Affair (2024) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:31Hai venuto a trovare Wan?
00:02:36No, non ho venuto a trovarlo.
00:02:40Sono qui con Wan.
00:02:43Bene.
00:02:46Se sei qui con Wan, ci aiuteremo.
00:02:50Perché ora siamo tutti neri.
00:02:54Cosa vuol dire?
00:02:56Aiutare come?
00:02:57Che cosa vuol dire?
00:02:59Che Wan ha appena detto di parlare con me.
00:03:02E stiamo...
00:03:03Perché sei ancora qui?
00:03:11Potresti parlare con me prima, Wan?
00:03:13Parlare di cosa?
00:03:15Ti ho detto che la cosa è finita.
00:03:18Stoppiamo tutto.
00:03:27Andiamo in casa.
00:03:52Ha paura che sei stupita.
00:03:57술 안돼.
00:03:59안 돼!
00:04:05Veni.
00:04:14Wan.
00:04:17Come ci siamo riusciti a parlare?
00:04:21Come hai detto a lui?
00:04:23Lui ha detto che è stata qui con lei e che lei l'ha sbagliata.
00:04:31Solo quello?
00:04:33Sì.
00:04:35Allora è così.
00:04:39E' vero che erano amate?
00:04:42Perché non le ha mai raccontate?
00:04:45E' finita da molto tempo.
00:04:48Non so perché ne parlo.
00:04:50E...
00:04:53avete un problema?
00:04:56Perché vi avete sbagliati?
00:04:59Eik non l'amava.
00:05:03Ma in verità...
00:05:05lui ha anche il suo errore.
00:05:08Cosa vuol dire errore?
00:05:11Perché lui non l'amava.
00:05:14Non l'aveva mai amato all'inizio.
00:05:17Se non l'amava,
00:05:20perché l'avrebbe amata?
00:05:25Lui ha detto che...
00:05:28se voleva essere amata,
00:05:31non aveva bisogno di amarlo.
00:05:33Solo l'aveva amata.
00:05:35Perchè era la persona migliore per lui.
00:05:37Non lo ricordi?
00:05:40Vano...
00:05:41Non lo ricordi?
00:05:43Pensi che...
00:05:45è una scelta incarcata per lui.
00:05:49Non lo parliamo più.
00:05:51Ok?
00:06:04Stupendo.
00:06:07Non sei come lui,
00:06:09il stesso che conosci.
00:06:11Normalmente non riuscirai a dire niente semplice
00:06:14Devi spiegare tutto a lui
00:06:17Perchè è cresciuto e lo puoi lasciare andare?
00:06:23Ora non è la tua canzone
00:06:26Questa canzone
00:06:29vuole dire qualcosa a te
00:06:31Se avessi avuto più problemi come in passato
00:06:34tu l'avresti spostata a dormire alla strada
00:06:36Come puoi pensare così?
00:06:40Chi sa
00:06:42se non ci troviamo per molto tempo
00:06:44potrebbe diventare più feroce
00:06:47Guarda
00:06:49Non riesci nemmeno a sorridere
00:06:52All'inizio non aveva ragione
00:06:54ma ora ha ragione
00:06:56e tornerà a essere la stessa
00:07:01La persona che ti ama
00:07:04non importa come sei
00:07:10Quindi
00:07:12torna a essere la stessa canzone
00:07:15è meglio guardarti
00:07:19Se ti ami
00:07:21come ti ami a lui
00:07:25lui non dovrebbe stare fuori da te
00:07:28e voi due non dovreste
00:07:30partire
00:07:36Non è che non cerca di farlo
00:07:39ma non può farlo
00:07:42Forse
00:07:46è nato per
00:07:49amare solo te
00:08:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:39Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:09Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:40Non dirò mai che è rotto
00:09:42non ho nemmeno i soldi per acquistarlo
00:09:56Lui è svegliato
00:10:00Non dovresti più partire
00:10:02ho trovato un nuovo gruppo per te
00:10:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:35è troppo alto
00:10:58Tos, Tos, Tos
00:11:00C'è una canzone?
00:11:02Quale canzone?
00:11:04Grazie
00:11:06Hai ancora suonato musica?
00:11:08Musica!
00:11:12Musica!
00:11:14Musica!
00:11:16Musica!
00:11:17Musica!
00:11:18Musica!
00:11:19Musica!
00:11:20Musica!
00:11:21Peni!
00:11:22Musica!
00:11:26Musica!
00:11:27Musica!
00:11:29Musica!
00:11:30Musica!
00:11:31Pe!
00:11:34Veloce!
00:11:43E' lui!
00:11:44Sì, è lui!
00:11:49Chi sono quei due?
00:11:52I miei amici di scuola quando ero piccola.
00:11:54I miei figli.
00:11:57E perché devi scappare?
00:11:58Guarda la mia situazione ora.
00:12:02Non sono in grado di incontrare nessuno.
00:12:06Non ero mai la figlia di un bambino.
00:12:09La mia vita ora è solo una povera donna
00:12:12che deve suonare la musica e aprire la capa per curare se stessa.
00:12:17Ho capito.
00:12:21Ma come hai riuscito a trovarmi?
00:12:25Ho scoperto la canzone dal mio condo.
00:12:29Ma perché l'hai scoperta?
00:12:34Non dici che vuoi che ti aiuti.
00:12:40Se fosse così, non avresti potuto pensare.
00:12:43Ora siamo giovani, Ek.
00:12:47Tutti abbiamo le nostre idee.
00:12:49Il giorno non ci crede come prima.
00:12:53Aspetta.
00:12:55Non è così.
00:12:58Voglio trovare la canzone.
00:13:00Voglio sapere come è la mia vita.
00:13:02Non l'ho ancora trovata.
00:13:05Per che?
00:13:07Perchè la canzone mi serve.
00:13:10Se c'è qualcosa da aiutare,
00:13:12io lo farò.
00:13:13Perchè la canzone è come un amico.
00:13:15E come un amico mio.
00:13:19La mia vita non ha niente.
00:13:21Ho vissuto solo da tanto tempo.
00:13:24Posso vivere.
00:13:26Non voglio aiutare nessuno.
00:13:30Aspetta.
00:13:32Penso che la canzone vuole aiutarmi.
00:13:35Aspetta.
00:13:37Penso che la canzone vuole aiutarmi.
00:14:04Penso che la canzone vuole aiutarmi.
00:14:06ragazze
00:14:07ragazze
00:14:09ragazze
00:14:10ragazze
00:14:12e ragazze
00:14:13e ragazze
00:14:15e ragazze
00:14:18e ragazze
00:14:28Perchè si è qui?
00:14:30E' l'hotel della nostra casa.
00:14:38E cosa ne pensi?
00:14:40Voglio che la canzone sia suonata qui.
00:14:44Cosa?
00:14:46Penso che è meglio che sia suonata qui,
00:14:49così la canzone sarà più comoda
00:14:51e possiamo trovare più denaro.
00:14:55Forse,
00:14:56potremmo avere più opportunità.
00:14:58Forse,
00:14:59potremmo creare una connessione con qualcuno.
00:15:03Qui,
00:15:04mi piace avere persone che vengono a sedere.
00:15:06Se vedono il potere della canzone,
00:15:08potrebbero portarla a lavorare.
00:15:19Van mi ha detto
00:15:21che la canzone vuole essere un artista con un nome.
00:15:24Questo potrebbe essere un buon inizio.
00:15:31Non è il momento di dare le risposte.
00:15:34Devi pensare
00:15:36prima di dare le risposte.
00:15:37Poi mi dici.
00:15:47Guarda.
00:15:48Questa è la mia linea.
00:15:50Come?
00:15:51Eh...
00:15:54Non hai un numero?
00:16:03No.
00:16:09Sei sicuro
00:16:11che la gente che ti ha aiutato
00:16:14non ti aspettavano più?
00:16:17Beh...
00:16:19Ho delle speranze.
00:16:21Ma non è un problema.
00:16:23Considera
00:16:24che hai aiutato un amico
00:16:25in modo che un amico ti aiuti.
00:16:51Che gli amici hanno longono amicizie?
00:16:57Questa è la mia linea.
00:16:58Non è il momento di dare le risposte.
00:17:09Van,
00:17:11come stai?
00:17:18Sono stressata.
00:17:19mi preoccupo
00:17:21ha paura che non tornerebbe
00:17:23perchè pensi così?
00:17:26non accendi i suoi messaggi?
00:17:28posso
00:17:30ma non riesco a contattarli
00:17:35quindi ho pensato troppo
00:17:39ti scuso
00:17:42è tornato
00:17:50non lasciare che le cose dell'antico
00:17:53affondino il tuo cuore
00:18:04e dove sei andato?
00:18:09sono andato a trovare un lavoro
00:18:12è stato ucciso dall'azienda
00:18:16posso trovarlo?
00:18:20se non puoi trovarlo non c'è problema
00:18:23non hai bisogno di lavorare
00:18:25è in grado di tenerlo
00:18:27è molto comodo
00:18:33puoi trovarlo?
00:18:39andrò a giocare a piano all'hotel
00:18:42quale hotel?
00:18:49che si chiama?
00:18:52No
00:19:02Peng
00:19:04Wan
00:19:06ha detto di non farlo
00:19:09Wan
00:19:14ma queste opportunità
00:19:16Non ci sono soltanto una volta alla settimana.
00:19:21Ed ecco la tua scelta.
00:19:23Non capisci perché lo fai così?
00:19:27Lo capisco.
00:19:30Lo farò aiutare.
00:19:33Ma pensi che lo farà?
00:19:39Allora...
00:19:40Se lo aiuti davvero,
00:19:44tornerai a bene a lui?
00:19:46No.
00:19:49Vedi?
00:19:51Non importa cosa faccia qualcuno,
00:19:53non tornerai a bene a lui.
00:19:58Quindi...
00:20:02Non ti preoccupare, Wan.
00:20:05Lasciarlo lavorare.
00:20:09Per farlo avere un lavoro e un pago.
00:20:13Voglio che lo senta
00:20:15che non essere con te
00:20:18è un peso per lui.
00:20:21Lo sai che ha una scelta.
00:20:25Ma a Mike
00:20:27lo farà.
00:20:31Grazie, Wan.
00:20:41Ehi,
00:20:43mi permetti di prendere il telefono?
00:20:45Voglio chiamare la polizia.
00:20:47Non c'è bisogno.
00:20:49La polizia lo farà.
00:20:56Non è vero.
00:20:59Io so cosa vuoi fare.
00:21:02Ma se è il tuo desiderio,
00:21:06lo farò.
00:21:10Spero che
00:21:11tu possa lavorare con felicità.
00:21:14E spero che
00:21:16la tua storia con lui
00:21:19sia solo una storia di lavoro.
00:21:22Non pensare che lui
00:21:24sia solo una storia di lavoro.
00:21:30Wan.
00:21:39Non dovremo tornare a noi stessi, vero?
00:21:43Sto cercando di farlo.
00:21:46Solo farò più dolore a lui.
00:21:50Credimi.
00:21:52Significa che non posso fare niente.
00:21:54L'unica cosa che puoi fare
00:21:57è farlo come ho detto.
00:21:59Quando sei pronto, Wan?
00:22:02Sto aspettando.
00:22:16Oggi è il giorno del torno, Wan.
00:22:18Non puoi finire il lavoro più velocemente?
00:22:20Sono un medico.
00:22:21Ho ancora dei pazienti.
00:22:23Le cose per dopo.
00:22:25Per oggi è tutto.
00:22:27Mi dispiace.
00:22:50Non ca...
00:23:21Ehi.
00:23:30Wan, puoi parlare con me?
00:23:32Wan.
00:23:36Non voglio credere
00:23:38che lei faccia cose così brutte.
00:23:43Non posso farlo.
00:23:45Non posso farlo.
00:23:47Non posso farlo.
00:23:50Come puoi farlo?
00:23:52Mi dispiace.
00:23:54Non ho intenzione.
00:23:56Hai intenzione o no?
00:24:04Sono solito.
00:24:10Wan non mi interessa mai.
00:24:14Stiamo nello stesso quartiere.
00:24:17Non abbiamo mai parlato.
00:24:20Non siamo mai andati a viaggiare insieme.
00:24:23Non abbiamo mai dormito insieme.
00:24:25Non abbiamo mai dormito insieme.
00:24:30E questo è successo solo quando Wan è stupito.
00:24:38O anche oggi.
00:24:41Questi sono i miei giorni di amicizia.
00:24:46Wan non mi ha ancora dato la mia amicizia.
00:24:54Non so, Wan.
00:24:57Non so come sono stato in tutti i miei giorni di vita.
00:25:03Sono stato così stupito?
00:25:06Sono stato così stupito?
00:25:13Chiedimi davvero.
00:25:18Wan ti amava?
00:25:26Se voglio farti male,
00:25:31dovremmo parlare.
00:25:35Non lo faccio, Wan. Non lo faccio. Non voglio parlare.
00:25:38Lasciami.
00:25:45In realtà,
00:25:48non voglio essere la persona che ti fa così.
00:25:51Mi fa male così tanto che non riesco a capire cosa faccio.
00:25:56Faccio cose che non devono fare.
00:25:59Sono solo te che perdi,
00:26:02non io.
00:26:06Non lo faccio, Wan.
00:26:09Devo farlo tornare a me.
00:26:36Ehi.
00:26:41Hai qualcosa di male?
00:26:44Hai il viso stupito oggi.
00:27:05Vieni sola questa volta.
00:27:11Mi feci male.
00:27:15Chi sei?
00:27:21Chi me l'ha chiuso?
00:27:24Apri questo potere e prendi tutto.
00:27:27è finita.
00:27:34Ma questa macchina è molto costosa.
00:27:36Non ho bisogno di comprare questa macchina per lui.
00:27:39L'ha comprata per il suo conforto.
00:27:42Così non dovresti rimanere in contatto come l'altra volta.
00:27:48Grazie.
00:27:49Non c'è problema.
00:27:51Ani è molto felice.
00:27:53Ma...
00:27:54Devi parlare con lui solo.
00:27:57Non puoi parlare con qualcuno altro.
00:27:59E' divertente.
00:28:00Non c'è solo te nella vita.
00:28:03Devi lavorare.
00:28:12E...
00:28:14Come è andata la conversazione con lui?
00:28:16Quando può iniziare a lavorare?
00:28:20Domani.
00:28:28Cosa c'è, Wan?
00:28:32Non ti senti ancora d'accordo
00:28:34con il fatto che deve lavorare con Ake?
00:28:40Un po'.
00:28:43E...
00:28:44Come deve fare
00:28:46per renderti d'accordo?
00:28:57Mi ruori.
00:29:28Devi rimanere in contatto come l'altra volta.
00:29:30Così non dovresti rimanere in contatto come l'altra volta.
00:29:58Tra l'anno
00:30:00Non ti senti ancora d'accordo con il fatto che deve lavorare.
00:30:07Un po' più avanti
00:30:10Ciao, Don Wan.
00:30:11Questo è il primo messaggio che ho acquistato in questa telefonata.
00:30:18Il proprietario mi ha detto
00:30:20che non sapeva come muorire
00:30:22per pensare al fatto di essere d'accordo con quello in cui sta.
00:30:27Non è molto bravissima,
00:30:30quindi vuole dire solo che
00:30:33amano te.
00:30:52La parola amare
00:30:54non si dice attraverso i messaggi,
00:30:57ma si dice all'interno del lavoro
00:31:00per sapere se amano davvero.
00:31:12Per favore.
00:31:24La parola amare
00:31:27non si dice attraverso i messaggi,
00:31:30ma si dice all'interno del lavoro
00:31:33per sapere se amano davvero.
00:31:54La parola amare
00:31:57non si dice attraverso i messaggi,
00:32:00ma si dice all'interno del lavoro
00:32:03per sapere se amano davvero.
00:32:24La parola amare
00:32:27non si dice attraverso i messaggi,
00:32:30ma si dice all'interno del lavoro
00:32:33per sapere se amano davvero.
00:32:54Per favore.
00:33:24La parola amare
00:33:27non si dice attraverso i messaggi,
00:33:30ma si dice all'interno del lavoro
00:33:33per sapere se amano davvero.
00:33:54La parola amare
00:33:57non si dice attraverso il verbo
00:34:00non si dice attraverso il verbo
00:34:03non si dice attraverso il verbo
00:34:06non si dice attraverso il verbo
00:34:09non si dice attraverso il verbo
00:34:12non si dice attraverso il verbo
00:34:15non si dice attraverso il verbo
00:34:18non si dice attraverso il verbo
00:34:21Ma non è che tu vedi il mio condotto gratuito?
00:34:31Eh...
00:34:32Sto parlando di...
00:34:34Di me e di Wan.
00:34:36Siamo gli stessi.
00:34:38Non ti preoccupare.
00:34:51Non ti preoccupare.
00:34:53Non ti preoccupare.
00:34:56Non ti preoccupare.
00:34:59Non ti preoccupare.
00:35:02Non ti preoccupare.
00:35:05Non ti preoccupare.
00:35:08Non ti preoccupare.
00:35:11Non ti preoccupare.
00:35:14Non ti preoccupare.
00:35:17Non ti preoccupare.
00:35:20Non ti preoccupare.
00:35:27Non ti preoccupare.
00:35:38Ha sentito un giorno che la canzone era forte, non pensavo fosse così forte, è straordinaria.
00:35:50Molto grazie.
00:35:53non lo sapevo, mi sento come tu, sono tornata a me stessa
00:35:59non lo sapevo, non lo sapevo
00:36:13non lo sapevo, non lo sapevo
00:36:43non lo sapevo, non lo sapevo
00:36:57non lo sapevo, non lo sapevo
00:37:17non lo sapevo, non lo sapevo
00:37:41non lo sapevo, non lo sapevo
00:38:01non lo sapevo, non lo sapevo
00:38:21non lo sapevo, non lo sapevo
00:38:41non lo sapevo, non lo sapevo
00:39:11non lo sapevo, non lo sapevo
00:39:31non lo sapevo, non lo sapevo
00:39:51non lo sapevo, non lo sapevo
00:40:05non lo sapevo, non lo sapevo
00:40:15non lo sapevo, non lo sapevo
00:40:35non lo sapevo, non lo sapevo
00:40:49non lo sapevo, non lo sapevo
00:41:03non lo sapevo, non lo sapevo
00:41:15non lo sapevo
00:41:25non lo sapevo
00:41:45non lo sapevo
00:42:15non lo sapevo
00:42:27non lo sapevo
00:42:29non lo sapevo
00:42:31non lo sapevo
00:42:33non lo sapevo
00:42:35non lo sapevo
00:42:37non lo sapevo
00:42:39non lo sapevo
00:42:53perchè?
00:43:09perchè hai risato?
00:43:11non lo so
00:43:33ok
00:43:39ok
00:44:01perchè sei qui?
00:44:05eh...
00:44:08perchè le arance ti battevo meglio di lui?
00:44:13la cosa non mi interessa
00:44:15aspetta
00:44:17sonnata
00:44:19suoniamo un po' suoniamo
00:44:21s...sonnata
00:44:25sì sì
00:44:27sono sollitissima
00:44:29s..sonnata
00:44:31cathкого
00:44:33...
00:44:35Sono stupita...
00:44:44Quando dovrebbe finire di sbagliarmi?
00:44:49Sbagliarmi di che?
00:44:52Sbagliarmi di come mi sento.
00:45:06Cosa senti?
00:45:19Sento...
00:45:23...che se non ti fermi ancora...
00:45:27...l'uomo non potrà soffrire più.
00:45:29Ma perché?
00:45:31Cosa farai?
00:46:01Sbagliarmi?
00:46:03Sbagliarmi?
00:46:05Sbagliarmi?
00:46:07Sbagliarmi?
00:46:09Sbagliarmi?
00:46:11Sbagliarmi?
00:46:13Sbagliarmi?
00:46:15Sbagliarmi?
00:46:17Sbagliarmi?
00:46:19Sbagliarmi?
00:46:21Sbagliarmi?
00:46:23Sbagliarmi?
00:46:25Sbagliarmi?
00:46:27Sbagliarmi?
00:46:29Sbagliarmi?
00:46:31Sbagliarmi?
00:46:33Sbagliarmi?
00:46:35Sbagliarmi?
00:46:37Sbagliarmi?
00:46:47Perché non variables?
00:46:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:29Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:29Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:29Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:00Stai andando?
00:50:06Sono Ernesto.
00:50:10E' una canzone.
00:50:11Wow!
00:50:13Hai chiesto?
00:50:15Penso che il nostro agio sia uguale.
00:50:18Ma va bene, chiedi e chiedi.
00:50:22Mi dispiace di non averlo detto prima.
00:50:27Non è problema.
00:50:28Se non puoi continuare a suonare,
00:50:30puoi andare a dormire.
00:50:32Non ti preoccupare.
00:50:33Sono sicuro di farti finire la canzone.
00:50:37E' vero.
00:50:42Canzone.
00:50:47Il nostro amico è il produttore.
00:50:50Ha suonato canzoni per tanti artisti.
00:50:53Quindi...
00:50:54hai deciso di farlo suonare con noi oggi?
00:50:57Sì.
00:50:58Voglio che tuoi due
00:50:59possano conoscere l'altro
00:51:00e fornire un lavoro in futuro.
00:51:05Contattaci.
00:51:06Ehi,
00:51:07non devi essere così in presso.
00:51:09Sono qui tutti i giorni.
00:51:11Non voglio che ci troviamo.
00:51:16Se non c'è altro,
00:51:17mi dispiace.
00:51:22Aiutami.
00:51:32Non vuoi che conoscerla?
00:51:34Se non è una roba grandissima
00:51:36e un po' di ego.
00:51:42Voglio che la prenda.
00:51:45Perchè?
00:51:46Perché è vicino a Wan,
00:51:48ma è un po' troppo vicino.
00:51:50Mi piace un po', voglio farlo andare da lontano
00:51:54altrimenti il giorno non tornerà
00:51:59Quindi hai preso me per essere l'accompagnante
00:52:03Sì
00:52:04Che maledizione
00:52:08Ma vabbè
00:52:10Non posso dimenticare che è davvero molto interessante
00:52:20Sì
00:52:41Bene
00:52:42Non posso dimenticare che è davvero molto interessante
00:52:47Non posso dimenticare che è davvero molto interessante
00:52:58Hai venuto da tanto tempo?
00:53:00Non tanto
00:53:02Stai andando a lavoro?
00:53:04Vedo il tuo risveglio e mi sento più forte
00:53:08Non vedo molto il tempo per lavorare
00:53:11Ti sembra bello
00:53:14Ma è un lavoro
00:53:19Questa roba ti sembra bella
00:53:22Questa roba?
00:53:24Come ti sembra?
00:53:26Beh...
00:53:28Ti sembra professionista
00:53:38E...
00:53:41Ti sembra facile di toglierla
00:53:44Dico così...
00:53:47Ti toglierai la roba?
00:53:52Posso?
00:53:57Vieni
00:54:02Vieni
00:54:07Vieni e ti indosserò
00:54:10Vieni
00:54:30Vieni
00:54:35Vieni
00:54:39Ti indosserò
00:54:42Ti indosserò
00:54:43Iscriviti al nostro canale per ottere affirmanze di più
00:55:05Da dove sei arrivato?
00:55:08Mi sono deluso
00:55:10perciò sono venuto in presenza.
00:55:11Non so chi è che...
00:55:14Un amico.
00:55:15Non aveva trovato qualcosa,
00:55:17quindi mi ha dato l'aiuto.
00:55:19Vado.
00:55:40Cosa c'è?
00:55:42Perchè fai la cara come se fossi un spirito?
00:55:45Pensi che il dottore...
00:55:47sapesse cosa stavamo facendo?
00:55:52Non lo so.
00:55:56Qual è il suo nome?
00:55:58Kai.
00:56:01Siamo vicini?
00:56:04Che domanda così semplice.
00:56:06Ti interessa?
00:56:09Non lo so.
00:56:11Ha solo paura che il dottore...
00:56:13non dica questa cosa a nessuno.
00:56:16Non vuole che ci sia problema.
00:56:18Non lo so.
00:56:19Cosa vuol dire così?
00:56:21Non piace che tu chiedi le cose di altri.
00:56:24E' troppo.
00:56:26Non vuoi che lui abbia una società,
00:56:28non vuoi che ha un amico?
00:56:30Non lo so.
00:56:32Solo lui è sufficiente.
00:56:35Perchè lui ha solo lei.
00:56:37Perchè non ha un amico?
00:56:41Hai ancora Eike.
00:56:43Anche se vi siete scoperti,
00:56:46lei ha ancora la sensazione...
00:56:49che c'è qualcosa tra voi e lui...
00:56:53come se stessero insieme.
00:56:57Non so cosa.
00:57:07Cosa c'è?
00:57:11Perchè mi chiedi di venire prima?
00:57:14Ho appena chiamato questa mattina.
00:57:17Ha detto che se non ci prenderemo il medico,
00:57:19non farà niente.
00:57:21Non lo so.
00:57:23Non lo so.
00:57:25Non lo so.
00:57:27Non lo so.
00:57:29Non lo so.
00:57:31Non lo so.
00:57:33Non lo so.
00:57:35Siete gioviati,
00:57:36non dovrete permettere di dire grazie.
00:57:42Grazie?
00:57:45D'accordo.
00:57:47Questo significa
00:57:49che Judas e Waldo
00:57:51sono gia' sposati?
00:57:56Si, l'hanno setto per migliorare l'auto.
00:58:05Non è strano che Wan chieda le cose a te, non è strano?
00:58:11Non sei solo il suo amico
00:58:14Non è per quella ragione
00:58:16Se fosse per quella ragione, non avrei potuto tenere Wan fino a oggi
00:58:23Wan ha un nuovo amico
00:58:29Come sai?
00:58:31E' lui che mi ha detto di amare quella persona
00:58:36E' lui che mi ha detto di amare quella persona
00:58:39Prima di conoscermi, puoi dire a me chi è?
00:58:52Non lo so
00:58:54Ma anche se lo so, non posso dirlo a me stesso
00:58:58E' una cosa personale di Wan
00:59:03Inoltre, se tu e Wan si dimenticassero, non avresti più il diritto di vivere la vita di Wan
00:59:11Ci siamo dimenticati, ma non abbiamo finito l'apertura
00:59:17Ciò significa che il nuovo amico di Wan è Shou
00:59:20Per favore, se sai chi è, puoi dirlo a me?
00:59:29Non lo so
00:59:33E se lo sai, cosa farai?
00:59:42Lo ucciderò
00:59:51Lo ucciderò
01:00:01Lo ucciderò
01:00:11Lo ucciderò
01:00:20Lo ucciderò
01:00:44Ti aspetti?
01:00:50Ti aspetti?
01:01:00Ancora una volta?
01:01:21Wan
01:01:25Mi chiami ancora?
01:01:50Mi chiami ancora?
01:01:52Mi chiami ancora?
01:01:54Mi chiami ancora?
01:01:56Mi chiami ancora?
01:01:58Mi chiami ancora?
01:02:00Mi chiami ancora?
01:02:02Mi chiami ancora?
01:02:04Mi chiami ancora?
01:02:06Mi chiami ancora?
01:02:08Mi chiami ancora?
01:02:10Mi chiami ancora?
01:02:12Mi chiami ancora?
01:02:14Mi chiami ancora?
01:02:16Mi chiami ancora?
01:02:18Mi chiami ancora?
01:02:20Ti prendi di nuovo?
01:02:22Lo ucciderò
01:02:25Lo ucciderà
01:02:44Mi chiami ancora?
01:02:46Ma non è mai arrivata, ma è arrivata ieri
01:02:48Ma perché non è arrivata?
01:02:50Non c'è più un minuto
01:02:52Ma non è arrivata?
01:02:54Ma non è arrivata?
01:02:56Ma non è arrivata?
01:02:58Ma non è arrivata?
01:03:00Ma non è arrivata?
01:03:16Sottotitoli e revisione a cura di QTSS