• letzten Monat
In 7 Seeds, der Anime-Adaption zu Yumi Tamuras gleichnamigem Manga, finden wir uns in einer zerstörten Welt wieder, in der es die menschliche Zivilisation nicht mehr gibt. Ein riesiger Meteor kollidierte mit der Erde und löschte alles Leben aus – kein Organismus überlebte den Einschlag oder seine Folgen. Wissenschaftler, die das katastrophale Ereignis zwar voraussehen, aber nicht verhindern konnten, erdachten einen Plan, um das Überleben der Menschheit nichtsdestotrotz sicherzustellen: »Project 7 Seeds«. Fünf Gruppen, bestehend aus jeweils sieben extrem talentierten jungen Männern und Frauen wurden sorgfältig ausgewählt und in ihre jeweiligen Teams – Frühling, Sommer A, Sommer B, Herbst und Winter – eingeteilt. Diese Gruppen wurden anschließend in einen kryogenen Schlaf versetzt, aus dem sie erst wieder aufwachen sollten, wenn das Klima auf der Erde wieder ein Leben für Menschen ermöglicht. Eine von den »glücklichen Auserwählten« ist Natsu Iwashimizu. Sie findet sich gemeinsam mit drei Unbekannten inmitten eines Ozeans wieder und während ihre Schlafkapseln dem wortwörtlichen Untergang geweiht sind, können die vier sich auf ein Rettungsboot fliehen und auf die nächstgelegene Insel zu paddeln. Doch dort finden sie nicht etwa andere Menschen, sondern nur noch mehr Fragen … Keiner von ihnen kann sich erinnern, wie er auf dem Meer gelandet ist, keiner weiß, was hier vor sich geht und Kontakt zur Außenwelt scheint es nicht zu geben. Bevor sie sich jedoch mit dem »Was ist nur geschehen?« beschäftigen können, müssen sie sich erst einmal dem »Was tun wir nun und wie überleben wir den Tag?« widmen …!
Transkript
00:00Ich glaube, du hast es damals nicht gesehen, aber ich habe beim Test auf einem ganz ähnlichen Schiff erhebliche Probleme bekommen.
00:06Ich habe einfach nur einen kleinen Fehler gemacht.
00:09Ich habe einfach nur einen kleinen Fehler gemacht.
00:12Ich habe einfach nur einen kleinen Fehler gemacht.
00:15Ich habe einfach nur einen kleinen Fehler gemacht.
00:18Ich habe einfach nur einen kleinen Fehler gemacht.
00:21Ich habe einfach nur einen kleinen Fehler gemacht.
00:24Ich habe einfach nur einen kleinen Fehler gemacht.
00:27Wir beobachten es.
01:57Hallo, Ahoi!
01:59Hallo, Ahoi!
02:03Los, Natsu! Du musst mitsingen.
02:05Und dabei musst du genauso tanzen.
02:07Also schwingen gefälligst deine Hüften.
02:09Siehst du?
02:10Kann ich nicht.
02:12Das ist mir zu schwer.
02:13Du Dummie!
02:14Wir müssen diese Comedy-Show üben.
02:16Aber du kannst es!
02:17Ja, aber...
02:18Du kannst nur mit deinen Fingern.
02:20Ja!
02:21Schau.
02:22Du kannst nur mit deinen Fingern.
02:23Schau!
02:24Das ist das Schlimmste.
02:25Wir müssen diese Comedy-Show üben,
02:27damit wir am Samstag beim Talent-Wettbewerb gewinnen.
02:30Also noch mal von vorne!
02:32Hä?
02:33Hallöchen! Willkommen bei Simi Marus und Natsu's Show.
02:37Stimmt doch, Natsu.
02:38Auf Hawaii sagt man zur Begrüßung immer Aloha.
02:41Aber was heißt dann dieses Oe?
02:45Ich hab gefragt, was Oe heißt!
02:47Oe ...
02:50Abkotzen heißt es sicher nicht. Du beleidigst die Hawaiianer.
02:54Oe! Oe!
02:55Es ist doch kein Delfin-Quietschen.
02:57Obwohl es ganz gut passen würde.
03:01Okay, lass uns noch mehr Witze einarbeiten.
03:03Aber lass dir auch ein paar Sachen einfallen.
03:06Das muss doch irgendeine Falle sein.
03:08Jupp.
03:11Der da stampft irgendwas zusammen.
03:13Ah!
03:16Ja!
03:19Siehst du, da sind doch noch welche im Wasser.
03:22Hey, was meinst du, Botan? Kann man das hier wohl essen?
03:25Alles Unbekannte ist gefährlich. Aber ich werd mal was davon probieren.
03:29Und wenn's giftig ist, hab ich wohl Pech gehabt.
03:31Ich glaub, du musst keine Angst haben.
03:34Das Glück ist auf unserer Seite.
03:35Ja, es stimmt. Sie haben für uns eine Falle vorbereitet.
03:39So ein Quatsch. Ich hab dir gesagt, ich greif nur ungern Frauen an.
03:42Ja, denn nur Idioten greifen halbnackte Frauen an.
03:45Ja, ich hab's verstanden.
03:47Tu mir einen Gefallen und zieh dir bitte was über, Botan.
03:51Du solltest dich besser an den Anblick gewöhnen.
03:53Keine Chance.
03:55Was ist das? Sieht irgendwie aus wie ein Waschbecken.
03:58Es gibt noch viel mehr Schätze, die überall hier im Wasser liegen.
04:02Aber ob wir mit so einem antiken Zeug was anfangen können?
04:05Alles, was wir finden, kann nützlich sein.
04:07Worüber labern die da wohl?
04:09Tagesquoten oder Krisenbewältigung nehm ich an.
04:13Sie sind insgesamt sieben.
04:15Ich vermute, dass die hier dann das andere Team Sommer sind.
04:18Was tun wir?
04:20Das Schiff fährt wohl nicht mehr. Es wäre sinnlos, es zu stehlen.
04:23Außerdem könnten sie auch Waffen haben.
04:25Und sie sollen sich gegen unser Team behaupten.
04:28Also müssen sie stark sein.
04:30Wir sollten sie erst mal nur beobachten.
04:32Nein!
04:34Mein Gott, nein!
04:36Nein!
04:38Nein!
04:48Vielen Dank, dass...
04:51Ich glaub's ja nicht.
04:53Zwei schwere Brocken.
04:55Meine Träume werden wahr.
04:57Unglaublich!
04:59Zwei Prinzen kommen, um mich zu retten.
05:01Chimaki, hey, Chimaki!
05:03Hm?
05:05Schau mal, ich hab zwei schwere Brocken gefunden.
05:08Oh, Donnerwetter. Hallo.
05:10Ango, ich dachte, du wolltest sie nur beobachten.
05:13Hat eben nicht geklappt.
05:15Das Schicksal meint es gut mit mir.
05:17Ja, freut mich für dich, Matsuri.
05:19Es wäre besser, wenn du...
05:21nicht gleich über unsere Vergangenheit redest.
05:23Hast du verstanden?
05:26Ja, ich werd's nicht vermasseln.
05:33Schau mal, Natsu, endlich hab ich ein paar echte Brocken gefunden.
05:36Was für ein Quatsch, Matsuri.
05:38Arashi und ich waren doch die ganze Zeit hier.
05:41Was meint sie denn mit Brocken?
05:43Keine Ahnung.
05:45Das ist ja eine Überraschung. Wer seid ihr Jungs?
05:47Wir sind alle vom Team Sommer B.
05:49Wir sind Sommer.
05:51Du meinst aus dem Team Sommer A?
05:53Echt jetzt?
05:55Ist ja ein Ding.
05:57Endlich treffen wir mal die Konkurrenz.
06:00Ich hab gehört, ihr wart das erste Team,
06:02das zusammengestellt wurde.
06:04Ich freue mich, euch zu treffen.
06:06Wir wurden getrennt.
06:08Das ist nicht gut. Wir können euch helfen, sie zu finden.
06:10Nein, sie sind nicht mal in der Nähe.
06:13Oh.
06:15Botan?
06:17Entschuldigung, aber es ist schon wieder soweit.
06:19Ach ja, wie die Zeit verfliegt.
06:21Ich hol die Seife. Los, Beeilung!
06:23Schnappt euch die Töpfe und Kessel.
06:25Es geht los. Drei, zwei, eins.
06:33Ein Geysir, erstaunlich.
06:35Das ist ein Kalter. Das ist sehr selten.
06:37Er sprudelt fünfmal am Tag.
06:39Wir wollten auch das Schiff hier rüberbringen.
06:41Dabei sind wir aber leider an diesen Felsen hängen geblieben.
06:45Diese Gruppe lebt wohl gerne angenehm.
06:48Sieht ganz danach aus.
06:50Nur die Anführerin Botan hat eine Ausbildung.
06:52Sie ist gut durchtrainiert.
06:54Sie ist sehr aufmerksam und beschützt die anderen.
06:56Und Arashi auch.
06:58Er wirkt sehr sportlich.
07:00Die anderen sind Witzfiguren. Vor allem Natsu.
07:02Ist das Absicht?
07:04So testen?
07:07Ah!
07:13Also du bist die Anführerin?
07:15Hattet ihr Professoren als Ausbilder?
07:17Also ich war in meinem Leben vorher Polizistin.
07:19Ist der Anführer eurer Gruppe ein Professor?
07:21Ich habe gehört,
07:23alle Anführer waren vorher im öffentlichen Dienst.
07:25Also auch Professoren.
07:27Und irgendwann würde ich sie wirklich gerne mal kennenlernen.
07:30Das war es mit dem Springenbrunnen.
07:32Jetzt gibt es Mittagessen.
07:34Wollt ihr auch etwas essen?
07:36Ich zeige euch gern unser Schiff.
07:40Ich habe das Gefühl, die beiden sind ruhige und besonnene Menschen.
07:43Da sehe ich noch Luft nach oben.
07:45Luft nach oben?
07:47Die beiden Jungs halten einen Sicherheitsabstand ein,
07:49um sich nötigenfalls verteidigen zu können.
07:51Ich wette, sie haben eine Kampfausbildung.
07:53So hört man das.
07:55Ich bin gespannt, wie es ihnen weitergeht.
07:57Ich wette, sie haben eine Kampfausbildung.
07:59So hölzern und nervös, wie sie sind,
08:02finde ich sie irgendwie süß.
08:04Lass das, Botan! Du bist eine gefährliche Falle für Männer!
08:06Hast du gehört?
08:08Wir haben eine neue Rivalin.
08:10Also pass auf.
08:12Egal, wer wen am Ende kriegt,
08:14wir bleiben immer Freundinnen.
08:16Ich habe kein Interesse an sowas.
08:19Arashi hat schon eine Freundin.
08:21Du musst dir also jemand anderes suchen.
08:23Aber ich habe doch gar nichts.
08:25Ich bin doch nicht...
08:27Ich weiß nicht, was du für ihn empfindest.
08:29Das ist unmöglich.
08:31Das kann ich mir gar nicht vorstellen.
08:33Es ist vollkommen ausgeschlossen,
08:35dass sich irgendwer irgendwann in mich verliebt.
08:43Greift zu! Schnappt sie euch alle!
08:47Das ist hier ein All-You-Can-Eat-Buffet.
08:49Semimaru, pass auf hinter dir!
08:51Vorsicht, ich schleif dich in den Dichtern heran!
08:58Sie gehören also nicht zum Buffet?
09:00So Schleimviecher auf keinen Fall!
09:04Hey, Arashi!
09:06Ja?
09:08Die beiden haben aber ein paar miese Messer dabei.
09:10Ja, sehr beeindruckend.
09:13Die haben sicher viel Erfahrung.
09:15Du Idiot! Wir müssen sie im Auge behalten!
09:17Wenn du so viel auf der Straße abgehangen hättest,
09:19wie ich früher, würdest du merken,
09:21dass die beiden nicht so gefährlich sind.
09:23Aber vielleicht sind sie nur hier, um uns heimlich auszurauben.
09:25Red keinen Unsinn. Erinnerst du dich noch?
09:27Das Team Herbst hat uns am Anfang ganz genauso behandelt.
09:30Da hast du auch gequengelt, es wäre unfair.
09:32Ich meine ja nur,
09:34dass es riskant ist, ihnen blind zu vertrauen.
09:36Wir müssen Vertrauen haben.
09:38Das ist am allerwichtigsten.
09:40Kümmert sich jemand von euch auch um das Schiff?
09:42Sonst wird sich das rächen.
09:44Wenn es zu lange so schräg liegt,
09:47ist die Belastung für den Mast zu groß.
09:49Schade, dass ich mir keinen Brief
09:51in die Vergangenheit schicken konnte.
09:53Ich hatte heute Krabben satt!
09:55Nanu, was tust du denn da rein?
09:57Sesamkörner? Das muss lecker sein!
09:59Das sind Ameisen.
10:01Insekten sind die beste Quelle für Proteine.
10:03Die hier sind süß.
10:06Ah!
10:08Was glaubst du?
10:10Sind in dem Team nur Zivilisten
10:12oder wurden auch Besondere ausgewählt, wie bei uns?
10:14Sie legen keine Wasservorräte an,
10:16vernachlässigen ihr Schiff,
10:18schützen das Schiff,
10:20ekeln sich davor, Insekten oder seltsame Tiere zu essen.
10:22Sie sind auf eine Katastrophe nicht vorbereitet.
10:24Und wie sollen das andere Team Sommer sein?
10:27Ran meinte ja, dass im Team B wahrscheinlich
10:29der Sensenmann ist.
10:31Botan vielleicht?
10:33Sie soll ja eine Männerfalle sein.
10:35Sollen wir es wie Professor Takashi machen?
10:37Sie in den Schwitzkasten nehmen und fragen,
10:39wie befreist du dich jetzt wieder?
10:41Ruyo, sag seinen Namen nicht.
10:44Ruyo!
10:46Ruyo!
10:48Ruyo!
10:50Nie wieder.
11:00Die Wellen sind zu laut.
11:02Fühlt sich an, als ob sich jemand an mich ranschleicht.
11:04Es ist Zeit,
11:06dass ich Angu bei der Wache ablöse.
11:08Wo ist Shigeru?
11:10Wer?
11:12Shigeru.
11:15Wo ist er?
11:17Ich weiß es nicht.
11:19Angu hört nicht einmal das Rauschen des Meeres.
11:21Anders als Gengoro
11:23hat er die Tat nicht mit seinen eigenen Händen begangen.
11:25Und er hat nicht wie Koruri
11:27die Endgültigkeit des Todes erlebt.
11:29Er war seine Last auf einen Schlag los.
11:31War spurlos verschwunden
11:34und hinterließ eine Leere.
11:36Hey, tauschen wir wieder.
11:38Er ist in Gedanken
11:40immer noch bei diesem verdammten Test.
11:42Leg dich hin.
11:44Ich werde dich nicht verlieren.
11:46Ich werde dich nicht verlieren.
11:49Leg dich schlafen.
11:54Wieso ist noch keiner wach?
11:56Was für Faulpelze.
11:58Na ja, immerhin ist einer schon auf den Beinen.
12:00Heute ist Samstag und morgen dann Sonntag.
12:02Samstag?
12:05Ja, der Idiot Arashi wollte das so.
12:07Er glaubt, dass wir mit einer festen Struktur
12:09in unserem Leben besser dran sind.
12:11Sonntags machen wir was Besonderes. Diesmal ein Talentwettbewerb.
12:13Talentwettbewerb?
12:15Ich baue eine kleine Bühne auf und schmück sie etwas.
12:17Wenn du Zeit hast, kannst du gerne ein paar Äste
12:19oder so etwas suchen und herbringen.
12:21So etwas?
12:24Ja, Sträucher, Gras, irgend sowas.
12:26Was heißt irgend sowas?
12:28Es ist ziemlich egal, irgendwas.
12:30Es gibt eine Menge Auswahlkriterien.
12:32Die Länge, die Dicke, was genau meinst du?
12:34Ähm, irgendwas Passendes.
12:36Etwas Passendes?
12:38Ach, weißt du, vergiss, dass ich dich gefragt habe.
12:41Er ist einer von denen, die alles sehr ernst nehmen.
12:43Wasser am Marsch!
12:45Hey, was ist los?
12:47Ich warte.
12:49Keiner von ihnen bekommt eine bestimmte Aufgabe jeden Tag.
12:51Nach einem späten Frühstück
12:53kommt gleich das Mittagessen.
12:55Und jeder kann sowieso essen, wann er möchte.
12:57Und sich für diesen Talentwettbewerb vorbereiten.
12:59Was soll dieser Quatsch?
13:02Sehen die nicht, dass es wichtigere Dinge gibt?
13:04Die ganze Arbeit, die erledigt werden muss.
13:06Dieser blöde Talentwettbewerb.
13:08Muss sowas sein?
13:10Ich will überhaupt nicht.
13:12Ich will nicht.
13:14Ich will nicht.
13:16Ich habe überhaupt keine Lust dazu.
13:19Machst du das ganz allein? Nur du arbeitest?
13:21Und du machst es nicht mal besonders gut.
13:23Nicht gründlich genug.
13:25Das, ähm, tut mir sehr leid.
13:27Soll ich dir helfen?
13:29Wir müssen dringend die Segel ausbessern.
13:31Ich kann das mit meiner verletzten Hand nicht.
13:33Also mach du das.
13:35Ich werde weiter putzen. Gib mir den Schrubber.
13:38Gerne.
13:40Er ist wirklich sehr nett.
13:47Was macht er?
13:51Simimaru versucht wie immer, sich zu amüsieren.
13:53Ango beginnt, Natsu zu helfen.
13:55Seine Hilfsbereitschaft ist also immer noch vorhanden.
13:57Was halten Ango und Ryo wohl von diesem Team Sommer B?
13:59Ich nehme an, sie sind ziemlich überrascht.
14:01Aber wenn die beiden eine Bedrohung für sie sind,
14:03wird nichts sie retten.
14:17Meine Damen und Herren!
14:19Zeit für die Sonntagsaktivität der Woche.
14:21Und das ist heute Abend ein Talentwettbewerb.
14:23Und die ersten Teilnehmer auf der Bühne sind wir.
14:25Aloha oe!
14:27Simimaru, Natsu, okay?
14:29Ui.
14:31Nicht abkotzen.
14:33Du beleidigst ja die Hawaiianer.
14:36Ui, ui.
14:38Auch kein Delfin.
14:40Das ist ein Seehund und kein Delfin.
14:42Nur das Ewa rutscht sich.
14:44Ein Seehund und ein Elefant.
14:46Ein Elefant und ein Seelefant.
14:48Und was sind Wal und Quale zusammen?
14:50Eine Walle?
14:52Nein, ein Qual.
14:55Warum macht er nicht?
14:57Er guckt mich nur so komisch an.
14:59Vielleicht ist er ja empfindlich und mag solche Witze nicht.
15:01Hey, konzentrier dich.
15:03Jetzt kommt unser großes Finale.
15:05Nanu, gerade sehe ich, dass hier ein Haufen Seetang liegt.
15:07Nein, das sind bloß meine Haare.
15:09Danke für eure Aufmerksamkeit.
15:12Bravo.
15:14Und was sollte das?
15:16Denk nicht zu viel darüber nach.
15:19Limbo.
15:21Tanz.
15:23Sieht cool aus, Schwester.
15:25Na, mit ihren Brüsten wird das schwer.
15:27Beweglichkeitstraining?
15:29Bezweifle ich.
15:31Und ich mache eine Cheerleader-Nummer für die 15 Shogune aus der Edo-Zeit.
15:35Geht, kämpft, gewinnt.
15:37Iyasu, Hidetada, geht und kämpft.
15:40Imitsu, Yoshimune, Itsugu, Iharu.
15:42Reiche Reihenfolger.
15:44Lass sie machen.
15:46Oh, ein Zaubertrick.
15:48Eine Leiter.
15:50Tokio Tower.
15:52Oh Mann, ein Seilchentrick.
15:54Hat irgendwer von euch schon mal jemanden aus einem anderen Team getroffen?
16:00Ach, auf einmal so neugierig.
16:02Semimaro, ihr habt schon mal andere getroffen.
16:05Ja, wir haben Team Herbst getroffen.
16:07Die sind echt das Letzte.
16:09Die haben uns fast umgebracht.
16:11Weil du versucht hast, ihre Vorräte zu klauen.
16:13Außerdem noch diesen frechen kleinen Schlinge von Team Frühling.
16:16Und den mit dem Hunderudel.
16:18Diesen Überlebenskünstler, der sich 15 Jahre allein durchgeschlagen hat.
16:22Der ist relativ gefährlich, wenn ihr mich fragt.
16:25Der sieht so harmlos aus.
16:27Man lässt sich leicht täuschen.
16:29Macht ihr euch keine Sorgen darüber, was wir vorhaben?
16:32Ihr seht überhaupt nicht böse aus.
16:34Und ihr habt mich vor dem Sturz von den Klippen gerettet.
16:37Typen in eurem Alter spielen ja gern die harten Kerle.
16:41Aber natürlich vertrauen wir euch nicht blind.
16:43In sowas habe ich Erfahrung.
16:45Ich war an genug zwielichtigen Orten und weiß, wie üble Typen aussehen.
16:49Verglichen mit dem Abschaum, dem ich da begegnet bin,
16:52seid ihr zwei Pfadfinder,
16:54die vom Land kommen und viel zusammen Sport gemacht haben.
16:57Ach ja?
16:59Wir wurden schon mal als streng erzogen bezeichnet.
17:01Ryo, unsere Erziehung war nicht einfach nur streng.
17:04Sie war die reinste Hölle.
17:06Ne strenge Erziehung ist nicht so schlecht.
17:08Sie bringt einen nach oben.
17:11Hm?
17:13Okay, wer will als nächstes?
17:15Ich.
17:17Alle aus meiner Familie haben ihr Geld mit Wahrsagen verdient.
17:20Die linke Hand erzählt die Zukunft, mit der du geboren wurdest.
17:23Und deine rechte Hand erzählt uns dein aktuelles Glück.
17:26Und was sehe ich da?
17:28Du bist sehr romantisch veranlagt.
17:31Du hast nur in deiner eigenen Welt gelebt und viele Träume gehabt.
17:34Meine Großmutter würde dich lieben.
17:36Du warst mit deinen Gedanken im Himmel.
17:38Aber deine Füße sind nun wieder zurück auf dem Boden.
17:41Und du versuchst, mit der Realität klarzukommen.
17:43Du hast einen sehr starken Willen.
17:45Und deine Handlinie verrät,
17:47dass dieser schon sehr bald auch ins Licht kommen wird.
17:50Die Dinge stehen gut für dich.
17:53Das ist eine Überraschung.
17:55Du warst sehr stuhl in deiner Kindheit, richtig?
17:58Ja.
18:00Du warst sehr stolz auf dich.
18:02Das ist eine Überraschung.
18:04Du warst sehr stuhl in deiner Kindheit, richtig?
18:06Vielleicht so ein verwöhnter Schlingel?
18:08Ich glaub's ja nicht. Echt jetzt?
18:10Du hast vieles bereut.
18:13Doch dann hast du jemand Besonderen getroffen.
18:15Du hast dieser Person dein Herz geöffnet.
18:17Und ihr hattet eine sehr schöne Zeit.
18:19Und durch diese Erfahrung bist du zu dem geworden, der du heute bist.
18:22Ja.
18:24Lässt du mich auch deine Zukunft lesen?
18:26Das kommt drauf an, welche Hand du dafür brauchst.
18:29Es wäre schon besser mit beiden Händen.
18:31Aber da deine verletzt ist, schaue ich mir nur die linke an.
18:35In der das Schicksal steht, mit dem wir geboren wurden.
18:38Also, was siehst du?
18:45Na, was siehst du?
18:51Ich sehe nichts.
18:54Es tut mir sehr leid.
18:56Es tut mir sehr leid.
18:58Es tut mir sehr leid.
19:00Aber manchmal passiert mir so etwas.
19:02Nur mit einer Hand kann ich wohl doch nichts erkennen.
19:06Aber wenn's der anderen besser geht, versuche ich's gern noch mal.
19:11Okay, und nun die letzte Vorführung.
19:13Komm aus der Hüfte, Chimaki.
19:16Das ist das einzige Talent, das ich bei mir entdecken konnte.
19:19Und...
19:21Zack!
19:23Donnerwetter.
19:25Ich hab's nicht mal geübt, Leute.
19:27Das ist langweilig. Ich wollte Scherben sehen.
19:29Versuch du es doch mal. Das wird bestimmt lustig.
19:33Ich?
19:40Unser Tollpatsch.
19:42Zum Totlachen. Gutes Ding dazu.
19:45Hör nicht auf das, was er sagt.
19:47Für den Trick braucht man nur den richtigen Winkel und Geschwindigkeit.
19:50Das kann jeder schaffen, wenn er sich Mühe gibt und übt.
19:53Es gibt keinen Grund, sich darüber lustig zu machen.
19:57Ach was. Der will nur cool rüberkommen.
20:02Heute hat Hotaru gewonnen. Sie bekommt fünf Punkte.
20:05Gratuliere. Was machen wir das nächste Mal?
20:07Vielleicht Haikus-Aufsagen.
20:09Ich bring dich um, Arashi.
20:11Wow, Nanzu. Das war echt der Hammer.
20:13Wie hast du denn das geschafft?
20:15Ich glaube, er hat sich schon auf den ersten Blick in dich verliebt.
20:18Nein, ich glaube, das ist nicht so, wie du denkst.
20:21Genau weiß man das nie.
20:23Du solltest mal versuchen, ihn zu daten.
20:25Du bist doch verrückt.
20:27Will ich gar nicht irgendwen daten.
20:31Ach, weißt du, ich will auch nicht irgendjemanden daten.
20:36Oh, das tut mir sehr leid.
20:39Aber ich gebe zu, ich stehe auf so schwere Brocken.
20:43Egal, wer es ist, also mache ich mich an Ryo ran.
20:46Ähm...
20:48Geben wir unser Bestes, Nanzu.
20:50Du darfst nie aufgeben, okay? Gute Nacht.
20:53Da war ich aber gerade fies zu Matsuri.
20:56Hoffentlich hasst sie mich nicht.
20:58Hey.
21:11Hey, Hibari ist verschwunden.
21:13Sie ist heute früh weggegangen.
21:15Weggegangen? Wie meint sie denn das?
21:17Sie lassen ein Kind in die Wildnis verschwinden?
21:19Das ist okay, denn jemand ist bei ihr.
21:23Nur selten konnte ich so viel Frieden in ihrem Herz fühlen.
21:26Wer könnte das sein?
21:28Hibari wollte nicht länger hier bei uns bleiben, weil sie mich hasst.
21:31Also bitte, lasst sie machen, was sie möchte.
21:34Sie ist ein Mädchen,
21:37das immer viel Kraft und Glück haben wird in ihrem Leben.
21:40Das weiß sie im Augenblick nur noch nicht.
21:42Und deshalb passiert ihr nichts.
21:48Was ist das? Nanzu?
21:50Du bist zu viel mehr fähig, und das werden wir ihnen zeigen.
21:53Gut.
21:55Ich glaube, dem muss ich mal eine Abreibung verpassen.
21:58Damit er lernt, die Finger von unseren Frauen zu lassen.
22:01Warte mal.
22:04Semimaru behandelt dich wie eine Bescheuerte,
22:06wenn er dich anbrüllt oder dir eine verpasst.
22:08Warum lässt du dir das gefallen?
22:10Na ja, ähm, das war doch nur unsere Comedy-Show.
22:13Warum ist er so nett zu mir?
22:15Hey, was macht ihr denn da?
22:17Wir üben.
22:19Ach, sieh an. Das nennst du üben.
22:22Semimaru!
22:25SWR 2021
22:55SWR 2021
23:25SWR 2021
23:55SWR 2021
24:25SWR 2021