Poorly Dubbed Russian Animation - The Lion and the Turtle
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪♪♪
00:27Il y avait un petit lion dans l'Afrique.
00:30Son nom était...
00:34Oui, c'était exactement son nom.
00:40Un jour, il est allé marcher dans le désert et l'a rencontré.
00:47Un gros oiseau !
00:50Le oiseau se trouvait dans le soleil, chantant une chanson joyeuse.
00:55Écoutez !
00:56♪♪♪♪
00:59Je suis dans le soleil.
01:02Et je regarde le soleil.
01:05C'est amusant !
01:07Oh oui, c'est amusant !
01:10De se baigner dans le soleil.
01:13Quelle belle chanson !
01:16Et il s'est rapproché.
01:19Le oiseau a continué à chanter.
01:22Elle n'a pas remarqué le petit lion,
01:24car ses yeux étaient fermés avec plaisir.
01:28♪♪♪♪
01:31Le rhinocéros passe par.
01:35Le crocodile passe par.
01:39C'est tellement amusant !
01:41Oh oui, c'est amusant !
01:44De se baigner dans le soleil.
01:48Le petit lion s'est rapproché.
01:50Il s'est posé dans le désert et a gardé un oeil.
01:53Oh oui !
01:55Oh oui !
01:57Pour entendre mieux.
02:03♪♪♪♪
02:06Le petit lion est là-bas.
02:10Il veut entendre ma chanson.
02:14C'est amusant !
02:16Oh oui, c'est amusant !
02:19De se baigner dans le soleil.
02:24Bonjour !
02:26Je suis le petit lion.
02:28Et qui êtes-vous ?
02:32Je suis le lion.
02:36Et j'aime beaucoup votre chanson.
02:39Je suis...
02:40♪♪♪♪
02:43...sous le soleil.
02:46Et je regarde le soleil.
02:50C'est amusant !
02:52Oh oui, c'est amusant !
02:54Pas sous le soleil, mais le lion.
02:58Vous êtes le lion.
03:00Je suis sous le soleil.
03:02Mais vous devez chanter le lion.
03:06J'ai fait cette chanson.
03:08Mais comment je peux chanter
03:10le lion si je suis sous le soleil ?
03:13Sous le soleil.
03:15Alors tout va bien.
03:19Vous allez chanter le lion.
03:22C'est amusant !
03:24Oh oui, c'est amusant !
03:28Mais je n'aime pas le lion.
03:31J'aime m'asseoir.
03:32Vous étiez le lion quand vous écouteziez ma chanson.
03:38J'étais le lion parce que je ne voulais pas vous embêter.
03:43Je me lève seulement dans des cas rares.
03:47Mais comment vous dormez ?
03:51Oui, comment vous dormez ?
03:54En assis ?
03:55Non, je me lève.
03:58Mais quand je dors, je ne chante pas.
04:02Eh bien, essayez de vous imaginer
04:05que vous dormez et que vous chantez.
04:10Ça ne sonne pas bien.
04:12Je dors avec mes yeux fermés.
04:15Je ne peux pas voir le soleil.
04:19Ouvrez vos yeux et imaginez
04:23que vous dormez et que vous chantez.
04:28Eh bien, j'essaie.
04:30C'est parti.
05:00Mes amis sont les monstres dans tous les arbres.
05:04Ils aiment jouer avec moi.
05:08Le girafe haut est notre bon ami.
05:13Nous rions, nous brûlons et nous jouons.
05:17Mon ami Mr Turtle m'a juste enseigné à chanter.
05:21C'est ce que nous faisons dans la jungle tous les jours.
05:25Je suis un petit lion assis dans le sol.
05:29Je suis un petit lion assis en amour.
05:33Je suis le plus rapide et le plus rapide que je peux être.
05:38Alors venez jouer avec moi.
05:42Venez jouer avec moi.
05:46Alors venez jouer avec moi.
05:51Alors venez jouer avec moi.
05:56Alors vous chantez avec moi.
05:59Je ne peux pas chanter à propos de moi-même.
06:05Je suis un petit lion assis dans le sol.
06:09Je suis un petit lion assis en amour.
06:12Je suis un petit lion assis en amour qui vous enseigne à chanter.
06:16C'est ce que vous pouvez faire.
06:19Je suis un petit lion assis en amour.
06:23Je suis un petit lion assis en amour qui vous enseigne à chanter.
06:26Alors chantez avec moi cette petite chanson.
06:30Et nous ne pouvons rien faire de mal.
06:33La la la la la la.
06:35Oh, c'est mignon.
06:37La la la la la la la.
06:40La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
06:50Hey, quelle chanson magnifique.
06:53C'est une chanson magnifique.
06:55Hey, donnez-moi un tour.
07:01Je suis un petit lion assis dans le sol.
07:05Je suis un petit lion assis en amour.
07:09Je suis fort, courageux et bruyant,
07:11Juste comme je peux être.
07:13Vous ne pouvez pas vous embêter de moi.
07:17Je suis un petit lion assis dans le sol.
07:21Je suis un petit lion assis en amour.
07:25Mes amis sont les oiseaux dans tous les pays.
07:29Ils jouent avec moi.
07:33Le girafe rouge est notre bon ami.
07:37Nous rions et rigolons et jouons.
07:41Le girafe rouge est notre bon ami.
07:45Nous rions et rigolons et jouons.
07:49Mon ami Mr Turtle m'a enseigné à nager.
07:53C'est ce que nous faisons dans la jungle tous les jours.
07:57Je suis un petit lion assis dans le sol.
08:01Je suis un petit lion assis en amour.
08:05Je suis fort, courageux et bruyant,
08:08Juste comme je peux être.
08:12Vous ne pouvez pas vous embêter de moi.
08:16Je suis un petit lion assis dans le sol.
08:20Je suis un petit lion assis en amour.
08:24Mes amis sont les oiseaux dans tous les pays.
08:28Ils jouent avec moi.
08:32Le girafe rouge est notre bon ami.
08:36Nous rions et rigolons et jouons.
08:40Le girafe rouge est notre bon ami.
08:44Nous rions et rigolons et jouons.
08:48Mon ami Mr Turtle m'a enseigné à nager.
08:52C'est ce que nous faisons dans la jungle tous les jours.
08:56Je suis un petit lion assis dans le sol.
09:00Je suis un petit lion assis en amour.
09:04Nous rions et rigolons et jouons.
09:12Quand le soleil s'est mis, ils ont partagé.
09:20Au revoir, girafe.
09:22Tu vas faire une nouvelle chanson demain?
09:26Bien sûr que je le ferai. Viens demain.
09:30Au revoir.
09:32Au revoir.
10:00Je suis un petit lion assis dans le sol.
10:04Je suis un petit lion assis en amour.
10:08Je suis fort, courageux, girafe.
10:11Juste comme je peux être.
10:13Tu ne devrais pas te moquer de moi.