ももクロちゃんと！2024年9月28日 ももクロちゃんとおばあちゃん～芸歴6年目の若手芸人～
ももクロちゃんと！2024年9月28日 ももクロちゃんとおばあちゃん～芸歴6年目の若手芸人～
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The other day, there was the day of the lunar new year.
00:04Did you go to your grandmother's house?
00:06I went to my grandmother's house for the first time in 7 years.
00:08I was good at making champon.
00:10I was running a shop, but the shop was closed.
00:12So I couldn't eat champon.
00:14But I said, I'll come.
00:16She made it for me.
00:18On the contrary, my grandmother took me to school.
00:20On the contrary?
00:22You have to do it.
00:24That's what happened in the end.
00:26My grandmother took me to school.
00:28Do you talk on the phone with your grandmother?
00:30Yes, I do.
00:32When I came to see the play,
00:34all the members took pictures with my grandmother.
00:36I put it on a big frame.
00:38I'm glad.
00:40Today, my grandmother is here.
00:42This is my grandmother.
00:44Nice to meet you.
00:46Nice to meet you.
00:48Nice to meet you.
00:50Nice to meet you.
00:52Well...
00:54Who are you?
00:56Whose grandmother are you?
00:58Whose grandmother are you?
01:00I'm a grandmother.
01:02Whose grandmother are you?
01:04I'm a grandmother.
01:06What do you mean?
01:08What's your name?
01:10My play name is grandmother.
01:12Today's guest is
01:14a comedian
01:16whose play name is grandmother.
01:18She is a comedian.
01:20Nice to meet you.
01:22I'm relieved.
01:24I feel warm.
01:26I feel like I'm a representative of my grandmother.
01:30She is 77 years old.
01:32She is energetic.
01:34Are there any comedians
01:36who are the same age as you in the entertainment world?
01:38Beat Takeshi
01:40Takarazumi
01:42She is a veteran.
01:44She is said to be a veteran.
01:46She entered the entertainment world at the age of 71 in 2018.
01:48She entered the entertainment world at the age of 71 in 2018.
01:50She entered the entertainment world at the age of 71 in 2018.
01:52She entered the entertainment world at the age of 71 in 2018.
01:56She is now active as a pin entertainer.
01:58She is now active as a pin entertainer.
02:00She is an actress.
02:02I haven't met her before.
02:04I want to see her play.
02:06I want to see her play.
02:10She is 77 years old.
02:12She has been in the entertainment world for 6 years.
02:14Watch her play.
02:22When I touch it, it looks like a dot, but it's a mike.
02:27Hello, I'm an old lady.
02:29I'm not lost because I mistook the hospital for an old man.
02:33I'm a 77-year-old senior.
02:36But I'm still a 6-year-old young man.
02:41Today, I'd like to talk to you in the Silver Stream.
02:45Nice to meet you.
02:47Nice to meet you.
02:50Do you think about your health?
02:55In my case, I exercise on TV every morning.
02:59I eat whatever I want to eat.
03:03As I get older, my health comes first.
03:07Also, early detection of illness is important.
03:12So I get a health check-up every year.
03:16However, since I was over 70,
03:19my doctor didn't tell me anything about my health.
03:22He didn't even tell me the numbers.
03:25So I went to the doctor.
03:29The doctor said,
03:31I'm fine. I'm healthy. I'm old.
03:36You're healthy and old.
03:39Next.
03:43I'm a busy housewife.
03:46When I get up in the morning,
03:48I prepare meals, clean up, wash, and shop.
03:52When I finally clean up,
03:54I lie down in the living room,
03:56watch TV, and relax.
03:59Suddenly, I get a chime.
04:01When I get older,
04:03I can't get up right away.
04:06I get excited and say,
04:08I can't get up right away.
04:11So I go there.
04:16I get a chime.
04:18I finally get up, but I'm not there.
04:22It's sad.
04:23I'm there.
04:24I hope you have a good and fun day tomorrow.
04:28Thank you very much.
04:33Wow.
04:36That was interesting.
04:38Did you come up with the story?
04:41Yes.
04:42I wrote the story from my own experience.
04:45The author watched it.
04:47Wow.
04:49She's a good storyteller.
04:53But why did she become a comedian at 71?
04:58Let's look back at her life and find out.
05:04She was born in 1947.
05:07This is the year the Japanese Constitution was passed.
05:10It's a textbook!
05:12I learned it this morning.
05:14The Japanese Constitution was born when she was the same age as her grandmother.
05:19Wow.
05:21It's the same age as Asadora.
05:23That's right.
05:25I see.
05:27Her grandmother graduated from junior high school at the age of 15 in 1962.
05:33She got married at the age of 24 in 1971.
05:37She opened a McDonald's here.
05:40Wow.
05:41There was no McDonald's?
05:42No.
05:43It was a normal McDonald's for us.
05:45So you didn't eat McDonald's after school?
05:47Not at all.
05:48What did you do after school?
05:50I'm from Kokubunji, Tokyo.
05:54I was in the field.
05:56We walked for about an hour from home.
06:00There was a field in the middle of the field.
06:02On the way home, my grandfather was making vegetables.
06:06He threw cucumbers and tomatoes at me.
06:09I ate them on the way home.
06:12Cucumbers?
06:13Yes, and eggplants.
06:15That's interesting.
06:17Were you interested in the entertainment industry?
06:20There was no TV when I was in elementary school.
06:24The radio was a vacuum tube.
06:26It was a long tube.
06:29It was loose.
06:31It was a talk show.
06:33It was a show for old people.
06:35There were no people like Mr. Raketo Nakadaimaru and Ms. Asako Hanabishi.
06:39I didn't know anyone.
06:40It was a talk show.
06:42You were talking on the radio.
06:44There were no instruments.
06:46It was amazing to make people laugh.
06:49I wanted to do that when I was in elementary school.
06:53It was in my head.
06:55She has longed to be a comedian since she was a child.
06:59However, there was a situation that she couldn't get used to.
07:03I had a dream to go to college when I was a child.
07:08However, the age of women was very low at that time.
07:12Especially my mother was strong.
07:15You had no choice but to work.
07:18That's right.
07:19What kind of work did you do?
07:21At first, I worked at a large company.
07:26Then I saved money to study drawing.
07:31After that, I quit my job.
07:33Until I became an adult, I worked in a drawing company.
07:37Did you continue to study drawing after junior high school?
07:42I studied communication education while working.
07:45I have been studying communication education for three years.
07:48It's been four years.
07:50I see.
07:51I didn't have a TV.
07:54It was really hard to study.
07:57You had no choice but to work.
07:59I had no choice but to do it myself.
08:01But it was fun.
08:03Did you go to college?
08:06After that, I went to a junior high school.
08:10After that, I went to a junior high school again.
08:13You learned a lot.
08:15I didn't have to write my graduation thesis.
08:17I wanted to write my graduation thesis.
08:19So I went to a junior high school again.
08:21That's amazing.
08:23You went to a junior high school again to write your graduation thesis.
08:25That's amazing.
08:27You have a lot of energy from your grandmother.
08:30Do you have a secret to your energy?
08:32I eat a lot.
08:34You eat a lot.
08:35I exercise a lot.
08:37I exercise at 8.25 a.m.
08:39Do you exercise every day?
08:40I exercise every day.
08:41That's amazing.
08:43She worked for a long time.
08:46She worked until retirement.
08:49But she couldn't give up her dream of performing on stage.
08:53I joined an old-fashioned theater.
08:56You joined again.
08:58Your life has changed a lot since then.
09:01I didn't know what to do.
09:03For example, I didn't know what to do.
09:08I didn't know what to do.
09:11I wanted to learn how to perform on stage.
09:16My friend happened to know my phone number.
09:20So I called her.
09:21That's amazing.
09:22You have a lot of energy.
09:24I told her that I was 71 years old.
09:27She said it was okay.
09:29That's amazing.
09:31She gave me a condition.
09:33She asked me if I could pay for my tuition.
09:36She asked me if I could walk up the stairs up to the 6th floor.
09:40Don't you have an elevator?
09:41I have an elevator, but I can't use it for students.
09:44All the students are young.
09:46When I went to pay for the tuition, she asked me where I was.
09:49I said, I'm at the school.
09:51She said, I'm sure you're at the school.
09:53She said, wait a minute.
09:56How did you come up with the name Grandma?
09:58There were 24 kids in my class.
10:01They told me to think of a name.
10:04But I didn't think at all.
10:07So I said, I'm in trouble.
10:09I didn't think at all.
10:10Then a boy behind me said,
10:12I'm a grandma, so call me grandma.
10:14Then everyone said, yes, yes.
10:16That's amazing.
10:19Everyone helped you.
10:21That's right.
10:22I was really helped by everyone.
10:25She's finally taking the first step towards her dream.
10:29But she didn't realize it.
10:33When did you realize it?
10:35Did you think you could work as an entertainer?
10:40I didn't think about it until the end of last year.
10:43I see.
10:44It's not a sense of learning, but you've been studying for about five years.
10:50That's right.
10:51When you graduate from NEC,
10:53young people will sign a contract with Yoshimoto, right?
10:56But I didn't think I could get in.
10:59I didn't sign a contract until the end.
11:02Then the people in the office said,
11:04Why don't you do it?
11:06I said, I can't do it with my smartphone.
11:10It's a little difficult.
11:12Then they said, we'll take care of it.
11:15Just sign a contract.
11:17That's amazing.
11:19So I signed a contract.
11:20They also taught me how to send e-mails on my smartphone.
11:23Oh, that's it.
11:24That's it.
11:26That's right.
11:27That's amazing.
11:28They taught me how to use my smartphone.
11:30They also taught me how to call my friends.
11:33My friends called me and said,
11:35I changed my clothes today, so you don't have to come.
11:37They called me.
11:38That's amazing.
11:40They said, I'm wearing pants because I've been working out today.
11:44Are they all different ages?
11:46Of course.
11:47They're all in their 20s.
11:49That's amazing.
11:50It's fun.
11:51It was fun.
11:52That's the personality of a grandmother.
11:54That's right.
11:55Can I meet my grandmother?
11:56You can meet her.
11:57It's an infinite hole.
11:58It's an infinite hole.
12:00That's amazing.
12:01Momokuro has over 4,000 contents for 990 yen per month.
12:07Momokuro has a lot of idol programs such as Denpagumi Inc. and Task Hub Fun.
12:13Please join us for this opportunity.
12:19A grandmother who became a comedian while being supported by her peers.
12:24She was just going to show off her content, but she won the content battle with 500 people.
12:30She was in the top 60 and became a member of the Jinbocho Yoshimoto Manzai Theater.
12:37I go to Jinbocho about four times a month.
12:41And I go to Shibuya two or three times.
12:43That's amazing.
12:44It's an infinite hole.
12:45It's an infinite hole.
12:46That's amazing.
12:47It's an infinite hole.
12:48Sometimes it's higher.
12:50I go there seven times.
12:51Can I meet my grandmother?
12:52Yes, you can.
12:53You can meet your grandmother now.
12:55Do you eat together with your members?
13:00I eat with ELLE.
13:02We eat ramen.
13:04You eat ramen?
13:05That's young.
13:06I eat with GAL and my grandmother.
13:08That's amazing.
13:09You two get along well.
13:10On February 12, I was 77 years old.
13:15So, they prepared a hat and a chan-chan for me.
13:20That's amazing.
13:21That's amazing.
13:22This is the birthday party at that time.
13:25Everyone did it after the stage was over.
13:29That's amazing.
13:30You are loved.
13:31That's amazing.
13:32How many people were there?
13:34I couldn't buy a ticket for about 120 people.
13:38That's amazing.
13:39That's amazing.
13:40That's amazing.
13:41That's amazing.
13:42This is thanks to everyone.
13:45This is a program of the idol who is fashionable and cute.
13:48This is a program of the super-exciting advertising department.
13:50This is TOKIMEKI PRECIOUS.
13:52This is a program that delivers TV morning videos.
13:55Please watch TOKIMEKI PRECIOUS.
14:02By the way, do you know us?
14:05MOMOKURO is listening.
14:07I'm sorry.
14:08I don't know your face.
14:10I'm glad to meet you.
14:12I'm glad to meet you.
14:14If you have a request, we will do anything.
14:19I'm good at patting and massaging.
14:23Is that okay?
14:25KANAGO-CHAN.
14:26KANA-CHAN is the best.
14:28I'm sorry.
14:30I'm glad to meet you.
14:33I'm glad to meet you.
14:34I'm happy.
14:35I'm happy.
14:36I'm happy.
14:37I'm happy.
14:38I'm happy.
14:39I'm happy.
14:40I'm happy.
14:41Is that so?
14:42It feels good.
14:44It's been a long time.
14:46Let's massage your hands.
14:48Let's do it together.
14:50I'm sorry.
14:51Your legs are amazing.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I will listen to you as it is.
15:05What are your dreams and goals?
15:09I want to live a long life.
15:11I want to appear on Asadora.
15:14I want to see it.
15:16I've always wanted to see Asadora with my grandmother.
15:21You don't have to say much.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26Thank you for coming.
15:28Thank you very much.
15:34This is it.
15:35This is it.
15:40That's amazing.
15:42That's it.