• il y a 2 mois
Transcription
00:00Tu ne rêves pas, c'est Moon Dreamer
00:03Le rêveur rêve, pardon mon nom
00:06Tu ne rêves pas, c'est Moon Dreamer
00:09Notre vieille fille rêve avec toi
00:12Tu travailles la nuit pendant l'aube du moon
00:15Et tu rêves de plus en plus de nuits
00:18Tu fais ton rêve dans le hall des étoiles
00:21Et le rêve devient merveilleux
00:24Tu ne rêves pas, c'est Moon Dreamer
00:27Le rêve devient merveilleux
00:30Tu ne rêves pas, c'est Moon Dreamer
00:33Moon Dreamer arrive à toi aujourd'hui
00:57J'essaie d'être gentil et agréable quand elle est près de moi
01:24Mais tout ce que je fais et que je dis devient faux
01:27Quand elle est près de moi
01:30Je veux qu'elle pense à moi
01:33Qu'elle devienne ma fille
01:36Parce que je marche à milliers de pas
01:39Quand elle est près de moi
01:43Je joue dur alors qu'elle regarde
01:46Quand elle est près de moi
01:49Je deviens plus qu'un zéro
01:52Quand elle est près de moi
01:55Je veux qu'elle aime moi
01:58Qu'elle devienne ma fille
02:02Je veux qu'elle soit près de moi
02:06Quand elle est avec moi
02:23Est-ce qu'il y a quelque chose qui s'est passé?
02:26Je veux que Crystal pense que je suis spécial
02:29Mais quand je fais quelque chose pour l'impressionner
02:32C'est toujours quelqu'un qui a des erreurs
02:35Tu dois l'impressionner avec quelque chose qui...
02:38Un peu de cowboy tricks peut-être
02:41Oui, oui, tu as tout à fait raison
02:45Je le savais
02:48Je vais sauler la plus folle comète que j'ai jamais vu
02:53Oui!
02:55Ah, c'est comme ça qu'il veut avoir une comète?
02:59Je ne peux pas attendre jusqu'à ce qu'on lui en donne une
03:02Je ne peux pas attendre...
03:05Je ne peux pas attendre...
03:09Votre tableau d'art est parfait, professeur Grimace
03:13Merci, Robin Scowling
03:16Vous allez détruire les rêves de cette nuit
03:20Grimace, un jour, vous n'allez pas oublier votre pire erreur
03:26Et vous allez devenir un génie
03:29Quel était votre pire erreur, maître?
03:32Quel était votre pire erreur?
03:35Toi, Ion
03:40Je suis désolé, maître Igon
03:43Je suis désolé, maître Igon
03:46Je suis désolé, maître Igon
03:49Je suis désolé, maître Igon
03:51Allô? Allô, là-bas!
04:02La plus folle comète
04:05Waouh! Là, Robin!
04:08Waouh!
04:10Là, j'ai réussi!
04:13Waouh!
04:15Christa va être impressionnée par ça!
04:25Moon Reavers, c'est l'heure de donner des rêves à Stanley
04:28et de lui faire des belles rêves
04:30Allons-y! Blinky, Urso!
04:34Nous devons prendre notre temps et être prudents
04:38Oui, Urso, nous devons
04:41Spitzy, Rory
04:46Celeste
04:48Merci beaucoup! Merci, commissaire
04:51Fille, fille, spouses!
05:03Allons-y!
05:11Toutes les balles de rêve sont en place
05:14C'est l'heure de donner des rêves aux enfants de terre
05:23Oh! Je dois rêver!
05:27Oh!
05:30Là, il y en a un autre
05:39Oh!
05:42Oh!
05:48Oh!
05:55Les rayons de lune!
05:58Qu'est-ce qui se passe?
06:00Qu'est-ce qui s'est passé?
06:02Je ne sais pas
06:04C'est ce qui est le problème
06:06Cette comète arrête de faire des rêves
06:08Oh! C'est magnifique!
06:20Oh! Nous avons tous nos rêves mélangés!
06:31Oh non!
06:33Oh non!
06:35Les rêves extérieurs!
06:37C'est ce qu'on appelle des rêves magnétiques!
06:44Et les joueurs de football ont des rêves extérieurs!
06:52Alors maintenant, la ballerine rêve d'un jeu de football!
06:56Hein?
06:57Oui, c'est ça!
06:59Je ne peux pas arrêter de rouler sur cette ballerine et de courir!
07:09Arrêtez!
07:11S'il vous plaît!
07:13Vous détruisez toutes mes rêves!
07:15Je ne peux pas arrêter!
07:17Cette ballerine est en cours!
07:22Je suis désolée de vous interrompre dans vos rêves,
07:24mais c'est une emergency!
07:27J'y crois déjà!
07:427,3 millions! 7,4 millions!
07:477,5 millions!
07:52C'est exactement ce que je pensais!
07:54C'est une ballerine trop grande, Cosmos!
07:56Quoi?
07:58Ce qui ressemble à une ballerine,
08:00et ressemble à une ballerine, n'est pas toujours une ballerine!
08:03Je dois y aller, Bucky!
08:11Je suis là, Bucky!
08:13J'ai entendu dire qu'une ballerine, c'est faux!
08:17Faux?
08:19Qu'est-ce que tu dis?
08:21Je n'y crois pas!
08:23Pourquoi? J'ai été trompé!
08:38C'était bien de tromper l'idiotique de Boysen!
08:44Tu veux dire que je suis un idiot?
08:54C'est l'heure de voir une vraie ballerine, mon ami!
09:01C'est parti!
09:04Aïe!
09:17Mais...
09:20Comment...
09:22Est-ce que je...
09:24Je...
09:26J'ai envie de pleurer!
09:29J'ai envie de pleurer!
09:31Qui est-ce que c'est que ça ?
09:39C'est un peu dur.
09:41Voilà !
09:42Maintenant, les étoiles sont en place.
09:48Et les rêves sont devenus normales !
09:51Je suis tellement désolé, car j'ai touché à tout.
09:55Touché ?
09:56Baki Bakaro, tu es le meilleur de tous les Shanko Boys dans l'univers !
10:01Oui ?
10:03Oui, c'est ça.
10:04Et je t'aime comme tu es.
10:06Tu n'as pas besoin d'imposer sur moi.
10:09Vraiment ?
10:10Oui, vraiment. Je te le dis vraiment.
10:12Qu'est-ce que tu en penses ?
10:16Oh, génial !