• il y a 3 mois
Transcription
00:00:00C'est ce qu'il y a de plus fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de plus fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c
00:00:30c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:00c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:05c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:10c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:15c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:20c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:25c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort,
00:01:30c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort, c'est ce qu'il y a de moins fort.
00:01:55Chirou, tombez-y !
00:02:01Amaxa Chirou Fatimede !
00:02:25Amoré, tu es arrivé plus tôt que ce que je pensais.
00:02:28Tu es venu seul.
00:02:30Chirou !
00:02:37Malédicte ! Comment as-tu pu nous trahir de cette façon ?
00:02:40Pourquoi as-tu cassé le sigil qui protégeait Ambroise ?
00:02:43Très bientôt, tu comprendras aussi la grandeur de l'obscurité.
00:02:47Peux-tu me confier ? C'est très amusant.
00:02:50Traiteur ! Koga et Susan !
00:02:55Où est-ce qu'il s'est passé ?
00:02:57Cherchez-moi.
00:03:06Courage, pourquoi ne pas t'unir à tous ceux qui combattent avec Ankok Shin ?
00:03:11Chirou, c'est absurde ce que tu me demandes.
00:03:13Tu veux décider de revenir avec nous ?
00:03:17Chirou !
00:03:18Si seulement tu essayais d'abandonner Ankok Shin,
00:03:21tu comprendrais aussi la grandeur de son pouvoir.
00:03:27Admettons-le, tu ne voudrais pas aussi ce pouvoir.
00:03:31Pas du tout !
00:03:32Nous, les guerriers de l'armée sacrée, avons une mission à accomplir.
00:03:36Tu aurais dû m'écouter avec plus d'attention.
00:03:39Maintenant, je suis obligé de t'embrasser avec la force au visage d'Ankok Shin.
00:03:44Mors !
00:03:52Arrête-toi !
00:03:54Les autres guerriers divins sont arrivés.
00:03:56Nous avons l'obligation de protéger le signe. Pourquoi l'as-tu brisé ?
00:04:01Tu fais partie de notre groupe. Tu as oublié le vouloir divin ?
00:04:04Pourquoi nous as-tu traités ?
00:04:07Prenez-le, guerriers !
00:04:10Vous êtes folles.
00:04:22Arrêtez-le !
00:04:32Je vais vous faire encore mal !
00:04:35Faites attention !
00:04:39A nous deux !
00:04:51Arrêtez-le !
00:05:10Que se passe-t-il ?
00:05:12Vos corps ne sont pas vivants, mais vos âmes ne peuvent pas fuir.
00:05:33Tu as tué leurs âmes. C'est ça, ton truc Agnès Reitz ?
00:05:38C'est inutile.
00:05:39Même si tu peux envoyer de nouveau tes guerriers divins,
00:05:42dans ce monde, leurs âmes finiront par appartenir à Ankok Shin.
00:05:47Depuis la Noite des Temps,
00:05:49il y a eu la guerre entre les forces du bien et les forces du mal.
00:05:53La bataille entre Agnès Reitz et Ambroja.
00:05:58Mais maintenant, moi, Amakusa Shiroto Kisada,
00:06:03serai le vainqueur.
00:06:34C'est le cycle de l'existence.
00:06:36Le corps mourra pour toujours,
00:06:38mais une âme virtuose peut aussi le revenir en vie.
00:06:41Surtout si cette personne a confié un destin important à quelqu'un.
00:06:45Attention !
00:06:46Aidez-nous !
00:06:48Restez là !
00:06:52Arrêtez-le !
00:06:54Il va nous tuer !
00:06:56Arrêtez-le !
00:06:58Arrêtez-le !
00:07:00Il va nous tuer !
00:07:27Arrêtez-le !
00:07:30Arrêtez-le !
00:07:49Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:07:52Il est mort !
00:07:54C'est terrible.
00:07:56Bravo, tu nous as sauvés la vie, merci.
00:08:00C'était pas grave.
00:08:03Je te remercie, tu nous as sauvés la vie.
00:08:05Qu'est-ce qu'on peut faire pour te rembourser ?
00:08:07Rien, c'était facile, au revoir.
00:08:15C'est sûr que ce lieu est rempli de types bizarres.
00:08:22C'est moi qui me préoccupais pour nous.
00:08:27Qu'est-ce qui t'arrive, Papi ?
00:08:36C'est un dojo.
00:08:46Quelle épreuve ! On dirait que l'autre reste est le maître.
00:08:56Vous pensez que c'est lui ?
00:09:27C'est un beau combat.
00:09:29Fais-moi savoir quand vas-tu faire des progrès.
00:09:36C'est un bon combattant, mais pas un samouraï.
00:09:39Non, ce n'est pas ce que nous cherchons.
00:09:42Très étrange.
00:09:43On dirait que cette fois-ci, ton flic a failli, Papi.
00:09:56C'est une bonne nouvelle.
00:09:58C'est une bonne nouvelle.
00:10:00C'est une bonne nouvelle.
00:10:02C'est une bonne nouvelle.
00:10:04C'est une bonne nouvelle.
00:10:06C'est une bonne nouvelle.
00:10:08C'est une bonne nouvelle.
00:10:10C'est une bonne nouvelle.
00:10:12C'est une bonne nouvelle.
00:10:14C'est une bonne nouvelle.
00:10:16C'est une bonne nouvelle.
00:10:18C'est une bonne nouvelle.
00:10:20C'est une bonne nouvelle.
00:10:26Patron Amakusa Shiro.
00:10:35Je suis Amakusa Shiro Tokisada.
00:10:37J'ai vécu pour cent ans.
00:10:39C'est moi le domaine du monde.
00:10:42Le travail de vos soldats Yashin
00:10:44est de diffondre le terror et la destruction
00:10:47au nom d'Ankokshin.
00:10:50Dis-moi, Yashimune.
00:10:51A vos ordres.
00:10:52As-tu des nouvelles sur les guerriers divins que je cherche ?
00:10:56Bien sûr. J'ai ici un document avec toutes les informations.
00:11:10Nous pourrons entrer en action bientôt.
00:11:12Si vous le souhaitez, je peux demander aux ninjas de Hattori Hanzos
00:11:15de les retrouver et d'éliminer.
00:11:17Ce ne sera pas nécessaire, Yoshimune.
00:11:19Bien sûr.
00:11:20Mes soldats Yashin proviendront à résoudre le problème.
00:11:23Si vous le souhaitez.
00:11:24Pardonnez-moi mon impudence.
00:11:26Oui, mais n'oubliez pas qu'il y a cent ans
00:11:29depuis la révolte de Shimabara
00:11:31que personne n'a l'intention de se battre
00:11:33contre le pouvoir de Tokugawa.
00:11:35Et c'est grâce à l'aide d'Ankokshin.
00:11:37Bien sûr.
00:11:38Je le sais bien, monseigneur et patron.
00:11:40Fais en sorte de le garder à l'esprit.
00:11:42Mes ordres sont la loi.
00:11:44M'obéir signifie voter pour une mort prémature et très douloureuse.
00:11:48Deux Shoguns en ont déjà fait l'expérience.
00:11:50Je comprends.
00:11:54Il y a un curieux là-bas.
00:11:58Sortez.
00:11:59Je m'occuperai de vous plus tard.
00:12:11Bien joué !
00:12:12Bien joué !
00:12:14Bien joué !
00:12:15Bien joué !
00:12:16Bien joué !
00:12:17Bien joué !
00:12:18Bien joué !
00:12:19Bien joué !
00:12:20Bien joué !
00:12:21Bien joué !
00:12:22Bien joué !
00:12:33Jubei, je suis content de te voir.
00:12:35Mais où est Hanzo ?
00:12:36Je suis ici, dans ta lumière.
00:12:44Félicitations, tu es parfait.
00:12:46Je ne m'étais pas réveillé de ta présence.
00:12:48Tu m'as fait une surprise.
00:12:50Amakusa m'a appris tout de suite.
00:12:52Et il a déjà découvert notre plan.
00:12:54Je ne sais pas avec quels moyens.
00:12:56Patience.
00:12:57Et le Shogun ?
00:12:58Nous pouvons compter sur lui ?
00:12:59Non, il est sous les ordres d'Amakusa.
00:13:02Il est un idiot.
00:13:03Il n'a pas l'air d'y résister.
00:13:04Il a cédé tout de suite aux premières menaces.
00:13:06C'est un verbe.
00:13:07Il ne mérite pas de vivre.
00:13:09Le pouvoir des Shoguns Tokugawa
00:13:11n'est qu'une façade qui permet à Amakusa
00:13:13d'agir à son plaisir.
00:13:14C'est lui qui gouverne le pays maintenant.
00:13:17La situation est très préoccupante.
00:13:18Si nous n'intervenons pas,
00:13:19le monde devra vivre sous la menace de l'Espada d'Amakusa.
00:13:22Nous ne devons pas lui permettre d'agir.
00:13:24Nous devons intervenir pour empêcher
00:13:26de réaliser son projet de destruction.
00:13:28C'est indispensable.
00:13:30Aja a commencé à mobiliser un exército.
00:13:32Ils ne sont pas encore très nombreux,
00:13:34mais ils sont bien traités et bien armés.
00:13:36Ils sont terribles.
00:13:37Qu'est-ce que nous pouvons faire ?
00:13:40Nous n'avons pas d'autre choix.
00:13:41Nous devons aussi réunir un exército,
00:13:43l'armer et le traiter,
00:13:44avant que ce soit trop tard.
00:13:46Oui, c'est vrai, nous devons agir.
00:13:48Mais nous sommes un peuple de paysans.
00:13:50Il n'est pas habitué à faire la guerre.
00:13:52C'est vrai.
00:13:53Mais aujourd'hui j'ai découvert
00:13:54qu'il y a des personnes
00:13:55à qui Amakusa a énormément peur.
00:13:57Ce sont les 6 guerriers divins.
00:13:59Nous devons les trouver à tous les costs avant lui.
00:14:07Regardez comment il gère ces dojos.
00:14:09Un, deux, trois, quatre, cinq.
00:14:11Putain, cinq dojos !
00:14:13Aucun dojo ne peut avoir la maille sur moi.
00:14:15L'arboriste dit que tu peux défendre tout le monde.
00:14:18Il dit aussi que le nom de Homaryu
00:14:19est connu dans tous les villages de la vallée.
00:14:21Et en plus, c'est vrai.
00:14:23Il dit aussi que tu es le meilleur guerrier du monde, c'est vrai ?
00:14:27Oui, c'est vrai.
00:14:28Qu'en penses-tu ?
00:14:29Oui, ça me semble une bonne idée.
00:14:31Il y a un nid de vespes sur cet arbre.
00:14:33Vu que tu es tellement bon,
00:14:34tu peux le détruire.
00:14:36Hier, l'un de ces insectes
00:14:37était le fils de Mme Yosaku,
00:14:38au milieu de la frontière.
00:14:40Et aujourd'hui, il y a une vespe au milieu de l'arbre.
00:14:42Ils sont tellement mauvais,
00:14:43ils me font tellement peur.
00:14:55Attention, restez loin !
00:15:11Attention !
00:15:12Les insectes arrivent !
00:15:15Sortez de là !
00:15:40T'as vu ?
00:15:41Fantastique !
00:15:44C'est la dernière fois que je le fais !
00:15:50Sortez, tout le monde !
00:15:57Tu es incroyable !
00:15:58Tu es le meilleur guerrier du monde !
00:16:02Oui, c'est vrai !
00:16:11Ça m'a fait mal !
00:16:17Laisse-moi faire, je vais te cuire.
00:16:19Quand une vespe me frappe,
00:16:20ma mère fait toujours comme ça.
00:16:35Ça me fait trop mal !
00:16:36J'ai mal à la tête !
00:16:38J'ai mal à la tête !
00:16:39J'ai mal !
00:16:47Mon Dieu, tu n'as pas l'air d'exagérer.
00:16:49C'est juste une petite frappe de vespe,
00:16:51rien de grave.
00:16:52Oui, mais c'était une vespe énorme.
00:16:54Ah, oui ?
00:16:55Bien sûr, elle était au moins aussi grande.
00:16:57Comment ?
00:16:59C'est bon, disons comme ça.
00:17:00Tu es sûr ?
00:17:01Non, je voulais dire comme ça.
00:17:03Je t'assure que ce n'était pas une vespe.
00:17:06Elle devait être une reine, sans doute.
00:17:11J'avais oublié de te dire,
00:17:12les hommes du village sont venus te chercher.
00:17:14Il y a un oiseau qui infeste la zone où ils habitent
00:17:17et qui a tué de nombreuses vespes.
00:17:19Si tu tues cet oiseau, ils te donneront une belle récompense.
00:17:22Quoi ? Un oiseau ?
00:17:23Et dis-moi, combien ils me donneront ?
00:17:25Ils n'ont pas beaucoup d'argent,
00:17:26mais le seigneur Yosaku a dit que tu serais prête
00:17:28à donner à ta femme sa première génération.
00:17:30Une femme ?
00:17:31Tu aimerais, n'est-ce pas ?
00:17:32Mais dis-lui que j'aime le sake.
00:17:34Je le savais, je lui ai déjà répondu que tu aimerais le sake.
00:17:37Parfait !
00:17:38Regarde, nous sommes à court de sake.
00:17:40Je vais chercher cet oiseau.
00:17:42Je reviendrai pour le dîner.
00:17:47Salut ! Tu es la mère de Golo, n'est-ce pas ?
00:17:49Omar !
00:17:50Est-ce que tu as vu mon fils récemment ?
00:17:53Non, je suis désolé, mais je ne l'ai pas vu.
00:17:59Désolée.
00:18:05Ton fils a disparu il y a deux ans,
00:18:07mais tu continues à le chercher.
00:18:09C'était un ami très cher,
00:18:10on s'entraînait souvent ensemble.
00:18:12Que pense-tu qu'il s'est passé ?
00:18:14Je ne sais pas.
00:18:15Mais ils m'ont dit que beaucoup de jeunes de notre âge
00:18:17sont partis ces deux dernières années.
00:18:19Malheureusement, Golo n'a pas été l'unique.
00:18:23C'est bizarre.
00:18:24Je me demande ce qu'il y a en dessous.
00:18:26Promets-moi que tu seras très prudente, mon fils.
00:18:29Je suis inquiète.
00:18:31Ne t'inquiètes pas, maman.
00:18:33Personne ne peut me battre, car je suis le plus fort.
00:18:41Un, deux, trois, quatre.
00:18:49Hey, là !
00:18:50Que fais-tu là ?
00:18:55Pourquoi est-ce qu'il fait ça ?
00:19:01Qu'il se trompe !
00:19:20Je veux me battre !
00:19:31Pardonne-moi, je suis désolé, reposes-toi en paix.
00:20:02Non, on s'en va !
00:20:05On s'en va, vite !
00:20:08Ils ont brûlé ma maison !
00:20:14Il m'a menti !
00:20:17Tu as été un bon espion.
00:20:20Mais tu as brûlé ma maison !
00:20:23C'est vrai, c'était toi qui l'as brûlée.
00:20:27Tu m'avais promis...
00:20:31Je n'ai pas retenu tes promesses, pauvre indulgeant !
00:21:01Golo !
00:21:04Golo !
00:21:07C'est toi, Golo ! Tu ne te souviens plus de moi ?
00:21:12Golo !
00:21:15Tu ne te souviens plus de moi ?
00:21:18Mon fils !
00:21:24Réponds-moi !
00:21:27C'est le village !
00:21:30Je ne peux pas croire ! Mère !
00:21:35Que voulez-vous de nous ?
00:21:38Nous sommes pauvres, nous n'avons rien à vous donner !
00:21:42Lâchez-moi !
00:21:44Lâchez-moi !
00:22:03Mère, où es-tu ?
00:22:08Je vais tous vous tuer !
00:22:14Golo !
00:22:18C'est toi, Golo !
00:22:23C'est moi, Maru ! Tu ne me reconnais pas ?
00:22:26Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:30Tu perds ton temps, tu ne peux pas gagner.
00:22:33Ce sont mes serviteurs, ils font tout ce que je leur demande.
00:22:36Ils brûlent ma maison pour me faire plaisir.
00:22:40Je peux même leur demander de tuer un vieil ami.
00:22:42Vraiment ?
00:22:46Retourne chez toi, Golo, sors de cet ennui !
00:22:52Réveille-toi !
00:22:56Tu me fais mal, je vais te le payer !
00:23:01Oh non, Golo !
00:23:13Golo !
00:23:16Tu m'as oublié ?
00:23:19Tu l'as tué !
00:23:42Je vais te tuer !
00:23:45Pas trop de temps !
00:23:53Tu n'es pas capable de sortir de ma trappe !
00:24:07C'est fini !
00:24:10Qu'est-ce qu'il y a ?
00:24:19Qu'est-ce qu'il y a ?
00:24:34Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:24:36C'est l'enfant chelou !
00:24:56C'est pour elle, Susan !
00:25:06C'est lui !
00:25:25C'est lui !
00:25:28C'est lui !
00:25:31C'est le Sixième Guerrier Divin !
00:25:36Chargez-vous !
00:25:57Vous allez mourir !
00:26:06Vous allez mourir !
00:26:36Oh non, où est-ce qu'il est ? Mère !
00:26:41Mère, où es-tu ?
00:26:45Mère !
00:26:48Mère !
00:26:50C'est moi, Maru ! Tu m'entends ? Mère !
00:26:54C'est toi, fils ?
00:26:56Tu souffres beaucoup.
00:26:58Je suis contente que tu sois en bonne santé.
00:27:00Je vais chercher un médecin qui te fera bien, ne t'inquiète pas.
00:27:03Il faut que je te dise quelque chose.
00:27:06Mère !
00:27:09Ecoute-moi, je ne suis pas ta vraie mère. Je t'ai retrouvée dans le bois.
00:27:14Quoi ?
00:27:15Je me suis demandé si je ne devais pas te le dire, mais maintenant que la mort approche, je dois te confier la vérité.
00:27:33C'est la mort qui m'empêche de mourir.
00:27:50Dis-moi quelque chose, je suis sûre que tu es un prédestiné.
00:27:53Crois-moi, tu dois partir à la recherche de ton destin.
00:27:59La vie m'abandonne, mon fils.
00:28:02Le destin !
00:28:04Avec l'esprit, je serai toujours à ton côté dans les moments difficiles.
00:28:08Ne t'inquiète pas.
00:28:16Mère, non !
00:28:19Pourquoi ? Pourquoi maman ?
00:28:32Pourquoi maman ?
00:28:51Mère !
00:28:53Qu'est-ce qu'il y a ?
00:29:01Il est là, on l'a enfin trouvé.
00:29:05Allongez-vous, vous allez vous en douter.
00:29:07Non, attendez un instant, nous ne sommes pas venus pour nous battre.
00:29:10Nous sommes tes amis.
00:29:11Silence !
00:29:13Non !
00:29:18Je veux te calmer.
00:29:19Tu ne te souviens pas de moi ? C'est moi, Nakaruru.
00:29:28Je te remercie, Oumarou, tu es arrivé en temps.
00:29:31Arrête tes jeux, je vais te donner une leçon.
00:29:33Alors, c'est toi, Oumarou.
00:29:35C'est bizarre, je ne m'imaginais pas que ton aspect serait comme ça.
00:29:38Je suis sûr que c'est lui, je l'ai vu.
00:29:40Vous êtes des créatures infernales.
00:29:47Il a l'air d'utiliser la spelle de manière très délicate.
00:29:50Les temps de la réincarnation ne sont pas les mêmes pour tous.
00:29:53Peut-être qu'il n'est pas encore réveillé.
00:29:55Courage, Oumarou, réveille-toi, c'est l'heure.
00:29:59Contrairement à nous, il a oublié sa mission.
00:30:02Il a oublié complètement son passé.
00:30:05Cela explique pourquoi nous nous sommes battus.
00:30:08Alors, tu te souviens de nous ?
00:30:10Courage, fais un effort.
00:30:12C'est impossible de s'oublier de nous, Galford et Papy.
00:30:15Je ne comprends rien, de quoi parlez-vous ? Je ne vous ai jamais vus.
00:30:18C'est assez, calme-toi.
00:30:38Nous y sommes. Il a l'air d'oublier.
00:30:40Tu es l'un d'entre nous, Oumarou.
00:30:42Tu es aussi un héritier de la spade sacrée.
00:30:44Un héritier de la spade sacrée ?
00:30:46Bien sûr, la tienne n'est pas une spade commune.
00:30:48C'est une spade sacrée comme la nôtre.
00:30:58Une chose est certaine.
00:31:00Tu es un destiné, mon fils.
00:31:02Je t'en prie, crois-moi.
00:31:04Tu dois partir à la recherche de ton destin.
00:31:13Rappelle-toi, Oumarou.
00:31:15Il y a sept guerriers sacrés qui défendent le bien sur cette terre
00:31:18pour l'amour de Agnès Reiza.
00:31:20Et tu es l'un d'entre eux.
00:31:23Vraiment ?
00:31:35Qui est le septième ?
00:31:37Le septième guerrier est Amakusa Shiroto Kisada.
00:31:40Amakusa Shiroto Kisada ?
00:31:42C'est impossible, il a été tué pendant la bataille de Shimabara.
00:31:45C'est ce qui a été dit.
00:31:47Mais la réalité est différente.
00:31:49En un instant désespéré, il a brisé le sigil de Abroge
00:31:51en devenant succubus, âme et corps
00:31:53de l'esprit du Seigneur de l'Obscurité.
00:31:55Ce sont les soldats de ce démon
00:31:57qui ont détruit le village.
00:31:59Ils viennent du château d'Edo.
00:32:05Amakusa cherche à te faire haïr.
00:32:07Son seul objectif est de te faire comme lui.
00:32:11C'est comme ça qu'il a ordonné la destruction de notre village
00:32:14et l'assassinat de ma mère.
00:32:17Je t'en prie, je vais le tuer avec mes mains.
00:32:19Je t'en prie.
00:32:21Hey, calme-toi.
00:32:23Je dois revendiquer la mort de ma mère.
00:32:29Qu'est-ce qui se passe ?
00:32:35Arrête !
00:32:47Si il revient au château d'Edo,
00:32:49la catastrophe de cent ans sera encore répandue.
00:32:51Sans nous, il ne se retrouvera pas.
00:32:54Il se battra contre nous.
00:32:56Il faut absolument que l'on arrête, avant que ce ne soit trop tard.
00:32:59Mère, je te jure que je reviendrai à ta mort.
00:33:20C'est un officiel de l'ennemi.
00:33:22Papi et moi, nous allons le réparer.
00:33:24Vous vous préparez à atteindre Ho-Man.
00:33:26Ne perdons pas de temps.
00:33:30Pauvres idiots ! Qu'est-ce que vous attendez ?
00:33:32Suivez-les !
00:33:33Attention, êtes-vous prêt, papi ?
00:33:49Bien, tout va bien.
00:33:52Il faut que je vous aide.
00:33:54Je suis désolé, mais je dois y aller.
00:33:56Tais-toi, garçon !
00:33:58Tais-toi !
00:34:08Tu es le prochain, Max.
00:34:12Je vais te montrer !
00:34:22Tais-toi !
00:34:27Tu as aimé mon truc ?
00:34:32Tu vas mourir !
00:34:37Bien joué, merci, papi.
00:34:40Allons-y, vite !
00:34:46Je pense que tu as aimé le spectacle.
00:34:50Oui, c'était très instructif.
00:34:52Mais je ne suis pas venu pour ça.
00:34:54Je cherche un guerrier divin.
00:34:56Quelle combinaison !
00:34:57Avec qui est l'honneur de parler ?
00:34:59Je me présente, je suis Yagyu Jubei.
00:35:01Fais-moi penser, j'ai déjà entendu ce nom.
00:35:03Tu es l'épée des Tokugawa,
00:35:05mais alors tu es avec Amakusa.
00:35:07Non, attends un instant.
00:35:08Tu as fait un gros erreur.
00:35:09Maintenant, notre objectif est commun.
00:35:11Tu es contre Amakusa.
00:35:13Oui, exactement.
00:35:16Allons-y !
00:35:22Fais-le voir !
00:35:27Nous sommes arrivés, ami.
00:35:29Où es-tu ?
00:35:37Courage, nous devons nous séparer.
00:35:39Nous devons absolument l'arrêter.
00:35:41Ou il va tomber comme le dieu des ténèbres.
00:35:46Non !
00:35:51Ce sont des idiots.
00:35:53Ils pourraient me confier.
00:35:59Vite, nous devons nous séparer.
00:36:04Hikari, ne t'en fais pas !
00:36:16Amakusa, où es-tu ?
00:36:31Maintenant !
00:36:33Non !
00:36:36Je vais te combattre.
00:36:42Ce sont vraiment des idiots.
00:36:44Ecoute, je sais que tu cherches Amakusa.
00:36:46Il se trouve ici.
00:36:47Quoi ?
00:36:52Non, attends un instant.
00:36:56S'il te plait, tu ne peux pas y aller seul.
00:36:59Nous devons l'arrêter.
00:37:01Vite !
00:37:13Bien joué.
00:37:19Tu n'as rien à craindre. Il est arrivé.
00:37:21Où est Homaru ?
00:37:22Il est entré là-dedans.
00:37:23Peut-être que nous avons encore du temps.
00:37:25Je le suis.
00:37:26Tu vas chercher les autres et je te couvrirai.
00:37:28C'est bon.
00:37:33Amakusa !
00:37:35Viens ici, je suis venu te rencontrer.
00:37:38Tu es sûre que...
00:37:44Où est-elle ?
00:37:49Enfin !
00:37:51Je ne peux pas croire.
00:37:53Oui, tu dois t'arrêter. Nous n'avons pas encore le temps de l'affronter.
00:37:56Je n'ai rien à voir avec vous et je n'ai pas besoin de votre aide.
00:37:59Je suis là pour revendiquer ma mère. Laissez-moi en paix.
00:38:01Non, tu ne te souviens plus de ce qui s'est passé il y a cent ans.
00:38:04Je n'ai vraiment rien à voir avec cette histoire.
00:38:07Tu ne pourras jamais le faire seul. Tu as besoin d'aide.
00:38:10Ferme ta bouche et disparaîs. Je ne veux plus te voir.
00:38:12Tu ne veux pas écouter les raisons, mais je ne te laisserai pas y aller.
00:38:14Tout d'abord, tu devrais passer sur mon corps.
00:38:16Comment veux-tu ?
00:38:17Je veux dire que cette fois, tu le payeras cher.
00:38:20Comment veux-tu ? Je veux dire que cette fois, tu le payeras cher.
00:38:43Mais c'est...
00:38:44Oui, c'est lui.
00:38:45Soyez les bienvenus, Homer, Hugh et Charlotte.
00:38:48Ne t'inquiètes pas, Max. Il t'aura la tête.
00:38:51Prépare-toi.
00:38:52Non, arrête. Ne le fais pas.
00:38:54Je t'en prie, non.
00:39:06Pourquoi as-tu si de la pression ?
00:39:08Pourquoi ne veux-tu pas écouter tes amis ?
00:39:10Merde, je vais te tuer.
00:39:13Papi, tu es sûr que leurs traces finissent ici ?
00:39:16Evidemment, il y a un passage secret quelque part.
00:39:30Vous êtes des prisonniers aussi ?
00:39:31Tu n'es qu'un vieillard.
00:39:34Résistez, Homer.
00:39:37J'ai attendu longtemps pour ce moment.
00:39:39Finalement, tous les sacres guerriers sont réunis sous Ankh-O-Kishin à Ambroise.
00:39:43Je n'ai absolument rien à voir avec cette affaire des guerriers divins.
00:39:46Je suis venu uniquement pour te détruire.
00:39:49Mais, qu'est-ce qui se passe ?
00:39:52Regardez les pouvoirs extraordinaires d'Ankh-O-Kishin.
00:40:10Qu'est-ce qui se passe ?
00:40:31C'est un ennemi.
00:40:39C'est un ennemi.
00:41:04C'est incroyable, mais quel diable !
00:41:10Qu'est-ce que tu as fait, Hamakusa ?
00:41:12C'est fini pour vous. Vous ne pouvez plus fuir.
00:41:15Le château est envisagé par un guerrier.
00:41:17Il nous a emprisonnés.
00:41:19Je vais vous tuer !
00:41:24Votre âme, minée par l'ire, sera la joie d'Ankh-O-Kishin.
00:41:27Maintenant, vous pourrez l'adopter sans aucun problème.
00:41:30Tu vas mourir, malédicte !
00:41:34Mais où as-tu regardé ?
00:41:36Fais attention à ne pas te laisser dépasser l'envie que tu ressens.
00:41:41Ne fais pas de bêtises. Tu ne peux pas le défendre sans notre aide.
00:41:44Je t'ai dit de tailler.
00:41:46Qu'est-ce qui te prend ?
00:41:48J'ai fait tuer ta mère et je n'en hais pas assez.
00:41:51J'ai été le seul à demander à mes soldats de me tuer.
00:41:54Assassins !
00:42:00Oui, hais-moi !
00:42:06Non !
00:42:15Si tu nourris l'envie, Ankh-O-Kishin va conquérir ton âme.
00:42:20Personne ne peut résister aux pouvoirs d'Ankh-O-Kishin.
00:42:23Même un guerrier divin comme moi.
00:42:25Traiteur ! Tu ne fais plus partie de notre groupe.
00:42:28Oui, il a raison. Tu n'es plus l'un d'entre nous.
00:42:31Parce qu'il a cassé le sigile d'Ankh-O-Kishin.
00:42:33Quand on se rend compte de sa faiblesse,
00:42:35on comprend le splendeur et la complété du pouvoir d'Ankh-O-Kishin.
00:42:39Un pouvoir immense, car il n'est pas maintenu par la pitié,
00:42:42par la compassion, par l'amour !
00:42:45C'est faux !
00:42:46Et tu as fait un gros erreur.
00:42:48Après avoir vendu ton âme,
00:42:50tu as abandonné le peuple en révolte au massacre.
00:42:53Et tu as vécu jusqu'à aujourd'hui en manœuvrant dans l'ombre de Tokugawa.
00:42:59Maintenant, c'est fini.
00:43:01Toutes vos âmes seront fusées avec l'Ankh-O-Kishin
00:43:03pour compléter son essence.
00:43:09Bien joué ! Fomente aussi ton haine envers moi.
00:43:16Non ! Arrête !
00:43:24Force ! Rappelle la cause de notre défaite il y a cent ans.
00:43:28Tu ne peux pas défendre l'esprit seul.
00:43:30Nous devons l'affronter tous ensemble.
00:43:32Pendant que je te parle, le peuple se réunit pour nous unir.
00:43:36Tu es vraiment pathétique, Wan-Pu.
00:43:38Tout le temps, le peuple ne comprend que le terrorisme.
00:43:43Offre ta haine à l'altère d'Ankh-O-Kishin.
00:43:46Nous avons besoin d'une âme remplie d'honneur.
00:43:54Courage ! Ne te laisseras pas sécher par l'honneur
00:43:56ou tu tomberas dans le train qu'il t'attend.
00:43:58Nous devons réunir nos forces et défendre la barrière.
00:44:01Oui, tu as raison.
00:44:02D'accord, tous ensemble.
00:44:25Qu'est-ce qui se passe ?
00:44:27Vas-y, petit, c'est le moment.
00:44:29A l'attaque !
00:44:34Non, pas maintenant !
00:44:39C'est à ce moment-là que j'ai l'impression d'obtenir l'âme d'Omori.
00:44:42Mais ne crois pas que tu l'as fait, Frank.
00:44:44Je te retrouverai et ta âme sera bientôt mon pouvoir.
00:44:57Il s'est réveillé.
00:44:59Hey, tu peux m'entendre ?
00:45:05Il ne sera peut-être pas...
00:45:07Non, le cœur bat encore, il est vivant.
00:45:11Mais où sommes-nous ?
00:45:16Regardez, c'est Omaru !
00:45:18C'est lui !
00:45:20C'est lui !
00:45:22C'est lui !
00:45:23Regardez, c'est Omaru !
00:45:25C'est lui !
00:45:27Qu'est-ce qui se passe ?
00:45:30Omaru, qu'est-ce qui te prend ?
00:45:31Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:45:32Pourquoi tu ne réponds pas ?
00:45:33Réveille-toi !
00:45:34Je comprends.
00:45:35Nous sommes dans son village.
00:45:37Quand nous avons traversé la barrière,
00:45:39son subconscient nous a amenés ici.
00:45:41Qu'est-ce qu'il y a, Omaru ?
00:45:42Pourquoi tu ne réponds pas ?
00:45:44Tu crois que Omaru est mort ?
00:45:46Non, il n'est pas mort.
00:45:47Mais malheureusement, son âme est en danger.
00:45:49Maintenant, tout dépend de lui.
00:45:50Qu'est-ce qu'on peut faire pour l'aider ?
00:45:52Rien.
00:45:53Maintenant, il doit vaincre une grande bataille avec lui-même.
00:45:56Forza, aide-moi à l'amener dans un endroit sûr.
00:45:58Il a besoin de se reprendre.
00:46:11Il fait plus d'une semaine qu'il dort.
00:46:23Ils se rapprochent de moi.
00:46:30Je ne sais pas quoi faire.
00:46:45Continue à résister, Omaru.
00:46:47Pourquoi tu ne te rapproches pas de nous ?
00:46:49Tu ne sens pas le pouvoir d'Hanko ?
00:46:53Pourquoi tu veux nous battre ?
00:46:55Pour le peuple ?
00:46:58Tu es ingénieux jusqu'ici ?
00:47:01Ingénieux et stupide, c'est ce que tu es.
00:47:04La loyauté des paysans quand il s'agit de sauver la peau ne vaut rien.
00:47:09La jeune mère que tu as aidée t'a fait tomber dans ma trappe.
00:47:12Ouvre les yeux.
00:47:15Et puis, n'oublie pas aussi le paysan qui a aidé mes hommes à détruire ton village
00:47:21en exchange de la promesse de sauver la vie.
00:47:27Quand un homme est face à la mort, on ne peut pas se confier à lui.
00:47:33Il commence à s'enfermer.
00:47:34Je vais fondre mon âme avec la sienne pour lui donner de la force.
00:47:37Oui !
00:47:39Mais la fusion de nos âmes nous laissera entre-deux physiquement sans défense.
00:47:43Si les soldats nous trouvent, nous serons dans leur danger.
00:47:46Ne t'en fais pas, nous vous protégerons.
00:47:47Oui !
00:47:49Merci, les filles.
00:47:51Merci.
00:48:04Tu te souviens ?
00:48:05C'est la même chose qui s'est passé à Shimabara.
00:48:11Les rebelles étaient des paysans, exploités, persécutés.
00:48:16Et le désir de sauver les persécutés m'a poussé à me battre avec eux.
00:48:22Mais aucun dieu n'est venu nous aider.
00:48:27Au lieu de lui, il n'est arrivé qu'un trahissement.
00:48:31Justement de la part de ceux que je voulais défendre.
00:48:33Voilà comment ils m'ont récompensé.
00:48:36Hakoshin, je te libère de ton long sommeil.
00:48:46Hakoshin...
00:48:53Attends-moi, Hakoshin Ambrose.
00:49:16Je suis revenu à la nouvelle vie !
00:49:25Regarde ma main.
00:49:27Ton dieu m'a laissé mourir, mais comme tu le vois, je suis revenu.
00:49:30Et finalement, je gagne le monde entier.
00:49:34Ne perds pas ta vie pour protéger ceux qui te trahiront.
00:49:37C'est mieux que tu les tues.
00:49:40Non !
00:49:42Je suis sincèrement impressionné.
00:49:44Avez-vous confié vos âmes ?
00:49:46Je t'en prie, ne t'abandonnes pas à lui.
00:49:48Rappelle-toi ce que tu as vécu comme un guerrier divin.
00:49:51Arrête ! Je vais te tuer !
00:50:12Tu es destiné à recevoir le pouvoir de Hakoshin.
00:50:16Viens et unis-toi à nous.
00:50:18Ne t'en fais pas.
00:50:20Très bientôt, le peuple se rébellera.
00:50:22Il sera prêt à se battre.
00:50:24Tu es vraiment stupide.
00:50:25Le peuple te trahira, je te le dis pour l'expérience.
00:50:33Tu ne peux pas me tuer.
00:50:35Je vais te tuer.
00:50:37Tu ne peux pas me tuer.
00:50:39Tu ne peux pas me tuer.
00:50:41Quoi ?
00:50:44Arrête, Hanzo !
00:50:47Non, j'ai déjà attendu trop.
00:50:50Tu n'as pas assez attendu. Tue-le !
00:50:54Tue-le !
00:51:07Les soldats de Jeannin se battent contre les guerriers ninjas.
00:51:10Que se passe-t-il ?
00:51:11Tu dois te réveiller.
00:51:13Il faut que tu te réveilles.
00:51:16Il faut que tu te réveilles.
00:51:20Pourquoi tu ne peux pas entendre ces voix ?
00:51:22Les enfants de ton village t'appellent.
00:51:24Tu dois te réveiller vite.
00:51:28C'est trop tard, Charlotte.
00:51:30Il m'appartient maintenant.
00:51:32Courage, Omaru.
00:51:33Dis-moi, dis-moi que tu veux le pouvoir.
00:51:35Le pouvoir qui tue tout le monde, même moi.
00:51:37Le pouvoir, tu dis ?
00:51:40Viens, Ankochin t'attend.
00:51:43Il te donnera le pouvoir que tu veux.
00:51:45Viens.
00:51:46Le pouvoir.
00:51:47Non, s'il te plaît.
00:51:48Ne cède pas, ne vends pas ton âme.
00:51:51Attends, ne manques pas ton engagement.
00:51:54N'entends-tu pas les voix des enfants ?
00:51:56Tu as peut-être oublié ta mission de guerrière de la Sacre Spada.
00:51:59C'est la volonté divine.
00:52:01Tu dois te rappeler.
00:52:03Tu dois l'accepter.
00:52:04C'est ton destin.
00:52:06Mon destin ?
00:52:08Je suis sûre d'une chose.
00:52:10Tu es un prédestiné.
00:52:12Tu dois partir tout de suite pour chercher ton destin.
00:52:16Il faut que tu reviennes avec nous.
00:52:18Reviens avec nous, s'il te plaît.
00:52:23Finalement, vous m'avez trouvé.
00:52:26Je suis... Je suis...
00:52:28Viens, viens, Omaru, en suite d'Ankochin.
00:52:31Viens.
00:52:37Non !
00:52:38Ne l'écoutes pas.
00:52:39Ne cède pas ses forces musiques.
00:52:41Ne te rends pas victime.
00:52:43Tu peux encore le faire.
00:52:45Je suis... Je suis...
00:52:47Qu'est-ce qui t'arrive ?
00:52:52C'est la vérité !
00:53:03On ne te permettra pas d'approcher Omaru.
00:53:05On le protégera. On n'a pas peur de toi.
00:53:08Vous n'avez pas peur de moi ?
00:53:11Vous n'avez pas peur de moi ?
00:53:13Si vous avez un peu de cerveau, il vaut mieux vous faire courir.
00:53:20Omaru, tu es réveillé !
00:53:27Je suis Omaru, le guerrier de la Sacre Spada.
00:53:33Mais tu n'as pas dormi ?
00:53:35Pourquoi ? Tu penses que j'ai l'air de quelqu'un qui dort ?
00:53:38Si je pensais que tu dormais pour toujours !
00:53:45Tu veux que je te montre ?
00:53:51A l'assaut !
00:54:01Ta technique s'est beaucoup améliorée.
00:54:03Il a gagné !
00:54:04Oui, c'était bien !
00:54:06C'est vrai !
00:54:09Comment avez-vous survécu à l'incendie ?
00:54:11Lorsque le village a été attaqué, nous avons sauvé nos vies.
00:54:15Quand nous sommes rentrés à la maison,
00:54:17on a vu que le village était en feu.
00:54:19On a compris et on s'est caché dans les montagnes.
00:54:23Il n'y a plus personne.
00:54:27Je ne vous laisserai pas.
00:54:30Charlotte, merci pour tout ce que tu as fait pour moi.
00:54:33Je sais que tu as souffert.
00:54:35On n'en parle plus.
00:54:36Non, nous devons en parler.
00:54:38Je serai dans les mains d'Amakusa, au service de la force du mal,
00:54:41si ce n'était pas pour toi.
00:54:42C'est bon.
00:54:48Je crois que vous êtes amoureux.
00:54:51Vous allez vous baiser.
00:54:52Pourquoi ne pas vous marier ?
00:54:54Un peu de respect pour les adultes.
00:54:56Excusez-moi.
00:54:57Je dois parler avec les guerriers divins.
00:54:59Le peuple ne veut plus sous-estimer l'amour d'Amakusa
00:55:02et de ses soldats Yashin.
00:55:04Nous voulons savoir si nous pouvons compter sur votre soutien.
00:55:06Bien sûr, nous avons besoin de votre soutien.
00:55:09Ensemble, nous allons battre l'Amakusa.
00:55:12Nous allons la tuer.
00:55:14Nous allons la tuer.
00:55:16Nous allons la tuer.
00:55:18Nous allons la tuer.
00:55:31Coup secret.
00:55:42Non.
00:55:47J'ai l'impression qu'ils m'ont congelé.
00:55:49Qui nous a libéré ?
00:55:50Homaru a brisé la barrière d'Amakusa.
00:55:53Il y a aussi Charlotte avec lui.
00:56:04Je ne te permettrai plus de faire la franca, je t'en prie.
00:56:07Tu le penses.
00:56:12Je vais te tuer.
00:56:15Coup secret.
00:56:25Tu penses vraiment que tu peux me défendre
00:56:27avec des techniques si puériles ?
00:56:29Fais attention.
00:56:30Pour toi, c'est la fin.
00:56:32La mort est en train de t'arriver.
00:56:41Fais attention à Charlotte.
00:56:43Mais qu'est-ce que...
00:56:46Tu te souviens encore de la dernière fois
00:56:48à la bataille de Shimabara ?
00:56:50Tu te souviens de l'odeur de ta viande qui brûlait ?
00:56:52Tu te souviens encore des douleurs atroces
00:56:54de ta paix ?
00:57:01N'aie pas peur, Charlotte.
00:57:03Je vais te tuer.
00:57:04Je vais te tuer.
00:57:06Je vais te tuer.
00:57:08Je vais te tuer.
00:57:11Je vais te tuer.
00:57:17J'espère que tu es prête à mourir
00:57:19car ta vie termine ici.
00:57:25Résiste, s'il te plait.
00:57:26Je vais te tuer.
00:57:27Je vais te tuer dans l'enfer.
00:57:32Prépare-toi à mourir.
00:57:34Je vais te tuer.
00:57:36Ikari no Udo.
00:57:42Où est-il ?
00:57:43Juste derrière vous.
00:57:44Je vais te tuer.
00:57:46C'est comme toujours, Wan.
00:57:48Cette fois-ci, tu ne pourras pas nous échapper.
00:57:50C'est un vrai plaisir de vous revoir.
00:57:52Pour nous aussi.
00:57:53Quel spectacle.
00:57:55Je vous mènerai à l'enfer tous ensemble.
00:58:11Allez-y !
00:58:21Depuis quand vous arrivez à résister ?
00:58:31Cette fois-ci, vous ne m'échapperez pas.
00:58:36J'avais rappelé que la mort serait lente et douloureuse.
00:58:39Votre âme s'en va à Ancocci !
00:58:51Une véritable torture !
00:58:54Qu'est-ce qu'il y a ?
00:58:55J'ai entendu quelqu'un !
00:59:00Vous avez aimé ma danse ?
00:59:02Vous avez eu de la chance !
00:59:03Aujourd'hui, le spectacle est gratuit !
00:59:05Allez !
00:59:10Faites-vous en !
00:59:14Je vais tous vous tuer !
00:59:23Non, c'est pas possible !
00:59:31C'est exactement comme ça, Hamakusa !
00:59:33Le peuple s'est fait contre toi !
00:59:36Apprends-le !
00:59:37Le cœur d'un samouraï croit en la justice
00:59:39et il ne peut jamais pardonner le mal !
00:59:45Tu es ennuyé, Maru !
00:59:49Et maintenant, tu seras ennuyé !
00:59:53Quoi ?
01:00:04Comme ça, bravo !
01:00:07Tu es ennuyeux !
01:00:08Tu es ennuyeux !
01:00:10Tu es ennuyeux !
01:00:25C'est toi, Amaru ?
01:00:26Shirou !
01:00:28Je peux enfin apporter des serviteurs !
01:00:31Merci !
01:00:33Sirou, répond !
01:00:34C'est le Shiro que j'ai connu il y a un temps.
01:00:37Tu sais, tu as aussi trahi mon devoir de guerrière et ceux que j'aimais.
01:00:48Tu l'as fait !
01:00:49L'esprit...
01:00:51Oui, il est mort.
01:00:53Juste au moment où il est revenu.
01:01:05Qu'est-ce que c'est ?
01:01:06Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
01:01:07Le Dieu de l'Éternel se manifeste.
01:01:09Han Kokshin, ramène l'âme de Yamakusa.
01:01:20Vite, remettons en place le signe.
01:01:23Oui !
01:01:35J'ai peur !
01:01:36Il faut rester.
01:01:38On est seul six.
01:01:40On ne peut pas remettre en place le signe sans le septième guerrier.
01:01:43C'est impossible.
01:02:00On a terminé !
01:02:01C'est la justice que nous voulons !
01:02:04Et nous lutterons pour notre village !
01:02:09Omaru...
01:02:11Omaru, je te donne ma spade sacrée.
01:02:14Elle contient mon esprit et mon âme.
01:02:17Utilise-la pour arrêter les forces du mal que j'ai mis en prison.
01:02:21D'accord, Amakusa.
01:02:22Je le ferai.
01:02:26A nous deux !
01:02:27Ankochi !
01:02:28La spade de l'esprit !
01:02:41Retourne à l'enfer !
01:02:51Morte !
01:02:58La guerre de l'esprit est terminée.
01:03:00Les guerriers divins ont triomphé.
01:03:02Bravo !
01:03:07C'est terminé !
01:03:08Félicitations !
01:03:09Vous avez réussi.
01:03:11Et non seulement.
01:03:12Le désir de la paix et de la justice.
01:03:14C'est fini.
01:03:15Je suis heureux.
01:03:16Vous avez réussi.
01:03:17Je suis heureux.
01:03:18Je suis heureux.
01:03:19Je suis heureux.
01:03:20Je suis heureux.
01:03:21Je suis heureux.
01:03:22Je suis heureux.
01:03:23Je suis heureux.
01:03:24Je suis heureux.
01:03:25Je suis heureux.
01:03:26Je suis heureux.
01:03:27Le désir de la paix et de la justice.
01:03:29A reçu la spade de l'esprit.
01:03:31Et a trompé les guerriers divins.
01:03:51Et maintenant, qu'est-ce que je dois faire, Hanzo ?
01:03:53Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:03:55Au moins pour l'instant.
01:03:56Votre travail, monseigneur,
01:03:57est de reconstruire ce qui a été détruit.
01:03:59C'est un dur travail, ce que j'ai devant moi.
01:04:02Monseigneur,
01:04:03ce qui s'est passé ici
01:04:05aurait pu se passer ailleurs.
01:04:07Chaque peuple cultive un démon dans le fond de son âme.
01:04:13Oui, malheureusement, c'est vrai.
01:04:14C'est le destin qui nous attend.
01:04:16Mais maintenant, je pense aux guerriers divins
01:04:18et à quel sera le destin
01:04:20qui attend les guerriers de la spade sacrée.
01:04:26Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:04:28Au moins pour l'instant.
01:04:56Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:04:58Au moins pour l'instant.
01:05:00Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:02Au moins pour l'instant.
01:05:04Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:06Au moins pour l'instant.
01:05:08Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:10Au moins pour l'instant.
01:05:12Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:14Au moins pour l'instant.
01:05:16Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:18Au moins pour l'instant.
01:05:20Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:22Au moins pour l'instant.
01:05:24Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:26Au moins pour l'instant.
01:05:28Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:30Au moins pour l'instant.
01:05:32Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:34Au moins pour l'instant.
01:05:36Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:38Au moins pour l'instant.
01:05:40Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:42Au moins pour l'instant.
01:05:44Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:46Au moins pour l'instant.
01:05:48Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:50Au moins pour l'instant.
01:05:52Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:54Au moins pour l'instant.
01:05:56Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:05:58Au moins pour l'instant.
01:06:00Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:02Au moins pour l'instant.
01:06:04Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:06Au moins pour l'instant.
01:06:08Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:10Au moins pour l'instant.
01:06:12Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:14Au moins pour l'instant.
01:06:16Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:18Au moins pour l'instant.
01:06:20Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:22Au moins pour l'instant.
01:06:24Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:26Au moins pour l'instant.
01:06:28Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:30Au moins pour l'instant.
01:06:32Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:34Au moins pour l'instant.
01:06:36Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:38Au moins pour l'instant.
01:06:40Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:42Au moins pour l'instant.
01:06:44Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:46Au moins pour l'instant.
01:06:48Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:50Au moins pour l'instant.
01:06:52Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:54Au moins pour l'instant.
01:06:56Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:06:58Au moins pour l'instant.
01:07:00Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:02Au moins pour l'instant.
01:07:04Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:06Au moins pour l'instant.
01:07:08Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:10Au moins pour l'instant.
01:07:12Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:14Au moins pour l'instant.
01:07:16Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:18Au moins pour l'instant.
01:07:20Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:22Au moins pour l'instant.
01:07:24Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:26Au moins pour l'instant.
01:07:28Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:30Au moins pour l'instant.
01:07:32Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:34Au moins pour l'instant.
01:07:36Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:38Au moins pour l'instant.
01:07:40Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:42Au moins pour l'instant.
01:07:44Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:46Au moins pour l'instant.
01:07:48Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:50Au moins pour l'instant.
01:07:52Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:54Au moins pour l'instant.
01:07:56Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:07:58Au moins pour l'instant.
01:08:00Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:02Au moins pour l'instant.
01:08:04Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:06Au moins pour l'instant.
01:08:08Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:10Au moins pour l'instant.
01:08:12Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:14Au moins pour l'instant.
01:08:16Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:18Au moins pour l'instant.
01:08:20Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:22Au moins pour l'instant.
01:08:24Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:26Au moins pour l'instant.
01:08:28Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:30Au moins pour l'instant.
01:08:32Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:34Au moins pour l'instant.
01:08:36Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:38Au moins pour l'instant.
01:08:40Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:42Au moins pour l'instant.
01:08:44Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:46Au moins pour l'instant.
01:08:48Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:50Au moins pour l'instant.
01:08:52Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:54Au moins pour l'instant.
01:08:56Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:08:58Au moins pour l'instant.
01:09:00Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:02Au moins pour l'instant.
01:09:04Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:06Au moins pour l'instant.
01:09:08Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:10Au moins pour l'instant.
01:09:12Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:14Au moins pour l'instant.
01:09:16Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:18Au moins pour l'instant.
01:09:20Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:22Au moins pour l'instant.
01:09:24Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:26Au moins pour l'instant.
01:09:28Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:30Au moins pour l'instant.
01:09:32Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:34Au moins pour l'instant.
01:09:36Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:38Au moins pour l'instant.
01:09:40Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:42Au moins pour l'instant.
01:09:44Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:46Au moins pour l'instant.
01:09:48Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:50Au moins pour l'instant.
01:09:52Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:54Au moins pour l'instant.
01:09:56Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:09:58Au moins pour l'instant.
01:10:00Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:02Au moins pour l'instant.
01:10:04Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:06Au moins pour l'instant.
01:10:08Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:10Au moins pour l'instant.
01:10:12Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:14Au moins pour l'instant.
01:10:16Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:18Au moins pour l'instant.
01:10:20Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:22Au moins pour l'instant.
01:10:24Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:26Au moins pour l'instant.
01:10:28Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:30Au moins pour l'instant.
01:10:32Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:34Au moins pour l'instant.
01:10:36Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:38Au moins pour l'instant.
01:10:40Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:42Au moins pour l'instant.
01:10:44Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:46Au moins pour l'instant.
01:10:48Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:50Au moins pour l'instant.
01:10:52Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:54Au moins pour l'instant.
01:10:56Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:10:58Au moins pour l'instant.
01:11:00Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:11:02Au moins pour l'instant.
01:11:04Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:11:06Au moins pour l'instant.
01:11:08Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:11:10Au moins pour l'instant.
01:11:12Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:11:14Au moins pour l'instant.
01:11:16Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:11:18Au moins pour l'instant.
01:11:20Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:11:22Au moins pour l'instant.
01:11:24Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:11:26Au moins pour l'instant.
01:11:28Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:11:30Au moins pour l'instant.
01:11:32Le démon qui nous gouvernait est disparu.
01:11:34Au moins pour l'instant.