Category
😹
FunTranscript
00:00:00As I told you, you'll start with your hands in the air.
00:00:03How do I hold my hands? Is this long enough?
00:00:05Is this long enough?
00:00:06My arms are burning.
00:00:08Hold your hands and start.
00:00:09Your arms will hurt in the middle.
00:00:11Then you'll let go, okay?
00:00:13Hold your hands.
00:00:14I've never done this before.
00:00:16Go down a little bit.
00:00:171, 2, 3.
00:00:19Let's go.
00:00:23My arms are burning.
00:00:25It's my first time holding hands.
00:00:26I've never done this before.
00:00:28It was great.
00:00:29I'm holding my hands like this.
00:00:31As I'm holding my hands,
00:00:33I thought it'd be nice to do this in my daily life.
00:00:36That's what I thought for a moment.
00:00:38Before YONGHEE went up the zip line,
00:00:41he was a little scared.
00:00:42But now,
00:00:44he's like a little brother to me.
00:00:46I'm holding my hands tight.
00:00:48We went down together.
00:00:50The next two people.
00:00:51Let's go.
00:00:52You're invited.
00:00:53You're invited.
00:00:54Where?
00:00:55Aren't we going to the back?
00:00:56To the back?
00:00:59It's hot.
00:01:04It hurts.
00:01:06Are your arms long?
00:01:07Yes.
00:01:08Mine aren't long.
00:01:11You'll fall soon.
00:01:12Your arms hurt.
00:01:15I'll take a picture of you guys coming.
00:01:24Your runny nose.
00:01:26He suddenly wiped my runny nose with his clothes.
00:01:32I'm embarrassed that he wiped my runny nose.
00:01:34I don't know.
00:01:35I mean...
00:01:36It's not a big deal.
00:01:38If I say I have runny nose,
00:01:40he wipes it with his clothes.
00:01:42I'm embarrassed and excited at the same time.
00:01:47Hold your hands.
00:01:49How should I hold my hands?
00:01:50Move to the left.
00:01:52Let go of your hands when your arms hurt.
00:01:54Okay.
00:01:54Let's go down together.
00:01:56Okay.
00:01:57Hold your knees when you start.
00:01:59Okay.
00:02:001, 2, 3.
00:02:07He said his arms were short.
00:02:09So I said, let's go as far as we can.
00:02:13You're good at this.
00:02:14Right?
00:02:15Yes.
00:02:18My arms hurt a bit.
00:02:19It's okay.
00:02:21It was a bit fun.
00:02:23It was good.
00:02:42It's fun, right?
00:02:43It's so fun.
00:02:44Shall we go eat?
00:02:45I'm hungry.
00:02:46I'm hungry.
00:02:47I'm hungry.
00:02:48I'm hungry.
00:02:49I'm hungry.
00:02:50I'm hungry.
00:02:51Let's go.
00:02:52Let's go eat.
00:02:53I'm hungry.
00:03:02I'm really hungry.
00:03:03I know.
00:03:11Where are we?
00:03:14It's pretty.
00:03:14I've never been here before.
00:03:17I'm curious about the inside.
00:03:18There's more inside?
00:03:19Wow.
00:03:20Is it warm inside?
00:03:23There's a stove.
00:03:24There's a stove.
00:03:29Your face.
00:03:30Your face.
00:03:32It's warm here.
00:03:33Let's clean up.
00:03:35I'll light the fire.
00:03:36You clean up.
00:03:37I'll clean up.
00:03:45It's really cold.
00:03:47Do you want to look around?
00:03:48Where?
00:03:49Wow.
00:03:50Why?
00:03:51Why?
00:03:52It's really warm.
00:03:53It's warm here?
00:03:54Yes.
00:03:55It's amazing.
00:03:57Wow.
00:03:58It's really pretty.
00:04:03Is there something here?
00:04:09I was going to use this.
00:04:10I thought it was broken.
00:04:11It doesn't open.
00:04:13Does it open?
00:04:14Why are we sleeping here today?
00:04:15There's a button.
00:04:18It's so pretty.
00:04:21There's a button.
00:04:23There's a bathroom here.
00:04:25Shall we come here next time?
00:04:27This is a shower room.
00:04:28Really?
00:04:29Is it okay to take a shower here?
00:04:32Shower?
00:04:33No?
00:04:36There must be a separate bathroom.
00:04:37There must be a separate bathroom.
00:04:39Let's close the door.
00:04:40It's really cold.
00:04:41Let's go in when it's warm and cold.
00:04:45How do we close this?
00:04:47Do we have to do it like this?
00:05:04Don't.
00:05:05Don't close the door.
00:05:06The door won't close.
00:05:07Don't close the door.
00:05:09I should light the fire.
00:05:11It's okay to go in and out.
00:05:15Wow.
00:05:16Wow.
00:05:22Be careful.
00:05:23I don't want to die yet.
00:05:29What's wrong with him?
00:05:32He's very angry.
00:05:36Why are you doing this to me?
00:05:42Are we going to grill meat there?
00:05:43Or...
00:05:44I don't know.
00:05:45I think it'll be warmer if we light the fire.
00:05:49Don't you want to light the fire?
00:05:53It's my first time going camping with my family.
00:06:00Let's grill the meat here.
00:06:01Let's just light the fire.
00:06:03Shall we?
00:06:05We should've wrapped it nicely.
00:06:07We should've wrapped it like this.
00:06:09I know.
00:06:10Should we wrap it like this?
00:06:15Do you need help?
00:06:16Like this.
00:06:17Can you do it alone?
00:06:19I can't do it alone.
00:06:22It looks good.
00:06:23It looks good.
00:06:24Right?
00:06:27I hope it burns well.
00:06:29What if it catches fire?
00:06:35What's this?
00:06:36What?
00:06:39It's a magic fire.
00:06:40Go to the simple fire.
00:06:42Go to the fire with the magic fire.
00:06:44The smoke is...
00:06:48I'm afraid the smoke will catch fire.
00:06:50The smoke from the wind is...
00:06:53It's serious.
00:06:56The wind is going that way.
00:06:57We can light the fire this way.
00:07:11It's a little scary.
00:07:14It's a little scary.
00:07:23It's amazing.
00:07:24Right?
00:07:25Yes.
00:07:30There's something like this?
00:07:39It's really pretty.
00:07:40Amazing.
00:07:44Wow.
00:07:51Cover it.
00:07:52Like this?
00:07:53Yes, like this.
00:07:56Is the fire going up?
00:07:59Yes, it's going up.
00:08:00It's a little warm.
00:08:04It's really pretty.
00:08:08I learned a lesson.
00:08:10It's really fast.
00:08:11It's small.
00:08:13It's small.
00:08:16I should have worn a long padded jacket then.
00:08:19Now that I've been here, I know.
00:08:24Salt?
00:08:25Is it salt?
00:08:26Yes.
00:08:32Have you ever camped?
00:08:34With my family.
00:08:35With your family?
00:08:36It's my first time camping.
00:08:37With my family...
00:08:38If my mom and dad prepare everything,
00:08:40I can go and eat and stay still.
00:08:43I can help a little.
00:08:45Did you feel some pain today?
00:08:46Today?
00:08:47I think I felt it.
00:08:49It was okay for me.
00:08:50It wasn't bad.
00:08:52You know it's delicious when you sprinkle a lot, right?
00:08:54I think it's coming out.
00:08:55Did you rip it inside?
00:08:56I didn't rip it.
00:08:57What if you rip all of this?
00:08:59I didn't rip it.
00:09:00I didn't rip it.
00:09:01It was ripped.
00:09:03He likes to rip everything.
00:09:08The fire...
00:09:10It's getting weaker.
00:09:11It's getting weaker.
00:09:12What's wrong with the sound?
00:09:14Look at this.
00:09:15I think that's different.
00:09:17The ideal and the reality are so different.
00:09:20Should I put it up here and do it like this?
00:09:24Will it get higher?
00:09:27Do you want me to do it like this?
00:09:29You're really going to do that?
00:09:31Let's just make them flat.
00:09:34Okay.
00:09:35We've become pretty.
00:09:36Okay.
00:09:37Let's do this later.
00:09:38Let's do it later.
00:09:39Okay.
00:09:40Shouldn't we eat?
00:09:41It's not easy.
00:09:46It's not what I thought camping would be like.
00:09:48Right?
00:09:51It's very different from reality.
00:09:53It shouldn't be this hot.
00:09:57It's warm.
00:10:00I'm afraid we'll cook the meat in water.
00:10:02Let's just put the frying pan here.
00:10:06Let's just put the frying pan here.
00:10:10It was really pretty and fun.
00:10:13But it was so hard.
00:10:15The wind was strong.
00:10:17We had to prepare everything one by one.
00:10:20The fire went out faster than I thought.
00:10:22But it didn't go out.
00:10:25I'm sorry, but I'm going to sit down and eat first.
00:10:27I'm eating.
00:10:29You look like a man today.
00:10:31You're bald.
00:10:32I'm always manly.
00:10:34Where are you going?
00:10:35I put on a lot of makeup.
00:10:38Where are you going?
00:10:41Or not.
00:10:48I want to wrap it up nicely.
00:10:50I want to wrap it up nicely.
00:10:51But the part is too long.
00:10:53Is it too long?
00:10:54I should have cut it once.
00:10:55I should have cut it once.
00:11:05Is it good?
00:11:09I think it's really delicious.
00:11:26It's really delicious.
00:11:30It's delicious even if I eat it then.
00:11:32It's delicious even if you eat it then?
00:11:33Is it because it's just the two of us?
00:11:35I don't think so.
00:11:37That's a relief.
00:11:39Is it because it's just the two of us?
00:11:43I have a question.
00:11:45What is it?
00:11:49You used to have feelings for Sunwoo.
00:11:51Yeah.
00:11:53How did you
00:11:57change your feelings for me?
00:11:59I
00:12:01I liked your persistence.
00:12:03I liked your persistence.
00:12:05You didn't change.
00:12:07And
00:12:09it could be too much.
00:12:11But
00:12:13I liked you trying not to put pressure on me.
00:12:21Do you have anyone
00:12:23you used to have feelings for?
00:12:25No.
00:12:27I like you.
00:12:29I like you.
00:12:31Really?
00:12:33Don't you have any?
00:12:35I do.
00:12:37I like that kind of relationship.
00:12:39Really?
00:12:41Do you like a romantic relationship
00:12:43more than a friendly relationship?
00:12:45Isn't a romantic relationship always good?
00:12:47Yeah.
00:12:49You get too nervous.
00:12:51You get too nervous.
00:12:53I think there's something like that.
00:12:57That's why I don't like it.
00:13:01If you get too nervous,
00:13:05I don't think it'll be good.
00:13:09Let's stop here.
00:13:11Let's stop here.
00:13:13You did a good job.
00:13:17I had a dream.
00:13:21I want to go grocery shopping with you
00:13:23and cook for you.
00:13:25Me, too.
00:13:27When I go grocery shopping,
00:13:29I think I'll buy this much.
00:13:31I'm a little worried.
00:13:33I like that.
00:13:35I like to buy it for a month.
00:13:37I like to buy it for a month
00:13:39and put it in a container
00:13:41and freeze it.
00:13:43Really?
00:13:45I feel like I'm making my debut in a month.
00:13:49War debut.
00:13:51I like this.
00:13:53I like this.
00:13:59I'm happy.
00:14:01I'm happy.
00:14:03Did you drink Coke Zero?
00:14:05Did you drink Coke Zero?
00:14:07It's Pepsi.
00:14:09It's Pepsi.
00:14:15I feel good because it's my first time camping.
00:14:17Do you think of me when you talk about camping?
00:14:19Do you think of me when you talk about camping?
00:14:21I don't know.
00:14:23I don't know.
00:14:25I'm sure you'll think of me.
00:14:27I'm sure you'll think of me.
00:14:29I love camping.
00:14:31I love camping.
00:14:33I love camping.
00:14:39The meat is delicious,
00:14:41but the atmosphere is good.
00:14:43but the atmosphere is good.
00:14:47I think it's good to be with you.
00:14:49I think it's good to be with you.
00:14:53Me too.
00:14:55Me too.
00:14:57Aren't you cold?
00:14:59It's okay.
00:15:01It's cold, but I'm not dying.
00:15:03It's cold, but I'm not dying.
00:15:05In a beautiful space,
00:15:07In a beautiful space,
00:15:09in a beautiful weather,
00:15:11with a beautiful person,
00:15:13with a beautiful person,
00:15:15it's unrealistic.
00:15:17it's unrealistic.
00:15:19It was all pretty and nice.
00:15:21It was all pretty and nice.
00:15:29The fire is well lit.
00:15:31The fire is well lit.
00:15:33I'm a little scared.
00:15:35I'm a little scared.
00:15:41How was it for six days?
00:15:43I'm one day left tomorrow.
00:15:45I'm one day left tomorrow.
00:15:47It's good.
00:15:49It's nice here.
00:15:51about three days
00:15:55I gave it a thought.
00:15:57I had this thought.
00:15:59I had this thought.
00:16:01I think I did a good job.
00:16:03Why did you come to camp?
00:16:05It was hard.
00:16:07It was emotionally hard.
00:16:09It was emotionally hard.
00:16:11I've never been in a situation like this before.
00:16:18What about you?
00:16:20Me?
00:16:24I was happy.
00:16:27Don't lie. You were having a hard time.
00:16:30I was having a hard time, but I was happy.
00:16:34Isn't it good to have someone who can do that?
00:16:36Isn't it good?
00:16:38I thought about it a lot before I came out.
00:16:41What if there's no one I like?
00:16:43I thought so, too.
00:16:46But there is.
00:16:47Isn't that a good thing?
00:16:49Even if it's hard, it's a good thing.
00:16:54I have something I can do.
00:16:57I was happy to have something I could do.
00:16:59I don't know because I don't like him, but I'm sure of it.
00:17:10Other than him, I feel like I'm a friend or a colleague.
00:17:17I think I'm only interested in him.
00:17:24I really wanted to do this.
00:17:26I've never seen this before.
00:17:29I've never seen this before.
00:17:38What's here?
00:17:44I really wanted to do this.
00:17:49You can think of it as a lamb skewer.
00:17:53The machine turns it for you.
00:17:55It was really pretty when I came in.
00:18:00The weather was always nice when I was with you.
00:18:04It's amazing.
00:18:06It's like someone's controlling me.
00:18:09It's a weather fairy.
00:18:11I know. It's always raining when I travel with my friends.
00:18:15Really?
00:18:17It's not that good.
00:18:19But the weather is always nice when I'm with you.
00:18:24The weather fairy is you, not me.
00:18:27You need to focus.
00:18:29I think it's going to be so delicious.
00:18:31I got pushed by marshmallows.
00:18:34I got pushed.
00:18:36It looks so delicious.
00:18:38I got pushed by food, not people.
00:18:41I'm really looking forward to it.
00:18:46I was happy to be with you today.
00:18:51I was going to eat it, but I spat it out.
00:18:55I've been really happy since yesterday.
00:19:00How about you?
00:19:08Of course I was happy.
00:19:12There's no reason for me not to be happy.
00:19:14It's delicious.
00:19:17What's wrong with him?
00:19:20He's cracking up.
00:19:25It's been a long time since I've grilled marshmallows like this.
00:19:29It's not been a long time. It's the first time in my life.
00:19:33I've grilled marshmallows before.
00:19:37But it's the first time in my life to grill it like this.
00:19:41It's all over my mouth.
00:19:45Should I dip it in the sauce?
00:19:51No?
00:19:54It's delicious.
00:20:03Are you eating cheese?
00:20:08I'm not going to get in trouble.
00:20:10I'm not going to get in trouble.
00:20:25What are you doing?
00:20:28I think Jun-sung's unique eyes make people excited.
00:20:36Shall we go in and rest?
00:20:41Do you want me to apply lip balm?
00:20:50Don't people usually apply lip balm to the person they like first?
00:20:54I don't know.
00:21:01My bangs look like they're from a long time ago.
00:21:04My bangs cover my eyes.
00:21:06It's okay.
00:21:08It's pretty in my eyes.
00:21:10It's hot.
00:21:23Are you okay?
00:21:25Are you okay?
00:21:30Are you really okay?
00:21:32It hurts so much.
00:21:34My head is too big.
00:21:36Are you crazy?
00:21:40Are you okay?
00:21:41It's okay.
00:21:43You must be really embarrassed.
00:21:46Give me your hand.
00:21:50Why are you holding my hand like this?
00:21:51Give me the other hand.
00:22:00I don't want to go in.
00:22:04Do you want to turn off the lights?
00:22:06I'm going to sleep.
00:22:07I'm going to sleep.
00:22:09I'm going to sleep for 30 minutes.
00:22:11Are you tired?
00:22:12No.
00:22:14Don't go.
00:22:16Go.
00:22:19Let me see your face.
00:22:28It was perfect.
00:22:30It was successful.
00:22:33It was perfect.
00:22:34From the weather to the voice, it was perfect.
00:22:39Are you going to eat dinner right away?
00:22:40Yes.
00:22:41I'll wash my hands.
00:22:49Minced garlic, minced garlic, minced garlic.
00:23:05I'll change my clothes.
00:23:08You look so tired.
00:23:10Are you tired?
00:23:12I'm tired.
00:23:14Get some rest.
00:23:25Aren't you tired? Are you okay? Do you need help?
00:23:27I'm in a good mood today.
00:23:29Do you want a drink?
00:23:31You want to drink coffee, right?
00:23:32You want to drink coffee, right?
00:23:33That's right.
00:23:35Have a cup of coffee.
00:23:36I think I can't drink more because I drank three cups of coffee today.
00:23:41Don't drink too much.
00:23:42Okay.
00:23:44You're pretty good at speeding up now.
00:23:47Me?
00:23:48Do you think it's going well?
00:23:50I'm just going to do it comfortably.
00:23:54No pressure.
00:23:55No pressure?
00:23:57What are you doing?
00:23:59Huh?
00:24:01Is there something you want to say?
00:24:03Oh, no.
00:24:05What is it?
00:24:06I'll be right back.
00:24:08Don't you have a rival to play comfortably?
00:24:11I don't care.
00:24:12You don't care?
00:24:13Yeah.
00:24:14I've been taking it easy on you.
00:24:19Oh, you've been taking it easy on me?
00:24:21Yeah.
00:24:22But you're not good at dating.
00:24:24You're not good at dating.
00:24:25I'm confident even if I'm not good at it.
00:24:28I'm not just appealing there.
00:24:31Is dating easy?
00:24:38Are you ready?
00:24:39I'm ready.
00:24:40Do you want some coffee?
00:24:42I'll drink water.
00:24:44You don't drink a lot of coffee.
00:24:46I drink two or three cups of coffee.
00:24:49Really?
00:24:50Of course.
00:24:55Why don't you clean it up and use it again?
00:24:58There's going to be more dishes to wash.
00:25:15Aren't your pants too small?
00:25:17Should I change?
00:25:18I think it's too big.
00:25:19Let me see.
00:25:22Really?
00:25:23Come here.
00:25:24Is it too close?
00:25:25Yeah, it's too close.
00:25:26Why?
00:25:27I'm just trying it on.
00:25:28Really?
00:25:29Yeah.
00:25:30Then it's okay.
00:25:31Then I'll change it to something else.
00:25:35You're going to do that on purpose?
00:25:37What?
00:25:38You're going to show your butt?
00:25:41Can you see my butt?
00:25:49You don't want to see it, do you?
00:25:50No.
00:25:51You don't want to see it, do you?
00:25:52Why are you doing this to other people's eyes?
00:25:54It doesn't matter.
00:26:00I'm going to eat a lot.
00:26:20I'm going to eat a lot.
00:26:23No, don't wear it.
00:26:24Why?
00:26:25Don't wear it.
00:26:26Don't wear clothes?
00:26:27No, wear this.
00:26:28Why?
00:26:35Are you going to follow me?
00:26:36What?
00:26:37No.
00:26:42What?
00:26:43It's funny.
00:26:44You're always like this.
00:26:47You're always like this.
00:26:52You're always like this.
00:27:06You two are going to talk.
00:27:07All of us?
00:27:08We're all going to smoke.
00:27:09Yeah?
00:27:10I'm going to follow you.
00:27:13No, you two go ahead.
00:27:14Do you want me to carry you?
00:27:16You two go ahead.
00:27:19We have to go, so just a little bit.
00:27:21No, no.
00:27:22When the meat is slightly cooked, add the vegetables and stir-fry them.
00:27:26Yes, sir.
00:27:34I have to do the dishes.
00:27:37This is a must.
00:27:41What are you doing?
00:27:42Nothing.
00:27:44Did you smoke?
00:27:45Yeah.
00:27:52I just have to stir-fry it, right?
00:27:54Yes, sir.
00:27:55It's almost done.
00:28:01It's hot.
00:28:02Be careful.
00:28:04It's hot.
00:28:12Can someone cook one more plate of this?
00:28:14Me, me.
00:28:15I'll do it.
00:28:16Good, good.
00:28:17Can't we just cook it like this?
00:28:18Huh?
00:28:19Can't we just cook it like this?
00:28:20This is a bit too much.
00:28:44What are you doing?
00:28:45Stir-frying?
00:28:47Assistant.
00:28:48Assistant.
00:28:49Assistant.
00:28:58Did you smell it?
00:29:05It's done, right?
00:29:06Okay, good.
00:29:14Are you tired?
00:29:16My eyes are already closed.
00:29:18My eyes are already closed.
00:29:21Why are you doing this again?
00:29:27Hurry up and eat.
00:29:30It looks delicious.
00:29:31I know, right?
00:29:34I thought Hyeong-jin was cheering for us.
00:29:39I never thought that he would join us.
00:29:46Thank you for the food.
00:29:48Thank you for the food.
00:30:00It's really good.
00:30:18Do you chew on the bones?
00:30:19Yes.
00:30:20You chew on the bones?
00:30:21I like cartilage.
00:30:25Do you eat cartilage?
00:30:26Yes.
00:30:27Do you like it?
00:30:28Yes.
00:30:29Since it's cartilage, eat the chicken feet.
00:30:31Chicken feet are good, too.
00:30:34Chicken feet and entrails.
00:30:37The chicken feet in our neighborhood are really good.
00:30:39Really?
00:30:40Come and eat.
00:30:41Really?
00:30:42Yes.
00:30:43I'll buy it for you.
00:30:44It's really good.
00:30:45Really?
00:30:46Come and eat.
00:30:47Really?
00:30:48Yes.
00:30:49I'll buy it for you.
00:30:50In my neighborhood?
00:30:51Yes.
00:30:52It's far from here.
00:30:53It's hard to get there.
00:30:54Me?
00:30:55I live in a big neighborhood with him.
00:30:56It's too far.
00:30:59Try this.
00:31:08I'll teach you how to eat it.
00:31:09If you're going to spin it, do it.
00:31:10Okay.
00:31:12You all have hands, right?
00:31:13You're strong, right?
00:31:14Min-Sung doesn't have hands.
00:31:15That's right.
00:31:16I'm teaching you how to eat it.
00:31:17We want to know, too.
00:31:19Tell me what you want.
00:31:20You go first.
00:31:21I don't want to eat.
00:31:22What are you doing?
00:31:23Why?
00:31:24It's supposed to be dark, but it's bright.
00:31:31It was ridiculous.
00:31:32I was just embarrassed.
00:31:34When there were three of us, he said he was going to leave.
00:31:37I felt that the situation was going wrong because I was expressing something in this space.
00:31:50Suddenly, we had a bet.
00:31:57I don't think I can say that I don't feel uncomfortable.
00:32:01I felt like I was breathing when I was with him.
00:32:04I felt like I was breathing when I was with him.
00:32:06I felt like I was breathing when I was with him.
00:32:13Today, Musuri...
00:32:15Oh, that's right.
00:32:16Musuri, please wash the dishes.
00:32:19I'm Musuri's type.
00:32:22Are you Musuri's type?
00:32:23I'm Musuri's type.
00:32:24Musuri, do it.
00:32:25Okay.
00:32:27Musuri, please wash the dishes.
00:32:28Of course.
00:32:29I like washing the dishes.
00:32:30I like washing the dishes.
00:32:32Min-sung, who I knew, felt like he was going to help me anyway.
00:32:39So I was going to talk to him and flirt with him.
00:32:44Let's do it in the morning.
00:32:45You washed the dishes in the morning.
00:32:48No, I'll do it.
00:32:49Okay.
00:32:51I'll help you wash the dishes.
00:32:55Why did you take it away when I said I'd do it?
00:32:58I did it in the morning.
00:32:59You did it in the morning.
00:33:03I'll leave it and wash the dishes.
00:33:05I'll wash the dishes first.
00:33:07Thank you for the delicious meal.
00:33:08Thank you for the delicious meal.
00:33:10If you leave it, Musuri will clean it up.
00:33:19I'll eat it and clean it up.
00:33:27I'll eat it and clean it up.
00:33:36Just go in.
00:33:38Go in.
00:33:40You have to help me.
00:33:46I'll help you.
00:33:48There's too much.
00:33:49No.
00:33:53I'll clean it up.
00:33:57Would you like some coffee?
00:33:59I'm fine.
00:34:00Are you okay?
00:34:04I'll wash my face.
00:34:05Why are you washing your face?
00:34:28I was angry at the contradictory appearance.
00:34:31I was changing the route.
00:34:33Why is it Inseong?
00:34:39Why did you come to him and do this?
00:34:44He's my favorite friend.
00:34:46He's the one I like.
00:34:49I was angry at that, too.
00:34:58I respect your choice.
00:35:03But I don't like it when Hyungjin is contradictory.
00:35:10What do you hate?
00:35:13I want to tell him not to do what he wants to do.
00:35:19I want to tell him not to do what he wants to do.
00:35:28I didn't know you'd think that way.
00:35:30I don't know what to do.
00:35:31I don't know what to do.
00:35:33I don't know what to do.
00:35:40I just realized that it could look like that.
00:35:43Let's just think comfortably.
00:35:45Let's not get too stressed.
00:35:46Let's not step on it.
00:35:52I was a little sad when I heard that.
00:35:54I think it's a shield.
00:35:56I don't think I'd answer that.
00:36:00That one word actually lowered the tension.
00:36:12I didn't understand it.
00:36:15I'm sure Hyungjin is a little sad.
00:36:18I'm sure Hyungjin is a little sad.
00:36:21I'm sure Hyungjin is a little sad.
00:36:23I'm sure Hyungjin is a little sad.
00:36:24I'm sure Hyungjin is a little sad.
00:36:25I'm sure Hyungjin is a little sad.
00:36:34What are you doing?
00:36:35I'm sleepy.
00:36:42Are you in a good mood?
00:36:44Are you in a good mood?
00:36:45Feeling?
00:36:46I'm just fine.
00:36:49You're calmer than I thought.
00:36:50You're calmer than I thought.
00:36:52I was surprised.
00:36:54You're calmer than I thought.
00:37:03You became calmer than I expected.
00:37:07I lose all connection of my nerves.
00:37:12When I made the decision I was a little stressed out.
00:37:13When I made the decision I was a little stressed out.
00:37:14When I made the decision I was a little stressed out.
00:37:18I was stressed out.
00:37:21In my point of view, it's stress and in Inseong's point of view, it's just like that.
00:37:52If I say, Inseong, let's go out for a conversation, let's go out for a cigarette, I think I'll get stressed.
00:37:59That's really upsetting, even though I know it.
00:38:05That's right.
00:38:11Everyone thinks my expression is bad.
00:38:14I can't open my eyes.
00:38:16That's right.
00:38:18It's cold.
00:38:23It's really cold.
00:38:26My clothes smell like smoke.
00:38:30Really?
00:38:32I should change my clothes.
00:38:34I can't open my eyes.
00:38:45Oh, what is it?
00:38:47I can't open my eyes.
00:38:49Hi.
00:38:51What about the present?
00:38:53Where did you go?
00:38:55Us?
00:38:56I asked if you bought a present.
00:38:58Only our present.
00:38:59I bought a present for you.
00:39:01Wait a minute.
00:39:03Come here.
00:39:06After this, let's go to Daniel's present.
00:39:09That's right.
00:39:10I bought a present for you.
00:39:11Wait a minute.
00:39:12Sit over there.
00:39:13Okay, okay.
00:39:16Where did you go?
00:39:17We went snow sledding.
00:39:20It must have been fun.
00:39:21And we went camping.
00:39:23Really?
00:39:24We ate barbecue and lay down in the caravan.
00:39:27Really?
00:39:29It must have been fun.
00:39:30Did you two go out?
00:39:31We rode a zip-line.
00:39:33It must have been fun.
00:39:34And we went cart-riding.
00:39:35Don't say things you don't mean.
00:39:38Don't say things you don't mean.
00:39:39Don't say things you don't mean.
00:39:40I do this, but this is really not it.
00:39:43This is really not it.
00:39:44Anyone can tell that we went camping in my bed.
00:39:48We went to the caravan.
00:39:52We should explain the present.
00:39:54I'll give you the present.
00:39:55Should we explain it first?
00:39:56Should I hold him?
00:39:57Are you holding him?
00:39:58You have an upgraded job.
00:40:03You will grow more.
00:40:05You will be more professional.
00:40:08I think about that.
00:40:09Close your eyes.
00:40:10Is it a fact?
00:40:11Close your eyes.
00:40:17Ta-da!
00:40:22Are you telling me to ride a cocktail with this?
00:40:24Ride a cocktail with this.
00:40:28Ride a cocktail with this.
00:40:32Ride a cocktail with this.
00:40:34Where is everyone?
00:40:36Everyone is at home.
00:40:37They must be resting.
00:40:38Really?
00:40:39We did something fun.
00:40:40We rode a cart-riding and a zip-line.
00:40:42A zip-line?
00:40:45It must have been fun.
00:40:46Don't say things you don't mean.
00:40:47Don't say things you don't mean.
00:40:49Don't say things you don't mean.
00:40:50Don't say things you don't mean.
00:40:51Don't say things you don't mean.
00:40:52Seong-wu.
00:40:53It's a joke if I do this.
00:40:54But this is real.
00:40:56I'm sorry.
00:40:57I can't do this.
00:41:00It must have been really fun.
00:41:05What is it?
00:41:06I feel dizzy.
00:41:08Hurry up and go in.
00:41:10Let's open that.
00:41:11What?
00:41:12Pokemon.
00:41:13I'm not in a good condition right now.
00:41:14Go in and don't come out.
00:41:15Let's do a gift show.
00:41:17I got a text.
00:41:23Huh?
00:41:24Don't tell me.
00:41:25I haven't seen it yet.
00:41:27Wait a minute.
00:41:28What is it?
00:41:29I just made a final decision.
00:41:31That's right.
00:41:32It's today.
00:41:33You didn't know.
00:41:34It's the first week of the new month.
00:41:35Hurry up and check it out.
00:41:36Fate setting?
00:41:38I needed to make a call today.
00:41:40I'm sorry.
00:41:42I'm going to make a call today.
00:41:44I'm going to make a call.
00:41:46I'm going to call Pyeongjin.
00:41:48If you're going to cheer for me, do it.
00:41:50If you're going to leave, leave.
00:41:51I wanted to make it clear.
00:41:53I was a little sad to chat anonymously.
00:41:56It's disadvantageous to me.
00:41:58I'm a Kyopo.
00:41:59It's a mess.
00:42:01It's not that fast.
00:42:03What does anonymity mean?
00:42:05Anonymity is hiding me.
00:42:08Hiding me from the other person.
00:42:09I don't know who I am.
00:42:11The other person doesn't know me.
00:42:12Wait a minute.
00:42:13Tell me one thing.
00:42:16One by one.
00:42:18It's been a while.
00:42:19Five minutes.
00:42:21If Jungkook's Kakao Talk room is opened,
00:42:23You can go into the group chat room.
00:42:25It's not a one-on-one conversation.
00:42:27You can go into a real group conversation.
00:42:30But at that time,
00:42:32You can't go in and say hi.
00:42:35I can go in.
00:42:37It's not just one-on-one.
00:42:39Is that so?
00:42:40I don't want to be next to him.
00:42:42I have to stay away from him.
00:42:44I don't know who he is.
00:42:46It's going to take a long time.
00:43:03It's always quiet when I do this.
00:43:05It's all inside the house.
00:43:07It's not even a phone call today.
00:43:08That's right.
00:43:10I'm glad it's not a phone call.
00:43:15When I was waiting,
00:43:16I had 50,000 thoughts.
00:43:18Min-sung or Hyung-jin
00:43:20When the chat room is open,
00:43:22What should I say?
00:43:23Should I go in when it's open?
00:43:24I think I've been thinking a lot.
00:43:39I don't think anyone's coming in.
00:43:53Actually,
00:43:54Is there anyone who wants to ask me anything?
00:43:57Is there anyone who has a question for me?
00:44:00It's a busy time for everyone to express their feelings.
00:44:04No one will come.
00:44:05It's a busy time for everyone to express their feelings.
00:44:06No one will come.
00:44:15Male number 2
00:44:18Musuri 2
00:44:19It's fun.
00:44:34It's fun.
00:44:38It's obviously Sun-woo.
00:44:40It's obviously Jun-sung.
00:44:46There's no reason to go into Sung-ho's room.
00:44:49There's no reason to go into Sung-ho's room.
00:45:19Jun-sung
00:45:31You might be sure of it,
00:45:33Jun-sung came in with me,
00:45:35Jun-sung came in with me,
00:45:36and the three of us were together.
00:45:45It's just a room for two,
00:45:46It's just a room for two,
00:45:47and I don't know what to say.
00:45:48When the time comes, I always think of what I want to say.
00:45:53I want to tell you that I love you.
00:46:15The chat room is exploding.
00:46:17I'm here.
00:46:24I love you.
00:46:34I was a little emotional.
00:46:38I remember the first day we met and went on a date.
00:46:44I remember playing games together and making bets when I came back to the dorm.
00:46:51I was a little emotional.
00:47:21No one said anything for 10 seconds.
00:47:24I thought it was a little cold.
00:47:36That's when my face brightened.
00:47:51I remember the first day we met and went on a date.
00:47:57I remember playing games together and making bets when I came back to the dorm.
00:48:03I was a little emotional.
00:48:10On the first day of our date, Jung-wook drew a picture of a puppy for me.
00:48:14I think it's a relationship between me and Sun-woo.
00:48:18On the one hand, I'm so grateful.
00:48:33I think the nickname is Sung-joon.
00:48:37I was grateful that Jung-wook drew a picture of a puppy.
00:48:41A person named Musuri came in.
00:48:43He came in and didn't say anything.
00:48:47I asked him why he didn't say anything.
00:49:18At that moment, I said,
00:49:22I really hate the person who made Jung-wook suffer.
00:49:27I think he was on Kakao Talk.
00:49:48Sun-woo, who was on Kakao Talk, came in.
00:49:52Musuri came in and said,
00:49:55I'm sorry.
00:49:56Who's going to be sorry to me?
00:49:59At first, I thought of Sung-woo.
00:50:02I like Sun-woo, and Sun-woo likes Sung-woo.
00:50:06Is that how you express your sorry?
00:50:10But I don't think it's Sung-woo.
00:50:13I think it's going to be Seonwoo.
00:50:25No matter what I say, it feels weird.
00:50:28I think I've sent Yonghee a message a few times.
00:50:43I can't say anything serious on the spot.
00:51:07I was a little annoyed by Daniel.
00:51:37Honestly, I didn't have anyone else waiting for me besides Yonghee.
00:51:43I thought, what if I'm alone?
00:51:58Dinosaur?
00:52:00Yonghee.
00:52:01He looks like a dinosaur.
00:52:03When I was young, I was nicknamed a dinosaur by my friends.
00:52:07I was called a dinosaur.
00:52:09I don't think everyone remembers.
00:52:11I think it was the first day.
00:52:12That's what I said when I first met him.
00:52:14Most people don't know.
00:52:32I don't know.
00:53:02I think I said things that I didn't know and I wanted Yonghee to hear.
00:53:10Jungwook has been my roommate since the first day.
00:53:16I can see that his expression is getting worse and darker.
00:53:20I hope you cheer up.
00:53:21He's our oldest brother.
00:53:32I'm sorry.
00:53:33I'm sorry.
00:53:34I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:36I'm sorry.
00:53:37I'm sorry.
00:53:38I'm sorry.
00:53:39I'm sorry.
00:53:40I'm sorry.
00:53:41I'm sorry.
00:53:42I'm sorry.
00:53:43I'm sorry.
00:53:44I'm sorry.
00:53:45I'm sorry.
00:53:46I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:53:48I'm sorry.
00:53:49I'm sorry.
00:53:50I'm sorry.
00:53:51I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:53:53I'm sorry.
00:53:54I'm sorry.
00:53:55I'm sorry.
00:53:56I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:53:58I'm sorry.
00:53:59I'm sorry.
00:54:00I'm sorry.
00:54:01I'm sorry.
00:54:02I'm sorry.
00:54:03I'm sorry.
00:54:04I'm sorry.
00:54:05I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:07I'm sorry.
00:54:08I'm sorry.
00:54:09I'm sorry.
00:54:10I'm sorry.
00:54:11I'm sorry.
00:54:12I'm sorry.
00:54:13I'm sorry.
00:54:14I'm sorry.
00:54:15I'm sorry.
00:54:16I'm sorry.
00:54:17I'm sorry.
00:54:18I'm sorry.
00:54:19I'm sorry.
00:54:20I'm sorry.
00:54:21I'm sorry.
00:54:22I'm sorry.
00:54:23I'm sorry.
00:54:24I'm sorry.
00:54:25I'm sorry.
00:54:26I'm sorry.
00:54:27I'm sorry.
00:54:28I'm sorry.
00:54:29I'm sorry.
00:54:30I'm sorry.
00:54:31I'm sorry.
00:54:32I'm sorry.
00:54:33I'm sorry.
00:54:34I'm sorry.
00:54:35I'm sorry.
00:54:36I'm sorry.
00:54:37I'm sorry.
00:54:38I'm sorry.
00:54:39I'm sorry.
00:54:40I'm sorry.
00:54:41I'm sorry.
00:54:42I'm sorry.
00:54:43I'm sorry.
00:54:44I'm sorry.
00:54:45I'm sorry.
00:54:46I'm sorry.
00:54:47I'm sorry.
00:54:48I'm sorry.
00:54:49I'm sorry.
00:54:50I'm sorry.
00:54:51I'm sorry.
00:54:52I'm sorry.
00:54:53I'm sorry.
00:54:54I'm sorry.
00:54:55I'm sorry.
00:54:56I'm sorry.
00:54:57I'm sorry.
00:54:58I'm sorry.
00:54:59I'm sorry.
00:55:00I'm sorry.
00:55:01I'm sorry.
00:55:02I'm sorry.
00:55:03I'm sorry.
00:55:04I'm sorry.
00:55:05I'm sorry.
00:55:06I'm sorry.
00:55:07I'm sorry.
00:55:08I'm sorry.
00:55:09I'm sorry.
00:55:10I'm sorry.
00:55:11I'm sorry.
00:55:12I'm sorry.
00:55:13I'm sorry.
00:55:14I'm sorry.
00:55:15I'm sorry.
00:55:16I'm sorry.
00:55:17I'm sorry.
00:55:18I'm sorry.
00:55:19I'm sorry.
00:55:20I'm sorry.
00:55:21I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:23I'm sorry.
00:55:24I'm sorry.
00:55:25I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:27I'm sorry.
00:55:28I like you.
00:55:29A lot.
00:55:30It is very nice of you.
00:55:31I really wanted to talk on the phone with you for the first time.
00:55:38The five minutes is short, right?
00:55:42Is it long?
00:55:44Is the story long if it's long or short if it's short?
00:55:50We didn't miss timings.
00:55:53It's weird. It's just...
00:55:59It's my turn.
00:56:18I'm a neutral witch.
00:56:20If I knew I was neutral, no one would know.
00:56:46I was surprised that there were more people than I thought.
00:56:49Is this a hot-flick?
00:56:55Sunwoo is very popular.
00:57:02It's been a while since I've been here, so I feel good.
00:57:06I think Sungwoo and Junseong felt the same way.
00:57:14I think they came in to answer me.
00:57:19I didn't want to go into Sunwoo's room and find out it was me.
00:57:24I'm not good at talking to people face to face.
00:57:28I wanted to think about it a lot.
00:57:49I think I felt a lot of grateful and sorry feelings.
00:58:11I feel the same way, so I know it very well.
00:58:21I think I did my best.
00:59:12I don't think Sunwoo would have known.
00:59:17I talked a lot in a different style today.
00:59:26I was more grateful that Yonghee told me that he was my support.
00:59:33Yonghee's support was a great support for me.
00:59:41I'm sorry.
01:00:07Thank you so much for letting me know a lot.
01:00:09I felt a lot of gratitude for breaking my prejudice.
01:00:20He took care of me so well.
01:00:23I don't think I'm looking at it, but I was looking at Sunwoo a lot.
01:00:28I'm sorry for being so hard.
01:00:31I'm sorry I can't do anything for you.
01:00:39I'm sorry I can't do anything for you.
01:00:45I'm glad.
01:00:47It's worth it.
01:00:49You did a good job.
01:00:51You did a good job.
01:00:53Those moments.
01:00:54I'm sorry.
01:01:08I thought it would come in like this.
01:01:21I went into the Minseong team's room.
01:01:24I don't think I thought about it.
01:01:31Minseong's chat room was open.
01:01:37I feel a little bit about not being able to go in.
01:01:44I didn't have the courage to go in, so I didn't go in.
01:01:48I think you need to move, too.
01:01:52Right?
01:01:55I didn't think you'd come to me.
01:01:58I was so surprised.
01:02:00It was a mental breakdown.
01:02:04I only care about you.