place he closed? Is it downstairs?
37:00What are you going to do?
37:02Are you going to visit? Is it a museum?
37:04Calm down.
37:06Look, it's your last chance anyway.
37:08I don't think you should push your luck.
37:10You're coming to me, too. I don't know what to say.
37:16Okay.
37:17I'm sorry, Rüya.
37:19I went too far.
37:22But I know you're very valuable to Yaman.
37:25Should we end this negativity between us?
37:29What are we going to do?
37:31Are we going to be positive all of a sudden?
37:33Reason.
37:35Reason?
37:37I'm here, so I'm not going.
37:39And where does the fight go, right?
37:42If we find a way to reach an agreement,
37:45it will be more painful for both of us.
37:48Look, I'm really in a hurry.
37:53Okay.
37:55So, you're saying I won't give you a glass of water if you stay in the desert.
38:00Then, can I go and get a glass of water for myself?
38:04I'm thirsty.
38:06Wait.
38:11Okay.
38:31You're welcome.
38:39Then,
38:41I ran away.
38:44At least, I tried, Rüya.
39:03Yes, Feris.
39:05Neslihan.
39:07Just as you guessed.
39:09They're after you.
39:12Oh, come on.
39:14They've gone too far.
39:17Okay, honey. Thank you.
39:19You're welcome.
39:26I'll do it for you.
39:42I'm going crazy.
39:44I'm going crazy right now.
39:46What is he doing? What is his purpose?
39:48Is he going to get into a fight? What is he going to do?
39:50Don't talk to me.
39:52I'm already very nervous.
39:54Why are you doing this?
39:56Okay, okay. Shut up.
40:11I'm going crazy.
40:35Something is definitely going on.
40:37Something is definitely going on.
40:41Something is definitely going on.
41:12Fiko.
41:14Yes, sister.
41:19I was looking for Melek.
41:22She's there.
41:37Melek.
41:41Melek.
41:53Come on, let's wash your hands first.
41:56Why don't you look at me at all?
42:00What happened? Are you mad at me?
42:06I don't understand.
42:08You're mad.
42:11I told you to shut up yesterday.
42:13I told you to shut up.
42:15I told you to shut up.
42:17I told you to shut up.
42:19I told you to shut up.
42:21I told you to shut up.
42:23I told you to shut up.
42:25I got angry because I told you to shut up.
42:30But you know why I said that?
42:32Because we need to be sure so that we can tell brother Yaman.
42:38Look at this, I'm here now.
42:41Come on, tell me what you've heard and what's happened.
42:50Please, Melek.
42:51Melek.
42:54Come on, tell me.
42:56Here, take it.
42:57Take it.
42:58Okay.
42:59Aunt bought two, two.
43:01Liar!
43:02Is it in the chest?
43:02I don't know, take it, it's yours.
43:05Here, take it.
43:15Melek!
43:18Oh, Melek!
43:21Hello.
43:23How are you?
43:24Do you want chocolate?
43:26I don't.
43:31Melek.
43:34I have to tell you something very important.
43:37That man...
43:40...is a very bad person.
43:41The one who kidnapped Yaman.
43:44He says...
43:46...if Melek talks...
43:49...he will kill Yaman and Rüya.
43:52I...
43:54...came here to tell you this.
43:57Don't talk.
43:58Don't talk, okay?
44:01No one should die.
44:08Please, Melek.
44:12But you started talking.
44:18Melek.
44:21Come on, tell me what happened.
44:27Aren't you going to talk?
44:48It's been half an hour and he still hasn't come out.
44:51What did he do? Did he set up a table inside?
44:56I hope nothing happened to you, ma'am.
45:00Step on it, step on it.
45:19Hello, how are you?
45:45We've been looking for a blonde, white-haired...
45:48Who can't?
45:49Yeah, it's not funny.
45:51You're not making me laugh.
45:54Ali, Alas.
45:56The exact opposite.
45:58Wait a minute.
46:02Your mom left you this note.