Solo 26 episodios fueron doblados al español latino, así que esto sería todo.
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
También puedes ver los episodios aquí: https://prettycuresubesp.blogspot.com/
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡No!
00:02¡AAAAH!
00:15Onoka, ¿estás bien?
00:17Sí, ¿qué fue lo que pasó?
00:19¿Dónde estamos?
00:21¿Adónde se fue el cubo?
00:25¡El sagrado mundo impregnado por la oscuridad!
00:33¡Soy el gobernante de la zona Don Soku!
00:37¡El gran rey Yaku!
00:39¡Es él! ¡El rey Yaku!
00:42¡Somos Bella! ¡Somos Bella!
00:44¡Somos Bella! ¡Somos Bella!
00:47¡Somos Bella! ¡Somos Bella!
00:50¡Es Bella! ¡Eres Bella!
00:53¡A paz! ¡Primitivo!
00:57No puede haber nada más importante que nuestra amistad
01:03Todos luchamos por la justicia con mucha fuerza
01:09Cada problema vuelto en una canción
01:14Muy fuerte, muy fuerte, muy cerca, muy cerca, la meta
01:20Baila, canta, porque estás vivo y no te preocupes, no hay de qué
01:26Si esa marcha no habrá tristeza, tu deseo se cumplirá
01:32La vida de una flor es hermosa desde el principio
01:38¡Una fiesta, fiesta!
01:39¡Somos Bella! ¡Somos Bella!
01:42¡Somos Bella! ¡Somos Bella!
01:45¡Eres Bella! ¡Eres Bella!
01:48¡Ambas! ¡Somos Bella!
01:53¡Somos Bella! ¡Somos Bella!
01:55¡Primitivo!
02:04¿Es él?
02:06Es el rey Yaku
02:08Así es, y este lugar será su tumba
02:18¡Somos Bella! ¡Somos Bella!
02:34El Irikiur las enterrará frente a su majestad, el rey Yaku
02:49¡Adiós, ameble y amible!
02:51¡Oh, no!
03:13Nada lo perturba
03:16¡Es invencible!
03:19¡Se hizo más fuerte con el poder de la oscuridad del rey Yaku, Mipo!
03:24¡Estamos en desventaja aquí, Mipo!
03:26¡Este es un mundo donde prevalece la oscuridad!
03:30¡Aquí no tienen forma de ganar con el poder de la luz!
03:33¡No puedo creerlo!
03:37¡Están acabadas, acabadas!
03:47¡No!
03:49¡Honoka!
04:09¡Se está oscureciendo todo!
04:11El poder de la oscuridad ya está siendo más fuerte
04:14Reina, ¿qué podemos hacer?
04:40¡Honoka!
04:45¡Eres un monstruo!
04:58¡Nada funciona con él!
05:06¡Nagisa!
05:09¡Honoka!
05:10¡Nagisa! ¡Resísteme, por favor!
05:13¡Resísteme, por favor!
05:17¡Acabaré con ustedes!
05:39¿Qué?
05:41¡Están acabadas!
05:43¡Desaparezcan para siempre!
05:54¡Su majestad!
06:11¡Rei Yagoo!
06:25¿Por qué?
06:26¡No puedo creerlo!
06:29¿No trabajaba para ti ese hombre?
06:32No podía dejarlo dañar las piedras, Prisma
06:40¿No querías que dañara las piedras, Prisma?
06:43¿Mataste a tu aliado solo por eso?
06:45¡No es solo eso!
06:49¡No puedo creerlo!
06:52¡Eres una basura!
06:54¿Qué es la oscuridad?
06:58¿Entiende qué es la oscuridad?
07:01¿La oscuridad?
07:02¡La verdad no me importa!
07:04¡Pero en este momento voy a acabar contigo!
07:11¡Ah!
07:13¡El cielo está muy oscuro!
07:15Sí, no sé por qué
07:18¡Mamá!
07:19¡El cielo está raro!
07:21De verdad
07:22¿Tal vez va a empezar a llover?
07:24Está raro
07:27No hay nubes, mamá
07:31¡Silencio total!
07:33¡La nada!
07:34¡Oscuridad total!
07:36¡La oscuridad lo es todo!
07:39¡El jardín de la luz y el jardín de los arcoíris perecerán finalmente!
07:45¡Solo quedará una cosa!
07:47¡La oscuridad!
07:49¡La oscuridad hará todo de la nada!
07:52¡No tiene caso!
07:54¡No importa cuánto traten!
07:56¡Es cuestión de destino que todo perezca y se convierta en oscuridad!
08:02¡Ahora todo cae en un sueño eterno en la oscuridad!
08:10¡Vengan piedras brisas!
08:15¡Ayuda!
08:19¡Ayuda!
08:38¡Nagisa!
08:44¿Te encuentras bien, Nagisa?
08:48Gracias, amiga
08:50¿Por qué pelean?
08:54¿Qué las hace luchar de esta forma?
08:57¿Por qué lo preguntas?
08:59¡Luchamos por nuestros amigos!
09:01¿Amigos?
09:02¡A Meple y Miple les rompe el corazón verte destruir el jardín de la luz!
09:06¿Un roca?
09:08¡Tontas!
09:10¿De verdad esa es la razón por la que luchan?
09:15¡Para nosotras es suficiente!
09:17¡Tal vez no lo entiendas! ¡A ti tus amigos no te importan para nada!
09:21¡La luz perecerá!
09:23¡El mundo será pronto consumido por la oscuridad!
09:27¡Es el destino!
09:29¡No nos importa la oscuridad, ni el destino, ni nada!
09:32¡Todo lo que nos importa es proteger a los seres que amamos!
09:37¡Aunque el mundo muriera algún día!
09:39¡Eso no sucederá hoy!
09:41¡No dejaremos que nos venzas!
09:46¡Rayo negro!
09:48¡Rayo blanco!
09:56¡Alma pura y luminosa de Pretty Cure!
10:00¡Acaba con la mente maligna!
10:04¡Rayo de Marble Pretty Cure!
10:36¡De nada sirve!
10:39¡El rayo mármol!
10:41¡Desapareció!
10:43¡La luz no tiene poder en la oscuridad!
11:03¡Reina!
11:08¡Reina!
11:16¿Por qué?
11:18¿Por qué te levantas?
11:20No perderemos.
11:24No contra ti.
11:26¡No podremos!
11:39¡Reina de la luz!
11:41¡Reina Kuu de la oscuridad!
11:44¿Qué haces aquí?
11:47Me conmovió el poder de Pretty Cure.
11:51La fuerza y voluntad que lucha por el mundo.
11:56¡Ahora!
11:58¡Ahora!
12:00¡Ahora!
12:02¡Ahora!
12:04¡Ahora!
12:06La fuerza y voluntad que lucha para proteger a sus seres queridos.
12:11¿Te das cuenta de lo que te sucederá si destruyes al rey de la oscuridad?
12:17Tú y yo somos los lados opuestos de una moneda.
12:20Lo que ha de ser, será, y yo lo aceptaré.
12:24No tienes el poder para destruir la oscuridad.
12:28Tal vez.
12:30Pero aunque yo lo pueda...
12:32¿Estás diciendo que esas dos tienen el poder para destruir la oscuridad?
12:37Son Pretty Cure, las legendarias guerreras de la salvación.
12:41¿Te has vuelto loca?
12:44Tienen el poder y la voluntad de la salvación.
12:47Eso me da la esperanza y el jardín de la luz.
12:51Meplen.
12:53Vamos a revivir tu hogar muy pronto, lo juro.
12:56¡Ay, narices!
12:58Aguanta, Meplen. Ganaremos por ustedes.
13:02¿Oyoka?
13:08¡Rayo Negro!
13:11¡Rayo Blanco!
13:22¡Alma pura y luminosa de Pretty Cure!
13:26¡Acaba con la mente maligna!
13:29¡Rayo de Mármol Premio!
13:37¡Les dije que no sirve de nada!
13:41¡Reina, tu esperanza está a punto de ser aplastada!
13:56¡No puedo creerlo! ¡No lo pude perder!
14:26¡Rayo Negro!
14:47¡Lo logramos!
14:48¡Lo hicimos!
14:49¡Vencimos al rey Jakku!
14:57Mira, mamá. Ya ha salido el sol.
15:01¿Sí? ¿Me pregunto qué pasó?
15:08¡El poder de la creación aparece frente a nosotros como agua de fuego!
15:14¡El poder de la creación aparece frente a nosotros como agua de fuego!
15:20¡El poder de la creación aparece frente a nosotros como agua de fuego!
15:25¡El poder de la creación aparece frente a nosotros como agua de fuego!
15:56¡Es hermoso! ¡Qué vista!
15:59Este es el verdadero Jardín de la Luz, Big Book.
16:02Aquí Sayonara se lo debemos a ustedes, Big Book.
16:05Sí, señorita. Estamos muy agradecidos con Yoshiko y Señorita Cassandra.
16:10¡Esto no es surrealista!
16:13¡Eso es el Jardín de la Luz!
16:15Ya veremos ¡la verdadera vista, Big Book!
16:18Ya veremos ¡la verdadera vista, Big Book!
16:21Sí, señorita. Estamos muy agradecidos con Yoshiko y señorita Keiko.
16:25¡Ah! ¡Le hice yo noca, Mepo!
16:27¡Buen trabajo, chicas!
16:29¿Por qué siempre tienes que sonar tan mandón, Mepo?
16:33Entonces, ya hicimos lo que debíamos hacer, ¿verdad?
16:38¿Qué harán ustedes a partir de ahora?
16:41¡Este es nuestro hogar, Mepo!
16:44¡Nos quedaremos aquí, en el Jardín de la Luz, Mepo!
16:47¿Sí?
16:48Supongo...
16:50Entonces, es la despedida, ¿no?
16:53¡Pero esperen!
16:55Un día en el Jardín de la Luz son 100 años, ¿no?
16:58¡Entonces seremos ancianas cuando lleguemos a casa!
17:04¡No! ¡No, por favor!
17:07Es al revés. Todos los demás eran viejos allá.
17:10¡Eso tampoco es bueno!
17:12No se preocupen por eso.
17:14Poloom irá con ustedes y ajustará el tiempo.
17:19¡Qué bien!
17:21Entonces, volveremos a verlos.
17:28Poloom, es hora de irse.
17:29¡Está bien, Papá!
17:32¡Poloom! ¡Poloom! ¡Poloom!
17:36¡Meple, Miple!
17:39Pueden venir a visitarnos cuando quieran, ¿de acuerdo?
17:41Onoka, gracias por cuidarme tanto, Mepo.
17:44Me da mucho gusto haberte conocido, Mepo.
17:48Miple.
17:50Maginza.
17:52¡Qué alivio no tener que seguir soportándote y cuidándote!
17:56¡Y a mí me da gusto no tener que ver tu cara de calabaza nunca más!
18:03¡Vamos, Papá!
18:06¡Miple!
18:08¡Onoka!
18:09¡Onoka!
18:16Maginza.
18:18¡Maginza! ¡Maginza! ¡Maginza!
18:20¡Onoka! ¡Maginza!
18:23¡Onoka!
18:25¡Miple!
18:26¡Miple!
18:28¡Onoka! ¡Onoka!
18:31¡Onoka!
18:32¡Maginza! ¡Maginza! ¡Maginza!
18:50Se ha ido.
18:53Chutero.
18:56Así es como se suponía que fuera. Ya no tendremos que luchar más. Así debía ser.
19:08¡Onoka! ¡Onoka! Ay, hola Nagisa. No sabía que estaban aquí.
19:14¡Abuela!
19:16No me di cuenta de que dormí tanto tiempo.
19:19Iré a preparar la cena.
19:21Nagisa, ¿te quedas a cenar con nosotras?
19:27¡Ah, sí! ¡Muchas gracias! ¡Me muero de hambre!
19:30¡Yo también!
19:31Muy bien. Me aseguraré de que haya mucha comida.
19:39¡Bien hecha!
19:40¡Gracias, Onoka!
19:41¡Gracias, Onoka!
19:42¡Gracias, Onoka!
19:43¡Gracias, Onoka!
19:44¡Gracias, Onoka!
19:45¡Gracias, Onoka!
19:46¡Gracias, Onoka!
19:48¡Bien hecho, niñas!
20:03¡Nagisa! ¡Tienes que cuidarme, Meppo!
20:07Me pregunto si Meppla está comiendo bien.
20:18¡Nagisa!
20:19¡Nagisa!
20:48¡Nagisa!
20:49¡Tienes que cuidarme, Meppo!
20:54¡Mepple!
20:55¿Qué estás haciendo aquí?
20:57¡Vamos a vivir aquí de nuevo, Meppo!
21:00Así que tienes que cuidarme muy bien, Meppo.
21:05¡Mepple!
21:07¡Mepple!
21:08¡Mepple!
21:09¡Mepple!
21:10¡Mepple!
21:11¡Mepple!
21:12¡Mepple!
21:13¡Mepple!
21:14¡Mepple!
21:15¡Mepple!
21:20¿Nagisa?
21:25¡Nagisa!
21:26¡Mepple!
21:30¡Nagisa!
21:31¡Mepple!
21:32¡Nagisa!
21:34¿Ya quieres decir con qué tengo que cuidarte bien?
21:37¿Eso es todo lo que puedes decir?
21:39¡Ay, Mepple!
21:40¡Siempre tengo que recordarte que me cuides bien!
21:42¡Hacete mi vida, Mepple!
21:44¿Qué dijiste?
21:45¡Toma! ¡Toma! ¡Toma! ¡Toma! ¡Toma! ¡Toma! ¡Toma!
21:56¡Onoka!
22:02¡Oh! ¡Hay uno más!
22:05¡Meppo!
22:07Bueno, está bien.
22:10¡Ah!
22:13¡Arriba!
22:14¡El amor!
22:15¡Ah, el amor!
22:16¡El amor!
22:17¡El amor!
22:18Pero es que ya no hay opción
22:21He perdido
22:22No me siento igual que ayer
22:24Enamórate y sentirás
22:26Con el amor puedes volar
22:28Tan alto como quieras
22:33Hay cosas que pienso no lo puedo hacer
22:36Eso me hace sentir un poco mal y triste
22:40Hoy en esta ciudad todo se ve igual
22:43¡Todo se ve igual!
22:45Por el bien de todos debo olvidar
22:48Todo este sentimiento de dolor
22:52Sé que debo hacerlo
22:56Los latidos de mi corazón
22:58Se aceleran cada vez que lo veo acercar el ser
23:02Es algo extraño
23:03Pues por primera vez
23:05No quisiera que fuera ilusión
23:08Pero es que ya no hay opción
23:11Siempre parece todo romántico
23:14La realidad no se evita
23:17Este es el poder del amor
23:19Lo siento
23:20Pero es que ya no hay opción
23:23Debo vencer el mal para poderte ver
23:26Enamórate y sentirás
23:29Que es lo más importante en la vida
23:31Que puedes tener
23:33El amor de hoy
23:34Enamórate un poco, un poco, un poco
24:03No se lo pueden perder
24:05Popo, no debes temer, estaremos contigo